- 2 giorni fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:02Ima kimi no me ni, iっぱi no mi lai, sube te o kagaya casu
00:22Rewa ii lai, sube te ogoch, vaования d iau, deny
00:24Yovaki na hito wa kirei, aao sora, urazira praktai
00:30Yume miru mae ni watashi, destiny yukindai
00:37Koko troponol lo o luna, kiraiteku hibiteku
00:44Succo si zutu no si avese勇気
00:49mo kena deasuno Ima kimi
00:54no me ni Iっぱi no
00:58mi dai Cotoba va
01:02EIEN NO
01:06SIGNALDon't forget to
01:08try mine
01:11A IWA CHUERU YORI
01:18SUMETTE WOKANA YETESU
01:24La storia ha luogo circa cento anni fa.
01:27Jeanne è molto preoccupato perché Nadia si è intossicata mangiando del cibo andato a male.
01:31Così si inoltra nella foresta in cerca di erbe medicinali che possano curare il mal di stomaco.
01:36Infine in una caverna trova degli strani funghi, li mangia e perde conoscenza.
01:41Quella sera Nadia, soprafatta dalla gratitudine, lo bacia.
01:45Che sta succedendo a Nadia? Che cosa è cambiato in lei?
02:03Allora? Non ti ricordi niente?
02:06Ricordo quegli strani funghi nella caverna, poi buio completo.
02:09Questo è un bel problema.
02:11Perché scusa? Ho fatto qualche sciocchezza.
02:13Ecco, ti sei comportato in modo assurdo.
02:16Dici sul serio?
02:17Certo, sai una cosa? Forse è un bene che tu ti sia dimenticato tutto.
02:21Ho fatto delle cose tanto orribili.
02:24Ah, cose da non credersi. Mi dispiace molto per Nadia.
02:28Ah, ragazzi, che meraviglia.
02:31Non avrei mai creduto di potermi fare una doccia in questo posto.
02:35È la mia ultima invenzione. Che cosa te ne pare?
02:37Dopo tocca a Marie, voglio provare anch'io.
02:39Bravo, Jeanne. Devo ammettere che qualche volta sei veramente geniale.
02:43I grandi geni sono fatti per l'1% di intuito e per il 99% di fatica.
02:48Chi ha detto questa bella frase?
02:50Jean-Luc Lartigue, genio e inventore.
02:53Jean-Luc Lartigue.
02:55Che cos'è un tuo parente?
02:57Ma no, sono io.
02:58E dai, Jeanne!
03:00Ho voluto dire questa frase prima che me la soffiasse qualcun altro.
03:05Ecco, Nadia, per lavarti i capelli.
03:08Che cosa? Abbiamo anche del vero shampoo.
03:11Non è uno shampoo come gli altri.
03:12L'ho ricavato dalle alghe marine e così fa anche da balsamo.
03:17No! Non si sbircia, capito?
03:25Non si sbircia.
03:27Come mai non ha strillato come un'aquila?
03:29Cosa le è successo? Non è da lei.
03:43Jean, guarda, non scende più acqua.
03:46Questa non ci voleva.
03:48Mi dispiace, ma si è rotto.
03:51Ci vorrà un bel po' di tempo per ripararlo.
03:56Non importa, non è un problema.
03:58Giusto?
04:03Dopo tanto tempo mi sono fatta una doccia fantastica.
04:06È tutto grazie a te, Jeanne.
04:07Proverò il tuo shampoo quando sarà al posto.
04:09Non si è infuriata nemmeno in quest'occasione.
04:12Forse si è mangiata dell'altro cibo avariato.
04:20Ehi, Jeanne!
04:21Ti piace il mio vestito?
04:25L'ho fatto con degli avanzi di stoffa.
04:27Non è carino?
04:28Con gli avanzi di stoffa.
04:30Oh no, che fine ha fatto la tenda del letto?
04:33Insomma, ti piace o no?
04:35Certo, sì.
04:37Ti sta bene.
04:38Sei bellissima.
04:40Grazie, Jeanne.
04:41Ciao.
04:45Fermati, King!
04:47A scappare non serve a niente.
04:49Peggiora solo le cose.
04:50Sei più veloce di me, ma tanto ti prendo lo stesso.
04:53E va bene.
04:55E poi non dire che non ti avevo avvertito.
04:56Peccati questo.
04:58E si l'hai guidato!
05:07Piccolo come sei?
05:09Eri convinto davvero di farmela?
05:10Oh, povero illuso.
05:12Non dimenticare che il male non trionfa mai.
05:14Se non ci aspetti di resistere,
05:17fai quello che ti dico io.
05:18È tutto chiaro?
05:20E' tutto chiaro?
05:21E' tutto chiaro?
05:22E' tutto chiaro?
05:23E' tutto chiaro?
05:24E' tutto chiaro?
05:24E' tutto chiaro?
05:26E' tutto chiaro?
05:26E' tutto chiaro?
05:44Da bravo, adesso gioca con me al gratan.
05:47Io faccio il gratan e tu fai il malvagio carro robot di Gargoyle.
05:50D'accordo?
06:08La vita scorre così quieta e tranquilla su quest'isola.
06:12Maria e King sono ottimi amici e giocano insieme.
06:16E Nadia si è ammorbidita tantissimo ultimamente.
06:20I tempi del Naudilus sembrano così lontani
06:23che qualche volta mi domando se non sia stato un sogno.
06:27Quanto ancora dovremo restare qui?
06:31Dovremo vivere su quest'isola per sempre.
06:37Va bene, stasera ne parlo con lei.
06:40Jeanne!
06:43E no, adesso!
06:45E' questo il momento!
06:50Se avvicini la conchiglia all'orecchio...
06:52Senti Nadia, c'è una cosa che io devo...
06:54Se parli è inutile.
06:56Voglio sentire il rumore del mare.
07:01Non vorresti provare anche tu?
07:08Allora, non lo senti il mare, le onde?
07:11Io lo trovo meraviglioso.
07:26Bene, ora è tutto a posto.
07:28Tu sei pronta, Nadia?
07:29No, aspetta un secondo.
07:34Ecco fatto!
07:36Si parte!
07:38Almeno ci proviamo.
07:39Credi che si fermerà di nuovo?
07:41Accidenti, è più duro del previsto.
07:43Preoccuparti, questa volta dovrebbe funzionare tutto quanto a meraviglia.
07:47Perché?
07:48Perché sono io ad azionare la mano.
07:53Allora, la vedi?
07:55Veramente vedo qualcosa, ma tutto sfocato.
07:58Sicura? Mi sembra strano.
08:01Hai ragione, non è a fuoco.
08:04Qualcosa non va, manca una lente.
08:09Continua a cadere perché c'è una parte mancante e non riesco a fissarla.
08:14Prova adesso.
08:16Non la vedo più.
08:19Muovi il telescopio verso destra.
08:21Allora?
08:22Sì, la vedo.
08:23Si è spostata un bel po'.
08:25È stata la Terra.
08:27Perché non è la Luna a muoversi?
08:29La Terra compie un intero giro intorno al suo asse una volta al giorno.
08:32Ma a noi sembra che sia la Luna a spostarsi.
08:35È la Terra.
08:36Esatto.
08:37Il primo a scoprirlo fu un grande scienziato che si chiamava Copernico.
08:40Ma fu Galileo a provarlo.
08:42Nacque così la teoria eliocentrica.
08:44Prima di allora tutti credevano che la Terra stesse ferma nello spazio
08:48e che il Sole, la Luna e le stelle le ruotassero intorno.
08:51Galileo dimostrò la correttezza della nuova teoria con il telescopio.
08:55Per questo fu a lungo perseguitato dalla Chiesa.
08:59Forse parlo troppo, ti sto annoiando.
09:02Niente affatto.
09:03Sai tante di quelle cose.
09:05No, poco o niente.
09:06C'è così tanto da imparare su questo universo.
09:09È così affascinante.
09:10Però è solo grazie a te.
09:13Se oggi io sono viva e posso guardare il cielo.
09:18Se non ci fossi stato tu, non so se...
09:22Nadia.
09:27Un giorno ti porterò nella Terra in cui sei nata.
09:30Te lo prometto.
10:09Già...
10:10Sai, Nadia...
10:13È il primo bacio che do a una ragazza in vita mia.
10:19Lo è anche per te.
10:21È il tuo primo bacio.
10:24Insomma, è la prima volta.
10:26Perché lo chiedi?
10:27Vorrei saperlo.
10:29Perché sono curioso, ecco.
10:32È la seconda!
10:34Ma allora, chi è stato il primo?
10:38Qualcuno che mi stava molto vicino.
10:40Uno che ti stava...
10:42Aspetta un po', Samson.
10:43No, non è lui.
10:45Spero non è lui.
10:46Anson.
10:46Certo che no, vuoi scherzare?
10:48L'ufficiale di rotta.
10:49Oh, per l'amor del cielo.
10:51Allora, forse il primo timoniero.
10:52Vuoi piantare?
10:53Capo macchine?
10:54No, non è lui.
10:54L'ha detto Sonar.
10:55Sei in alto mare.
10:56L'ufficiale di immersione.
10:57Che orrore!
10:58Ho capito, il caporeparto scienza.
11:00Smettila adesso.
11:02È molto maleducato chiedere una cosa simile a una ragazza.
11:05Già, è vero, scusa.
11:07La cosa che più mi dispiace è di aver dato il mio primo bacio a un simile tonto.
11:12Io ti ho baciato.
11:13E tu...
11:15Non te lo ricordi.
11:17Sei un imbecile!
11:26Cose da non credersi.
11:27Mi dispiace molto per Nadia.
11:30È stato dopo i funghi.
11:33Nadia ha ragione.
11:35Sono un vero imbecile!
11:54Buongiorno, King.
11:57Che cosa ti prende?
11:59King, non ti senti bene?
12:01Jeanne!
12:02Jeanne, presto!
12:03Svegliati!
12:08King, si è trasformato in legno.
12:10E queste?
12:12Cosa sono?
12:14Forse un messaggio.
12:15Un messaggio?
12:17Nadia, tu lo sai decifrare.
12:19Da qua, vediamo.
12:21Mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia.
12:24Mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia,
12:33mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia,
12:38mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia,
12:39mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia,
12:39mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia,
12:39mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia
12:58Allora hai capito che cosa dici?
13:00Dal momento che sono un animale ho deciso di far ritorno nel mondo dei miei simili
13:04per meditare sulla mia vera essenza
13:05In altri termini è scappato
13:10Ehi!
13:12Ehi!
13:13Ehi!
13:14Accidenti, dove si sarà cacciato?
13:16Non avrei mai immaginato che quest'isola fosse così grande
13:19Già, e oltre alla foresta ci sono le caverne
13:22Ci sono caverne?
13:23Certo, come la grotta in cui ho trovato i funghi
13:27Trovato che?
13:28No, no, fa finta che io non l'abbia detto
13:30E io che mi stavo sforzando di dimenticare l'accaduto
13:33Vattene al diavolo, Jeanne
13:36Aspetta un attimo, Nadia
13:37Non potresti per una volta gettarti alle spalle tutto il passato e cercare di perdonarmi?
13:41No, ormai è troppo tardi e non mi seguire, per favore
13:44Dai, sii ragionevole
13:47A questo punto è meglio dividersi
13:49Io e Marie continueremo a frugare la foresta
13:51Tu, Jeanne, proverai sulla montagna
13:54Cosa? No!
13:55Cosa ti prende? Se io non sei l'uomo del gruppo dovrebbe essere una passeggiata per te
13:59Marie, andiamo
14:01Sì, ecco, mi arrivo
14:05Così dovrebbe essere una passeggiata?
14:11Dove si sarà cacciato?
14:14Proverò ad usare i miei poteri paranormali
14:17Paranormali? Cioè?
14:18Te l'ho già detto, ho una particolare facoltà che mi consente di comunicare con gli animali
14:22Dici sul serio?
14:23Ora ci provo
14:27Allora?
14:28Oh, nessuna risposta
14:30Ma sei sicura di averlo davvero, questo strano potere?
14:33Ultimamente l'ho trascurato, sono stata un po' fredda con lui
14:36E io forse l'ho tormentato troppo
14:38Gli ho fatto un sacco di disperti
14:41Povero piccolo King, non sono abbastanza potente per comunicare con lui
14:50Sarebbe più facile se potessi sorvolare tutta l'isola con un bel aeroplano
14:54Vorrei tanto essere più intelligente
14:57Così potrei inventare un sacco di cose utili e realizzare tutti i miei sogni
15:02Ad esempio potrei costruire un aereo per portare Nadia in Africa
15:05Ne sarebbe così felice che mi perdonerebbe di aver dimenticato il suo primo bacio
15:09Però sull'aereo ci dovrebbe essere posto anche per Marie e King
15:12Dovrebbe avere un motore più potente e un serbatoio più grande
15:15E poi sull'isola non c'è posto da cui decollare
15:17Quindi devo costruire un idrovolante
15:19Che idea?
15:21Certo, lo farò
15:23C'è mancato poco
15:41Ma sono vivo
15:45Dunque, cos'è questo posto?
15:47Che cosa ci facevo qui?
15:48Non mi ricordo
15:51Guarda come brilla
15:52Deve essere qualche minerale
16:00Ma questo deve essere...
16:03Petrolio!
16:04Non mi ricordo
16:36Scusate per l'attesa, ecco le mie invenzioni.
16:40Ho il piacere di presentarvi il ricevitore di immagini visive a onda lunga con diode magnete permanente.
16:46E voilà!
16:51Bravo, è un'invenzione davvero fantastica, non c'è dubbio, sei un grande genio!
16:56La mia scavatrice con sistema di raffreddamento, motore centrifugo a olio pesante e cilindri idraulici.
17:02Voilà!
17:06Bravo, è un'invenzione davvero fantastica, non c'è dubbio, sei un grande genio!
17:14Il nuovo registratore ad alta velocità che registra il suono convertendolo magneticamente in segnali elettrici!
17:25Bravo, è un'invenzione davvero fantastica, non c'è dubbio, sei un grande genio!
17:30Lo straordinario cervello elettronico in grado di elaborare segnali elettrici inseriti tramite tastiera!
17:39Ah, è un'invenzione davvero fantastica, non c'è dubbio, sei un grande genio!
17:49Il nuovo motore a compressione che sfrutta la ricombustione del carburante per ottenere maggiore forza propulsiva, et voilà!
17:58Il geniale circuito chiuso multistrato realizzato con ossido di silicio estratto dal terreno, un balzo nel futuro!
18:07Il robot per costruzioni con motore e sistema magnetico a ripetizione!
18:15L'antenna elettromagnetica con cristalli oscillanti e circuito amplificante per ricevere messaggi dallo spazio!
18:25Bravo, è un'invenzione davvero fantastica, non c'è dubbio, sei un grande genio!
18:29La caldaia in grafite che sfrutta la reazione isotopica per produrre energia!
18:34E per finire il sole artificiale, che illumina la notte a giorni!
18:46È meraviglioso, Sean, è un'invenzione davvero spettacolare, sei un genio!
18:51È vero, io sono il più grande di tutti i geni!
19:08Prego, principessa, è da questa parte!
19:11Dove stiamo andando?
19:14In un posto da sogno, la tua terra natale!
19:17Dove stiamo andando?
19:20No!
19:28Non c'è nulla!
19:30Sì!
19:31Sì!
19:32Sì!
19:33Sì!
19:35Sì!
19:57E Tual de la San Decimo pronto al decollo sulla rampa di lancio!
20:10Jean, questa macchina volante è davvero fantastica, sei un grande genio!
20:14Inserire pilota automatico, destinazione continente africano!
20:17Finalmente sto per realizzare il mio più grande sogno! È tutto merito tuo, Jean! Grazie!
20:22Non ringraziarmi, Nadia, perché questo sogno è anche il mio!
20:27Aspetta, non vedo King, dov'è?
20:29Non ti ricordi? King è a Parigi, al circo!
20:32No, ti sbagli, Marie, l'abbiamo lasciato su quell'isola da solo!
20:35Jean, ti prego, inverti subito la rotta, dobbiamo tornare indietro a prendere King!
20:40Mi dispiace, è impossibile, ormai è troppo tardi per cambiare idea!
20:43Il pilota è stato inserito!
20:45Ti prego, Jean, riportaci sull'isola!
20:47Ti ho già detto che non è possibile, una volta dato il comando non posso più cancellarlo!
20:52Allora ci provo io, scommettiamo che ci riesco!
20:55Non toccare niente, è pericoloso!
20:59Questo è il sistema di autodistruzione!
21:03Che utilizza la polvere pirica!
21:16Dove... dove sono?
21:18Il mio aereo...
21:20È Nadia!
21:21Marie!
21:25Il mio aereo è finito in mare, cosa non ha funzionato?
21:30Le mie invenzioni sono dei fallimenti, sono proprio un...
21:34Non arrenderti!
21:37Capitano Nemo!
21:39Gli errori di oggi sono le vittorie di domani!
21:42Devi imparare a sviluppare le tue doti usando la forza di volontà e credendo in ciò che fai!
21:49Capitano Nemo!
21:50Le grandi invenzioni sono fatte per il 99% di fatica e per l'1% di intuito!
21:59Sono le parole di un grande inventore americano, Thomas Edison!
22:05Ricorda questa frase e aiuta Nadia a realizzare il suo sogno!
22:12Un momento! Aspetti, Capitano Nemo!
22:14Non chiamarmi Capitano!
22:17Lo prego!
22:18Torni qua!
22:20Torni qua!
22:23Capitano!
22:26Cosa?
22:32Era... era solamente un brutto sogno!
22:43King!
22:45Secondo me King si è ingelosito!
22:47Ingelosito?
22:48Sì, certo! La tua amicizia con Jeanne è diventata più forte!
22:52È questo che credi?
22:53Sono piccola ma capisco tutto!
22:57Dimmi la verità, sei innamorata di Jeanne?
23:00Io non lo so!
23:02Nadia, sei così buffa!
23:04Perché?
23:05Un giorno lo ami, un giorno lo odi!
23:07Non sai neppure tu quello che provi!
23:09Marie!
23:10Guarda, sei diventata rossa!
23:12No, cosa dici? È la luce del tramonto!
23:14Ma si può sapere chi ti ha insegnato queste cose?
23:17Nadia!
23:22Nadia!
23:24Ha trovato King!
23:30Ti prego perdona, Viking!
23:37Qualcosa non va!
23:39Cos'hai?
23:40Mi scivolano gli occhiali quando sono felice!
23:43Che cosa?
23:44Ma dai!
23:45È vero!
23:46Mi scivolano gli occhiali!
23:48Chissà perché!
23:53Mi scivolano gli occhiali quando sono felice!
24:20Chi si può sapere!
24:22Mi scivolano gli occhiali quando sono felice!
24:31Mi scivolano gli occhiali quando sono felice!
24:35Io non c'è ragazza!
24:37Mi all'occhiali quando si può sapere!
24:44Qualcosa non c'è un dottore!
24:58Grazie a tutti.