• 6 ore fa

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:22Il nostro corso gratuito
00:36Due cantine bambine, cantanti sopra fine, rivali tanto belle, diventeranno due grandi stelle.
00:52Qualcosa le accomuna una e l'altra e l'altra e l'una, che strano indovinello il loro nome.
01:03Non era quello, non era quello, una si chiama Jane, l'altra si chiama Michi, ma già non è già,
01:18Michi non è Michi.
01:20Una mano misteriosa cambiò la loro vita, chissà se questa cosa ti sarà chiarita.
01:28E chi mai dirà, ma c'è Michi la verità, chi gliela dirà, chi gliela dirà, chi lo sa, chi
01:45lo sa.
02:03Nozomi
02:28con chi vuole parlare?
02:30qui è la famiglia Coda
02:32parlo con la signorina Michi
02:34perché mi telefona? Che cosa vuole?
02:37io sono stata gentile con te
02:38ti ho avvertito che sarebbe venuta la vera Michi
02:41nella tua classe
02:43ed è lei che mi ha spedito quel fazzoletto
02:45ti è piaciuto il mio regalo?
02:47è per il tuo compleanno
02:50ci sono persino le tue iniziali
02:52quello non può essere un regalo per me
02:53non ci sono le mie iniziali
02:55che sbagli Michi
02:56quelle sono le tue vere iniziali
02:58è tutto vero
02:59non credere che sia uno sbaglio
03:01K è l'iniziale di Coda e la N iniziale del tuo vero nome
03:05la smetta con questa storia
03:07io non mi faccio impressionare
03:09perché non mi dice direttamente che telefono è per conto di Nori Mai?
03:14comunque devo dirti che alla festa che farai fra tre giorni
03:17non sarai tu la vera festeggiata
03:18non dimenticare
03:21che cosa vuol dire?
03:23pronto, pronto!
03:58come mai è quest'ora, signorina Coda?
04:00non le sembra un po' troppo tardi?
04:03buongiorno a tutti
04:06adesso voglio vedere che faccia farà G
04:25Michi Coda
04:26figlia legittima
04:39adesso mi devi spiegare che cosa significa questa carta
04:42a me non interessano le tue questioni familiari
04:44ho pensato che forse ti interessava
04:46non capisco che vuoi dire Michi
04:48qui c'è scritto soltanto che tu sei la figlia legittima dei Coda
04:51e a me non interessa saperlo riprendere
04:52questo è un regalo per te
04:53tienilo
04:54ti ho dimostrato che sono io la vera Michi Coda
04:57e spero che questo certificato serva a farti capire
05:00che non hai nessuna ragione di intrometterti nella mia vita
05:02non l'ho mai voluto
05:03mi dimostri che sei anche una ragazza bugiarda
05:05comunque Jane ho deciso di invitarti lo stesso alla festa del mio compleanno
05:09inizierà alle 5 della sala più lusosa dell'hotel imperatore
05:12ma ci sarà ancora una cenola finata della musica di gonzo
05:15mia madre per il mio compleanno mi regalerà una bellissima automobile
05:20facciamo un giro fino all'aeroporto dopo la festa
05:22hai cercato un attimo?
05:24ma?
05:26che cosa ne dovrò fare di questo certificato?
05:29Michi ha insistito che io lo tenessi ma non mi serve
05:43per loro le uniche cose che continuano nella vita sono i soldi
05:46e le macchine lossuose ma io sono diversa
06:04ehi ragazza ti sei fatta male rispondimi ti senti bene e sei sbucata così all'improvviso che io non...
06:09e giù le mani non ti permetto come osi mettermi le mani addosso dopo che hai cercato di uccidermi
06:13stavi correndo come un pazzo e se non mi fossi scansato mi avresti investito sicuramente
06:17sembra che stai abbastanza bene per essere una ragazza un po' svitata
06:20non ti permetto di prendermi in giro sei un maleducato e se c'è uno svitato sei proprio tu hai
06:24capito?
06:25hai ragione scusami sono stato molto scortese con te
06:28non ho nessuna intenzione di accettare le tue scuse che maleducato
06:32ehi tu! ehi! e smettila di darle pastiglia eh!
06:37ecco fatto
06:41ma quello è il mio amico Kuma! Kuma! è quanto tempo che non ti vedo
06:45è passato tanto tempo dall'ultima volta che ci siamo visti
06:48sono contento di averti incontrato ma ti spiegherò tutto più tardi
06:57allora giovanotto il modo di comportarsi prima cerchi di investirle poi ti permetti di mancarle di rispetto
07:02forse ti sei dimenticato che stavi parlando con una ragazza per bene
07:05le ho già chiesto scusa per quello che è successo
07:22adesso dovrei vedertela con me
07:24e così impari a molestare una povera ragazza solo ed indifesa
07:27hai in guardia giovanotto?
07:28prendi questo!
07:32mi sei fatto male!
07:34Kuma!
07:35hai visto anche tu voleva colpirmi
07:36io mi sono solo difeso ragazza
07:39tieni prendi questi ho danneggiato la tua bicicletta
07:42ciao!
07:58gli ho dato un pugno sul vaso che se lo ricorderà per sempre
08:01tu si che sei forte!
08:03che cosa è successo dopo?
08:05adesso te lo racconto
08:06ma voglio dirlo anche a tuo padre
08:09Kuma smettila di raccontare queste cose
08:11bambini
08:12non voglio che conoscano la violenza
08:13sono troppo piccoli
08:15è vero scusami
08:17non ci avevo pensato
08:18però a te posso raccontarle
08:19sei abbastanza grande per sentire queste cose
08:21dopo tutto l'ho fatto per difendere Jane
08:23gli sono saltato addosso e lo riempito di ceffoni
08:26fino a quando non l'ho sentito piangere
08:27invocare
08:28e perdono
08:29Kuma!
08:29cosa c'è?
08:30vi hanno spaventato i miei racconti?
08:31e non ci hai spaventato
08:32anzi ci siamo tanto divertiti
08:36comunque non era vero niente
08:37mi sono inventato tutto
08:38vi ho raccontato delle bugie
08:40Ecco ma vieni qui ti faccio assaggiare qualcosa
08:43Ti ringrazio hai capito che ho fame e non ho i soldi per pagare
08:47E comunque un giorno o l'altro trovo una grande miniera d'oro e ti ripagherò di tutto
08:51Cari ragazzi vostro padre è un uomo molto generoso siete dei bambini fortunati
08:55Se è così generoso perché non fai il regalo di compleanno a Jane?
08:59Beh io le farò
09:00Andiamo Lisa vieni con me
09:04Non devi dire queste cose a papà lo potresti rendere triste
09:08Nori ha smesso di lavorare alla fabbrica la mattina per andare a scuola di giorno
09:12Papà con il suo lavoro non guadagna abbastanza
09:15Non può permettersi di farlo il regalo di compleanno
09:18Che sciocca
09:20Non ti preoccupare Lisa non è successo niente
09:23Però ricordati di pensare prima a quello che dici
09:25Non sempre la generosità si misura con i regali
09:28Va bene non lo scorderò mai te lo giuro io voglio tanto bene al nostro papà
09:32Eh bravi
09:33È molto bello sentirvi dire queste cose anche se siete ancora così piccoli
09:37Se vi preoccupate dei vostri genitori e di vostra sorella mi avete commosso
09:42Non ho mai conosciuto dei bambini così buoni come voi
09:45Io sono sicuro che quando i bambini sono così buoni mi ricevono sempre una bella ricompensa
09:50Io non voglio nessuna ricompensa ho detto così perché voglio bene la mia famiglia
09:54Anch'io non voglio nessuna ricompensa e voglio bene la mia famiglia
09:57Ben detto come vorrei che tutti fossero come questi due bambini
10:05Com'è bello avere accanto delle persone che ti vogliono bene
10:07Sono sicura che al mondo non esista un tesoro più prezioso
10:26Amici che ti succede? Perché sei così nervosa oggi?
10:29Ho avuto una discussione con una nuova compagna di classe
10:31Sono nervosa per questo
10:36Amici perché stamattina sei andata alla stazione di polizia?
10:39E tu come hai fatto a saperlo?
10:41Hai chiesto la copia del tuo certificato di nascita non è vero?
10:45Vedo che sei proprio ben informato ma come hai fatto a saperlo?
10:48È un amico che lavora alla stazione di polizia
10:50Bravi sapete sempre tutto voi non è così?
10:58Essere figli legittimi vuol dire che tuo padre e tua madre sono i veri genitori
11:02Vuol dire che nessuno può dubitare che io sia la vera miccicoda
11:06Ma certo stai tranquilla nessuno può sostituirti
11:21Vorrei proprio sapere chi ti ha messo in testa tutte queste sciocchezze
11:25Hai detto bene sono tutte sciocchezze
11:27Non ho mai pensato di non essere la vera miccicoda
11:29Lo so che voi non raccontate bugie
11:31Ma ultimamente c'è qualcuno che si diverte a prendermi in giro
11:34Ma questo non spiega perché tu oggi sei andata a richiedere quel certificato
11:37Adesso ci devi spiegare che cosa significa questa storia del certificato
11:41Forse non ti senti di sicura di essere nostra figlia
11:45Sì mamma è così
11:46La verità è che da un po' di tempo qualcuno mi telefona insinuando che non sono vostre figlie
11:51Chi osa raccontarti queste menzogne?
11:53Credo che sia una nuova compagna di classe
11:56Una che viene dalle scuole serali
11:57Sei sicura? Hai delle prove?
12:00Ma caro se si tratta di telefonato non è possibile avere delle prove
12:03Però non si possono condannare delle persone sulla base di semplici sospetti
12:06Ci vogliono sempre delle prove prima di accusare qualcuno di essersi comportato in un certo modo
12:10Altrimenti la giustizia dovrebbe finire
12:12Dovresti vergognarti di quello che hai detto micci
12:15Una ragazza per bene non si comporta così
12:19Papà! Caro!
12:24Perché papà mi ha sgridato?
12:26Non è colpa mia se qualcuno mi telefona e racconta certe cose
12:30Non so che fare
12:31Sono stufa di questa storia
12:33Ho trovato
12:36Se verrà la festa del mio compleanno
12:39La svergognerò di fronte a tutti gli invitati
12:48Nori Jane
12:49Ti prego di accettare le mie scuse
12:51Sono stata molto scortese con te
12:53Ma vorrei che tu mi perdonassi e dimenticassi tutto
12:56Ti prego
12:57Nori ti prego
12:58Va bene micci
12:59Sì ti perdono
13:01Anche per tutte le cattiverie
13:03Ma adesso spiegami
13:04Perché hai cambiato idea
13:05Sì è giusto che tu conosca questa storia
13:08Vedi è tutta colpa di un mio amico di cui non ti posso dire il nome
13:12E che un giorno mi ha parlato male di te
13:14Scusami
13:15Ma lui che interesse aveva?
13:16Perché ti ha parlato male di me?
13:18E io so soltanto che è un grande bugiardo
13:20E quando l'ho scoperto ho smesso di essere sua amica
13:22Non lo voglio vedere mai più
13:24Spero che hai capito perché ero così cattiva con te
13:27Io voglio essere tua amica
13:28Questo è l'invito alla mia festa
13:31Micci non te ne andare
13:32Mi ha lasciato un'altra busta
13:34Ma il motivo è diverso
13:35È invitata alla festa che si terrà domani alle 5
13:39Nella sala diamante dell'hotel imperatore
13:59Il mio piano funziona a meraviglia
14:02Nessuno di loro sospetta niente
14:04Le loro vite sono nelle mie mani
14:07Per adesso possono ancora essere felici
14:09Ma io so tutto di loro
14:11So anche che stasera la vera festeggiata
14:14Non sarà Micci ma Nori Jane
14:16E questo fa parte del mio piano
14:18Tanti auguri a te
14:21Tanti auguri a te
14:24Tanti auguri amici
14:28Tanti auguri a te
14:30Ti prego
14:31Ti prego
14:36Mi ringrazio per aver accettato l'invito alla mia festa
14:39Sono felice di vedere così tanta gente
14:41Grazie alla vostra presenza anche quest'anno
14:44La mia festa di compleanno sarà bellissima
14:46Desidero ringraziarvi anche per i tanti regali che ho ricevuto
14:50Grazie
14:51Grazie
14:52Sono diremente commosse
14:53Non dirmi che non sai ballare
15:15Dovresti provare
15:16Ti divertiresti
15:17Ho ballato altre volte
15:18Lo so che è molto divertente
15:20Allora cercati un cavaliere
15:21Micci ha ragione
15:23Cercati un compagno
15:24Non so chi
15:25Non ci avevo pensato
15:27Ora te lo trovo io
15:28Sei molto gentile
15:30Ehi
15:31Chi di voi vuole ballare con lei?
15:36Così tanto
15:37Oh è colpa mia
15:39Ero distratta
15:40Ma visto che non ho niente da fare
15:42Vi aiuterò io a mettere in ordine
15:45Ma signorina cosa?
15:46Lasci stare la prego
15:48Non è il compito suo
15:51Guarda guarda la piccola Jay come si dà da fare
15:57Dove vai?
15:57Aspetta
16:00Perché stai seduto?
16:01So che una volta eri un bravissimo ballerino
16:03Dai balliamo insieme
16:04Voglio vedere se ti ricordi come si fa
16:07Aspetta Micci
16:07Quella ragazza è una tua ospite
16:09Perché sta lavorando?
16:12Non sono stata io a dirle di farlo
16:15Forse si stava annoiando perché non conosci nessuno
16:17E tu non ti sei preoccupata di presentarla ai tuoi amici
16:19Ma quella è la ragazza delle telefonate che ti dicevo papà
16:23Questa non è una buona ragione per farla annoiare
16:39Mi presento la mia compagna di classe Jay Maynard
16:42Oggi è anche il suo compleanno
16:44È una coincidenza straordinaria ed ho pensato di festeggiarlo insieme
16:48Jay mi ha fatto un bellissimo regalo
16:50Sicuramente più bello di quello che sto per fare
16:52C'è davvero una grande attrice
16:53E sta recitando la sua parte alla perfezione
16:55È riuscita persino a farle gli auguri
16:57Non sa che cosa l'aspetta
16:59Uscirà piangendo da questa stanza
17:00Sei proprio sicuro?
17:01Se sei così sicuro perché non scommetti con me che lei non piangerà?
17:10È il momento
17:11Possiamo aprire i nostri regali
17:13Io sono troppo emozionata
17:14Fallo prima tu
17:21Ma questo è un regalo troppo prezioso
17:23Io non ho mai visto un regalo così luscioso
17:26E una quell'ana stupenda vale certo molto
17:28Non ci fa sempre dei regali bellissimi
17:30Non esagerate
17:31Le ho fatto solo un regalo giusto
17:33E poi sono sicura che anche quello di Jayne sarà bello
17:37Oh e questo che sarebbe?
17:39Vuoi spiegarmi di che si tratta?
17:41È un amuleto sacro
17:43Ti proteggerà contro i malanni e le disgrazie
17:45Mi dispiace ma io non ne ho bisogno
17:47La mia famiglia è cattolica
17:50Non è importanza a quale religione appartieni
17:52È soltanto un amuleto che serve a portare fortuna
17:55Io non ne ho bisogno
18:01Se io fossi al posto di Nari
18:03Mi vergognerei di aver portato un regalo come quello a Amici
18:07Chissà se Amici ci crede davvero agli amuletti
18:17Amici non volevo offenderti con questo regalo
18:19Credimi
18:20Oh lo so che non puoi fare di più
18:23Ehi aspetta Amici non andartene
18:25Devo dirti che cosa penso
18:26Adesso devi ascoltarmi
18:28Io non posso comprare regali costosi
18:30Ho fatto quello che ho potuto
18:31Non sono andata nei negozi di lusso e nelle gioiellerie
18:34Sono andata a pregare per la tua felicità
18:36Ho voluto regalarti qualcosa il cui valore non fosse calcolato in denaro
18:39È il regalo più bello
18:44La sincerità non ha valore
18:46È un regalo prezioso
18:49Il regalo di Jane è una cosa che non si può comprare
18:52Con i soldi
18:52Lieta di conoscerla
18:56Non puoi accettare un regalo che Michi ha rifiutato
18:58Perché non dovrei?
18:59Devi sapere che quando si riceve un regalo come questo
19:02Non si può non accettare
19:06Questi oggetti non hanno alcun valore
19:08È vero
19:10Papà Jane può anche tenerselo
19:12In questo caso il tuo regalo non ha nessun valore
19:15È soltanto un oggetto che si può comprare spendendo dei soldi
19:17Sei una cara ragazza ed hai dimostrato di essere generosa
19:20Anch'io vorrei farti un regalo
19:22Lei è molto gentile con me ma...
19:24Sai ballare?
19:26Oh sì certo so ballare
19:28Vogliamo andare?
19:29Ragazzi vorremmo ballare per favore
19:37È un vero onore
19:43Non ho mai visto ballare mio marito
19:45Ero sicura che non sapesse farlo
19:46Mamma
19:47Mi scusi signora
19:49Ho l'incarico di consegnarle le chiavi della nuova macchina
20:14Non era la vera festeggiata
20:23Non credevo che il padre di Michi fosse una persona così gentile
20:27Grazie signor Coda
20:31Grazie a lei io oggi sono una ragazza felice
20:41Nori Jane non immaginava che il signor Coda fosse il suo vero padre
20:45E che la felicità di questo ballo era il primo regalo che ricevesse da lui
20:49Essi erano conosciuti quasi per caso
20:52Ma era nata subito una profonda amicizia
20:58Io vedo più stelle di te
21:00Non è vero ne vedo di più
21:01Io ne ho visto un altro e tu no
21:02Anch'io l'ho vista
21:03Ci sono già le stelle ma Nori Jane non è ancora tornata
21:07Non preoccupatevi bambini
21:08Oggi è il suo compleanno e tornerà un po' più tardi
21:11Mentre aspettiamo che Nori Jane ritorni
21:13Beviamoci un altro goccio
21:16Salute
21:18Sono sicuro che Nori Jane non resisterà al richiamo della vostra cena
21:24Così il tuo lavoro consiste nel consegnare le automobili a domicilio
21:28Ecco perché l'altro giorno guidavi quella macchina sportiva
21:31Già e prima di scontrarmi con una ragazza in bicicletta due giorni fa
21:34Non avevo mai avuto un incidente
21:36Con questo vuoi forse dire che io non sono una brava ciclista?
21:39Non te la prendere in compenso il signor Coda ti ha invitato a ballare con lui no?
21:43Mi sono divertita tantissimo
21:45Sei stato brava a manovrare tutte quelle luci
21:47Non credevo che ti avrei incontrato di nuovo
21:49E adesso che abbiamo fatto conoscenza puoi dirmi come ti chiami?
21:56Vuoi conoscere il mio nome?
21:57Non lo so neanche io
21:58L'ho dimenticato da tanto tempo
22:00Questo è proprio buffo
22:04Buffo?
22:04Hai detto buffo
22:05Puoi chiamarmi così se vuoi
22:06Per me non fa differenza
22:07Sarà il tuo soprannome
22:09Invece il tuo nome è Nori Jane
22:10Vero?
22:11Sono stato bene con te
22:12Vorrei vederti ancora
22:13Adesso devo andare via
22:14Ciao Jane
22:17Jane anch'io voglio farti un regalo per il tuo compleanno
22:19Vorrei che tu lo accettassi perché ci tengo molto
22:21È la mia amicizia
22:22E giuro che è sincera
22:23Ciao Jane
22:26La tua amicizia è il regalo più belle
22:38Buongiorno
22:39La tua amici è il regalo più belle
22:56望みは溢れ出るまま心を歌に託しただが発表の当日二人の口をついて出た曲はなんと同じメロディーだったのであるでは来週のさすらいの太陽盗まれたメロディーにご期待ください
23:29ご視聴ありがとうございました
24:07ご視聴ありがとうございました
24:13ご視聴ありがとうございました