- hace 6 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:13Bienvenidos a Culturarte. Es un gusto poder compartir con ustedes nuestra revista cultural
00:20semanal. La Compañía Nacional de Teatro lleva nuevamente a escena La Vida es Sueño,
00:27una de las grandes obras de teatro universal. El montaje invita al público a reflexionar sobre
00:33la libertad, el destino y las decisiones que marcan nuestra existencia, demostrando que siglos
00:40después de su creación, sus preguntas siguen plenamente vigentes. Desde la Compañía Nacional
00:47de Danza, una funcionaria asumió una tarea que va más allá de su trabajo cotidiano, rescatar,
00:53organizar y preservar el patrimonio histórico de una institución que ha marcado la cultura
00:58costarricense. Hoy conocemos a uno de los profesionales detrás de la parte técnica de
01:05cada función. Su historia está ligada a los escenarios, a las luces y al sonido del teatro
01:12de la danza, donde convirtió su oficio en una verdadera forma de vida. Los amigos de
01:19Rai Cultural del Ministerio de Cultura y Juventud nos hablan de todas las actividades
01:24de esta semana. Y la agenda que nuestro espacio Arte 13 tiene para esta semana no puede faltar.
01:31Esto es Culturarte.
01:35¡Viva Segismundo! ¡Viva!
01:38Segismundo dice, Segismundo llama a todos los príncipes contra él.
01:42¡Si hay nombre aquí a Segismundo!
01:45Casi cuatro siglos después de haber sido escrita, una de las obras fundamentales del
01:50Teatro Universal vuelve a encontrarse con el público costarricense. La Compañía Nacional
01:55de Teatro estrenó La Vida es Sueño como parte de la celebración de su 55 aniversario.
02:02La Vida es Sueño es una obra de Pedro Calderón de la Barca, escrita allá en 1635. Imagínense
02:09ustedes lo lejano, que es casi 400 años, pero es un clásico. Y los clásicos nos siguen
02:19interrogando, haciendo preguntas. Por eso son clásicos, porque no dejan de montarse y en
02:25cada época en que se monten arrojan muchas preguntas, muchas interrogantes, muchas respuestas
02:31posibles. Eso es una de las razones importantes. No es antojadizo montar una obra de esta envergadura.
02:38No es porque, ¡ay, qué bonito! Quiero montarlo. No. Es porque todavía nos sigue diciendo
02:43cosas.
02:44¿Dónde os pueda desmentir todo ese marcial trofeo con quien ya atrevidos a luchar? Pues
02:49no dicen, según creo, las lisonjas que os escucho con los rigores que veo.
02:54Siempre dudamos, los humanos dudamos constantemente. Y es parte de sentir y de pensar, de tener esa
03:04conciencia. Entonces, es vigente por eso, porque nos plantea muchas dudas y además da un abanico
03:13muy amplio de la humanidad, de estos personajes, de sus contradicciones, de sus luces, de sus
03:20sombras. Nadie es bueno, bueno, ni malo, malo. Y muchas veces actuamos desde una cosa muy
03:29visceral.
03:30Vive Dios entre estas peñas, con las manos, con los dientes, antes que su desdicha conciente
03:36autores y sus ultrales.
03:38Creo que todas las obras son para inspirar todos los textos, pero creo que la inspiración
03:44de esta viene también en el sentimiento de la libertad, en la búsqueda de... Bueno,
03:50esto no me lo preguntó nadie, pero yo siempre pensé que en realidad la protagonista de esta
03:55obra es la libertad.
03:56La vida es sueño permanecerá en cartelera hasta el 27 de septiembre, con funciones de
04:02jueves a sábado a las 7 de la noche y domingos a las 5 de la tarde. Una oportunidad para
04:07reencontrarse
04:08con un clásico, que cuatro siglos después mantiene intacta una de sus preguntas esenciales,
04:14¿qué es realmente la vida y cuánto de nuestro destino está en nuestras manos?
04:26Hay historias que no están escritas en libro, sino que permanecen guardadas en fotografías,
04:31documentos y vestuarios. En la Compañía Nacional de Danza, Silvia Montero ha asumido una tarea
04:37fundamental, rescatar, organizar y preservar ese legado. Su trabajo busca reconstruir la
04:43memoria de esta institución, que durante décadas ha sido protagonista de la danza costarricense.
04:48Estoy dedicada, casi que mi totalidad de horario laboral, a hacer un registro histórico de todos
04:59los insumos artísticos de la Compañía Nacional de Danza. ¿Qué significa esto? Este es un proceso
05:04que se inició en julio del año pasado y empezó con este espacio de ordenar todo el vestuario de toda
05:14la obra artística de la Compañía Nacional de Danza desde su creación en 1979, porque no existe,
05:23no hay un orden ni un registro de esto. Entonces, para mí es muy importante que se guarde una memoria
05:29de lo que la Compañía como institución del Estado, pero además como un espacio de arte, se sepa que se
05:39ha hecho
05:39durante todos estos años, que ya son 47 por lo menos de la Compañía, a nivel de la danza, que
05:46también
05:46es parte de la historia de la danza de Costa Rica como tal, no solo de la Compañía y del
05:53Ministerio.
05:54Entonces, para mí eso es muy importante. Entonces, empecé a ordenar esta zona, que bueno, ha cambiado un poco,
06:01todavía hay que trabajarla mucho, pero es eso, registrar y ordenar cada pieza de cada coreografía
06:07que exista, porque mucho se ha perdido, porque no se resguardó en su momento como debía ser.
06:13Entonces, de lo que se pudo rescatar, guardar cada pieza y ponerle el año en que fue creada la obra,
06:21quién fue el coreógrafo, cómo se llamaba la obra, que se bailó con ese vestuario y registrarla.
06:28Para eso estamos usando este tipo de portatrajes, para resguardar un poquito el producto, la tela,
06:35verdad, que no se dañe tan rápidamente. Entonces, eso es lo que estoy haciendo acá.
06:39En este espacio, principalmente, como ven, hay bastantes cosas por hacer, pero ese es el trabajo
06:45que en este momento estoy haciendo. Y no solo a nivel de vestuario, sino a nivel de registro visual,
06:51o sea, de las coreografías que han sido grabadas y fotográfico, también estamos haciendo un registro.
06:58Obviamente no lo hago sola, lo hago acompañada con los compañeros de archivística del Ministerio de Cultura,
07:05porque ellos están haciendo conmigo un protocolo especial para lo que es registro artístico.
07:12Gracias a esta labor, la historia de la Compañía Nacional de Danza encuentra una nueva forma de permanecer viva,
07:18rescatando del olvido un legado que pertenece no solo a la institución,
07:22sino también a la memoria cultural de Costa Rica.
07:32Hola, ¿cómo están? Soy Alberto de Mi Mayato.
07:36Acabamos de estrenar una pieza nueva, se llama Pasos de Gigante.
07:47Una pieza que combina un poco, como siempre, de rock, un poquito de música experimental,
07:53tal vez un poquito de clásico en esta oportunidad, un poco más cinematográfico tal vez.
07:59Tuvimos la colaboración de gente muy importante ahí, Juan José Calvo en Marimba,
08:06siempre Abel Gayer en el bajo eléctrico, yo en el contrabajo.
08:10Richie Nieto estuvo ayudándonos con todo lo que fue la producción final de mezcla.
08:16A Leggy Records hicimos la grabación y demás, entonces, bueno, es un sonido un poco más nuevo y más tecnológico,
08:23justamente porque la pieza habla un poco sobre estos pasos que está dando la tecnología hoy en día,
08:30las nuevas herramientas de inteligencia artificial, las redes, los algoritmos,
08:35y cómo, bueno, nosotros, el ser humano, lo hemos ido creando, pero a la vez, este, para nuestro servicio,
08:42pero a la vez parece que nos quiere gobernar.
08:45Entonces, eso es lo que proponemos un poco en la reflexión de la pieza Pasos de Gigante.
08:50Esa es una gran pregunta, esa es la gran pregunta que se hace en las discusiones actuales.
08:55¿Qué va a pasar con el ser humano?
08:57¿Vamos a estar al servicio de la tecnología o va a estar la tecnología a nuestro servicio?
09:02El músico creo que va a ganar en estas épocas de tecnología,
09:06donde la música en vivo creo que va a tomar una preponderancia importante,
09:11porque la gente lo que quiere ahora es desconectarse un poco de tanta tecnología
09:15y más bien tener vínculos, tener experiencias, y esas son justamente las cosas que la música permite.
09:22Entonces, lo importante de la empatía, de lo importante de los valores humanos,
09:29de lo importante de tener vínculos con otros, de las experiencias y de nuestra historia.
09:34Hoy en día, en la música, una inteligencia artificial puede ser una sinfonía en 10 segundos,
09:41pero no va a poder lograr conectar con todos los sentimientos que trae un músico desde hace,
09:48en mi caso, esta pieza, por cierto, fue conceptualizada y armada hace 20 años,
09:53que la presenté en la UCR y hasta ahora, bueno, la vuelvo a retomar,
09:57pero toda esa historia que yo acarreo desde hace 20 años para acá,
10:00creo que la inteligencia artificial no es capaz de amarrar todas esas experiencias
10:05y que el músico se tiene que apropiar de eso.
10:08Entonces, viendo un poco de cómo el ambiente musical, el ecosistema musical y los músicos
10:15vamos a aprovecharnos, creo yo, de este momento tan tecnológico en búsqueda de lo más humano,
10:21creo que las demás áreas deberían de mirar hacia nuestra área
10:27y darse cuenta de que también corren un riesgo si le dejamos tanto en las manos de la máquina.
10:41En breve regresamos con Más Cultura Arte.
11:11Hola, bienvenidos al Bibliobús, mi nombre es Mariana Agüero Navarro,
11:14yo soy la coordinadora de esta biblioteca móvil que ofrece el Sistema Nacional de Bibliotecas,
11:19más conocido como el SINABI, que pertenece al Ministerio de Cultura y Juventud.
11:23Nosotros buscamos apoyar el desarrollo integral de cada comunidad
11:26por medio de las actividades de extensión bibliotecaria, actividades recreativas y actividades culturales,
11:31esto visitando todos los lugares del país, de norte a sur y de costa a costa.
11:36El Bibliobús lo que busca es facilitar el acceso a la información y a las actividades culturales y recreativas.
11:43Es importante mencionarles que el servicio es completamente gratuito y accesible para todo público.
11:48Es para adultos, para adultos mayores, para niños, se visitan centros educativos, colegios, hogares de adultos mayores, fundaciones.
11:58Lo que más me gusta de trabajar en el bibliobús es el impacto que generamos en cada comunidad,
12:04la reacción de las personas, cómo ellos ven y en algunas ocasiones llegan y dicen,
12:10hoy es el mejor día de mi vida, ¿verdad?
12:12Los niños llegan, quieren ver la colección, quieren ver qué es lo que tenemos,
12:18entonces eso es muy reconfortante, es muy bonito saber que uno genera ese impacto en las comunidades.
12:24Algunas personas nunca han visitado una biblioteca, entonces dejar ese granito, ese sentido de curiosidad
12:31por lo que es la biblioteca y por lo que tenemos y lo que podemos ofrecer,
12:35es muy bonito y es muy especial, creo que es lo que más me gusta de trabajar en el bibliobús.
12:39Y aprovechando que es el Día del Niño, los invito a todos los encargados de familia,
12:43a los padres, a todos los niños que puedan descubrir, explorar lo que es el maravilloso mundo de la lectura,
12:50de hecho este fin de semana, el viernes, sábado y el domingo,
12:54el bibliobús va a estar presente en la fiesta de la lectura,
12:57entonces los invitamos a que vengan a ver todas las actividades, los invitamos al bibliobús,
13:03vamos a tener muchísimos talleres, muchísima lectura, muchísimos libros para que puedan explorar,
13:08así que no se pierdan la fiesta de la lectura de Costa Rica 2026.
13:38Conciertos, exposiciones, festivales, talleres, teatro y mucho más, todo en un solo lugar.
13:46Consulta la Agenda Cultural del país, donde sea que estés y cuando quieras.
13:53App del Ministerio de Cultura y Juventud, la cultura en tu bolsillo.
14:08Marinera en Tierra es una librería virtual en donde vendemos libros de segunda mano,
14:14nació con la idea nuestra de poder poner a disposición de las personas la lectura a un costo que no
14:21sea tan alto
14:21y también poder darle una segunda oportunidad a los libros que ya han sido aprovechados por otros lectores.
14:29Comenzamos hace aproximadamente año y medio y ya tenemos bastantes lectores, gracias a Dios.
14:36Una de las principales ventajas que nosotros ofrecemos es que damos la oportunidad de que los clientes intercambien libros.
14:43Todo lo hacemos por medio del WhatsApp, tanto los intercambios de libros como las ventas de libros.
14:48Para lo que es las ventas, tenemos un catálogo en WhatsApp en donde ahí pueden ver los libros,
14:53pueden ver los precios, entonces solamente nos contactan.
14:57Nuestro número es el 8314 4607.
15:00Puede venir a retirar en nuestra ubicación, en el Alto de Guadalupe,
15:05o también le podemos hacer el envío por correos de Costa Rica o por Uber Plus.
15:10Con respecto al truque de libros, nos envían las fotografías de los libros que tengan disponibles para intercambio
15:18y nosotros valoramos si los podemos recibir.
15:21Tienen que estar en buen estado, pueden tener señales de uso, que es lo normal en los libros de segunda
15:26mano.
15:27Siempre tenemos un grupo de libros que son los que están disponibles para intercambio.
15:32Los lectores lo que más buscan son las novelas, los cuentos, relatos, libros, por ejemplo, de no ficción,
15:39que pueden ser autoayuda, superación personal, ensayo.
15:42Nuestro emprendimiento está enfocado principalmente a un público maduro.
15:46No maduro en edad, sino en la forma de lectura, ¿verdad?
15:51Son lectores que buscan libros un poco diferentes, que se salen de ese esquema de buscar novedades
15:58o de buscar como lo que está de moda o lo que recomiendan en plataformas y demás.
16:03Pueden ser que no sean libros muy conocidos, literatura latinoamericana, ensayos y demás.
16:10Ese es el tipo de público que más aprovecha nuestros libros.
16:14Y también muchas veces hacemos lo que es la lideración de libros para que la gente se los pueda llevar
16:19gratis a la casa y los pueda aprovechar.
16:22Y también hemos realizado algunas donaciones en bibliotecas públicas.
16:28Nosotros tratamos de fomentar que no haya tanto consumismo.
16:32La persona puede optar por conseguir un libro con nosotros, que ya es un libro que ha sido aprovechado por
16:39otro lector anteriormente.
16:40Entonces, en este caso, también estamos ayudando al medio ambiente.
16:45Y siempre, siempre van a encontrar libros interesantes y siempre van a encontrar algo que les va a gustar.
16:50Para nosotros, la oportunidad de poder participar en la Fiesta de la Lectura 2026 es muy importante.
16:56Tuvimos la experiencia del año pasado, en el 2025, y fue un éxito total.
17:01Nos gustó mucho la experiencia.
17:02Venga para que recorra todos los stands.
17:05Van a haber muchos emprendimientos, muchas librerías interesantes.
17:08Y no se les olvida visitar el stand de Marinera en Tierra.
17:29Al regresar, la agenda de nuestro espacio Arte 13 para la próxima semana.
17:50Esta semana, Arte 13 abre las puertas de su programación para compartir en familia una agenda llena de talento, imaginación
17:59y creatividad costarricense.
18:01Le invitamos a disfrutar danza, teatro, música y espectáculos que nos acercan al arte desde la emoción, la memoria y
18:11la calidez del hogar.
18:13La semana inicia el lunes 14 de septiembre a las 9 de la noche, con repetición el domingo 20 de
18:20septiembre a las 1 y 30 de la tarde,
18:22con la muestra de folclor costarricense, un espectáculo lleno de música, danza y tradición.
18:31Le invitamos a disfrutar de esta celebración de nuestras raíces populares, con artistas de distintas regiones y generaciones que se
18:40unen para compartir identidad, color y orgullo nacional.
18:46El martes es el turno de la obra de teatro El vivo y la muerte, una comedia familiar inspirada en
18:55la tradición oral costarricense.
18:57Acompañemos a Ovieta, un hombre sencillo, pícaro y generoso, en una historia mágica,
19:04donde los deseos, el humor y la sabiduría popular se mezclan para hacernos pensar,
19:10con ternura y picardía, sobre la vida, la muerte y las ambiciones humanas.
19:16¡Fuega!
19:18¡Vamos! ¡Vamos, Ovieta!
19:22El miércoles, El Barbero de Sevilla, vuelve a escena con una divertida comedia de enredos, amor y libertad.
19:39Esta producción de la temporada 2026 de la Compañía Lírica Nacional,
19:44combina la tradición operística de Rossini con una mirada contemporánea y local,
19:50en una puesta llena de ingenio, música y talento para disfrutar desde casa.
20:09El jueves es el día para disfrutar de Una Noche de Calipso,
20:14que celebra la fuerza de la identidad afrocaribeña a través de la música, el baile y la memoria cultural limonense.
20:22Una experiencia llena de ritmo e historia, que nos invita a conectar con las raíces del Caribe Sur,
20:29y con una tradición declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de Costa Rica.
20:36Finalizamos la semana con la celebración del Día del Artista Nacional 2026,
20:43con el concierto de cierre dedicado al talento, la creatividad y la expresión cultural costarricense.
20:50Le invitamos a revivir esta actividad especial realizada en el anfiteatro Fidel Gamboa, por la pantalla de Canal 13.
21:12La invitación queda abierta.
21:15Acompáñenos en Arte 13, de lunes a viernes a las 9 de la noche,
21:18y los domingos a la 1 y 30 de la tarde, por Canal 13.
21:23Será un gusto encontrarnos en una semana llena de arte, memoria y talento costarricense.
21:30Gracias por acompañarnos. Esto fue Cultura Arte.