- hace 5 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:09Música
00:12Les abrimos las puertas a CulturaArte, un espacio donde cada semana celebramos la riqueza y la variedad de nuestra cultura.
00:21Esta semana el CINEM presenta en el Teatro Popular Melico Salazar los conciertos, ecos de nuestra tierra e himnos y
00:31canciones costarricenses,
00:32que reunirán a más de 200 estudiantes y músicos del CINEM, en dos jornadas dedicadas a la celebración de la
00:40independencia de Costa Rica.
00:43Los amigos RAI Cultural del Ministerio de Cultura y Juventud nos hablan de todas las actividades en torno al Día
00:51Nacional de la Historieta.
00:53Y para esta semana no puede faltar la agenda de nuestro espacio Arte 13. Esto es Culturarte.
01:04El Sistema Nacional de Educación Musical CINEM conmemora la independencia de Costa Rica con dos presentaciones especiales
01:13dedicadas al repertorio nacional en el Teatro Popular Melico Salazar.
01:19Ambos eventos reunirán a jóvenes talentos de diversas regiones del país y será de entrada gratuita para todo el público.
01:27La primera cita musical será el jueves 11 de septiembre a las 6 de la tarde, con el concierto Ecos
01:36de Nuestra Tierra, homenaje a la música costarricense y porteña.
01:41La programación continuará el viernes 12 de septiembre a las 5 de la tarde, con el concierto Himnos y Canciones
01:49Costarricenses,
01:50a cargo del Cinema Costa y el Cine en Pavas, y a las 6 de la tarde en el Cinema
01:57Alajuela, un programa especial para los pequeños amantes del chelo.
02:01Saludos, yo soy Oscar Valverde, soy el director general del Sistema Nacional de Educación Musical,
02:06y en esta ocasión quiero invitarles a las actividades que tendremos programadas este 11 de septiembre en el Teatro Popular
02:12Melico Salazar a las 6 de la tarde.
02:15Será una fiesta musical donde compartiremos con diferentes sedes del CINEM,
02:19en donde estará la Orquesta Regional Pacífico, que está conformada por las sedes de Quepos, Cóano y Punta Arenas,
02:24las cuales están haciendo un trabajo lindísimo de rescate de la música porteña.
02:29Tendremos a las sedes de Frailes y Alajuela compartiendo un concierto en donde estamos también celebrando el aniversario de la
02:37sede de Frailes.
02:38Quiero extenderles la invitación para que también en el Teatro Popular Melico Salazar a las 5 de la tarde, el
02:43sábado 12 de septiembre,
02:45nos acompañen a disfrutar de un concierto con las sedes de Acosta y Pavas,
02:50las cuales han preparado un concierto de canciones e himnos costarricenses.
02:56Como detalle importante de este concierto es que tendremos la presentación de un coro de más de 70 niños acompañados
03:02por la orquesta,
03:03lo cual será un momento único.
03:06El Cello Fest es una iniciativa organizada por la sede de CINEM Alajuela,
03:11en donde tendremos más de 70 niños que disfrutarán de todo un día dedicado al cello.
03:17Esta actividad será a las 6 de la tarde en la sede del CINEM Alajuela.
03:20Así que les esperamos, nos pueden seguir en redes sociales y si tienen más información nos las pueden hacer por
03:26allá, las consultas.
03:27Así que muchísimas gracias y los esperamos.
03:29Con estas presentaciones el CINEM abre sus puertas para celebrar la patria desde el corazón de su juventud.
03:36Una invitación a vibrar con nuestra música, apoyar el talento emergente y encontrarnos con los sonidos que nos unen como
03:44país.
03:46En breve regresamos con Más Cultura Arte.
04:15Bueno, este texto también se selecciona por ser un teatro clásico.
04:19Estamos rescatando una vez más como compañía el verso, para que la gente lo disfrute,
04:25para que toda esta temática que trae la vida de sueño pueda traerse a la actualidad y que la gente
04:30lo pueda disfrutar
04:31y que se lleve una reflexión también sobre todo lo que se va a presentar en la escena, van a
04:35poder disfrutarlo mucho.
04:36Hola, hola, ¿qué tal? Les invitamos muy cordialmente, muy especialmente, a que vengan a la Compañía Nacional de Teatro
04:44a disfrutar de uno de los clásicos más importantes, si no el más importante del barroco español y europeo,
04:51que es la vida de sueño de Pedro Calderón de la Barca, del 3 al 27 de septiembre.
04:57¿Con nuevas penas y tormentos, Lucho?
04:59Sí, yo con nuevas penores.
05:02¿Qué?
05:02Señora, usamos los rigores de esta encatada.
05:05Traer los clásicos aquí no es un capricho, es todo lo contrario, es traerlos para entender
05:12que desde hace 400 años nos venimos haciendo preguntas y que cada vez las situaciones hacen que las preguntas cambien.
05:20Los actores han hecho un trabajo muy detallado de su personaje, han hecho realmente una biografía maravillosa
05:27que el público estoy seguro que va a disfrutar.
05:29Además, hay una cuestión importantísima aquí, que es todo el universo sonoro que lo vamos a rescatar.
05:36Uno viene al teatro a ver teatro, pero también va a venir a escuchar teatro
05:40y escuchar teatro de una manera maravillosa.
05:43Hemos privilegiado en el proceso la acción dramática.
05:46Aquí se cuentan dos historias que van paralelas y son dos historias súper emocionantes.
05:51Además, no son historias aburridas, que uno diga, ay, ¿qué va a pasar aquí?
05:54No, muy emocionantes que tienen que ver con la libertad, con la reflexión de uno mismo,
06:00con el viaje interior que uno hace, pero también con las situaciones socioeconómicas
06:05que vive en una región en determinado momento y con las luchas que se provocan,
06:10todos los días y en todas partes.
06:13Esta celebración de los 55 años de la Compañía Nacional de Teatro
06:18nos hace recordar también todos los elencos, todos los actores, directores, productores
06:24que han pasado por estos escenarios, a los cuales les estamos muy agradecidos
06:28por sostener el teatro costarricense, por sostener este espacio
06:31que para todos los profesionales de las artes escénicas, del teatro, los creativos,
06:36los productores es esencial y fundamental.
06:39Es una generación de empleo, es un espacio para crear, para soñar
06:43y de verdad estamos muy contentos, muy agradecidos de poder celebrar los 55 años ahora
06:48con un clásico como es La Vida es Sueño de Pedro Calderón de la Barca.
07:06Cuando estaba pequeño, en mi casa tenían una pulpería.
07:11Yo empecé a ver las tiras cómicas de los periódicos, cogí un lápiz y empecé a calcarlas
07:18en el papel para envolver pan. En un momento dado dejé de calcarlas y las copiaba directamente.
07:28Mi hermano se dio cuenta y entonces empezó a estimularme, más bien yo podía dibujar cualquier tema
07:34que me estuviera dando la maestra y cuando se dieron cuenta, entonces yo era el que hacía material escolar
07:40sin darme cuenta ya desde la escuela. Cuando ya llegué a la edad adulta y que me gradué de maestro,
07:48yo sentía que yo no era maestro, no era esa la ilusión que yo tenía.
07:57Empecé en una agencia de publicidad, pero tampoco era lo que me gustaba.
08:02Carlos Sigueroa me llamó para que fuera a trabajar con él, con el tiempo.
08:09Me fueron apareciendo proyectos donde yo sentía que estaba utilizando lo que aprendí en la escuela normal
08:18con lo que a mí me gustaba hacer como ilustrador.
08:23Cuando yo hice la primera historieta sobre indígenas, eso no existía.
08:28Entonces esa es la parte que a mí siempre me gustó, utilizar la historieta para enviar mensajes
08:36o para enseñar cosas. Yo nunca pretendí que mis hijos fueran dibujantes.
08:42Ellos me copiaron, no solo me copiaron, sino que me superaron, porque son mucho mejores que yo.
08:48Ya son las cosas de Dios.
08:50Tuve una infancia a veces muy deseada. Era muy normal levantarse y verlo a él dibujar.
08:55A mi papá le encantaba explorar técnicas de ilustración.
08:59Creo que eso es un poco también lo que sacamos también los hijos de andar buscando nuevas formas de expresar.
09:06Me tocó la etapa de no solo verlo a él, sino ver a mis hermanos también dibujando.
09:11Se ponían entre ellos a crear personajes.
09:13Entonces para mí el dedicarme a esta rama artística, y específicamente en ilustración y cómics y demás,
09:22era como lo normal. Dibujo desde siempre.
09:25Y desde adolescente empecé a formarme en temas de diseño gráfico, aprender programas y demás.
09:30Por ahí, por mi hermano que me enseñaba y todo.
09:33Nos propusimos, ok, hagamos un corto animado.
09:36Hagamos nuestro primer corto animado.
09:37Y ahí nació Asusto.
09:39Asusto viene de esa intención de poner en práctica lo aprendido.
09:43Yo decidí dedicarme, o retomar más bien, el tema del cómic.
09:49Tomé Asusto y lo adapté a cómic.
09:52Y mi vida se desarrolló por ahí, ¿verdad?
09:56Y tuve algunos saltos en otras técnicas como la caricatura.
10:01Yo me dedico mucho específicamente a hacer ilustración, ilustración de cómic y novela gráfica.
10:07Gracias a los fondos del Colegio de Costa Rica, del Ministerio de Cultura,
10:12obtuve la beca para poder hacer la versión impresa de Asusto.
10:15Cuando planteamos el asunto de Asusto, cuando digo planteamos,
10:20es porque a la par está mi esposa, María José Miranda.
10:23Ella siempre ha sido como es, esa persona que me impulsa en muchas etapas de la vida,
10:29a nivel profesional también.
10:31Bien, logramos hacer esta nueva edición de Asusto,
10:34pero a partir de eso dijimos, bueno, creo que es un buen momento
10:37para hacer un proyecto propio y hagamos nuestra propia editorial.
10:43Y así es como nace Bananopim.
10:45Bueno, yo estudié educación preescolar,
10:49pero actualmente me dedico a la escritura.
10:51Me gusta reconocerme como creadora de proyectos literarios.
10:56Me enfoco mucho en la parte infantil y juvenil.
10:59Ahora soy fundadora de la editorial independiente Bananopinto.
11:02Yo recuerdo que yo en el colegio dibujaba y me gustaba dibujar.
11:06Conocí a Franco, nos hicimos pareja y volví otra vez, ¿verdad?
11:09Ese gusto por el arte que ya tenía, ¿verdad?
11:12Que había dejado como guardadito ahí.
11:13La editorial Bananopinto nace gracias al impulso que me dio
11:18el Colegio de Costa Rica por medio del Ministerio de Cultura,
11:21la beca de historieta juvenil.
11:24Ahí presenté un cómic que se llama Única,
11:28que es basado en la vida de mi hija, ¿verdad?
11:31En el corto plazo que yo estuve aquí en la tierra.
11:35Entonces, ese me motivó, ¿verdad?
11:37A crear la editorial.
11:39Para mí lo más gratificante fue saber que alguien decidió
11:43que mi obra debía ser escuchada y ser vista
11:46y compartida con todo el mundo.
11:48Las becas del Colegio de Costa Rica no han sido solo un gran impulso para mí,
11:54sino para otros artistas, otros escritores que quieren compartir sus obras.
11:59A mí me alegra mucho que el Ministerio de Cultura y Juventud
12:02haya abierto este espacio y haya decretado el 1 de septiembre
12:06como el Día Nacional de la Historieta Costarricense,
12:08porque le permite a los artistas
12:12a presentar su arte,
12:14su forma de ver el mundo,
12:16su forma de escribir,
12:18¿verdad?
12:18Darles aporte a la cultura.
12:43¡Suscríbete al canal!
13:09¡Suscríbete al canal!
13:11La danza es mi vida
13:14y mi vida es la danza.
13:26Mi nombre es Lorenglai Varela Lizano
13:29y me dicen mamita.
13:32Tengo 42 años de estar dentro de esta bella institución,
13:39la Compañía Nacional de Danza.
13:41Estamos en la temporada
13:43y me hacen una invitación para bailar prólogo,
13:50que es un solo,
13:52que es directora, coreógrafa y artista,
13:58es Andrea Catania.
14:07Yo quisiera realmente que entendieran un poco
14:14mi rumbo,
14:16un rumbo propio que he buscado,
14:19que yo quisiera que todo mundo supiera que yo estoy aquí,
14:24que bailo.
14:28Me gustaría que la gente entendiera
14:32el respeto que debería de haber
14:37de parte de todo el mundo,
14:39de jóvenes,
14:40de gente de edad media
14:43o la gente de mi edad,
14:45que se acerca a mi edad,
14:47de entender
14:49que cuando uno ama lo que hace,
14:55requiere un respeto.
15:05Si tiemblo,
15:07me da un poco de inseguridad
15:10y después digo,
15:11no, yo puedo,
15:13Lorena,
15:13puedes.
15:15Y bueno,
15:18lo he logrado.
15:20Bueno,
15:20creo que muchos instantes de mi vida
15:24es como un catálogo
15:33donde tenés tus recuerdos,
15:36tus vivencias,
15:37buenas o malas,
15:41donde has llorado,
15:44donde has reído,
15:46donde sientes felicidad.
15:50Es un montón de sentimientos
15:56que son difíciles de explicar,
16:00pero yo estoy contenta.
16:12Tengo una gran virtud
16:14que es el hecho de evolucionar con el tiempo,
16:20que es difícil,
16:22¿verdad?
16:23Que todo ha cambiado
16:25en un, ¿qué?
16:2790%
16:28de cuando
16:29yo tenía
16:3018 años.
16:33Y,
16:35pero me adapto,
16:36me adapto rápido,
16:38trato,
16:39y me gusta mucho aprender.
16:41Sé que todo el mundo me puede enseñar.
16:45Aprendo de mis compañeros,
16:47aprendo de mis alumnos,
16:49aprendo de mis maestros,
16:50coreógrafos,
16:52realmente aprendo de todos.
16:54Y tengo esa virtud
16:56de poder aprovechar eso
16:58y decir,
16:59me están enseñando,
17:01estoy aprendiendo,
17:02aún hoy,
17:03con la edad que tengo.
17:14Tiene que amar lo que hace.
17:17Realmente,
17:19la danza es
17:25es de entrega.
17:29Hay momentos felices,
17:33hay momentos tristes,
17:38pero yo creo que vale la pena.
17:43Yo le diría a una persona
17:45que quiere entrar,
17:47vale la pena,
17:49inténtelo,
17:51sea disciplinada,
17:53sea constante,
17:55perseverante,
17:56y yo creo que lo logre.
18:22Al regresar,
18:23la agenda de nuestro espacio Arte 13
18:26para la próxima semana.
18:43Esta semana,
18:44Arte 13 abre un espacio
18:46para disfrutar en familia
18:48una programación llena de talento,
18:50imaginación,
18:51y creatividad costarricense.
18:53La agenda reúne danza,
18:56teatro,
18:57música y espectáculos
18:58que nos invitan
18:59a emocionarnos,
19:00recordar historias entrañables
19:02y acercarnos al arte
19:04desde la calidez del hogar.
19:06La semana inicia
19:08el lunes a las 9 de la noche
19:09con el espectáculo de ballet
19:12Peter Pan.
19:14Una producción clásica
19:15que nos devuelve
19:16la maravillosa historia
19:17del niño que no quería crecer.
19:19Para reencontrarnos con la magia,
19:22la aventura y la ilusión
19:24de Nunca Jamás.
19:26El martes,
19:28también a las 9 de la noche,
19:29tendremos dos propuestas
19:31de la temporada 2025
19:33de Teatro al Mediodía
19:35del Teatro Nacional.
19:36Primero,
19:38Sinfonía de Cuentos Contentos,
19:41un espectáculo familiar
19:43que combina música en vivo
19:45y narración oral
19:46para redescubrir relatos
19:48entrañables como
19:49Blancanieves y los Siete Enanitos,
19:52desde la mirada poética
19:54de Gabriela Mistral.
19:55También conoceremos
19:57historias llenas de humor,
19:58aprendizaje y fantasía,
20:00como la aventura de Eduardo
20:02y el patito feo,
20:03el gallo Gaspar
20:05y la ballena Carmen.
20:08La función cierra
20:09con un colorido homenaje
20:11a la literatura costarricense,
20:13inspirado en la vaca
20:15Mumu,
20:16de Adelfina Collado.
20:18Después,
20:19llega una comunidad
20:20para todos,
20:21una obra de Fernando Tial
20:24y el grupo Tico Títeres,
20:26una propuesta de teatro
20:28y títeres
20:28que nos recuerda
20:29la importancia
20:30de los espacios públicos,
20:32parques,
20:33aceras
20:34y escuelas,
20:35como lugares
20:36para encontrarnos,
20:37jugar y convivir.
20:39Una invitación
20:40a mirar la ciudad
20:42con ojos de infancia
20:43y a imaginarla
20:44como dicen los niños,
20:46una ciudad feliz.
20:48El miércoles
20:50celebramos
20:50el Día de la Niña
20:52y el Niño
20:52con el ballet
20:53Alicia en el País
20:55de las Maravillas,
20:56presentado por
20:57el Conservatorio
20:58de Castela.
20:59Será una puesta
21:00en escena
21:01llena de fantasía,
21:03color y encanto,
21:05realizada
21:05en el marco
21:06de la celebración
21:07del 103 aniversario
21:09del natalicio
21:10del maestro
21:10Arnoldo Herrera González.
21:13Además,
21:14esta producción
21:15tendrá repetición
21:16el domingo
21:17a la 1 y 30
21:18de la tarde.
21:20El jueves
21:21será el turno
21:22del musical
21:23El Mago de Oz.
21:24Acompañaremos
21:25a Dorothy
21:26por el camino
21:27de las baldosas
21:28amarillas
21:28rumbo a la ciudad
21:30de Esmeralda,
21:31en una versión
21:32contemporánea
21:33que convierte
21:34este clásico
21:35en una mirada
21:36sensible
21:36sobre la salud
21:37mental
21:38y la superación
21:39de las inseguridades
21:40juveniles.
21:41En este viaje,
21:43el espantapájaros,
21:44el hombre
21:45de hojalata
21:46y el león
21:47descubrirán
21:48que aquello
21:49que tanto buscaban
21:50siempre estuvo
21:51dentro de ellos.
21:52Ese mismo día,
21:54también disfrutaremos
21:55Pinocho,
21:57una adaptación
21:58teatral
21:58de Aquela
21:59Reproducciones,
22:01basada en el clásico
22:02cuento infantil
22:03de Carlo Collodi,
22:05una historia
22:06querida por generaciones
22:07que revive
22:08el entrañable
22:09vínculo
22:10entre el carpintero
22:11Gepetto
22:12y su marioneta
22:13de madera.
22:14El viernes
22:15cerramos la semana
22:16con cuentos
22:17revueltos,
22:18la historia
22:19de las historias
22:20de los hermanos
22:21gringos.
22:22Una obra
22:23de teatro
22:23familiar
22:24escrita por
22:25Camila Chumagel
22:26y dirigida
22:27por
22:28Hanco Navarro Salas,
22:29presentada
22:30por el programa
22:31Érase una vez
22:32del Teatro
22:34Nacional
22:34de Costa Rica.
22:35En esta propuesta
22:36teatral,
22:37personajes como
22:38Caperucita Roja,
22:39Hansel y Gretel
22:40se revelan
22:42para desordenar
22:43sus propios relatos,
22:45mientras Jacob
22:46y Wilhelm Grimm
22:47aparecen en escena
22:49entre cantos,
22:50rap
22:50y acrobacias.
22:52Una manera
22:53ingeniosa,
22:53divertida
22:54y muy fresca
22:55de volver
22:56a encontrarnos
22:57con los clásicos.
22:59La invitación
23:00queda abierta.
23:02Acompáñenos
23:03en Arte 13
23:03de lunes a viernes
23:05a las 9 de la noche
23:06y los domingos
23:08a la 1 y 30
23:08de la tarde
23:09por Canal 13.
23:11Gracias por acompañarnos.
23:12Esto fue
23:14Cultura Arte.
23:20¡Gracias!
23:28¡Gracias!
23:30¡Gracias!
23:31¡Gracias!
23:31¡Gracias!
23:31¡Gracias!
23:32¡Gracias!