O sută de zile de libertate (2018) Partea 3

Caravana Rusă

O sută de zile de libertate - Сто дней свободы (2018) După mulți ani de detenție pentru acuzații de agitație antisovietică, Piotr Avdeev a fost pus în libertate și s-a întors în pragul propriei sale locuințe pustiite. Aici, pe o stradă unde oamenii păstrează distanța față de el, regăsește cel mai de preț lucru – libertatea, pe care nu intenționează să o piardă indiferent de circumstanțe. Avdeev este martor la înaintarea trupelor germane, întâlnește răceala din privirile nepoatei sale și ale prietenului acesteia, însă se agață cu tărie de dreptul său la spațiu personal și de propriile intenții. În fața lui Piotr se aștern o sută de zile pline de libertate, de care este hotărât să dispună după bunul său plac. .................................... Mai multe filme artistice, seriale și documentare rusești subtitrate în română, fără reclame, pe Caravana Rusă Premium, la acest link: https://www.patreon.com/cw/CaravanaRusaPremium

Transcript

00:00В голове не укладывается.

00:03Отравить колодец, средь бела дня, при вооруженной охране.

00:09Как это вообще возможно?

00:11Вы плохо выполняете свою работу, Александр Александрович.

00:16Проделана большая работа.

00:18Собраны материалы на всех жителей, обиженных советской властью.

00:21И цена этой работы?

00:25Ломанный грош.

00:28Ну или выеденное яйцо на ваше усмотрение.

00:35Такого народа вообще мало.

00:38А политических товарищей из НКВД вычистили.

00:41Товарищи работали грамотно.

00:43И вам не грех бы у товарищей поучиться.

00:49Такую селекцию привели.

00:53За то уцелевшее на вес золото.

00:56Мне же еще ломать надо.

00:59Один Барашков чего стоит?

01:02Я к нему и так, и сяк.

01:04Старый он.

01:06Прямо как черт.

01:07Видел я досье на Барашкова.

01:11Он один этой всей вашей шантропы стоит.

01:19Сам с ним поговорю.

01:21Прекажете, доставить?

01:24Не трудитесь.

01:26Я уже распорядился.

01:41Здравствуйте.

01:43Здравствуйте.

01:44Барашков Петр Авдеевич.

01:46Я насчет велосипеда.

01:50Заявление пишите.

01:52ТОРМОЗОВ

01:53ТОРМОЗОВ

01:59ТОРМОЗОВ

02:00Товарищи, кто последний?

02:03Университет.

02:04Вон, затопите.

02:06Они сказали, что нужно сейчас.

02:09Чего вы не будете?

02:11Расскажите.

02:13Стоять.

02:19Расскажите.

02:20Расскажите.

02:21Расскажите.

02:21Стоять.

02:23Везет тебе, дед.

02:26Барашков Петр Авдеевич? Правильно?

02:29Он самый.

02:31С нами пойдете?

02:33Велосипед оставьте здесь.

02:41Куда, дед?

02:44Хочу велосипед соседу оставить.

02:47Не пропадать же добро.

02:49Я сейчас.

02:57Здорово, Василий Иванович.

02:59Держи.

03:01Вещи хорошие.

03:02С вами все лезете, ездите.

03:04За что они тебя?

03:06И вот что, присмотри за Лизой,

03:09чтобы глупости не наделала.

03:11Лобовай, Василий Иванович.

03:12Давай.

03:18Я закончил.

03:20Здесь все, кто зарегистрировал вчера.

03:25Здрасте.

03:27Здрасте.

03:30Зарегистрироваться мне.

03:32Трудиться хотелось бы.

03:34На благо.

03:36Ну, так сказать,

03:37для пользы дела.

03:39Что-то вы долго думали.

03:44Заполняйте.

03:47Так.

04:00Стоять!

04:02Сторожи!

04:03Схожу, узнаю, куда сдавать арестованного.

04:06Чего это он?

04:12Лагерник.

04:14Дед, а, дед?

04:16А правда говорят, что ты десятку отмотал?

04:19Кажется, куда-то идти собирались.

04:21Ну вот и идите.

04:24Он что, послал меня, что ли?

04:35Подалок.

04:43В чем дело?

04:44Вот за неподчинение.

04:48Идиоты, Петр Авдеевич.

04:50Это ужасное недоразумение.

04:51Вы ответите за это?

04:52Простите богу ради, Петр Авдеевич.

04:54Пойдем.

04:55Пойдемте.

04:57Арестовать.

05:00За что, господин офицер?

05:02Ну, вы же видите сами,

05:04с кем приходится работать, Петр Авдеевич?

05:06Ну, сказано им.

05:08Пригласить уважаемого человека на беседу.

05:11Они вас под конвоем, да еще через весь город.

05:13И рукоприкладство.

05:14Ну, это же...

05:16Это полное безобразие.

05:20Да.

05:22Да я не в претензии.

05:26Ошибка вышла.

05:27С кем не бывает.

05:29А вот здесь вынужден с вами не согласиться.

05:33Подобные ошибки ведут к очень серьезным нарушениям.

05:36И вот, кстати, чтобы они впредь больше не повторялись,

05:41нам нужны вы.

05:43И такие, как вы.

05:46Так вроде насчет фабрик-то все выяснили.

05:51Фабрик обойдется без вас.

05:54Среди местного населения мы создаем комиссию

05:56по выявлению лиц, потенциально опасных для новой власти.

06:00И вот тут вы

06:01со своим чутьем и опытом будете нам очень нужны.

06:07Так я здесь уже 10 лет не был.

06:11Город изменился,

06:12люди изменились.

06:15Кого-то я не помню,

06:17многих вообще не знаю.

06:28угощайтесь.

06:29Угощайтесь.

06:34Спасибо.

06:47Петр Владимирович,

06:49вы узнаете этого человека?

06:55Ну так что, вы узнаете его или не узнаете?

07:02Узнаем.

07:03Как надо узнать?

07:05Следователь Мазовец.

07:08Израиль, отдел НКВД.

07:09В 31-м году он вел мое личное дело.

07:17Аккуратно.

07:19Красивым почерком.

07:22Точно удается.

07:25Хотя я с именем могу напутать.

07:28Это не важно.

07:30Фил, повести.

07:42Петр Владимирович,

07:44протокол опознания.

07:46Подпишите.

08:07Вот видите, Александр Александрович,

08:10как все просто.

08:12Только что

08:13на ваших глазах

08:15Петр Авдеевич Барашков

08:16подписал договор о сотрудничестве.

08:18Так?

08:37Семенович!

08:41Авдеевич!

08:43Чего же тебя?

08:44Давай.

08:45Меня как отпустили?

08:47Да меня не забирали вовсе.

08:49Ошибка вышла.

08:50Что это дело?

08:52Авдеевич, а тут?

08:54Я ведь тоже это регистрироваться решил?

08:57Вот.

08:58Ну, пошел к ним.

08:59Они говорят, нет.

09:00Дескать, у вас уже возраст не тот.

09:02Вам регистрация ни к чему.

09:04Живите так.

09:05Вот.

09:06Ну, а как тут жить-то?

09:08Работ нет никакой.

09:10Ну, что жить?

09:12Я вот что подумал.

09:15У тебя нет ли какого-нибудь документа или там, я не знаю, разрешения,

09:22чтобы можно было беспрепятственно из города выйти?

09:26Да нет.

09:28Но я могу выправить.

09:30А можешь?

09:32Вот это.

09:33А тебе зачем?

09:50Желаю здравствуйте.

09:56Ну, выкладывай все, пожалуй.

09:58Ага, значит, а так.

10:01На, выкладываю.

10:04В связи с этими, с последними событиями,

10:09тут у нас, эх ты, дьявол,

10:13перебои с солью наметились.

10:17Вот.

10:19По деревням, говорят,

10:22эту соль днем с огнем не сыщешь.

10:24Баба на базарах плачет.

10:27Соль нынче дороже золота.

10:29Вот.

10:29Ну, а без соли сам знаешь, какая жизнь.

10:33Теперь твоя задача.

10:36Ездишь в ней по деревням.

10:39Меняешь соль на продукты.

10:41Потом приезжаешь, и я уже решаю,

10:44как этими продуктами распорядиться.

10:48Это золото, говоришь, да?

10:50Ну.

10:51А у самого-то откуда это богатство?

10:53Вот.

10:55Это, как говорится,

10:57маленький секрет

10:59бывшего снабженца.

11:10Остановитесь.

11:15Поднимай.

11:28Поднимай.

11:39ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

11:44ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

12:07Чего заявился?

12:09Дед тебя не звал.

12:10Так он уехал.

12:13Мастерская должна работать.

12:15Нехорошо, если люди придут

12:17и в закрытую дверь попрутся.

12:20Видишь, добренький какой.

12:21О людях он заботится.

12:24Лиз, я все понимаю,

12:26но со мной-то зачем так?

12:29Потому что ты таракан.

12:31Чего?

12:32Немцев он бить грозился.

12:34С листовочками бегал.

12:35А сам такой же, как дед.

12:37Оба вы тараканы.

12:38В лавочку свою забились

12:40и сидите там,

12:40за немцами крошки подъедаете.

12:42Если хочешь знать,

12:43мы с другими комсомольцами...

12:44Хватит врать.

12:52ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

13:17Вот тут сало копченое и яйца.

13:20Больше нет ничего.

13:29ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

13:34Что это вы?

13:35Ничего, корми детей своих.

13:41ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

13:47Пошел.

13:50ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

13:56Так.

13:58Ага.

14:01Ага.

14:02Ну, вроде...

14:03Вроде как все путем.

14:07Ага.

14:09Ну вот.

14:11Все по-честному.

14:12Ну, как?

14:14Договорились.

14:19О, Семенович.

14:22А чего ты семья?

14:24Больше-то насчитал?

14:27Так...

14:28Вроде договаривались как-то пополам?

14:36Ну-ка, дай сюда пополам.

14:39Ну, так...

14:42А ты привез-то меньше, чем договаривались?

14:46Ну?

14:46А мне, кстати, еще и вон за лошадь с телегой причитается.

14:53Вот оно.

14:54Как и будет.

14:56Жучара ты, Семенович.

15:00Пойду, пожалуй.

15:03А то комендантский чаш скоро улетишь еще.

15:14Хреновый из тебя пока.

15:17Коммерсант получается.

15:19Авдеич.

15:20Какой есть.

15:22Да.

15:30Товарищ.

15:33Областной штаб партизанского движения

15:35отметил наши первые успехи

15:37в борьбе с дитлеровцами.

15:39Но этого мало.

15:41По всей оккупированной территории

15:43разворачивается рельсовая война.

15:46Враг продолжает рваться к Москве.

15:49Не только земля должна гореть у него под ногами.

15:52Диверсии на железной дороге

15:54помешают немцам стягивать свои силы для наступления.

15:58И теперь самое главное.

16:02Временный штаб

16:03одно из войсковых группировок

16:05собираются развернуть в нашем городе.

16:08Для руководства штабом

16:10к нам прибывает генерал.

16:13Генерал фон Дитрих.

16:16Наша задача

16:18вместе с городским подпольем

16:20уничтожить его.

16:23Во что бы то ни стало.

16:25Любой ценой.

16:27Пропустите.

16:51Пропустите.

16:53в наш забытый богом городок,

16:54господин генерал.

16:57Боитесь, что в вашем послужном списке

16:59будет указан никому неизвестный русский город?

17:03Но согласитесь, география

17:05многое определяет.

17:07У вас позади Франция

17:09и Бельгия.

17:10А я?

17:11Я рискую так и просидеть

17:13в этой дыре до конца войны.

17:16Не переживайте.

17:18Скоро все закончится,

17:20и русские в конце концов

17:21будут раздавлены.

17:22А у вас появится шанс

17:24войти в историю.

17:52Говорите, вы здесь недавно?

17:57Для этого города и месяц

18:00уже слишком много,

18:01господин генерал.

18:03Ваши коллеги в Польше

18:05и других западных областях

18:07первым делом учат славян

18:08проявлять уважение к немцам.

18:14Мы ехали мимо многих русских.

18:17Они видели нас,

18:19но ни один не поклонился.

18:22Виноват, господин генерал.

18:27Постойте.

18:29Да-да-да, идите сюда.

18:31Идите, идите сюда.

18:33Да-да-да.

18:34Скорей.

18:38Ну что вы стоите?

18:40Кланитесь к генералу?

18:42А что тут?

18:44Надо, да?

18:53Ниже.

18:54С этого начинается любой порядок.

18:57Каждый должен знать свое место.

18:59А что у него в мешке?

19:04Что у вас в рюкзаке?

19:08По хозяйству.

19:10Все по хозяйству.

19:12То, что надо.

19:14Проверить мешок.

19:36Пока что я совсем не в восторге от нашей встречи.

19:39Пока.

19:45Так.

19:48СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

19:54СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

20:22СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

20:28СМЕХ

20:31Все.

20:33Все, я не могу больше, мамочки.

20:37Ничего.

20:38Как там она?

20:39Рожает она.

20:40Схваткиваем ее.

20:40СТОНЫ

20:42Как рожать-то? Я же думал, ей через неделю.

20:46Думал, думал. Прячься давай, сейчас повитуха придет.

20:50Ещё немножко, ещё капюшка.

20:52СТОНЫ

20:53Мама, всё, я не могу больше, мамочка.

20:57Мама...

20:57СТОНЫ

20:58Здравствуй, Зилок. Давно в шапке?

21:01СТОНЫ

21:01Давно.

21:02Будем рожать.

21:04СТОНЫ

21:06СТОНЫ

21:07Мне нужна вода.

21:10СТОНЫ

21:11СТОНЫ

21:12СТОНЫ

21:13СТОНЫ

21:14СТОНЫ

21:15Раскладывай, раскладывай.

21:18СТОНЫ

21:19СТОНЫ

21:22СТОНЫ

21:24СТОНЫ

21:25Так, милый мой. Сюда, стоп.

21:28Так. Дыши, родненький мой, давай.

21:31Умница. Давай, дыши.

21:34Тушься, тушься. И дыши.

21:36Тушься, тушься.

21:39СТОНЫ

21:41СТОНЫ

21:43СТОНЫ

21:44СТОНЫ

21:46СТОНЫ

21:47СТОНЫ

21:49СТОНЫ

21:49Вот.

21:52СТОНЫ

21:53СТОНЫ

21:54СТОНЫ

21:55СТОНЫ

21:55Ну, бабушка, принимай пополнение всему вашему семейству.

22:01СТОНЫ

22:04СТОНЫ

22:06А Степан-то там как? Жив? Нет?

22:09А кто ж его знает?

22:11СТОНЫ

22:12СТОНЫ

22:14СТОНЫ

22:16СТОНЫ

22:17СТОНЫ

22:18Ну что, миленький, мама?

22:19Ну как ты? Ты отдыхай. Отдыхай, вы хорошо. Поспите.

22:25А я пойду. Пойду, мой мой. Поздравляю тебя. Молодец.

22:30Что вы думаете? Зин, ну я пойду, да?

22:38СТОНЫ

22:39СТОНЫ

22:41СТОНЫ

22:43СТОНЫ

22:44СТОНЫ

22:46СТОНЫ

22:47СТОНЫ

22:50СТОНЫ

22:56СТОНЫ

22:57Двигай домой.

23:00Комендантский час скоро.

23:11Я завтра пораньше приду.

23:13Приходи. Работы хватает.

23:26До свидания, Петр Владимирович.

23:28Бывай здоров.

23:56Бывай здоров.

24:08Хозяева

24:16Кого это там по комендантски сейчас занесло?

24:39ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

24:51Ты кто такой?

24:53Здрасте. За сапогами.

24:56Какие сапоги?

24:58Я уже закрылся. Приходи завтра.

25:01Мне сейчас надо.

25:03Ну, не мог я раньше.

25:05Дочка у меня родилась.

25:07Вот. Только что.

25:10Дочка.

25:12Пожалуйста, дед.

25:14Ну, давай. Раз такое дело.

25:18Подожди здесь. Я сейчас.

25:26ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

25:31ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

25:36ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

25:43ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

25:50ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

25:58ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

26:03ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

26:05ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

26:25ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

26:40ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

26:47Спасибо.

26:50ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

26:51ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

27:01Субтитры создавал DimaTorzok

27:30Субтитры создавал DimaTorzok

27:59Субтитры создавал DimaTorzok

28:01Субтитры создавал DimaTorzok

28:16Садитесь в коляску

28:28Субтитры создавал DimaTorzok

28:52Субтитры создавал DimaTorzok

28:59Субтитры создавал DimaTorzok

29:08Субтитры создавал DimaTorzok

29:20Субтитры создавал DimaTorzok

30:04Субтитры создавал DimaTorzok

31:06Субтитры создавал DimaTorzok

31:42Субтитры создавал DimaTorzok

31:47DimaTorzok

31:57Субтитры создавал DimaTorzok

32:13DimaTorzok

32:19Субтитры создавал DimaTorzok

32:30Субтитры создавал DimaTorzok

32:41Субтитры создавал DimaTorzok

32:45Субтитры создавал DimaTorzok

32:53DimaTorzok

32:54Субтитры создавал DimaTorzok

32:56DimaTorzok

32:56Субтитры создавал DimaTorzok

33:00DimaTorzok

33:01Субтитры создавал DimaTorzok

33:04DimaTorzok

33:06DimaTorzok

33:10Субтитры создавал DimaTorzok

33:11Субтитры создавал DimaTorzok

33:56Продолжение следует...

34:34Продолжение следует...

34:55Продолжение следует...

35:23Продолжение следует...

35:53Продолжение следует...

35:57Продолжение следует...

35:58Уже давным-давно пора вызвать сюда всех и делать всё возможное.

36:03Русские должны бояться поднять голову.

36:06А о помощи партизанам и речи не может быть.

36:11Я вольн!

36:13Так точно!

36:16Можете идти.

36:25Такси, Валовна, одна вода.

36:28Работы-то подбивали.

36:30Поверяли области...

36:32Тихо, тихо, тихо, тихо, тихо, тихо...

36:35Пстась!

36:41Пащенко!

36:42Я!

36:43На допрос!

36:45Барашков!

36:46Я!

36:48Уборка камеры!

36:49Слушаюсь!

36:50Остальные с вещами на выход!

36:55Вовсе, Семенович!

36:56Ты загляни к Лизе, успокой ее!

36:59На!

37:00Ты не боись, я сделаю!

37:01Молчайте!

37:02Так...

37:03Не боись, я сделаю!

37:19Запомните все!

37:24Это...

37:27Нарушители порядка!

37:29И нам не важно, кто из них партизан,

37:32а кто нет.

37:36Потому что каждый нарушитель порядка

37:40это пособник партизан.

37:44Кто не помогает нам,

37:47тот помогает им.

37:54А значит,

37:55любой из вас

37:58может оказаться на этом месте.

38:02Каждый, кто нарушает порядок,

38:04будет наказан.

38:06Запомните это!

38:08Каждый!

38:15Начинайте!

38:23Посидите!

38:25А-а-а!

38:27А-а-а!

38:30А-а-а!

38:42А-а-а!

38:50ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

38:57Господи...

38:58Стой, да?

39:00Давай, пожалуйста.

39:01Я не умраться, ничего.

39:04Давай, давай.

39:06Подожди, подожди, подожди.

39:08Давай, подожди.

39:09Осторожно, подожди.

39:10Давай, подожди.

39:13Давай, подожди.

39:19Шучу.

39:25Сhandай.

39:40КАШЛИВАНИЕ

39:43КАШЛИВАНИЕ

39:45КАШЛИВАНИЕ

39:48КАШЛИВАНИЕ

39:53Спасибо, друг.

40:08Лиза...

40:11Твой дед...

40:14Он, наверное, предатель.

40:17Что ты такое говоришь?

40:21Ерунду говоришь.

40:24Это ошибка была.

40:26Он за эту ошибку уже наказание понес.

40:29Он Степану сапоги отдал.

40:31Так?

40:33Ты сама сказала.

40:36Ну да.

40:37У них мины были.

40:41Какие мины откуда?

40:43Я положил.

40:46Он сапоги отдал.

40:49И Степу сразу арестовали.

40:52Пытали всю ночь.

40:53Так дедушку тоже утром арестовали.

40:57Арестовали?

40:59На мотоцикле увезли. Я сам видел.

41:04И когда всех вешали, деда твоего не тронули.

41:17А у Степы только-только дочка родилась.

41:22Он же потому и опоздал.

41:25И теперь его повесили.

41:33А деда твоего не повесили.

42:02Слышишь, друг?

42:03Спишь?

42:08Угу.

42:11Ощекался?

42:14Угу.

42:28Ощекался?

42:29Это как?

42:31Борошков.

42:32Петр Авдеевич.

42:34А тебе зачем?

42:36Убьет меня завтра Петр Авдеевич.

42:39Либо прямо на допросе, либо расстреляют.

42:42или повесят.

42:47Как этих всех?

42:52Кого?

42:56Ну, тех, кого на выход с вещами с утра.

43:04Их повесили?

43:10О господи.

43:13О господи.

43:14И меня завтра тоже.

43:24Не паченька я слышу.

43:30Ковальчук моя фамилия.

43:34Старшина Ковальчук Николаевич.

43:36А Лайнисимович, тринадцатого года запомнишь.

43:39Зачем?

43:43Меня завтра точно в расход пустят.

43:46А тебя, может, и нет.

43:50Потом расскажешь нашим, что, мол,

43:56был такой,

43:58чтоб под своим именем поминали.

44:02Мы, когда с ребятами, кто-то из воды остался.

44:06Из окружения пробирался.

44:09Сюда и сюда.

44:12Все это немцы.

44:16На партизаны откнулись.

44:21Два месяца с ними фрица убили.

44:24Потом решили объединиться с местным отрядом.

44:27Я на связь пошел на него.

44:29Видишь?

44:30Сцапали.

44:33Кончат завтра.

44:38Я только по документам, Пасенька.

44:45Ковальчук

44:47Николай Анисимович.

44:49Тринадцатого года рождения.

44:53Запомню.

44:57Господи.

45:03Димочка.

45:09Не уходи, пожалуйста.

45:35Димочка.

45:37Не уходи, пожалуйста.

45:40Я же с ума сойду.

45:41Не бросай меня, пожалуйста.

45:54Димочка.

45:56Димочка.

46:20Субтитры сделал DimaTorzok

46:33Субтитры сделал DimaTorzok

47:00Зря вы так на меня смотрите, Петр Авдеевич

47:03Идет война

47:05А на войне

47:06Все делятся на друзей и врагов

47:09Кто не друг, тот враг

47:11А враг подлежит уничтожению

47:15Вот ваш сосед

47:17Он враг

47:19А вы?

47:35Он пасье

47:37Берите

47:39Обращайтесь, это настоящая французская

47:48Да

47:51Пащенко

47:52Который со мной в камере

47:55Он не Пащенко

48:00Не Пащенко

48:06Интересно

48:07А кто же он тогда?

48:15Красный командир

48:16И связной партизан

48:19Старшина

48:22Ковальчук

48:22Николай Анисимович

48:2413-го года рождения

48:27Николай Анисимович

48:2913-го года

48:34Прекрасно

48:36Я в вас не сомневался

48:39Сейчас вы получите пропуск

48:41И вас отвезут домой

48:48Спасибо

48:49Да, сам дойду

48:50Нет, я еще не договорил

48:56Вас отвезут домой

48:59Вы приведете себя в порядок

49:01И поедете

49:02Куда?

49:05Вы же у нас

49:06Член комиссии по выявлению

49:09Врагов рейха

49:11Вот и будете

49:13Выявлять

Category

Transcript

Recommended