- hace 4 meses
- #documentales
- #espanollatino
- #historia
- #relatos
Narrador Pedro Montoya.
Cómo la novela de Mary Shelley "Frankenstein" refleja las preocupaciones sobre las consecuencias de la experimentación científica. Incluido: un perfil de Shelley; comentarios de las autoras Anne Rice y Anne K. Mellor.
Esta novela clásica cuenta la historia de un joven científico que crea una criatura grotesca pero sensible en un experimento científico poco ortodoxo.
El científico, horrorizado por su creación, la abandona, lo que lleva a la criatura a buscar venganza. La novela explora temas de ambición, responsabilidad, culpa y las posibles consecuencias de jugar a ser Dios.
Obras Maestras:
Esta serie documental examina libros famosos de ficción y no ficción. Con cada episodio, se explora el contenido de un libro, así como los tiempos en que se escribió el trabajo.
Además, se explora la naturaleza del significado del libro, así como su impacto. Narrador en ingles: Donald Sutherland
Nombre original:
Great Books
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Cómo la novela de Mary Shelley "Frankenstein" refleja las preocupaciones sobre las consecuencias de la experimentación científica. Incluido: un perfil de Shelley; comentarios de las autoras Anne Rice y Anne K. Mellor.
Esta novela clásica cuenta la historia de un joven científico que crea una criatura grotesca pero sensible en un experimento científico poco ortodoxo.
El científico, horrorizado por su creación, la abandona, lo que lleva a la criatura a buscar venganza. La novela explora temas de ambición, responsabilidad, culpa y las posibles consecuencias de jugar a ser Dios.
Obras Maestras:
Esta serie documental examina libros famosos de ficción y no ficción. Con cada episodio, se explora el contenido de un libro, así como los tiempos en que se escribió el trabajo.
Además, se explora la naturaleza del significado del libro, así como su impacto. Narrador en ingles: Donald Sutherland
Nombre original:
Great Books
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00La Iglesia de Jesucristo
00:30Obras maestras
00:31Es parte de la naturaleza humana el probar los límites de la ciencia, ser tentados por su poder ante la oportunidad de emular a Dios.
00:48Este poder puede causar estragos en las manos de los irresponsables.
00:59Tenemos la capacidad de crear monstruos.
01:02Frankenstein
01:10La creación de un monstruo
01:18¡Cielos!
01:28Frankenstein
01:29La historia de un científico demente, creador de un horrible y desagradable monstruo, con electrodos en su cuello y un cerebro prestado.
01:38Una criatura atormentada y silenciosa que, después de un impulso violento, muere en una hoguera organizada por beligerantes aldeanos.
01:48Esta es la verdadera historia de Frankenstein.
01:51Fue inspirada por un sueño matutino de Mary Wollstonecraft Shelley en 1816.
01:55La noche desapareció ante el diálogo constante, y al retirarnos a descansar ya había pasado la hora de las brujas.
02:07Cuando mi cabeza reposó sobre la almohada, no pude dormir y tampoco diría que pude pensar.
02:12Con los ojos cerrados, pero una fina visión mental, pude ver al estudiante de las artes profanas, arrodillado junto a aquella cosa que había construido.
02:31Vi estirado a ese espantoso fantasma de hombre, quien tras los movimientos de un poderoso motor, mostró señales de vida y se refugió con un movimiento vital corte.
03:01Ella podía prever lo que sucedería, pudo ver que la ciencia cambiaría por completo nuestra actitud hacia Dios,
03:22que la invención científica nos haría temer la capacidad de nuestro propio cerebro y lo que seríamos capaces de hacer.
03:31Este es el principio del nuevo mundo diseñado genéticamente.
03:38Las armas nucleares son obscenas y se oponen a cualquier principio de humanidad.
03:43Ellas solo pueden destruir.
03:44Lo que en un principio parece una bendición, podría culminar en un nuevo Frankenstein.
03:53Frankenstein.
03:54Frank Ken Stein.
03:57Del héroe protagonista de la historia Frankenstein de Mary Shelley.
04:01Aquel que crea un monstruo o un agente destructivo incontrolable que lo conduce a su propia ruina.
04:07Creo que la razón por la que nos preocupan tanto, por ejemplo, la guerra nuclear, la ingeniería bioquímica,
04:13la ingeniería genética, la manipulación del ADN, es que las asociamos a la tradición de la novela Frankenstein
04:21y su reconocimiento de que al manipular y cambiar la naturaleza, los científicos cometen más estragos que beneficios.
04:27El corazón ahora late con mayor regularidad.
04:36Sí, y hace ya nueve horas que late.
04:41Aún no, pero pronto.
04:44¿Y el cerebro?
04:46Perfecto, se encuentra en posición.
04:47Estaremos listos.
04:50Pronto.
04:56La ciencia nos ha proporcionado herramientas poderosas para controlar la vida.
05:01Podemos enfrentarnos a las enfermedades, manipular nuestra propia naturaleza
05:05y enfrentar a nuestros semejantes con mayor eficiencia que nunca.
05:09Estos conocimientos podrían traicionarnos.
05:11La palabra Frankenstein significa ahora todo aquello a lo que damos movimiento sin tener el control.
05:18Y al observar el gran número de cosas en el mundo que hemos creado
05:21y que son absolutamente incontrolables desde la ecología hasta, ya saben, las armas, a todo, cualquier cosa.
05:28Pero el tema central de Frankenstein, la idea de producir vida artificial,
05:36podría constituir el reto más intoxicante de todos.
05:39Nos encontramos mucho más cercanos a esta realidad de lo que creemos.
05:43Nuestras creaciones, ya se encuentran en un tubo de pruebas o en un computador,
05:48parecen estar llenas de vida.
05:49Nuestra creaciones, ya se encuentran en un tubo de pruebas o en un tubo de pruebas o en un tubo de pruebas.
06:19Antes del nacimiento del monstruo creado por Frankenstein,
06:24la historia se ocupaba mucho más de batallas y fronteras que de la tecnología.
06:29La revolución francesa dominó las políticas europeas durante la última parte del siglo XVIII.
06:34Pero en 1769, la invención del motor a vapor incendió la revolución industrial
06:40y cambió para siempre el ritmo de la vida diaria.
06:45La ciencia se convertía en la nueva frontera.
06:47Pronto se escenificarían en público experimentos que pretendían alimentar el interés por la química.
06:56La electricidad estaba en boca de todos.
06:59Luigi Galvani adhirió electrodos al cadáver de una rana.
07:03Una corriente estimulaba a la criatura, haciendo que sus extremidades se contorsionaran.
07:07Los cirujanos dieron un paso adelante con los cadáveres de los criminales.
07:14Los resultados dejaban latente la posibilidad de revivir a los muertos mediante electricidad.
07:21Percy B. Shelley, el poeta romántico, fue un inusual observador atento a todos estos progresos.
07:27Su fascinación por la vida tendría eco en la vida de Frankenstein.
07:33Percy Shelley conoció a Mary Wollstonecraft Godwin cuando ella tenía 15 años.
07:38Su padre, William Godwin, era un teórico de vanguardia.
07:42La madre de Mary, Mary Wollstonecraft, fue una de las primeras feministas.
07:46Murió 10 días después del nacimiento de Mary.
07:48Fue una lectora obsesiva.
07:51Leyó todas las obras de su madre una y otra vez,
07:54pues en cierta forma la reemplazaba en este intento de comprenderla a través de su obra.
08:00Mary y Percy realizaban visitas secretas a la tumba de su madre.
08:04A los 16 años, Mary quedó embarazada.
08:07Si bien Percy tenía por entonces un matrimonio y dos hijos,
08:10decidieron huir y partieron hacia Francia en 1814.
08:14Fue muy difícil. No tenían mucho dinero.
08:17Parte del viaje se llevó a cabo a lomo de mula.
08:21Después de todo, no la llamaríamos la luna de miel ideal.
08:24Seis semanas después, regresaron a Inglaterra para establecerse allí
08:27y allí también tuvieron problemas.
08:31La primera hija de Mary, Clara, murió dos semanas después de nacer.
08:35Su muerte causó un fuerte impacto en Mary.
08:38Escribiría en su diario...
08:40Soñé que mi pequeña regresaba a la vida,
08:43que no era más que un resfriado
08:45y que al calentarla junto al fuego regresaba a la vida.
08:48Me desperté y no la encontré.
08:50Pienso en ella todo el día.
08:55Es interesante la asociación presente en ese sueño
08:58entre el fuego y la vida.
09:00La posibilidad de que un ser muerto renazca
09:02y regrese a la vida.
09:03Muchos creen que en esos tiempos la gente estaba acostumbrada,
09:09ya que la mortandad infantil era tan común.
09:12Creo que no fue así en el caso de Chile.
09:15La muerte de la niña los afectó mucho a ambos.
09:18La relación entre Mary y Percy era turbulenta.
09:26Percy sostenía un romance con la hermanastra de Mary, Claire,
09:29quien a su vez sostenía un romance con otro famoso poeta amigo de Percy,
09:33Lord Byron.
09:35En el verano de 1816,
09:37los cuatro se encontraban de vacaciones en Suiza,
09:39en el lago Génova.
09:40El grupo salía a navegar o bien se reunía por las tardes
09:47a discutir todo tipo de cosas,
09:49incluida la creación de la vida.
09:53Por entonces, la nueva ciencia de la evolución
09:55demostraba cómo la vida evolucionaba a partir de unidades menores.
10:00Finalmente, era difícil encontrar allí un lugar para Dios
10:03o cómo entraría el alma al cuerpo humano
10:06o a dónde iría después de la muerte.
10:10Fue el verano más frío que vivió Europa durante ese siglo.
10:16Estaban allí congelándose.
10:18Lo único que podían hacer era tratar de mantenerse calientes.
10:22Narraron historias de fantasmas
10:23y decidieron competir para ver quién escribía la mejor historia de ellos.
10:28Todos los demás comenzaron a escribir
10:31y eventualmente ella despertó en medio de la noche
10:34y como ella misma lo documentó,
10:36pudo ver la escena del laboratorio.
10:38Cuando el científico creaba a la criatura
10:41y ésta se levantó de la mesa,
10:45ella misma se levantó
10:46ante el horror de su propia pesadilla
10:49y la registró
10:50y así supo que sería su historia.
10:53Así nació Frankenstein,
11:00concebido en la imaginación de una muchacha
11:01de 18 años de edad.
11:07Frankenstein fue publicada anónimamente en Londres en 1818.
11:11Mary Shelley escribe una novela de horror gótico
11:15y creo que de alguna forma se siente avergonzada
11:18de entregar al mundo una historia tan espantosa.
11:25Ella misma lo llama mi engendro infame.
11:29Dice sentir afecto por él,
11:30pero reconoce lo espantoso que puede llegar a ser.
11:33Tuvo muy buena acogida.
11:38Recibió comentarios contradictorios.
11:41Algunos lo amaban,
11:42otros lo odiaban.
11:43Sir Walter Scott lo amaba
11:45y tuvo muy buenas ventas.
11:47Fue uno de los libros mejor vendidos en 1818.
11:50No creo que por entonces
11:51fuese posible determinar
11:52que se convertiría en un clásico.
11:54Frankenstein no fue el primer personaje
11:55de la historia de la literatura
11:57que se enfrentó a las fuerzas del bien y del mal.
12:00Mephistófeles ofrece a Fausto a cambio de su alma
12:02una vida feliz y una juventud renovada.
12:05El doctor Fausto ha vendido su alma al demonio
12:07a cambio de conocimientos prohibidos.
12:22Tampoco fue el monstruo
12:23o la primera criatura hecha por el hombre.
12:25Según el folclor judío,
12:28el golem era una criatura hecha de barro
12:30que vivía gracias a un encanto.
12:34Era un personaje noble
12:35que cumplía un papel protector.
12:38Infortunadamente,
12:39al finalizar el encanto,
12:41la criatura perdía su alma.
12:48Prometeo fue una figura importante
12:50entre los románticos.
12:52La idea, diferente en cada mito,
12:54del hombre que en una versión robó el fuego
12:56y que en otra creó al hombre.
12:59Sin embargo, hay una manera de ver a Prometeo
13:01como un aventurero,
13:03como aquella criatura que sobrepasa los límites,
13:06las fronteras impuestas a los hombres
13:08y que por ello es castigado.
13:10En el caso de Prometeo,
13:11fue atado a una roca
13:12en la que un cuervo le arranca el hígado noche a noche.
13:15La historia de Prometeo
13:18influyó mucho en Frankenstein
13:20gracias a esa idea de encontrar el conocimiento
13:23de lo que se hace con él
13:26y de la responsabilidad que está implícita en él.
13:32Y así comienza la historia.
13:35Estamos a finales del siglo XVIII,
13:37la nueva era de la exploración.
13:39El capitán, Marino Robert Walton,
13:42inicia su exploración hacia el Polo Norte.
13:45En su viaje,
13:45la tripulación rescata a un hombre
13:47semi-congelado en un trineo.
13:49Creo que de cierta forma,
13:51Walton constituye un lazo
13:53entre la historia y el lector,
13:55permitiendo que éste comprenda
13:56que es el relato de un descubrimiento científico.
14:00Otra forma de ver a Walton
14:01es como un Frankenstein un poco más inocente.
14:04El nombre del sujeto es Víctor Frankenstein.
14:07Su cuerpo y su alma están destrozados,
14:10pero dice tener una historia que contar.
14:12La familia Frankenstein
14:14le dio a su hijo una infancia feliz en Suiza.
14:17Víctor estaba enamorado de su prima Elizabeth.
14:23Hay muchas similitudes entre Víctor Frankenstein y Percy Chile.
14:27Percy publicó su primer libro de poesía
14:29bajo el sectónimo de Víctor.
14:31Su familia era igual a la de Víctor Frankenstein.
14:33Víctor Frankenstein tenía una prima llamada Elizabeth.
14:37Víctor era muy ambicioso.
14:39Acudió a la Universidad de Ingolstadt
14:41para estudiar filosofía natural.
14:43De niño lo inspiraron sus lecturas de los alquimistas
14:45y su búsqueda del elixir de la vida.
14:52Y esto lo fascinaba, en especial esa visión,
14:55esa visión de que la ciencia,
14:57no, no la ciencia, la magia,
14:59puede controlar al mundo, a la naturaleza.
15:03Una vez que Benjamín Franklin inició sus experimentos con la electricidad,
15:07la imaginación de Víctor recibió un estímulo increíble.
15:11Frankenstein está plagado de imágenes de electricidad
15:14y se le concibe como la fuente de vida,
15:17una fuente de vida.
15:18Y la idea de que algo podría animar o devolver la vida a los muertos.
15:27Los experimentos tomaron un control intoxicante en Víctor Frankenstein.
15:32Estaba convencido de que podría romper la barrera
15:34entre la vida y la muerte.
15:36Él aprende un poco de química,
15:42aprende un poco de anatomía,
15:44y eso le permite en dos años descubrir el secreto de la vida,
15:47buscado por los hombres de ciencia desde el principio de los tiempos.
15:50Es un estudiante precoz, Víctor Frankenstein.
15:53Yo creo que no es feliz en la universidad
15:54porque allí no hay un curso sobre la creación de la vida,
15:57así que se independiza e inicia sus propios experimentos.
15:59El sueño de Víctor Frankenstein de crear vidas
16:09se convirtió en su obsesión.
16:19Seguía la naturaleza hasta su escondite.
16:21¿Quién podría concebir los horrores de mi labor secreta
16:24a medida que me introducía en los pantanos profanos de la tumba?
16:27¿O mientras torturaba al animal viviente
16:30para animar al barro sin vida?
16:50Había llegado la hora de despedida.
16:52Vi los resultados de mi labor en una melancólica noche de noviembre.
17:00Inundado de una ansiedad próxima a la agonía,
17:02acumulé los instrumentos de vida a mi alrededor
17:04con la intención de insertar una chispa vital
17:07en la cosa inerte que reposaba a mis pies.
17:10Bajo el brillo de la luz casi extinta,
17:20vi cómo se abría el ojo pesado y amarillo de la criatura.
17:23Respiraba fuertemente con movimientos convulsivos
17:26y agitó sus extremidades.
17:32El monstruo de Frankenstein era espantoso
17:35y Víctor huyó aterrorizado.
17:41Ningún mortal podría soportar el horror de ese semblante.
17:44Una momia vista a través de una animación
17:46no podría ser tan espantosa como lo era aquella ruina.
17:50La había mirado mientras la construía
17:52y era horrible entonces.
17:54Pero una vez que esos músculos y coyunturas
17:56adquirieron movilidad,
17:58su forma se hizo tal que ni siquiera Dante
18:00podría haberla concebido.
18:01Podríamos decir que el único responsable
18:10de ese desastre
18:11fue el propio Frankenstein,
18:13ya que rechazó a su propia criatura.
18:16Podríamos decir, ampliando el espectro,
18:19que la humanidad no puede admitir
18:20una relación con lo diferente.
18:22Y así es posible que la concepción
18:24que la humanidad tiene de aquello natural o humano
18:27es demasiado estrecha.
18:28¿Qué ocurre si doy nacimiento
18:30a un fenómeno o a un monstruo?
18:31¿Sería capaz de amarlo bajo cualquier circunstancia?
18:35¿Es posible dar vida a un niño tan horrible?
18:38¿Qué preferirías?
18:39¿Su muerte?
18:41Y finalmente pensando en la madre,
18:43¿qué si este niño quiere matarme?
18:45¿Desearías matarlo?
18:47Es claro que Victor Frankenstein
18:49está pasando por esto
18:50cuando la criatura toma vida
18:52y lo inunda el sentimiento
18:53de que ha creado algo tan horrendo
18:55que es incapaz de enfrentarlo,
18:58así que lo abandona de inmediato.
19:04El monstruo quedó desamparado como un niño.
19:08Pasó muchos años habitando el bosque,
19:10observando en secreto a los humanos.
19:11Con el pasar del tiempo,
19:16aprendió a leer y a hablar
19:17con un lenguaje
19:18a la vez poético y apasionado.
19:24Fueron largos mis viajes
19:26e intensos mis sufrimientos.
19:27La naturaleza decaía a mi alrededor
19:33y el sol perdía su calor.
19:36Lluvia y nieve caían sobre mí.
19:39La superficie de la tierra era dura,
19:42fría y desnuda,
19:44y no encontré abrigo.
19:48¡Oh, tierra!
19:50¡Maldita sea mi razón de vivir!
19:52La parte en la que el monstruo
19:57expone su versión es conmovedora.
19:59Sentimos compasión,
20:01lo comprendemos,
20:02es un monstruo
20:02y además nos refleja a nosotros mismos.
20:06La narrativa de la criatura
20:08en la que nos habla de su vida
20:09es de alguna forma
20:10la más profunda y la mejor lograda
20:12porque nos muestra
20:14el crecimiento solitario
20:15de un ser humano
20:16sin ningún pariente.
20:18Es una historia muy emotiva
20:19al igual que Robinson Crusoe.
20:22El monstruo parte en busca de Víctor
20:24con el fin de vengar
20:25su mísera existencia.
20:28Pero en el camino
20:28se encuentra con el hermano menor
20:30de Víctor,
20:31llamado William.
20:36William lo amenaza
20:37y utiliza el nombre
20:38Frank Stein.
20:42La criatura enfurece
20:43y asesina al niño.
20:44Es el momento crucial del libro
20:50ya que es en ese momento
20:53en que se hace igual
20:54a sus semejantes.
20:57Víctor Frank Stein
20:58creó una criatura
20:59que no supo amar
21:00y ella lo ha convertido
21:01en un monstruo.
21:02Él ha creado un monstruo
21:03al que no supo amar
21:04y en cierto sentido
21:06el monstruo imita
21:07a su creador
21:07dominándolo simultáneamente.
21:09El monstruo confronta
21:13a Víctor en las montañas.
21:14No escucharé tus palabras.
21:17Frank Stein,
21:19fui bueno alguna vez.
21:20Mi alma brillaba
21:21de amor y humanidad.
21:23Ahora me encuentro
21:24miserablemente solo.
21:27Estos cielos tristes
21:28me tratan mejor
21:29que tus semejantes.
21:31¿Por qué debo tener
21:32más piedad por el hombre
21:34de la que él siente por mí?
21:41¿Qué quieres de mí?
21:45Debes crear
21:46una compañera para mí,
21:47una criatura
21:48de otro sexo
21:49tan horrible como yo.
21:52Mi pasión maligna
21:54me abandonará
21:54ya que encontraré
21:56el amor
21:57y en mis últimos días
21:59no maldeciré
22:00a mi creador.
22:04En las grandes historias
22:08de otro,
22:09la segunda pregunta
22:10que muestro
22:11se hace es
22:11¿dónde está
22:13mi semejante?
22:14¿Y podemos construir más?
22:15Es un tema presente
22:17en todo momento.
22:18Y por supuesto,
22:19de alguna forma,
22:20ese tema nos permite
22:21una y otra vez
22:22reflejar nuestro propio miedo
22:23hacia nuestra propia sexualidad
22:25y la magia
22:26y el misterio
22:27y el terror
22:28que rodean
22:28el nacimiento
22:29de un niño
22:30y entregar un prisionero
22:31a la fortuna.
22:32Así,
22:34Víctor comienza
22:34a trabajar
22:35en su segundo monstruo
22:36pero transcurrida
22:37ya la mitad
22:38de su labor
22:39cambia de opinión.
22:42Víctor Frankenstein
22:44desgarra a la criatura
22:45en la despedaza
22:46temblando de pasión
22:47la estropea
22:48en sus propias manos
22:49y para mí
22:50casi que es
22:51como una violación
22:52la despedaza
22:53y deja los pedazos
22:54en el suelo.
22:58Al verlo,
22:59el monstruo
22:59en fuerza.
23:00¿Qué pretendes hacer?
23:03Iruntado por el odio
23:04da comienzo
23:04a su venganza.
23:06Los amigos
23:06y familiares
23:07de Víctor
23:07se convierten
23:08en sus víctimas.
23:11Ese abandono
23:13constante
23:13una y otra vez
23:14lo conduce
23:15a un odio
23:16violento
23:16y mortífero
23:17que lo lleva
23:18a asesinar
23:19a los amigos
23:19de Víctor Frankenstein.
23:21Es un castigo
23:22para aquel
23:23que se negó
23:23a otorgarle
23:24una compañera.
23:25Desesperado
23:31cada uno
23:31por destruir
23:32al otro
23:32Víctor
23:33y el monstruo
23:34inician una carrera
23:35hacia la muerte.
23:37El monstruo
23:38conduce a Víctor
23:39hasta las profundidades
23:40del Ártico.
23:42No sé
23:43cuáles eran
23:44los sentimientos
23:44de mi perseguido.
23:45En ocasiones
23:46de hecho
23:47dejaba marcas
23:48escritas
23:48en los troncos
23:49de los árboles
23:49o en las piedras
23:50guiándome
23:51y acrecentando
23:52a la vez
23:52mi furia.
23:53En el momento
23:58en que Frankenstein
23:59y el monstruo
24:00se persiguen
24:00mutuamente
24:01es el monstruo
24:02quien está al frente.
24:04Frankenstein
24:05lo persigue
24:05a él
24:06con la intención
24:07de hallarlo
24:08y acabar con él
24:09ahora que han muerto
24:10todos aquellos
24:10a quienes amaba
24:11y describe
24:12con mucha imaginación
24:14esta persecución
24:15simbólica
24:15surreal
24:16hacia la desolación
24:18del Ártico.
24:19Hay algunos
24:20detalles extraños
24:21como la comida
24:22que el monstruo
24:22deja tras de sí
24:23para evitar
24:24que Frankenstein
24:25muera.
24:26Es atemorizante
24:27y creo que
24:28es la mejor
24:28parte del libro.
24:30Victor lo ha perdido
24:32todo
24:32y está tan solo
24:34y aislado
24:34como la criatura
24:35así que el Ártico
24:37es un lugar
24:37muy apropiado
24:38para el final
24:39de esta historia
24:39en la que
24:41dos criaturas
24:42estériles
24:42y desnudas
24:43subsisten
24:44en este paisaje
24:45desprovisto
24:46de la sociedad humana
24:47de cualquier forma
24:48de sociedad
24:49o de comunidad.
24:50solo están allí
24:52estas dos almas
24:53que
24:54en cierto sentido
24:55son dos lados
24:56de una misma persona.
25:00La historia
25:01se cierra
25:02como un círculo.
25:03Victor reposa
25:04en su lecho
25:05de enfermo
25:05en el barco
25:06del Capitán Walton
25:06y pronto muere.
25:09El monstruo
25:10inundado de culpa
25:11y desespero
25:12ante la muerte
25:13de Victor
25:13culmina su soliloquio.
25:14Adiós Frank Stein
25:19pronto moriré
25:21y no sentiré
25:22ya más
25:22lo que ahora siento.
25:24Pronto
25:24estos ardientes
25:25dolores
25:26ya no existirán.
25:28Subiré triunfante
25:29a mi hoguera
25:29de muerte
25:30y me regocijaré
25:31en la agonía
25:32de las llamas
25:33tortuosas.
25:36Y la tragedia
25:37de la novela
25:38consiste en que
25:39en ella
25:39ningún humano
25:40reconoce
25:40que este monstruo
25:42o criatura
25:42es también
25:43un ser humano
25:43completo
25:44y es por ello
25:45que lo rechazan.
25:46Es un rechazo
25:47a la propia humanidad
25:48o a la condición humana.
25:50Me refiero
25:50a que es un desastre.
25:52Es en realidad
25:52un libro
25:53muy triste.
25:56Bueno,
25:58en la confrontación
25:59final se presenta
26:00por supuesto
26:00el reconocimiento
26:01mutuo,
26:02la aceptación
26:03de la criatura
26:04por parte de Victor,
26:05la aceptación
26:06de esta cosa
26:06que abandonó
26:07y que ha buscado
26:08vengarse de él
26:09durante todo el camino.
26:11Y una vez
26:11que esto ocurre,
26:12por supuesto,
26:13una vez que ha ocurrido,
26:14Victor muere
26:15de fatiga
26:16básicamente.
26:17No es la criatura
26:18quien lo mata,
26:19muere de fatiga.
26:19La criatura
26:20sabe que no tiene futuro
26:21y se desvanece
26:22en la niebla
26:22al final de la novela.
26:26Tan pronto
26:27como se publicó
26:28Frankenstein,
26:29fue adaptado
26:30por una comunidad
26:31de actores.
26:33Mary Shelley,
26:34muy contenta,
26:35acudió
26:35a la primera presentación
26:36de la obra
26:37en 1823.
26:40Aquellos tiempos
26:41reclamaban
26:41con el exceso teatral.
26:43Los actores
26:43eran melodramáticos,
26:45gesticulantes
26:45y el montaje
26:46era pomposo.
26:50De hecho,
26:51en el siglo XIX
26:52se hacía mucho énfasis
26:53en los efectos especiales.
26:55Spielberg y Lucas
26:55habían prosperado
26:56en aquellos tiempos.
26:57Les encantaba
26:58presenciar avalanchas,
26:59huracanes,
27:00batallas
27:00y ese tipo de cosas
27:01en el escenario.
27:02Verán entonces
27:03que Frankenstein
27:04se adaptaba perfectamente
27:05al teatro
27:05del siglo XIX.
27:06y gozo
27:08a un triunfo
27:09nunca adquirido
27:10por ningún mortal.
27:14Una de las primeras
27:15versiones teatrales
27:16se llamó
27:17El hombre y el monstruo
27:19y debutó
27:19en 1826.
27:29Ahora el aliento vital
27:30llena su pecho
27:31y mientras la noche fría
27:33juguetea con su cabello
27:34entrará en sí
27:35y encontrará el movimiento.
28:01Cielo piadoso,
28:02es un horror
28:03que apenas me atrevo
28:04a mirar
28:05A cambio del fresco color
28:13de lo humano
28:14viste el tono lívido
28:22de la maldita tumba.
28:26¡Horror!
28:27¡Horror!
28:28¡Horror!
28:29¡Horror!
28:29¡Horror!
28:34La obra no fue
28:36bien recibida
28:37por la prensa
28:38Los tabloides
28:40advertían al espectador
28:41de los sobresaltos
28:42antirreligiosos
28:43de la obra
28:43declarándola
28:44una mala influencia
28:46Pero el público
28:48ocupaba todas las islas
28:49¡Oh déjame huir
28:52de este horrible monstruo
28:53creado por mí!
28:55¡My
28:56creation!
28:57Oh creation!
29:09¡Oh!
29:16Antes del cambio de siglo
29:18las tablas recibirían
29:19más de dos docenas
29:20de versiones
29:21de Frankenstein. Y a la llegada del cinematógrafo, la obra de Mary Shelley era una obvia lección.
29:30Parece apropiado el hecho de que fuese el inventor de la cámara de cine quien capturase
29:34al monstruo por primera vez en la cinta. En 1910, Thomas Alva Edison produjo una película
29:42de 16 minutos de duración llamada Frankenstein. El monstruo de Edison era producto de la química
29:52y no de la electricidad. La creación del monstruo es un ejemplo de los primeros efectos especiales
30:02realizados en su mayor parte a partir de humo y de espejos. En esta secuencia, Edison revirtió
30:11la película, produciendo la imagen de un monstruo que resurge de las cenizas. El público
30:21estaba fascinado y Edison establecía un precedente. Las escenas de creación de las futuras versiones
30:28cinematográficas de Frankenstein se hicieron cada vez más dramáticas.
30:35Estas son algunas de las chicas que participan en las Folies de 1931.
30:41En 1931 se completó el Empire State, un edificio de 132 pisos.
30:53También en 1931 llegaría el monstruo a los encabezados. La versión de James Whale, protagonizada
31:00por Colin Clive en el papel del doctor y Boris Karloff en el papel del monstruo, definiría
31:05para siempre el aspecto de Frankenstein.
31:09¿Pero qué ocurre?
31:11Mire.
31:15No hay nada que temer.
31:17Mira.
31:18No hay sangre.
31:20No hay descomposición.
31:21Solo unas cuantas costuras.
31:23Y mira.
31:26Ve aquí el toque final.
31:32El cerebro que robaste, Fritz.
31:34Sí.
31:36Piénsalo.
31:36El cerebro de un cadáver esperando vivir de nuevo en un cuerpo que he construido con mis
31:41propias manos.
31:43Con mis propias manos.
31:44Bienvenido al castillo Frankenstein Oeste.
31:53El monstruo está en el interior.
31:57Boris Hackerman, coleccionista de ciencia ficción y fanático de Frankenstein, acudió
32:01al estreno de esta película.
32:02Bien, llegué al teatro y el horror estaba en todo su esplendor.
32:08Había una ambulancia frente al teatro y al entrar había enfermeras.
32:12Y durante la proyección, en un punto crucial, una dama en el público gritó, saltó y salió
32:20corriendo.
32:22A los 15 años yo no estaba acostumbrado a reacciones de este tipo en el cine, así que
32:28asumí que aquella era una reacción muy seria.
32:32Pero estaba tan fascinado por la película que me quedé a verla dos o tres veces y pude
32:37ver cómo en la misma secuencia, cada vez, la misma dama saltaba de su asiento y salía
32:42corriendo.
32:45Usted ha creado un monstruo y lo destruirá.
32:48Debo adelantar mis experimentos.
32:51Recuerde que solo lleva dos días de vida.
32:54Hasta ahora ha permanecido bajo una oscuridad total.
32:57Espere a que vea la luz.
33:05Aquí viene.
33:07Apaguemos la luz.
33:27La primera versión de la Universal sobre la reacción del Dr. Frankenstein ante la aparición
33:44de su monstruo pareció un poco exagerada para sus tiempos.
33:47Y como dice Colin Clive en un paroxismo de la creación, él no puede contenerse y dice,
33:54se mueve, vive, se mueve, está vivo, está vivo.
33:58En nombre de Dios, ahora sé lo que se siente ser Dios.
34:07Supongo que hubo una reacción religiosa ante la afirmación de este hombre de que se
34:12sentía igual a todo.
34:13Pero después de la primera semana, el problema desapareció.
34:16Hubo un tiempo en la historia del cine en el que siempre que aparecía un científico loco,
34:22la reacción era, él se introdujo en los dominios del Señor.
34:26Trató de comprender aquello que el hombre debía ignorar.
34:31Frankenstein fue una sensación.
34:34La revista Variety promocionaba la película como la más costosa del país.
34:38Y Boris Karloff quedaría marcado de por vida.
34:42Boris Karloff, al retirar la máscara del monstruo, vio que allí estaba San Nicolás.
34:48Yo fui aquella criatura infortunada que en aquellos tiempos de la depresión en 1931,
34:55hubo de competir con San Nicolás para llevar alegría a la gente en tiempos de Jules.
34:59Pero de alguna manera funcionó.
35:01La gente se amontonaba ante las taquillas en todo el país, batiendo todas las marcas.
35:06Y posteriormente se hizo evidente que millones de personas en todo el planeta sentían simpatía por el monstruo.
35:13Se hacía claro en las cartas que enviaban el hecho de que mi caracterización los aterrorizaba,
35:19al mismo tiempo que el personaje representado por mí les producía mucha piedad.
35:24Lo cual me hizo feliz porque era precisamente eso lo que esperaba.
35:30Siempre se refería al monstruo en términos muy amistosos.
35:33Fue lo mejor que le ocurrió en su vida.
35:35No le importaba que todos lo recordaran como monstruo.
35:41En 1935 se llevó a cabo el estreno de La Novia de Frankenstein.
35:46Considerada por muchos como la mejor película de horror de todos los tiempos,
35:50se acercaba mucho más a la novela que la versión cinematográfica original.
35:55Generaba mucha más simpatía por el infortunado monstruo.
35:57Mi película favorita de todos los tiempos es La Novia de Frankenstein.
36:03Y mi secuencia favorita es aquella en la que el monstruo de Frankenstein visita al ciego en el bosque.
36:09El ciego toca el violín y el monstruo herido, molesto, desorientado, rechazado,
36:15se tambalea hasta el interior de la cabaña del ciego y se hacen amigos.
36:18Antes de tu llegada me encontraba solo. Eso no es bueno.
36:25Solo, malo. Amigo, bueno. Amigo, bueno.
36:33Creo que las mejores películas de horror generan siempre simpatía por el monstruo.
36:41Es sorprendente como hemos olvidado eso al finalizar el siglo XX.
36:45La mayoría de nuestras películas de horror están basadas en los fuegos artificiales y en los efectos especiales.
36:52Y han olvidado que Drácula en el cine ha sido siempre encantador,
36:56que Frankenstein buscaba la luz, que lloraba cuando se hacía amigo del anciano en La Novia de Frankenstein.
37:02Y el hombre lobo siempre daba paso a la compasión y a la comprensión.
37:07Hay bien y hay mal.
37:09Bien, mal, bien.
37:19¿Musica?
37:21¿Musica?
37:21Creo que la imagen de Karloff integra el drama, el dolor, la alienación, la confusión, la ira.
37:43Gran parte de lo que logra el libro, siendo el cine lo que es, es crear la necesidad de una criatura visual, una criatura articulada y parlante.
37:53El libro gira en torno a las palabras y la película gira en torno a las imágenes.
37:58Lo último en horror diversión.
38:03Tras el éxito de las dos primeras versiones, se produjo en la industria una explosión literal de Frankenstein.
38:08Frankenstein debe ser destruido, Frankenstein y el hombre lobo, la venganza de Frankenstein, el hijo de Frankenstein, la maldición de Frankenstein.
38:16Sé que nuestra imaginación solicita imágenes de vampiros, hombres lobo, ángeles, Satanás, el demonio.
38:23Poco después de las primeras versiones cinematográficas, se produjeron las primeras versiones radiofónicas.
38:35Cuando Frankenstein dio el paso hacia la televisión, lo hizo bajo un carácter más torpe y benévolo que horrorizante.
39:02La carrera cinematográfica del monstruo no se detuvo.
39:05En los años 70, Mel Brooks dirigió un hermoso homenaje a la versión original.
39:09Es fácil ver por qué el libro se presta tanto al melodrama como a la comedia.
39:14Después de todo, con frecuencia, la comedia se ocupa de problemas muy serios.
39:20Creo que en cierta forma es divertido, ya que a menudo aquellos que han realizado versiones dramáticas de Frankenstein
39:26han ignorado lo serio de su temática, mientras que algunas comedias lo han reconocido.
39:35Eres un buen chico, un buen muchacho, eres el preferido de papá, y quiero que el mundo se entere de una vez por todas que te amamos.
39:53Te enseñaré a caminar, te enseñaré a hablar, a moverte, a pensar.
40:00Tú y yo realizaremos la mayor contribución a la ciencia desde la invención del juego.
40:09Dr. Frankenstein, ¿está usted bien?
40:29Mi nombre es Frankenstein.
40:38También han aparecido versiones de Frankenstein en las historietas.
40:42Pero la cultura pop no fue el único vehículo para el monstruo.
40:55Su advertencia ante la demagogia de la manufactura comenzó a aparecer en las caricaturas políticas.
41:00Origenó un mito que se ha convertido en una de las guías de nuestra cultura.
41:21Todo escolar sabe que si se le dice, ten cuidado, o construirás un Frankenstein,
41:25significa que creará a un monstruo y que a este a su vez le destruirá.
41:32Es el tipo de metáfora que asume las necesidades, los gustos, los deseos de otras culturas subsecuentes.
41:40Ella escribió una historia que alcanzaría un poder mítico.
41:47Y no me sorprende que haya cientos y cientos de películas sobre Frankenstein, además de las de la Universal.
41:53Existen muchas variaciones y muchos giros de la historia de Frankenstein.
41:57Y siempre habrá más.
41:58Los ojos tristes del monstruo de Frankenstein han conmovido a generaciones.
42:06Él no se recuerda lo cruel que puede llegar a ser el humano cuando ha abandonado su conciencia.
42:12El mensaje de Mary Shelley va más allá de la moral privada.
42:17Y nos trae a la mente lo poco que somos cuando intervenimos en la naturaleza.
42:22La existencia propia del monstruo es una condena de la ciencia sin alma.
42:28Creo que nunca dejaremos de contar esta historia.
42:35De hecho, la historia se repite una y otra vez sin utilizar el nombre de Frankenstein.
42:40La persona que pretende crear vida artificial, que trata de engañar a la muerte,
42:45que intenta reanimar o crear la réplica perfecta sin alma del ser humano,
42:49nos permite encontrar un tema fascinante.
42:52Quizá porque siempre nos sentiremos en parte monstruosos.
42:58Quizá porque siempre nos sentiremos en parte monstruos.
43:28Quizá porque siempre nos sentiremos en parte monstruos.
43:30Quizá porque siempre nos sentiremos en parte monstruos.
43:31Quizá porque siempre nos sentiremos en parte monstruos.
43:32Quizá porque siempre nos sentiremos en parte monstruos.
43:33Quizá porque siempre nos sentiremos en parte monstruos.
43:34Quizá porque siempre nos sentiremos en parte monstruos.
43:35Quizá porque siempre nos sentiremos en parte monstruos.
43:37Quizá porque siempre nos sentiremos en parte monstruos.
43:38Quizá porque siempre nos sentiremos en parte monstruos.
43:39Quizá porque siempre nos sentiremos en parte monstruos.
43:40Quizá porque siempre nos sentiremos en parte monstruos.
43:41Quizá porque siempre nos sentiremos en parte monstruos.
43:42Quizá porque siempre nos sentiremos en parte monstruos.
43:43¡Gracias por ver el video!
44:13¡Gracias por ver el video!
44:43¡Gracias!
Comentarios