- 7 minutes ago
Operațiunea «Dezertorul» - Операция «Дезертир» (2020)
Primăvara anului 1944. Belarusul ocupat.
În urma unei operațiuni de recunoaștere desfășurate, s-a obținut informația că în pătratul Z se află un lagăr pentru prizonieri de război ai armatei sovietice și pentru deținuții din batalioanele disciplinare ale Wehrmacht-ului și SS-ului. Lagărul este condus de comandantul, colonelul Blücher, fiind ajutat de tânărul și insolentul căpitan SS Schultz. Însă în lagăr există și o a treia forță, care nu se supune nimănui și inspiră teroare – colonelul SS Oskar Dirlewanger.
Comandamentul trupelor sovietice ia decizia de a efectua o operațiune de sabotaj, a cărei îndeplinire părea anterior imposibilă, având ca scop neutralizarea lui Oskar Dirlewanger. Contrainformaticianul Alexandr Gromov s-a oferit voluntar să conducă operațiunea. El a pregătit o operațiune extrem de riscantă, numită „Dezertorul”, care urmează să se desfășoare în două etape. Însă războiul aduce modificări drastice planurilor grupului.
..............................
Mai multe filme artistice, seriale și documentare rusești subtitrate în română, fără reclame, pe Caravana Rusă Premium, la acest link:
https://www.patreon.com/cw/CaravanaRusaPremium
Primăvara anului 1944. Belarusul ocupat.
În urma unei operațiuni de recunoaștere desfășurate, s-a obținut informația că în pătratul Z se află un lagăr pentru prizonieri de război ai armatei sovietice și pentru deținuții din batalioanele disciplinare ale Wehrmacht-ului și SS-ului. Lagărul este condus de comandantul, colonelul Blücher, fiind ajutat de tânărul și insolentul căpitan SS Schultz. Însă în lagăr există și o a treia forță, care nu se supune nimănui și inspiră teroare – colonelul SS Oskar Dirlewanger.
Comandamentul trupelor sovietice ia decizia de a efectua o operațiune de sabotaj, a cărei îndeplinire părea anterior imposibilă, având ca scop neutralizarea lui Oskar Dirlewanger. Contrainformaticianul Alexandr Gromov s-a oferit voluntar să conducă operațiunea. El a pregătit o operațiune extrem de riscantă, numită „Dezertorul”, care urmează să se desfășoare în două etape. Însă războiul aduce modificări drastice planurilor grupului.
..............................
Mai multe filme artistice, seriale și documentare rusești subtitrate în română, fără reclame, pe Caravana Rusă Premium, la acest link:
https://www.patreon.com/cw/CaravanaRusaPremium
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:39НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
00:43Стой, стрелять буду!
00:45Напугал.
00:46Олеська, ну что, к нашим сходила, все передала?
00:49Передала.
00:51Олесь, постой, постой. Подожди.
00:56Слушай, а может, мы с тобой как-нибудь...
00:59К речке сходим, гуляем.
01:03Чего удумал?
01:05Пойди умойся.
01:06На черта похож.
01:07Да что на черта похож?
01:09Ну, я, между прочим, из-за тебя партизаны пошел.
01:11Что тебе понравится.
01:16Дурак ты.
01:22Пойди.
01:24Пойди.
01:31Пойди.
01:48Пойди!
01:49Да.
01:49Эй!
01:52Эй!
01:55Get out of here!
02:11Hurry up! Hurry up!
02:28PAIX Roland Ramirez
02:29Look up here
02:30I will shoot you with each other
02:32army
02:33get closer
02:39fire
02:40I was fired
02:43TURNS
02:44A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
02:48-a-a-a-a-a...
03:04Let's go.
03:36And it's very good.
03:41You've got it?
03:43You've got it!
03:43You've got Kakao!
03:44Look at that.
03:45You got it!
03:47You have to take the clock.
03:48Or where are you going?
03:48Or where are you?
03:53That's what I'm going to do.
03:53What's that, Petrushka?
03:54It's not a little?
03:59It's a little bit.
04:00It's a little bit scary.
04:01He's in the last bonger.
04:03He's not a boss.
04:05He's under me.
04:07It's a little bit, guys.
04:13You hear, Petrushka,
04:14Grin тоже страшно.
04:16А у него, между прочим,
04:19две ходки по малолетке
04:20и этот...
04:22Камайз по боксу.
04:24Мастер спорта!
04:26А если немцы
04:28с тыла зайдут
04:30и прямо на нас выйдут, а?
04:32Нет здесь никаких немцев,
04:34дурит твоя башка.
04:35Немцы ему мерещатся.
04:37Не веришь?
04:39Так пойди, посмотри.
04:40Пойди, пойди.
04:46Криш, а?
04:47Ты чего?
04:49Хочу.
04:49Баклана.
04:53ВЫСТРЕЛ
04:54ВЫСТРЕЛ
04:55ВЫСТРЕЛ
04:57ВЫСТРЕЛ
04:57ВЫСТРЕЛ
04:58ВЫСТРЕЛ
05:01ВЫСТРЕЛ
05:03Я...
05:04Я своему обещал вернуться.
05:09Я...
05:10Я...
05:10Я...
05:12Я не хочу.
05:14Умер!
05:15ВЫСТРЕЛ
05:19ВЫСТРЕЛ
05:23ВЫСТРЕЛ
05:24There's what?
05:55НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
05:59Ничего не понимаю.
06:02Уже светло. Пора возвращаться.
06:05Вижу. Пустым не хочется. Где их дозорные, наблюдатели?
06:10Сегодня все странно. За всю ночь от них даже световая не взлетала.
06:15Тьфу!
06:16Пойдем!
06:18За мной!
06:20Наверное!
06:28НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
06:34Питер, займи точку. Встречаемся через час на этом месте.
06:41Мартин, проверь.
06:43Гляндаж.
06:46НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
07:16Уходим.
07:23НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
07:34Секретная операция намечена на 15 марта.
07:39План операции?
07:42НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
07:43Пока ничего нет.
07:45Информация должна поступить в штаб.
07:48Со дня на день.
07:53НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
07:58Откуда у вас, обычного штрафника, такие сведения?
08:02Грэдхэн.
08:03Моя сестра в лагере, точнее, в штабе, радистка.
08:09И она поделилась со мной этой информацией.
08:17Где базируется штаб?
08:19В лагере штрафников, возле деревни Быково.
08:23НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
08:26Там же карательная дивизия Оскара Дирлелангера.
08:33НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
08:33Кто это?
08:35В его задачи входит зачистка партизан
08:38и уничтожение местных жителей.
08:42НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
08:43Значит, сожжение деревни его рук дело?
08:46НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
08:47Партизан вырезают тоже они?
08:54НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
09:02Клаус, почему вы так легко идёте с нами на контакт?
09:06Я ненавижу эту войну.
09:08НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
09:09И мне всё равно, кто в ней победит.
09:14НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
09:17Я просто хочу, чтобы она быстрее закончилась.
09:21Товарищ полковник, срочная шифрограмма особой секретности.
09:27НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
09:33НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
09:35НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
09:46Уничтожить!
09:47Если уничтожить.
09:51НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
09:54ВЫСТРЕЛ
09:55НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
09:56НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
10:11ВЫСТРЕЛ
10:14Мервишки сдают?
10:16Ну так держи себя в руках, мой тебе совет.
10:19НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
10:21Зачем?
10:21Зачем нужно было его убивать?
10:23Он бы выложил нам ещё информацию.
10:25Вы же видели, он шёл на контакт.
10:27Ну ты чего не понимаешь?
10:28Он подставной.
10:29Всё, что он говорил, Деза.
10:31Только что пришла шифрограмма от Бонапарта.
10:33Мол, ждите языка сложной информации о готовящей спецоперации.
10:37Противник понёс потери.
10:39Тянет время для восстановления подготовки.
10:41Громов, ты меня слышишь?
10:43Язык с ложной, ложной информацией.
10:46Мы же можем сейчас наступать.
10:47Противник ослаблен, понимаешь?
10:49Мы должны наступать, Громов!
10:52Товарищ полковник, что-то тут не так.
10:55Что-то не так.
10:58Прошу разрешить мне отправиться в тыл противника
11:01для выяснения деталей спецоперации или её отсутствия.
11:06Отпусти меня!
11:07Успокойся!
11:08Отпусти!
11:08Успокойся, я тебе говорю.
11:10Если вы воевать не умеете, я сам пойду!
11:12Успокойся!
11:13Серёга, отпусти его.
11:14Ну вот, пробрался на позицию.
11:17Дай мне винтовку.
11:19Что случилось?
11:20Винтовку дай.
11:22Захар, что случилось?
11:25Они мамку убили!
11:27Илишку тоже!
11:28Они всех убили!
11:29А кого не разряли, ножами резали!
11:32Тихо, тихо, тихо!
11:37Надо накормить парня.
11:39Пойдём со мной.
11:42Громов!
11:48Кто это?
11:49Захар, брат нашей, связной с партизанского отряда.
11:53Вчера с нами встречалась.
11:55Думаешь, это дело рук Дерли Вангера?
11:57Уверен, товарищ полковник.
11:59Его нужно срочно ликвидировать.
12:01Любой ценой.
12:03Любой ценой не надо.
12:06Будем думать.
12:10Сань!
12:12Постой!
12:14Ну ты хоть что-нибудь решай-то, а?
12:18На людям в глаза смотреть стыдно.
12:22Твари целые сёла вырезают.
12:24Партизан просто косят.
12:27От меня вы что хотите?
12:29Я что здесь командую?
12:41Партизан
12:49Работаем!
12:57Герр оберфюрер!
13:01Что?
13:02Полковник вызывает!
13:06Чёрт!
13:19Чёрт!
13:20Партизация отличная.
13:22И главное, как нельзя кстати.
13:27А что с Гретхен?
13:30Да-да.
13:31Гретхен, Гретхен.
13:35Жаль, Гретхен.
13:37Но Гершульц за предательство Клауса придётся отвечать.
13:45Да-да.
13:49Что случилось?
13:51Проходите, садитесь.
13:55Ну что ж.
13:57Буду краток.
14:03Готовится неожиданное для русских наступление.
14:07Инструкции и план действий получим в ближайшие дни.
14:14Подготовка центром проводится в особой секретности.
14:18Старт операции запланирован на 1 марта.
14:23Больше информации пока нет.
14:26Моя задача – расчистить путь для наступления.
14:32Разминировать дороги.
14:34Максимально убрать всех в округе, чтобы никто не заметил передислокацию немецких войск.
14:41Вот ваша задача.
14:46И партизаны – истреблять максимально.
14:50У вас это отлично получается.
14:53Да неужели?
14:55Но центр отправил часть моего личного состава на фронт.
15:00Оскар, приказы штаба не обсуждаются.
15:05Но сейчас у меня элементарно не хватает обученных людей.
15:10Нет проблем.
15:12Пополняйте ряды, Оскар.
15:13Мы готовы отдать наших штрафников.
15:17Берите всех, кого считаете нужным.
15:20Верно, капитан?
15:25Спасибо за ценный совет.
15:29Могу идти.
15:39Как вы его терпите?
15:40Да.
15:44О, Громов, заходи, заходи.
15:47Я получил информацию, это огромный риск.
15:51Дирлевангер – настоящий маньяк.
15:52Сам Гиммлер дал ему добро.
15:54Но комплектование дивизии не только браконьерами, штрафниками,
15:57но и настоящими убийцами.
15:58Ты понимаешь или нет?
15:59Да в том-то и дело.
16:00Товарищ полковник, рано или поздно началось наше наступление.
16:03Но оно невозможно без одновременных ударов тулу противника.
16:06Да, но партизаны нам помогут.
16:08Но Дирлевангер вырезает партизанские отряды один за другим.
16:11Если его не остановить, то...
16:13Да, тогда и помогать быть некому.
16:15Именно.
16:18Громов, с сегодняшнего дня ты получаешь приказ.
16:22Уничтожить группу Дирлевангера.
16:26Слушаюсь, товарищ полковник.
16:28Собирай группу.
16:29Со штабом я свяжусь потом.
16:31Спасибо.
16:36ВЫСТРЕЛ
16:36ВЫСТРЕЛ
16:39ВЫСТРЕЛ
16:40ВЫСТРЕЛ
16:42ВЫСТРЕЛ
16:42ВЫСТРЕЛ
16:44ВЫСТРЕЛ
16:46Быстрее
16:50ВЫСТРЕЛ
16:52ВЫСТРЕЛ
16:52ВЫСТРЕЛ
16:53Вперед, вперед!
16:54Мы укрывали партизаны,
16:56а мы этого не прощаем!
16:59ВЫСТРЕЛ
17:00Огонь!
17:03ВЫСТРЕЛ
17:05ВЫСТРЕЛ
17:06ВЫСТРЕЛ
17:08ВЫСТРЕЛ
17:10ВЫСТРЕЛ
17:13Jürgen Fritz, kill each other!
17:21At the scene, stop!
17:34I was told that you believe me, and we will go together.
17:39You can't wait.
17:39Серёга, я прошу тебя остаться на базе именно потому, что я тебе доверяю.
17:44Мы не можем сейчас уйти все вместе.
17:49Громов.
17:50Да, товарищ полковник.
17:52Опять норовишь башку, свои самые пекла.
17:55Иван Фёдорович, ну живой же. Может, я заговорённый?
17:59Заговорённый.
18:01Не передумал?
18:03Никак нет.
18:05Ну, чтоб живой мне.
18:09Живой мне назад.
18:10Есть.
18:13Иди.
18:14Командуй.
18:20В назначенном квадрате вас будет ждать наш связной из полицаев.
18:24Он поможет пойти в опасные зоны патрулей.
18:28Также он будет информировать о передвижении Оскара.
18:32Действовать нужно быстро и решительно.
18:34Для всех вы просто дезертируете.
18:37Задача ясна?
18:38Так точно.
18:40Так точно.
18:41Саня.
18:43Удачи.
18:45Спасибо, Серёга.
18:55ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
18:58Стоп!
19:02Здесь выходим.
19:04За мной по одному.
19:16ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
19:26Кустарчики.
19:30Давай.
19:31Снимайте.
19:32Давай.
19:32Собирай.
19:34Да-да-да.
19:34По одному.
19:35Держим дистанцию.
19:37Ниже-ниже-ниже-ниже.
19:39Ниже-ниже.
19:40Ниже-ниже.
19:41Давай.
19:50ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
19:57Когда мы доберёмся до партизанского отряда и скоординируем действия по ликвидации цели, мы сюда вернёмся за оружием.
20:03Всё, парни, дальше идём налегке.
20:06Теперь для всех мы просто дезертиры.
20:10Вопросы есть?
20:11Никак нет.
20:13За мной.
20:24ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
20:31Стоять!
20:38Всё, парни, мы на месте.
20:39Ждём связного.
20:41Валик, подойди ко мне.
20:45Если что, хочу, чтобы ты знал, где карты и компас.
20:48Товарищ майор, ну...
20:49Отставить.
20:59ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
21:05Это ловушка!
21:08ВАЛИТ, выходи!
21:10ВАЛИТ, я сказал, прижас!
21:13ВАЛИТ, ВАЛИТ!
21:15ВАЛИТ, ВАЛИТ!
21:18ВАЛИТ, ВАЛИТ, ВАЛИТ!
21:19ВАЛИТ, ВАЛИТ, ВАЛИТ!
21:19ВАЛИТ
21:20ВАЛИТ, ВАЛИТ!
21:27Один.
21:31Два.
21:32Три.
21:33Четыре.
21:37А-а-а-а!
21:40А-а-а-а-а!
21:41О-о-о!
21:45Отставить!
21:50Let's go!
22:37Let's go.
22:46You can go.
22:49I can't stand.
22:52I can't stand.
22:55You're a dirty man on the victory of our führer.
22:59I can't stand.
23:25I can't stand.
23:31I can't stand.
23:32Да-да.
23:33Я поначалу даже сочувствовал им.
23:37Но в подавляющем большинстве это отбросы.
23:43Они попадают сюда за неподчинение, трусость и дезертирство.
23:51А сейчас мы и вовсе начинаем пополняться криминальными элементами.
23:58Ворами, убийцами, насильниками.
24:04Что с ними делать?
24:06Тогда и нужны такие, как капитан Шульц.
24:10Да, у нас не хватает людей, чтобы держать под контролем всё.
24:16Поэтому я занимаюсь штабом и фронтом,
24:21а капитан Шульц поддерживает порядок в лагере.
24:28Понимаете, фронт уже под самым боком.
24:32Здесь не только воспитательные лагеря.
24:35Хорошо.
24:38По сути, это транзитный полевой лагерь.
24:41Сюда поступают важные информации с фронта, срочные радиограммы,
24:46донесения, которые мы шифруем и отправляем в штаб.
24:51Адель, вашей основной задачей будет работа с документами
24:57и, конечно, узел связи для передачи секретных данных.
25:05Я понимаю.
25:06Господин полковник.
25:09Адель, милая, я же просил, называйте меня просто Франк.
25:17Да?
25:18Да, да, прошу.
25:23Капитан.
25:24Капитан, знакомьтесь.
25:26Адель Бергман.
25:29Рекомендация подписана в Главном управлении.
25:34Ко всему прочему, Адель с отличием закончила радиошколу в Берлине.
25:40Наконец-то у меня появится в штабе помощница и хороший связист.
25:45Также в ее личном геле указано знание русского и польского языка.
25:55Да.
25:57Адель.
25:58Да.
25:59Милое имя.
26:02Даже самая прекрасная девушка Франции может дать только то, что у нее есть.
26:07Не так ли?
26:07Я немка.
26:09Мой отец был французом.
26:15Я проверил бы, не участвовал ли он во французском сопротивлении.
26:25Он возглавлял одну из ячеек.
26:27Но я пристрелила его.
26:29После этого я вернула фамилию матери.
26:34Браво.
26:36Браво, браво.
26:37Это смелый поступок.
26:39Также Адель умеет вести допросы.
26:41Кстати, капитан, как там ваш русский офицер?
26:44Может быть, пора уже достать его из ямы?
26:47Если, конечно, его еще не съели крысы.
26:52С такими, как этот русский, я бы рекомендовал даже крысам быть осторожнее.
26:59Любопытно.
27:00Госпожа Бергман, не желаете проверить свои навыки психологии?
27:04Вы поможете ему?
27:06Да.
27:07Отлично.
27:08Тогда приступайте.
27:09Спасибо.
27:13Браво.
27:14Браво.
27:25Решите обратиться.
27:26Разрешаю.
27:27Товарищ полковник, необходимо отправить группу на поиски Громова.
27:31Даже не думай.
27:32Мне хватило благодарности из штаба.
27:36Операцию не подготовили, провалили, людей потеряли.
27:39И это перед началом наступления.
27:41Наших явно кто-то подставил.
27:43Вы уверены, что со Связным не ошиблись?
27:44Я уверен, что с Громовым ошибся.
27:49Ну да ладно.
27:52О покойниках или хорошо, или никак.
27:58Давай.
28:02Давай лучше помянем.
28:06Партизаны похоронили наших ребят.
28:09Громова среди них не было.
28:14Разрешите идти?
28:19Идите.
28:31Ох!
28:32Да погодь-то гребешь копытами.
28:35Какой погоди?
28:35Нам спешка, она мамка родная.
28:37Не дай боже, поймают сразу в расход.
28:38Все пожрать.
28:39У бабки найдем и дальше дернем.
28:41Гриша!
28:46Гриша!
28:48Гриша!
28:50Гриша!
28:56Гриша!
28:59Гриша!
29:00Где она нова?
29:02Гриша!
29:03Гриша!
29:03Ну да.
29:16Гриша!
29:17It's hard to get your ass!
29:36There!
29:37Oh, yeah!
29:38What's wrong?
29:39What's wrong?
29:41You are so wrong.
29:55I don't know.
30:26I don't know.
30:52I don't know.
30:55I don't know.
30:57I don't know.
31:01I don't know.
31:02I don't know.
31:31I don't know.
31:33I don't know.
31:41I don't know.
32:05I don't know.
32:14I don't know.
32:21I don't know.
32:33I don't know.
32:50I don't know.
32:52I don't know.
33:02I don't know.
33:04I don't know.
33:06I don't know.
33:07I don't know.
33:07I don't know.
33:10I don't know.
33:11I don't know.
33:13I don't know.
33:14I don't know.
33:50I don't know.
33:51I don't know.
33:54I don't know.
33:57I don't know.
33:58I don't know.
34:00I don't know.
34:04I don't know.
34:07I don't know.
34:07I don't know.
34:16I don't know.
34:21I don't know.
34:26I don't know.
34:47I don't know.
34:49I do it.
34:50I don't know.
34:51It's the most important thing.
34:56I am.
34:57I feel like I got a monster.
34:58It's impossible to get the police done.
35:00I can't tell you, I thought, they were wrong.
35:05Well, that's why we were so upset.
35:07Yeah, that's what's going on.
35:10Well, we're in a fight.
35:12But there are already old ladies with the poor.
35:14But why?
35:17It's a good one.
35:18It's a good one.
35:19You know, I probably would have to go back to the other day.
35:26You're a loser.
35:28What a loser.
35:29You're a loser.
35:31Well, you're a deserter.
35:35You're a loser.
35:36You'll be right back to the wall.
35:38I'll go back.
35:42Back to the occult?
35:44Well, you'll be happy to stay.
35:50Bye bye.
35:57I'll be okay with you.
36:05It'll be okay with you.
36:13I'll let you go!
36:14Let me go!
36:25Hey!
36:27Hey!
36:28Hello!
36:29Hello!
36:29Hello!
36:30Hello!
36:31Hey!
36:32Hey!
36:32Hey!
36:33Hey!
36:34Hey!
36:34Hey!
36:40Hey!
36:50Hey!
37:01What are you going to do now?
37:03Yes!
37:06Why are you here? Let's go!
37:10Go! Go! Go!
37:13If you call them people, it doesn't turn out.
37:17Go! Go! Go!
37:24Go!
37:25Go! Go!
37:33Captain Schulz, hold on, please.
37:39Go! Go!
37:48Go!
37:51Go!
37:53Go!
37:54Пулю спину вылепили сюда.
37:56Волчья гряда.
37:59Вы моя законная добыча.
38:02И я могу снять с вас шкуру и поджарить на медленном огне.
38:07Как я и хотел бы поступить.
38:11Но Галпану Шульцу нужно тренировать своих осужденных десантников.
38:18А как это делать, он не знает.
38:22Наверное, по своей неопытности.
38:28Поэтому...
38:33Подойди сюда.
38:38Посмотрите на него.
38:41Этот офицер пытался меня убить голыми руками.
38:46Он не захотел умирать, как собака, получив пулю в затылок.
38:51И этим заслужил мое уважение.
38:55Офицер, останьтесь.
39:01Галпан, вы не против?
39:03Офицер!
39:06Слышь, Муха, чего этого не задумали, а?
39:09Встать!
39:19Я не отчего ты домой хотел.
39:23Короче, лягу и все дела. Пусть убивают.
39:25Рано еще ложиться, Муха. Рано.
39:27ВЫСТРЕЛ
39:35ЭТОЧНАЯ МУЗЫКА
39:46Это штрафники.
39:51Oh, they will be like a wolf on a boy.
39:58What do you do?
40:00It's a mess.
40:02I'm not sure.
40:05I'm not sure.
40:07It's a battalion.
40:09They will destroy them.
40:11Let's start.
40:15Let's start!
40:42Run!
40:55Run!
40:58Run!
41:00Run!
41:02Run!
41:03Run!
41:06Run!
41:08I'll never need one.
41:11Sarah timeline is over!
41:28The字幕 hangs over with他!
41:28The字幕 hangs with his friend..
41:36The字幕 hang on the daaropai.
41:37And I can leave it.
41:40I'm a mess!
41:44I'm a mess!
41:45I said I'll go to the beast!
41:47Guns!
41:54I'm a mess!
41:57He's a mess!
41:58He's got to make this 위험!
42:00You should all go to the war!
42:02It's a regal!
42:05What the hell is that?
42:08What the hell is that?
42:14What the hell is that?
42:14Now you'll be able to hit me.
42:15You understand?
42:19I'm sorry.
42:32Отделение к бою.
42:35Готовься.
42:38Раунд номер два.
42:42За родину, за жен, за матерей, детей, за землю нашу!
42:50В атаку!
42:52Вперед!
43:22Вперед!
43:26Удачи!
43:28Достаточно!
43:44Good, good.
43:45Good, good.
43:46Good, good.
43:57You have good command.
44:02Good.
44:04Just fine.
44:05We have a conversation with you.
44:10Guns!
44:14Let's go!
44:17We're going!
44:31Are you ready?
44:34Yes.
44:36I would have to kill you.
44:40They mocked Germany.
44:45Fortunately for Germany, you're not in my place.
44:54Of course, you're a fairy hunter.
44:57Mrs.
45:11Faust, Faust, it's Gretchen.
45:15Faust, Faust.
45:21Continue working.
45:25We are working with the front and the staff.
45:28We would like to have a better connection, but...
45:32What we have, we have.
45:35Here is your place.
45:37Blücher will give you the codes, the numbers and the numbers.
45:42Faust, Faust, it's Gretchen.
45:46It's Gretchen Miller.
45:48Miller?
45:52Please.
45:58Yes, it's her brother who fell in prison to Russian.
46:01But we didn't tell her about this.
46:04And I ask you not to do this.
46:06Our mission was to disinformation the enemy.
46:10And I encourage that the enemy will be responsible for it.
46:10So, we have to send a falseялty plan of advisies for this operation.
46:15That's why the military will be returned.
46:19And, of course, the military will be ready.
46:31And for a while.
46:32You don't worry, soon we will be able to get rid of it.
46:36This is the police officer of the sergeant and his brigade.
46:41You will be involved with the staff.
46:45There will be a lot of work.
46:47Great.
46:48Faust, Faust, it's Gretchen.
46:50It's Gretchen.
46:51Answer.
46:55Ask, Oskar...
46:56Oskar says he'll take his own army.
46:59If you like this guy, psychopaths, I will advise.
47:02If you saw this, how you will do this called example.
47:07I agree.
47:08I work with military soldiers.
47:11I will teach them an true spirit of a being.
47:14As women, daughters and girls.
47:17He killed and killed in the village more than 1000 people.
47:23It's surprising?
47:26More than.
47:27So they don't shoot masks?
47:29Just look at how they are here.
47:34They think that they have everything allowed.
47:38You can talk to them and organize them in another place.
47:42It's impossible.
47:43They are very successful in fighting with the party.
47:46They are based on the territory of our camp by the law of Hitler.
47:53They can build plans based on their own interests.
47:58I can't explain this to you, but this is Russian.
48:02I'll see how he is.
48:11Go, go!
48:13Let's go!
48:21НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
48:27Что делать-то будем?
48:29Да есть у меня одна мысль.
48:32Для начала мне нужно с этим Оскаром подружиться.
48:36Но как ни крути, команду собирать нужно вдвоем, мы это не выгребем.
48:40А где ж мы команду соберем, товарищ майор?
48:43Да вон их сколько, здесь и соберем.
48:48Сдается мне командир, что немец их, полковник Лютый, неровно дышит к тебе.
48:54Хвалит тебя при всех.
48:56Руку тебе на плечо, как родному сыну кладет, а?
48:59А чем это ты такой ему пригляделся, а?
49:02Если за немцев воевать будете, молитесь, мрази, убивать вас будем.
49:09Своими руками за душу, понял?
49:11Придержи язык, боец.
49:13С офицером разговариваешь.
49:14А в этой дыре мне один хрен кто ты, понятно?
49:17Здесь фрицы наших крыс себе на службу отбирают.
49:21И не дай бог, и ты там будешь.
49:25Стоять!
49:26Мы еще не закончили.
49:29Закончили.
49:51Огонь!
49:52Fire!
50:22Fire!