- 2 giorni fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:01Ima, kimi no me ni, iっぱi no miurai, sube te o kagaya casu
00:22io aki na hi to aki nai, aho so ra ura ni na nai, yume miru na e lu watashi,
00:33to me yuki kai
00:35Il nostro corso gratuito www.mesmerism.com
01:15Il nostro corso gratuito www.mesmerism.com
01:35Ma sebbene danneggiato, lo straordinario sottomarino non è ancora distrutto.
01:49Profondità 600 metri.
01:51Quanto è profonda la fossa di Kermadec?
01:53Cerca 10.000 metri.
01:55Di solito la profondità non è un problema per noi, ma questa volta...
01:58Ah, con il Nautilus conciato così.
02:08Mi chiedo quanto resisteremo.
02:10La flotta dei Garfish si sta avvicinando.
02:17Stanno lanciando le bombe di profondità!
02:31Brua colpita va a bordo!
02:33Acqua nell'alloggio equipaggio!
02:35Puppa gravemente danneggiata!
02:37Può localizzare la flotta?
02:38Sì, è dritto sopra di noi.
02:40Distanza un miglio.
02:43Bene.
02:44Aria compressa?
02:45Ce n'è abbastanza per un'ultima emersione.
02:53Radunate tutto l'equipaggio nel blocco principale.
02:56La spinta idrostatica scaglierà il resto della nave contro il nemico.
02:59Capitano!
03:01Se non agiamo non ci resterà che suicidarci.
03:04Su, si muova!
03:05Bene.
03:07Tutto l'equipaggio si recchia al secondo rifugio del blocco principale.
03:11Ripeto.
03:12Tutto l'equipaggio si recchia al secondo rifugio del blocco principale.
03:16Ci stacchiamo dall'unità di combattimento.
03:18Stacchiamo da che?
03:20Jean, mi senti?
03:21Sì, l'ascolto.
03:24Mi spiace per quanto è accaduto.
03:26Tu e gli altri potete restare dove siete.
03:28Non muovetevi di lì.
03:30Signorina Electra...
03:31Non devi preoccuparti, vedrai che tutto andrà bene.
03:36Ma ci vediamo più tardi.
03:47Separazione dal blocco 3 ultimata.
03:49Fonte di propulsione inserita.
03:51Il blocco di combattimento funziona indipendentemente.
03:54Profondità auto-esplosione 800 metri.
03:57Distanza un miglio.
03:59Staccarsi dalla terza unità.
04:01Bene.
04:27Il nemico si è diviso in due a profondità 2.400 metri.
04:33Benissimo.
04:34La pressione le ha spezzate in due.
04:36Non credo.
04:37Eh?
04:38Si sono liberati della parte non più utilizzabile.
04:41Ma...
04:42Com'è possibile?
04:43Ordini ai Garfish di disperdersi.
04:46O verranno distrutti.
04:48Agli ordini.
05:00Garfish distrutti.
05:01Onda d'urto in arrivo.
05:09È sempre orribile sentire questo rumore.
05:12È una cosa che può succedere anche a noi.
05:14Già.
05:15Questa nave non ha abbastanza energia per risalire in superficie.
05:21Flotta dei Garfish a nient'anno.
05:25Sono terribilmente spiacente, signor Gargoyle.
05:28Maledizione.
05:29Danni riportati dal Nautilus?
05:31Ecco, sono ancora da accertare, signore.
05:35Un vero osso duro.
05:43Eh, cos'è stato?
05:46Che c'è ancora?
05:49Una forte corrente sottomarina.
05:52Direzione sud-ovest.
05:53Sei noti.
05:54Ci trascina via.
05:57Le lascio il comando.
05:58Bene.
06:10Nautilus, profondità 4.000 metri.
06:12Mi spiace, si sposta velocemente.
06:14Lo stiamo perdendo.
06:16Il Nautilus non potrà reggere molto a lungo,
06:18anche se il suo scafo è in lega di titanio spaziale.
06:22Fra l'altro è anche molto danneggiato.
06:25Questa volta l'avevamo praticamente in pugno,
06:27ma non siamo riusciti ad assestargli il colpo finale.
06:30Chi devo reputare responsabile di questo fallimento?
06:32Sono davvero spiacente, signore.
06:37Non importa.
06:39Anche se è un peccato non aver assistito alla sua fine.
06:43Dobbiamo fare rapporto all'imperatore.
06:45Signor Sif.
06:50Imperatore Neo.
06:54Abbiamo un rapporto dal signor Gargoyle.
06:58Collegami pure.
07:00Bene.
07:01Buone notizie, Imperatore Neo.
07:04Il Nautilus è stato annientato.
07:07Al momento è alla deriva a 4.000 metri nella fossa di Kermadec.
07:11Sì, ho capito.
07:13Complimenti per l'impresa.
07:14Oh, grazie.
07:16Imperatore, a questo punto mi chiedevo se voi non poteste darci il vostro aiuto
07:19per recuperare le pietre azzurre ancora in mano a Nadia e al Capitano Nemo.
07:24Bene, lo farò di certo.
07:26Grazie.
07:27Vi siamo grati, maestà.
07:29Vi presenterò un rapporto molto più dettagliato al mio ritorno.
07:32Dunque, a presto.
07:35Un ottimo lavoro.
07:37Bene, vi ringrazio ancora, maestà.
07:44Nemo e Nadia sono morti.
07:48Quanto sangue è stato versato in questi 12.000 anni
07:51per il possesso della pietra azzurra.
08:04Tutti gli ufficiali sul ponte inferiore.
08:07Devo darvi istruzioni.
08:09Bene.
08:12Bene.
08:23Venite con me.
08:26Dove andiamo?
08:31Allora...
08:32Nadia...
08:33Nadia...
08:34Dimmelo...
08:35Dove stiamo andando?
08:40Che bella camera!
08:42Ma questa è la sua cabina?
08:44Sì, esatto.
08:45Perché ci ha portati qui?
08:47Ha sempre detto che nessuno poteva entrarci.
08:49Questa cabina si staccherà dal blocco principale.
08:53Non è necessario che restiate a bordo del sottomarino.
08:56Ma perché?
08:58Privi come siete di conoscenza tecnologica,
09:01non ci sareste di nessun aiuto.
09:03Signore, faremo tutto quello che lei ci dirà.
09:05Non discuteremo, noi...
09:16Ti prego, Jeanne.
09:18Pensa tu a Nadia.
09:27Signore...
09:35Capitano, io!
09:36Capitano, abbraccio!
09:37Abbraccio, abbraccio, abbraccio!
09:39Anche Marie!
09:41Ma certo!
09:42Urra!
09:43Evviva!
09:44Allora, piccola, tu non hai paura di me?
09:46Sì, certo, un pochino.
09:47Però ti voglio bene.
09:56Gianna, devi prenderti cura anche di lei.
10:00Ciao, ciao!
10:02Ci vediamo presto!
10:05Capitano!
10:07Capitano!
10:08Capitano!
10:28Come mai è ancora qui?
10:32Capitano!
10:34Capitano!
10:35Capitano!
10:38Capitano!
10:38Capitano!
10:38Capitano!
10:44Cos'è?
10:45Sembrava un colpo di pistola
10:50Niente, questa non si apre
10:52Già, neppure con questo
10:55La mia vita è terminata
10:57Tredici anni fa
11:00Quel maledetto giorno in cui gettasti alle spalle il tuo nome
11:03No, in realtà terminò lo stesso giorno in cui tu distruggesti per sempre la mia e la tua terra
11:08A Natale
11:41Sì
11:43Quella luce che ci investì fu l'inizio dell'inferno
11:47La regina di Tartesso
11:49La nostra nobile, bellissima ed amata sovrana era tua moglie
11:57Quel lampo segnò la sua fine
12:00Il colpo di stato iniziato con il suo assassino
12:02Terminò con la vittoria dei ribelli
12:13Il capo dei rivoltosi si faceva chiamare Gargoyle
12:17Cambiò il nome del regno
12:19Tartesso diventò l'impero di Neoatlantide
12:31Gargoyle
12:32Gargoyle sostenne il giovane imperatore Neo
12:34Per rimettere in funzione la torre di Babele
12:36Che era sigillata fin dall'antichità
12:46Dopo che tutti i sigilli furono infranti
12:48La torre di Babele ritrovò la sua originaria potenza
12:51Quando Gargoyle decise di collaudarla come arma di distruzione
12:54La torre sprigionò la sua terrificante energia
12:58E così si compì la tragedia
13:09Il lampo investì la terra
13:11Fuoco e vento infuriarlo sul nostro regno per sette giorni
13:19Fu come affondare in un mare di fuoco
13:22Alla fine la furia dell'acqua e della terra inghiottirono ogni cosa
13:28Come per seppellire per sempre con l'inferno
14:11La città non esisteva più
14:36A l'inferno di
14:46A l'inferno
14:48A l'inferno
15:11No!
15:25Mio fratello era morto.
15:36Passarono due notti.
15:38Infine incontrai i primi sopravvissuti.
15:42Uno di quelli...
15:44...eri tu.
16:18Ero molto riconoscente all'uomo che mi aveva aiutata.
16:22Ero molto riconoscente all'uomo che mi aveva aiutata.
16:24E quando col tempo quel sentimento si trasformò...
16:29...e divenne amore...
16:32...ne fui felice.
16:37Ma poi scoprì la verità.
16:41Una verità che non avrei mai voluto conoscere!
16:45Ha davvero intenzione di allevare quella ragazza?
16:48La strada che vogliamo percorrere conduce all'inferno.
16:52Sono cinque anni che mi preparo a questo momento.
16:55Ho deciso di combattere Gargoyle fino alla morte.
16:58Non c'è posto per l'amore.
17:00Capisco che lei voglia salvare almeno una persona della sua terra...
17:04...ma arrivare addirittura ad adottarla.
17:07Sta cercando un modo per espiare il terribile peccato che commise cinque anni fa...
17:12...distruggendo la torre di Babele?
17:16Probabilmente ha ragione.
17:17Ma converrà anche lei che è stata una scelta obbligata.
17:21La torre era già stata attivata.
17:23L'unico modo per fermarla era rimuovere il dispositivo di controllo, la pietra azzurra...
17:27...facendola esplodere.
17:30Quindi quella ragazza è un po' la sostituta della figlia che lei ha perduto?
17:33Niente affatto.
17:36Ma non dimentico che è riuscita a sopravvivere a quel terribile inferno.
17:43Tutto quello che voglio fare è aiutarla a vivere la sua vita nel modo che preferisce.
17:49E se volesse abbracciare la nostra causa le permetterebbe di unirsi a noi?
17:55Ogni essere umano è libero di scegliersi la propria vita.
17:59Tuttavia, un uomo non può vivere di solo odio.
18:03Non crede.
18:06Ti odiai.
18:08Desideravo ucciderti.
18:10Non è che io non capisca il motivo che ti spinse a distruggere la torre.
18:14Se non l'avessi fatto, Gargoyle avrebbe potuto annientare l'intero pianeta.
18:20Tuttavia, mio padre, mia madre, mio fratello e tutte le persone che trovarono la morte per mano tua
18:25per l'eternità saranno tormentate da una domanda.
18:28Anche Nadia se l'è chiesto.
18:29Per quale motivo a te è stato concesso di sopravvivere?
18:33Credevo che tu volessi uccidere Gargoyle e l'imperatore Neo
18:36e che volessi distruggere per sempre Neo Atlantide.
18:40Ero sicura che avresti versato fino all'ultima goccia di sangue per raggiungere il tuo obiettivo
18:44ed è solo per questa ragione che ho deciso di seguirti.
18:47Io avevo fiducia in te.
18:49Ti amavo con tutta me stessa.
18:51Non mi importava che tu mi amassi solo come un padre ama la sua bambina.
18:57L'unica cosa che contava era starti accanto.
19:01Sì, era tutto perfetto finché tua figlia Nadia non è ricomparsa dal nulla.
19:07Ma ho avuto paura che lei potesse rubarmi il tuo affetto, portarti via da me.
19:12Ma tu, tu non le dicesti che eri suo padre.
19:15Il tuo obiettivo era quello di distruggere Neo Atlantide.
19:18Per me hai continuato a essere l'uomo che conoscevo e amavo.
19:22Ma poi invece...
19:25Invece tu...
19:26Hai iniziato a comportarti come un vero padre con lei.
19:29Perché non sei rimasto semplicemente l'uomo che amavo?
19:38Addio allora, capitano Nemo.
19:40No, non lo faccia!
19:42La prego, non gli spari, per favore!
19:45Su, avanti.
19:47Ho sempre saputo che in realtà mi odiavi.
19:50Coraccio, sparami!
19:51Certo!
20:02Mi resta ancora una pallottola, è più che sufficiente per ucciderti.
20:07Suppongo di sì.
20:11Te lo chiedo ancora una volta.
20:13Perché non ti sei suicidato trascinando Gargoyle con te?
20:18Semplicemente perché non volevo commettere lo stesso errore.
20:22Quale errore?
20:23Il fatto di aver sterminato tutto il tuo popolo
20:25e di aver distrutto completamente la tua terra!
20:31Esatto.
20:33Vivendo posso espiare i miei peccati.
20:36È l'unico scopo, l'unica ragione per cui ancora vivo.
20:41Se la vendetta è lo scopo della tua vita, perché non hai fatto esplodere il Nautilus?
20:45Dimmi perché!
20:46Sei con me da anni.
20:48Ti ho cresciuta come una figlia.
20:51Non potevo permettere che anche tu saltassi in aria insieme al Nautilus.
20:59Electra, ho voluto salvarti.
21:10Non dovevi dirmelo. Adesso come faccio?
21:18Non è giusto. Adesso non posso più ucciderti.
21:23Ma posso sempre usare questo ultimo colpo per me stessa.
21:27Così ti restituirò quella vita che avevi salvato!
21:39Non gettare via la tua vita. È preziosa. Pensa piuttosto a quello che devi fare.
21:52Un uomo non può vivere di solo odio.
21:57Non crede, Capitano Nemo?
22:09Non crede, Capitano Nemo?
22:17Addio, Nadia.
22:18Tu devi vivere!
22:20Questa è la tua vita!
22:30Questa è la tua vita!
22:37Fuori che puoi al synche da l'altro!
22:39Chiavano, Anno, Anno!
22:45Chiavano, Anno!
22:54povera Nadia
23:01King, smettila
23:24Pappa
23:31Nadia
23:58Grazie a tutti.
24:30Grazie a tutti.
24:56Grazie a tutti.