- hace 1 semana
Capítulo 161 Completo de La Saga Negocio de Familia (2004)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Lucio, no quiero que siga tomando, yo no quiero que Iván lo encuentre borracho
00:04Ay ya, ¿cuál es el problema con Iván? ¿Acaso él nunca se toma un trago o qué?
00:08Sí, pero usted no sabe tomar trago
00:11Solo quiero que se comporte Lucio, no le pido más que eso
00:14Ay, no me jodas linda, esta también es mi casa y hago lo que se me dé la gana
00:19Solo quiero que se comporte, cuando Iván me...
00:22Iván, Iván, Iván, Iván
00:25¿Cuál es el problema con Iván?
00:26Es que acaso es nuestro papá o qué, para tenerle miedo
00:33Aló
00:34¿Usted todavía está allá?
00:37Sí, Erlinda, todavía estoy aquí
00:39¿Qué pasó? Los estamos esperando
00:43¿No van a venir?
00:44Lo siento, pero no vamos a poder ir
00:47¿Pero por qué? Yo tengo todo listo
00:50Lo siento, Erlinda, se me presentó un problema y no voy a alcanzar a llegar
00:54¿Pasó algo grave?
00:56Ahora no le puedo contar
00:57Oiga, pero...
00:59Venga
01:00Ahora no le puedo contar
01:02Hablamos después, chao
01:23Vamos a comer solos, Iván no puede venir
01:25Para que se dé cuenta
01:27Usted está haciendo y deshaciendo para prepararle una comida a su hermano
01:32Y él se limpia el que sabemos con todas sus atenciones
01:35Yo sé cómo es él, se le presentó un problema y por eso no está aquí
01:39Y esta es la hora de avisar
01:42Si usted no lo llama, ¿hasta qué horas nos hubiera tenido acá esperando como un par de estúpidos?
01:49Ahora los ojos, Erlinda
01:51Su hermano nos desprecia
01:53Para él no pasamos a ser más que una mierda
01:56Eso no es cierto y no le permito que hable así de Iván
01:59Él es mi hermano y usted lo respeta, Lucio
02:01Nos dejó metidos, mujer
02:03Usted se la pasó todo el día en la cocina
02:06Y él en dos minutos desbarató todo sin ningún problema
02:09¿No le dice nada de eso?
02:12Pero vaya
02:13Sígale lamiéndole las patas
02:16Al fin y al cabo es don Iván
02:18Se calla, Lucio
02:20Voy a invitar a mi hermano cada vez que se le dé la gana
02:22Porque esa también es mi casa
02:24¿Le guste o no le guste a usted?
02:27Haga lo que se le dé la gana
02:29A mí no me importa
02:30Pero cuando lo vaya a hacer, avíseme para no estar por acá
02:33¿Qué es lo que le pasa con Iván?
02:35¿Cuál es su resentimiento contra él, ah?
02:38Que me cae mal
02:41No resisto que se crea un Dios sin serlo
02:44Todo el mundo le tiene miedo y le debe rendir pleitesía
02:47Y yo me cansé de eso
02:49Le recuerdo que gracias a Iván, usted está donde está
02:52Que gracias a mí no está muerto en un potrero
02:55Que gracias a mí usted está viviendo en esta casa
02:57Y gracias a mi hermanito, es que usted tiene el trabajo que tiene
03:02¿Sabe qué puedo hacer con todas esas cosas?
03:06Métaselas por donde le quepa
03:09¡El tebe!
03:12¡Lucio!
03:24¡Gracias!
03:26¡Gracias!
03:31¡Gracias!
03:38¡Gracias!
03:41¡Gracias!
03:46¡Gracias!
04:06Se largó de la casa, mamá
04:08No sé para dónde
04:10Mire las horas que son
04:12Tranquila, es linda
04:13No se ponga así
04:14Porque así no va a ser que él regrese más pronto
04:17Todo es culpa de Iván
04:18Él me prometió que venía a comer
04:19Y me dejó con todo listo
04:21Bueno, y usted no me había dicho que tenía un problema
04:24Pues sí
04:25Pero por lo menos pudo tomarse la molestia de llamar
04:28Y no dejarme esperando hasta el último momento
04:32Es el colmo
04:33Es el colmo de la desconsideración
04:35Pero esta no se la voy a perdonar, mamá
04:47¿Y eso?
04:48¿A qué volvió?
04:50A tomarme un trago en paz
04:55Sírveme un whisky con mucho hielo
05:00¿Usted no tenía un compromiso hoy en su casa?
05:03No
05:04¿Cómo le parece que no?
05:06Ah, pero como Pochola dijo que es
05:08Mire, Natasha
05:10Yo no soy y nunca voy a ser un maridito caserito, ¿entiendes?
05:15Bueno, ¿y este trago qué es?
05:17Sirve a mí no para un hombre
05:22¿Eso quiere decir que el matrimonio no le está funcionando?
05:26Eso quiere decir que la cabra siempre tira para el monte
05:30Y que el que ha sido nunca deja de ser
05:34Este es mi mundo
05:36Aquí pertenezco
05:39¿Ah, sí?
05:40¿Y qué piensa don Iván de que este sea su mundo
05:43Y no la casa de su hermana?
05:46Lo que piense
05:48Bueno
05:50Me tiene sin cuidado
05:52Yo me casé con la hermana, no con él
05:54Yo me casé con la hermana
05:57Yo me quedo
06:11Yo me quedo
06:11Yo me quedo
06:15Yo te quedo
06:16¿Está donde estaba Candy?
06:18¿No se supone que teníamos una cita?
06:22No se me olvidó
06:24¿Entonces?
06:37Tengo mucho sueño
06:41Bueno, entonces
06:42Enrique se cuesta dormir un ratito
06:47Yo no quería, Iván
06:49No quería
06:52Pero usted no entiende
06:56¿Qué es lo que no entiendo, Candy?
07:00Yo no puedo
07:04No puedo
07:22Aló
07:22Yo mamá, soy yo, Iván
07:25¿Qué voy, hijo?
07:26Vea, mami
07:27Nada, la estaba llamando porque no va a llegar esta noche a la casa a dormir
07:31Vamos a quedar con Candy
07:32¿Qué fue lo que pasó?
07:34El linda llamó furibunda
07:36Tuvo una discusión con Lucio
07:37Por lo que ustedes no fueron a comer
07:39¿Cómo así que tuvo un problema con el imbécil ese?
07:42¿Qué le hizo?
07:42No, no, no
07:43Pues yo no sé
07:44Me parece que
07:46Que pelearon
07:47Y él terminó yéndose de la casa o algo así
07:50Usted sabe cómo es su hermana
07:51¿Pero qué fue lo que pasó?
07:53¿Por qué no fueron a la comida?
07:55Nada más
07:55Es que
07:58Candy se indispuso
07:59Y por eso le incumplimos de Arlinda
08:01¿Se enfermó?
08:02¿De qué?
08:05No, no es nada grave, mamá
08:06Eh
08:08Todo bien
08:09Yo la llamo después
08:40¿Ya se dio cuenta de la hora que es?
08:43Sí
08:44¿Y?
08:45Me dice inmediatamente en dónde estaba
08:47Por ahí
08:48Pasando la mejor que con usted
08:52¿Estaba en el burdel?
08:53Sí
08:54¿Y qué?
08:55¿Algún problema?
08:56Que usted es un hombre casado
08:57Y yo soy su esposa
08:58Por esa misma razón
09:00Me fui para el burdel
09:01Ahí me respeta, estúpido
09:03Sé quién se ha creído que es
09:05Solo me va a ver la cara de imbécil a mí
09:07Esta es la primera
09:08Y la última vez
09:09Que usted vuelve a ese lugar
09:11No me haga reír, Arlinda
09:13¿Usted haciéndome reclamos a mí?
09:18Qué ridícula
09:19Queda advertido
09:21Qué susto
09:22Vamos a ver si cuando Iván sepa
09:24Que en lugar de estar en esta casa
09:25Se la pasa en ese bar de mala muerte
09:27Sigue tan chistosito
09:30Usted
09:31No me vuelve a amenazar con su hermano, Arlinda
09:33¿Por qué?
09:35¿Ah?
09:36¿Le da miedo?
09:38Usted es un cobarde
09:40Y a usted
09:41Le llegó la hora de aprender a respetarme
09:44Y entender
09:45Que el que manda en esta casa
09:47Soy yo
09:48¿No se pagó la cuenta?
09:55Qué berraco
09:56Se va a ganar un problema gratis
10:00¿Usted cree que deberíamos contarle a Don Iván lo que está pasando?
10:04No
10:04Por ahora no le diga nada
10:06Don Iván tiene la cabeza ocupada con otros problemas
10:11Mañana cuando aparezca Luce yo hablo con él
10:15Pochola
10:17¿En qué problemas está metido Don Iván?
10:23Candy
10:25La curiosidad mató al gato
10:27La racha
10:36Ay, ya, pero un momento
10:42¿Qué pasa?
10:51Oh, Dios, hija
10:52¿Qué fue lo que le hizo ese hombre?
11:05Ese hombre enloqueció, mamá
11:06Yo pensé que me iba a matar
11:09No es posible que Lucio haya sido capaz de algo como esto
11:13Todo fue culpa de Iván
11:14Si no nos hubiera dejado metidos esta noche
11:17Nada de esto habría pasado
11:20Lucio se puso furioso por eso
11:22Porque de una u otra forma
11:25Sintió que no se había despreciado
11:27Lucio se sintió humillado
11:29Ofendido
11:30¿Y usted cree que eso lo justifica para que se haya portado como un animal?
11:34Mírese la cara, Erlinda
11:37Lucio no es así, mamá
11:39Pero no más
11:40No más, Erlinda
11:42No quiero oír más
11:43Si usted quiere seguir mintiéndose
11:46Y culpando a su hermano de esta canallada
11:48Hágalo
11:48Pero a mí no me lo diga
11:49¿Qué quiere, mamá?
11:51¿Restregarme la cara que me equivoqué casándome con Lucio?
11:54No
11:55Lo que quiero es que deje de decir mentiras
11:57Y haga conciencia de lo que pasó
12:00Iván no tiene absolutamente nada que ver con esto
12:25Buenos días
12:39No, no señor
12:42Está bien
12:43Espera un momento
12:47Es Lucio
12:48Y quiere hablar con usted
12:51Es mejor que lo hablen de una vez
12:53No, mamá, no quiero
12:55Es eso
12:56O tener la misma conversación frente a frente
12:59Y otra posible pelea cuando su marido la venga a buscar
13:02Así que usted decide
13:13¿Qué quiere?
13:14Erlinda, perdóneme
13:17No tengo excusas
13:19No tengo justificaciones
13:20No sé qué me pasó
13:24Creo que estaba demasiado bebido
13:26Y perdí el control por completo
13:29Erlinda, a mí nunca me había pasado esto
13:34Erlinda
13:35Usted es la persona a la que menos quiero hacerle daño en este mundo
13:51¿Qué quiere que le diga, Iván?
13:53Lo que está pasando
13:57No tuve un buen día
13:58Eso ya lo sé
14:01Quiero saber por qué
14:04Candy, ¿por qué se está negando a decirme lo que tiene?
14:06¿Por qué no me contestó ayer la llamada?
14:08¿Y por qué me dejó esperando para ir a la cena donde mi hermana?
14:14Lo siento, Iván
14:16Lo siento mucho
14:18Vea, si usted me conoce a mí, aunque sea un poquito
14:20Sabe que yo no voy a aceptar eso como una respuesta
14:26Necesito una explicación, Candy
14:28Quiero escucharla de su boca
14:36Camilo está detenido
14:44Usted no puede volver con ese hombre, Linda
14:46Si ya le pegó una vez
14:47Lo va a hacer las veces que quiera
14:50No va a haber próxima vez, mamá
14:51¿Por qué le juro que se la pienso devolver?
14:54Así no son las cosas, Erlinda
14:56Así no es como se mantiene un matrimonio
14:59Siempre va a haber problemas, mamá
15:01Se supone que la convivencia no es fácil
15:03Sí, pero hay cosas que nunca se deben perder
15:05Y la más importante de ellas es el respeto
15:08Por favor, mamá
15:08No vaya a empezar, coño, se lo dije
15:13Eso es lo de menos, Erlinda
15:16Pero yo le pregunto
15:18¿Cómo le ha ido con Lucio?
15:20Bueno
15:22Obviamente apartando lo que pasó
15:24¿Cómo van las cosas entre ustedes dos?
15:29¿Mal?
15:33Normal
15:35Tampoco es que llevemos mucho tiempo
15:37Como para estar lanzando veredictos
15:39Bueno, pero
15:40Usted algo debe haber pensado, ¿no?
15:43No sé, mamá
15:45Esta no es la idea que yo tenía del matrimonio
15:49En la luna de miel
15:50Fue más lo que discutimos
15:51Que lo que nos divertimos
15:54Así es casi siempre
15:56Y entonces, Erlinda
15:58¿Usted no cree que debe tomar cartas en el asunto?
16:01No creo que sea tan fácil
16:07¿Usted quiere a ese muchacho?
16:09Ni casi con él, ¿no?
16:10¿Por amor?
16:12¿Por quién más se casa a uno?
16:14¿Por despecho?
16:16¿Por ganas de querer molestar a su hermano
16:18Y demostrarle lo que es capaz de hacer
16:19Con tal de sacudirse de su autoridad?
16:24Erlinda
16:26Piensa muy bien lo que va a hacer de aquí en adelante
16:29Piensa que
16:30De pronto la vida le está dando la oportunidad
16:32De corregir un error
16:33Y no deje de hacerlo solo
16:36Porque no quiere admitir que se equivocó
16:42Lo voy a tener en cuenta
16:45Pero mientras tomo una decisión
16:48¿Me puedo quedar aquí?
16:51Erlinda, por Dios
16:53Usted sabe que esta siempre va a ser su casa
17:00Pero vamos a tener que ponernos de acuerdo en una cosa
17:03¿En qué?
17:04Cuando Iván le vea esa cara
17:07Bueno, va a querer saber qué pasó
17:09Ni se le ocurra decirle la verdad
17:12Por nada del mundo, mamá
17:15Usted sabe cómo me molestan las mentiras
17:18Pero en vista de las circunstancias
17:20Es algo que vamos a tener que inventar
17:28Camilo es una persona muy importante para mí
17:34Más allá de las razones sentimentales
17:37Fue mi primer novio
17:39El primer hombre que me hizo el amor
17:43La persona que me dio la fuerza y la ayuda
17:45Para irme de la casa de mis papás
17:47Que era un verdadero infierno
17:53Vivimos juntos un tiempo
17:56Después él se fue de la ciudad
17:57Yo me ocupé de otras cosas
17:59Cada uno hizo su vida
18:02Y después nos volvimos a encontrar
18:07Y fue como si nunca nos hubiéramos separado
18:12Siempre nos pasa lo mismo
18:14Siempre
18:15La vida nos aleja
18:18Y en seis meses
18:20Un año, cinco
18:22Vamos a dar los dos al mismo punto
18:26Y nos damos cuenta que siempre estamos igual de mal
18:29Y nos aferramos el uno al otro de la misma manera
18:34Es como si la vida nos hubiera tirado a este mundo
18:39Como un par de ciegos para que nos sirviéramos mutuamente de bastón
18:46¿Entonces yo qué estoy haciendo aquí?
18:51Iván
18:54Lo de Camilo es mucho más difícil
18:56Y mucho más complejo que el amor
19:00Entre él y yo no existe nada
19:01Que realmente se pueda llamar una relación sentimental
19:05Y mucho menos desde que estoy saliendo con usted
19:09Pero lo que usted me está diciendo es otra cosa, Candy
19:15Camilo me llamó desde la estación de policía
19:20Yo no podía, Iván
19:23No podía dejarlo solo
19:27Yo le voy a repetir la pregunta que le hice
19:31Es que yo qué coño estoy haciendo aquí con usted
19:36Iván, si usted quiere estar conmigo
19:40Tiene que entender que yo tengo un mundo
19:43Y una vida detrás
19:46Y Camilo es alguien muy importante para mí
19:53Entre él y yo no hay nada
19:56Porque todo lo estoy poniendo en mi relación con usted, Iván
20:01Pero si él me necesita
20:04Yo voy a estar ahí
20:06Porque siento que es mi obligación
20:08Porque él siempre ha estado ahí para mí
20:15Pero no lo quiero perder a usted por eso
20:23¿Sabe qué me parece?
20:25Me parece que me metí con una loca
20:28Eso es lo que me parece
20:33Es probable
20:37Pero le propongo una cosa, Iván
20:41Ayúdeme a sacar a Camilo
20:43De la estación de policía
20:44Antes que lo procesen
20:48Y yo me caso con usted
21:14¿Estaba esperando a alguien?
21:16Yo no
21:18Pero seguramente es para usted
21:21Tiene que ser Lucio, es linda
21:23¿Qué otra cosa podía hacer
21:25Si no venir hasta acá
21:26Y pedirle que lo perdone?
21:28Pues perdió el viaje, mamá
21:30Porque a ese señor no lo quiero ver ni en pintura
21:33¿Y?
21:34Se supone que yo se lo debo decir
21:39Exactamente
21:41Y entre más rápido se libre de él, mejor
21:49Muchas gracias
21:50Muchas gracias
22:13Buenas, doña Lucrecia
22:19Lo dicho
22:20Me metí con la más loca de todas
22:25¿Por qué?
22:26Usted fue el que me propuso matrimonio hace unos días
22:29¿Y qué tiene que ver una cosa con la otra?
22:31Es muy sencillo, Iván
22:32Usted me propuso matrimonio
22:34Y yo le estoy diciendo que acepto
22:35Si me ayuda a sacar a Camilo de la cárcel
22:38Es un acuerdo que nos favorece a los dos
22:42¿Qué es lo que está diciendo Candy?
22:44¿Cómo se le ocurre que yo voy a aceptar
22:46Semejante propuesta tan absurda?
22:48No veo en qué lo afecte
22:51A ver si yo estoy entendiendo bien
22:53De lo que estamos hablando
22:56O sea, usted lo que me está diciendo
22:57Es que se va a sacrificar en los brazos
22:59Del malo de la película
23:00Para liberar a su verdadero amor
23:02¿Es eso?
23:03No, Iván
23:04Yo no me voy a sacrificar
23:07Porque en el fondo
23:08Tengo muchas ganas de casarme con usted
23:11¿En el fondo?
23:13Entonces, ¿por qué me está haciendo esa propuesta?
23:17Porque no soporto la idea
23:18De que Camilo esté en la cárcel
23:20Que en mis manos estuvo la posibilidad de ayudarlo
23:23Y no hice nada
23:25Ay, Iván
23:27Piénselo
23:29Piénselo
23:29Y me cuenta qué decide
23:30Yo me voy a bañar
23:51Yo no soy así
23:52Doña Lucrecia
23:54En mi vida
23:55Le juro
23:56En mi vida
23:57Nunca le había puesto la mano encima a una mujer
24:02Yo a su hija la amo
24:04Esa no me lo tiene que decir a mí, Lucio
24:06Y Linda está muy dolida
24:08Para hablar con usted en este momento
24:12Doña Lucrecia, por favor
24:15Yo necesito arreglar las cosas con mi mujer
24:19Necesito que vuelva a la casa
24:20Necesito que vuelva a mi lado
24:23Déjeme subir y hablar con ella
24:24Mire, yo le puedo explicar las cosas
24:26Es linda
24:27No quiere verlo
24:30Por eso me pidió que viniera a hablar con usted
24:34Ayúdeme
24:37Ayúdeme
24:38Yo no quiero perderla
24:40No puedo perderla
24:45Está bien
24:47Déjeme, voy a hablar con ella
24:49A ver si logro convencerla
24:50De que baje a hablar con usted
24:53Ay, gracias
24:56No me dé las gracias
24:57Que no lo hago por ayudarlo
24:59Sino porque darle largas a este asunto
25:01Pues no va a resolver nada
25:22La vida nos aleja
25:25Y en seis meses
25:26Un año
25:27Cinco
25:29Vamos a ver los dos al mismo punto
25:33Lo del camino es mucho más difícil
25:35Y mucho más complejo que el amor
25:45No, Iván
25:46Yo no me voy a sacrificar
25:49Porque en el fondo
25:50Tengo muchas ganas de casarme con usted
26:14Pues lo lamento mucho, Lucio
26:16Pero Linda definitivamente no quiere hablar con usted
26:39¿Qué tal, Lucio? ¿Cómo le va?
26:42Bien, bien
26:45Creo que me disculpo
26:46Pero no he ido a tu casa anoche
26:47Pero...
26:48No, tranquilo
26:48Yo entiendo
26:51Que calle está un poco enferma
26:53Tranquilo
26:53Yo entiendo
26:56¿Qué tal, mamá?
27:17¿Qué voy, hijo? ¿Cómo está?
27:19Que estaba haciendo Lucio aquí en la casa
27:21¿Se lo encontró?
27:22Me lo encontré
27:23Me vio y salió corriendo como si hubiera visto un fantasma
27:25¿Qué fue lo que pasó?
27:28Mamá
27:28¿Lucio ya se fue?
27:43Mierda, Lucio
27:45Mierda, Lucio
27:46Mierda, Lucio
27:47Iván
27:48Iván, espere
27:49Iván, espere
28:15Pero cómo no quiere que me preocupe, mamá
28:17Si lo va a matar
28:18Estoy segura que lo va a matar
28:19Su hermano no está tan loco
28:22Y además, si le da una buena golpiza, perdóneme, ¿no?
28:25Pero Lucio se lo buscó
28:27¿Cómo se le ocurre decir una cosa así?
28:28Y mire él cómo la puso a usted
28:30No
28:31Yo no me puedo quedar aquí
28:33Yo tengo que ir a hacer algo
28:34Espere
28:34Espere, linda
28:35¿Hacer qué?
28:36¿Qué?
28:36¿Y dónde?
28:38Así sea, llamar a la policía para que detenga a Iván
28:42Por encima de mi cadáver
28:44Estoy hablando de la vida de mi esposo
28:47Y yo estoy hablando de la seguridad de mi hijo
28:49De su hermano
28:50¿Va a ser cómplice de esto?
28:52No voy a permitir que Iván vuelva a tener problemas con la justicia
28:56Por culpa de la belleza que usted se buscó como marido
28:58Eso no lo permito, es linda
29:01¿Y lo que yo siento?
29:02¿Y lo que yo pienso qué?
29:04¿Dónde queda?
29:05Erlita
29:06Su hermano lo está haciendo respetar
29:09Le está demostrando a Lucio
29:11Que un hombre jamás
29:12Le pone la mano encima a una mujer
29:15¿Qué?
29:16¿Qué?
29:25Le pone la mano encima a un hombre
29:26De su hermano lo está haciendo respetar
29:28¿Y lo hay de salahLaughs
29:33¿Qué?
29:33Que?
29:44La época
29:55¡Gracias!
30:29¡Gracias!
30:56¡Gracias!
31:19¿Cómo te fue?
31:22Si todo nos sale bien esta tarde, tenemos un abogado frente al caso.
31:35Camilo, esto es lo último que voy a hacer por ti.
31:38Cuando salgas, quiero que te olvides de mí, que nos conocimos y no me vuelvas a llamar nunca.
31:46¿Esta historia se acaba aquí?
31:49Así de enamorada estás.
31:54Sí.
31:55No te creo.
31:57Ese es tu problema, pero que te quede claro, esto se acaba y nosotros no nos volvamos a ver en
32:03la vida.
32:08Aló.
32:09Abogado Miranda con Iván Zapata.
32:11¿Cómo le va?
32:13Ahí más bien como regular.
32:15Vea, lo necesito en mi oficina en cinco minutos.
32:18Lo que pasa es que usted me agarra en un momento muy complicado.
32:22Yo estoy haciendo todo lo posible.
32:23Vea, abogado.
32:24No importa cinco donde esté.
32:27Lo necesito en mi oficina en cinco minutos.
32:29O atengas a las consecuencias.
32:35¿Problemas, abogado?
32:36Sí, señor.
32:38Don Iván Zapata, que me quiere en el término a la distancia, corriendo en su oficina.
32:44Está como nervioso ese muchacho últimamente, ¿no?
32:46Así parece, señor.
32:48¿Y sabemos por qué?
32:49Pues no estoy seguro de lo que le voy a decir, pero para mí que puede ser la mujer esa
32:53de la que le he hablado.
32:54Mmm, la famosa fugitiva.
32:58Hombre, ¿sabe que ese tema se me está convirtiendo como una piedra en el zapato?
33:02Yo no quiero correr el riesgo de perder el mejor de mis hombres por unas piernas bien torneadas.
33:09Si a usted le parece don JJ, la podemos quitar del camino entregándosela a las autoridades.
33:15¡No!
33:17Eso fue exactamente lo que hicimos con Ochoa.
33:20Iván se daría cuenta inmediatamente.
33:22Además, no sabemos si la misteriosa mujer esa puede funcionar al lado nuestro.
33:26¡No!
33:28Yo creo que lo mejor es que usted investigue realmente qué es lo que está pasando entre esos dos.
33:34Y después decidimos qué hacer.
33:51¿Aló?
33:53Sí, esta es la casa de la familia Zapata.
33:56Yo soy la mamá de Linda.
33:57¿Qué pasa?
34:01¿Lucio?
34:04¿Está en la clínica?
34:06¿Y cómo está?
34:09Está muy bien, entiendo, gracias.
34:11Ya vamos para allá.
34:14Está en la clínica Oriente.
34:17¿Vivo?
34:18Así parece.
34:20Me voy para allá.
34:28Don Iván, esta vez no se puede quejar.
34:31Vine tan rápido como pude, ¿verdad?
34:33Abogado, siéntese, por favor.
34:35A ver, cuénteme, ¿de qué se trata esta urgencia?
34:43Necesito evitar que alguien llegue a la cárcel, y necesito que sea cuanto antes.
35:01Doña Lucrecia, señor Arlinda, lamento mucho lo que sucedió con su esposo.
35:10No deja de sorprenderme que últimamente las noticias judiciales tengan como protagonista a uno de sus familiares.
35:17¿O será que usted está demasiado obsesionado con nosotros?
35:21Cumplo con mi trabajo, señora.
35:24Donde hay problemas tengo que estar.
35:26Casualmente, igual que ustedes, ¿no le parece demasiada coincidencia?
35:39Camilo, ¿y sabe cuál es el apellido, no?
35:41Cruz.
35:43En la calle se le conoce como el Pereza.
35:48Como le digo, él aún no está en la cárcel, está en la estación que maneja Santa María.
35:53Hable con él, pregúntele qué pasó, sus antecedentes, lo que sea.
35:57Pero que el Pereza no llegue a la cárcel.
36:01A ver, don Iván, ¿y es que este sujeto va a trabajar con usted?
36:07No, pero no quiero que llegue a la cárcel.
36:10Bien.
36:11Señor, ¿se puede saber cuál es el interés que usted siente por él?
36:16No, no lo puede saber.
36:18Simplemente haga lo que le digo.
36:47No, no lo puede saber.
37:02Perlinda, perdóname, perdóname, por favor.
37:05No diga nada, Lucio.
37:07Perdóneme usted a mí por haberlo metido en esto.
37:11Soy un animal.
37:14Estoy dañando lo único bueno que tengo en mi vida.
37:17No se preocupe.
37:18Ya todo está perdonado y olvidado.
37:21No sé por qué lo dice.
37:24No hablemos más de eso, Lucio.
37:26Ahora lo único que importa es que usted se recupere
37:28y salga de aquí rápido para que terminemos de organizar nuestra casa.
37:41Qué bueno verla, sobre todo tranquilita y sin hacer escándalo.
37:46Qué pena con usted.
37:48Lo que pasa es que no soporto a las mujeres baratas.
37:51Es algo que no puedo controlar.
37:53Lo siento.
37:55Debe ser difícil para usted aceptarse a sí misma.
38:13Permiso.
38:25¿Está ocupado?
38:28Sigue a Candy.
38:34No pensé que fuera a venir.
38:37Lo sé, pero necesito saber qué ha pensado de la propuesta que le hice.
38:42Mi abogado ya está frente del caso.
38:45De la acusación que le hayan hecho a Camilo depende de la rapidez con que lo puedan sacar.
38:51O sea que aceptó mi propuesta.
38:57Ahora tenemos que fijar la fecha de la boda.
39:11Lucio.
39:12Sé que este no es el momento más apropiado, pero quisiera pedirle un favor.
39:18Afuera está la policía.
39:19Y en algún momento van a querer hablar con usted.
39:24Tienes razón, mamá.
39:26Este no es el momento para que hablemos de este tema.
39:29Mire, si vinieron hasta acá es porque están seguros de que usted puede complicarle la vida a Iván.
39:34Que su testimonio puede mandarlo a la cárcel.
39:37Mamá.
39:38Lucio.
39:39Se lo pido con el arma.
39:41Se lo pido como una mamá desesperada.
39:43Por favor, no les diga nada de lo que pasó.
39:46No les dé gusto de que se lo lleven, ¿sí?
39:48Usted no tiene ningún derecho de pedir ese favor.
39:51Tranquila, Arlinda, tranquila.
39:54Yo entiendo.
39:55Doña Lucrecia, no se preocupe.
39:58Pero...
39:59Pero nada, Arlinda.
40:01Es cierto.
40:04Esto fue algo que pasó dentro de la familia.
40:07Y como familia lo vamos a solucionar.
40:10No se preocupe, señora.
40:13De mi boca no va a salir ni una sola palabra.
40:16No.
40:27Fecha todavía no puede existir.
40:32Ya le dije, Candy, que mi abogado está frente del caso.
40:36Pero eso no es garantía de que Camilo vaya a recobrar la libertad.
40:48Iván, cuando Camilo esté libre, solo en ese momento podemos fijar la fecha de la boda.
41:01No.
41:02Bueno, por lo que veo, los antecedentes no ayudan mucho.
41:06Pero hay muchas cosas por las que yo ya pagué.
41:08Y esta vez me detuvieron por un delito menor.
41:12¿Cómplice o ejecutante?
41:13¿Cómplice?
41:15Pero no sé qué pruebas tengan.
41:17Bueno, en ese caso lo primero será hablar con Santa María, ¿no?
41:21¿Cuándo cree que puedo salir de aquí abogado?
41:24Ay, mijo.
41:26No te lo puedo asegurar con certeza.
41:28Porque eso depende de una serie de cosas.
41:31Qué tan informado esté Santa María.
41:33Y, por supuesto, si esta clase de delito, para el caso, es susceptible de escarcelación, ¿no?
41:40Bueno, lo más seguro es que sí.
41:43Usted sabe que en esta vida todo se puede comprar.
41:46Si eso fuese así, costaría mucho dinero.
41:51Nos gastaríamos un plato.
41:53Es una suma larga.
41:55Hable de eso con Candy.
41:58Con Candy.
42:01¿Candy?
42:02¿Ella no fue la que lo trajo aquí?
42:04Sí, claro, claro, claro.
42:05Bueno, entonces mira, muchacho.
42:07Bueno, primero que todo, será hablar con Santa María y luego hablaré con Candy.
42:16Sí.
42:19¿Cualquier cosa nos informa, doctora?
42:21Con mucho gusto, claro que sí.
42:23Permiso.
42:27Es todo suyo, teniente.
42:30Permiso, señoras.
42:35¿Cómo fue capaz de pedirle a Lucio que no pusiera la denuncia, mamá?
42:38¿No vio cómo lo dejó Iván?
42:40Y es que usted no se ha visto en un espejo, Erlinda.
42:42Y lo que Lucio le hizo es que no cuenta.
42:44Ese es mi problema.
42:46Pues, ¿cómo le parece que no?
42:48Porque si Iván reaccionó como lo hizo, fue precisamente por verla en ese estado.
42:52Luego se convierte en un problema de todos nosotros.
42:55Va a ponerse a comparar las dos cosas, mamá.
42:57Yo tengo un morado.
42:59Y Lucio está casi muerto.
43:02¿Cómo es posible que justifique la salvajada que hizo su hijo?
43:05No la justifico, pero sí la entiendo.
43:08Eso es un problema de mi esposo.
43:11Y mío, yo no tenía nada que hacer.
43:15Entonces, no ha debido ir a mi casa a pedirme ayuda.
43:19Y si lo hizo, Erlinda, asuma las consecuencias de lo que su familia es capaz de hacer por ayudarla.
43:26Acéptelo, asúmalo.
43:27Y no trate de encontrar culpables, porque en todo esto, la única culpable es usted.