- hace 5 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:09Música
00:12Bienvenidas y bienvenidos a CulturaArte.
00:16Abrimos este recorrido con historias que celebran el arte,
00:20la creatividad y las expresiones culturales que nos conectan con nuevas miradas, escenarios y experiencias.
00:27La banda C des Don Bosco ya cuenta con sus credenciales oficiales para representar a Costa Rica en el desfile
00:35de las Rosas 2027,
00:37un reconocimiento que destaca su trayectoria y el espíritu costarricense que llevarán hasta uno de los escenarios más emblemáticos del
00:45mundo.
00:46El Ministerio de Cultura y Juventud nos comparte su Ray Cultural,
00:51una invitación para acercarse a nuevas rutas, propuestas y encuentros con la cultura.
00:56Y como cada semana, repasamos la agenda de nuestro espacio Arte 13.
01:02Las actividades imperdibles también forman parte de CulturaArte.
01:08La banda C des Don Bosco recibió hoy oficialmente las credenciales que la acreditan como participante del desfile de las
01:18Rosas 2027,
01:20además del reconocimiento como embajadora de la marca País Esencial Costa Rica.
01:26Estos son nuestros nuevos embajadores de Esencial Costa Rica, la banda C des Don Bosco como salesiano,
01:31estoy más que feliz obviamente, pero en el desfile de las Rosas van a hacer un gran trabajo,
01:35después de tantos años de entrega, dedicación, representando lo mejor de Costa Rica,
01:39el talento de la gente joven, el compromiso de las comunidades, de las familias que están detrás de cada uno
01:44de estos 300 muchachos,
01:45es una alegría poder celebrarlo.
01:47Durante la ceremonia, Terry Madigan, representante del desfile de las Rosas,
01:52hizo entrega oficial de las credenciales que acreditan a la banda como participante del desfile.
02:00Además, se presentó el concepto que inspirará su gira internacional,
02:05Somos Reflejo del Pura Vida.
02:07Cabe destacar que la banda del C des Don Bosco es la primera banda colegial costarricense en participar del destacado
02:17evento.
02:18Para nosotros es lo más hermoso, es un sueño cumplido desde la perspectiva católica,
02:24desde la perspectiva cristiana, ¿por qué?
02:26Porque sabemos que Dios encuentra la oportunidad y encuentra en los chicos el mayor desempeño que puedan tener,
02:33y más en este ambiente tan hermoso que muchas veces la gente dice que aquí hay muchas situaciones
02:38que no son meritorias de difundir, que solo violencia, que solo malas noticias.
02:45Pues ahora le decimos al mundo entero, no solo a nuestro país,
02:48que aquí también hay gente que ama la vida, que ama el darse a los demás
02:52y que muestra sus cualidades o los dones que Dios les ha regalado.
02:56Los integrantes de la banda seguirán con su campaña de recaudación de fondos
03:02para hacer posible este sueño, que les permitirá presentarse el primero de enero del 2027 en California.
03:23Bienvenidos al Teatro Popular Melico Salazar, mi nombre es Elmer Vadilla,
03:27soy el productor de esta institución.
03:30Contarles de mí es abrir un libro de muchas historias y muchas anécdotas que han pasado.
03:37Soy titiritero, estudio actuación, he hecho trabajos de producción,
03:42tanto a nivel independiente como a nivel gubernamental.
03:45Y desde el 2019 estoy de planta acá en el Teatro Popular Melico Salazar,
03:51trabajando en el área de producción institucional.
03:55Mi trabajo como productor gira alrededor de muchas líneas.
04:01Soy el punto de contacto entre el equipo técnico del teatro,
04:06entre la parte administrativa y los productores independientes que vienen al teatro
04:11y utilizan el teatro para desarrollar sus proyectos.
04:14Entonces yo soy el punto de encuentro entre ambas figuras,
04:18en donde recopilo información, proceso de información, traslado de información
04:23y trato junto con los compañeros de escenario, coordinación técnica,
04:28encargados de sonido, luces y video, poder atender todas las necesidades que los productores tienen.
04:34Así también el desarrollo de producciones propias del teatro,
04:38como pueden ser el encuentro de teatro, danza y circo,
04:43festivales o producciones propias que el teatro realiza acá mismo en el teatro.
04:48El equipo pues trata de apoyarse, como equipo, como tal,
04:53si entre nosotros mismos no nos apoyamos,
04:55si falta un compañero de luces o de sonido,
04:58pues tratamos de darle ese apoyo y ese músculo al departamento
05:03que esté un poco más débil en ese momento,
05:07o simplemente el apoyar, ¿verdad?
05:09A veces no es el trabajo físico, sino el saber que esa persona está ahí,
05:14yo lo digo en servicio, es estar ahí y en el momento que se necesite algo,
05:19el poder brindar ese apoyo.
05:21Creo que a nivel de producción no solamente es estar sentado detrás de un escritorio,
05:26no solamente es estar viendo cómo pasan las cosas,
05:28sino también involucrarse y eso facilita mucho el trabajo.
05:32La cantidad de espectáculos que pasan acá durante el año,
05:35la variedad de espectáculos,
05:37las características que cada uno de esos espectáculos tiene,
05:41es una escuela muy grande y no solamente a nivel técnico,
05:44sino también a nivel de producción,
05:46porque entramos en contacto con diferentes productores,
05:49con estilos y formas de trabajo muy distintas,
05:52algunos que se desarrollan en Europa, Suramérica, México,
05:56o hasta aquí mismo en Costa Rica.
05:58Entonces nos da la posibilidad de aprender y el involucrarnos,
06:02el estar presentes, el hacer equipo,
06:04porque no solamente es el desarrollo de un espectáculo,
06:09sino también es entender todo lo que gira alrededor de ello, ¿verdad?
06:13Y que no solamente implica el hacer papeleo,
06:18sino también el traerlo a escena,
06:21ese paso o ese proceso hermoso
06:24que es pasar de un proyecto del papel a la escena,
06:29en donde has planeado durante seis meses,
06:31donde ocho meses un espectáculo o un proyecto,
06:34pensando en nuestros proyectos propios,
06:36y llegó el momento en donde ese proyecto se lleva a escena,
06:39se estrena, se inaugura, se llega a una comunidad,
06:42vemos un gimnasio lleno, vemos niños participando,
06:46comunidades completas disfrutando de lo que les estamos llevando,
06:49y es parte de romper esa cuarta pared,
06:51que la caja negra, el escenario como tal del Melico rompe, ¿verdad?
06:55para poder llegar más allá,
06:57a esas comunidades que están ansiosas de ver,
07:00de poder tener ese contacto con el arte y la cultura,
07:04que por diferentes razones no es fácil volver a venir a San José,
07:08y que aquí, a raíz del trabajo que hacemos en equipo,
07:13juntamente la unidad de producción escénica,
07:15la unidad de gestión administrativa y el teatro Melico como tal,
07:19y sus programas,
07:20logramos llevar y sacar y llevar adelante,
07:23para el bien y el disfrute de la comunidad y el mismo pueblo.
07:27¿Qué me quedo?
07:28Con todas las experiencias,
07:29con ver artistas que vi en televisión,
07:35artistas que añoré conocer,
07:36y que gracias al teatro me han permitido verlos,
07:39en el tema de los títeres,
07:41el ver compañías que han venido acá,
07:44y poder tener ese contacto con los títeres,
07:47y que se le encienda uno de nuevo esa chispa,
07:50por coger un títere y jugar con él,
07:52y hacerlo parte del cuerpo,
07:54ha sido, digamos,
07:55de las cosas positivas,
07:57el que cada semana,
07:59aquí hay algo diferente,
08:00aquí no repetimos,
08:02un concierto de la Orquesta Sinfónica Nacional,
08:05hoy va a ser completamente distinto,
08:07un concierto de la Orquesta Sinfónica Nacional,
08:09en un mes, en dos meses,
08:11en un concierto de bandas,
08:12un concierto del CINEM,
08:14ver niños de 3, 4 años,
08:17tocando violín,
08:19en uno de los escenarios más importantes de este país,
08:21y saber que uno hizo ese aporte,
08:24para que en 20 años,
08:25ese niño sea el concertino de la Orquesta Sinfónica,
08:31entonces,
08:31el sumar,
08:32el poder aportar,
08:34para que todas esas cosas sucedan,
08:36es de las cosas lindas que me deja el teatro,
08:38con lo que me nutro todos los días,
08:40con lo que hago los días extensos,
08:42un poco más suaves,
08:45para poder sobrellevarlos,
08:48y disfrutar,
08:49disfrutar,
08:50cada día es un día distinto,
08:51cada semana es una producción distinta,
08:53cada proyecto tiene sus particularidades,
08:56y eso hace, pues,
08:57que en equipo podamos llevarlo a cabo.
09:01Hacemos una pausa,
09:03pero al volver,
09:04continuamos con más historias,
09:06agenda y cultura,
09:07aquí,
09:08en Culturarte.
09:34Acabamos de estar en el encuentro,
09:36de cineasta de mujeres,
09:36aquí en el CRFIC,
09:37estuvo increíble,
09:39porque realmente,
09:40nos pusimos a trabajar,
09:41en comisiones,
09:43en temas que nos,
09:44pues,
09:44que nos urgen,
09:45que nos atraviesan,
09:46estamos trabajando en un plan de acción,
09:48pues,
09:48para seguir juntas,
09:49y seguir encontrándonos,
09:51hacer comunidad,
09:52pues,
09:52y trabajar en colectivo,
09:54¿no?
09:54Y bueno,
09:55entre esos temas,
09:56están, pues,
09:56derechos laborales,
09:58el tema de la salud mental,
10:00el autocuidado,
10:01las diferentes violencias,
10:02en el set,
10:03así como también temas,
10:05de distribución,
10:06circulación,
10:07experiencia en festivales,
10:08y también,
10:09de cómo mantener esta red,
10:10y seguir trabajando,
10:11y fortalecernos cada vez más.
10:13Me encantan estos encuentros,
10:15donde las mujeres de Centroamérica,
10:16podemos venir,
10:18mujeres cineastas,
10:19claramente,
10:19podemos venir,
10:20y exponer nuestras necesidades,
10:23para seguir trabajando,
10:24no solo en que existan más mujeres,
10:26en el cine,
10:27pero que las narrativas,
10:29de mujeres,
10:29estén,
10:30en buenos espacios,
10:31de circulación,
10:32distribución,
10:33y que por supuesto,
10:34cada vez tengamos,
10:35mejores posibilidades,
10:37de hacer cine.
10:38Creo que este espacio,
10:39es muy valioso,
10:40para las mujeres de Centroamérica,
10:42y el Caribe,
10:43y espero que grandes resultados,
10:44vengan de acá.
10:45Espacios como estos,
10:46dentro del festival,
10:48tienen un valor,
10:49incalculable,
10:50para,
10:51para las mujeres cineastas,
10:53pero yo creo que para todo el cine,
10:55latinoamericano,
10:55y centroamericano,
10:56en particular,
10:58son espacios de intercambio,
11:00de reflexión,
11:00de construcción,
11:02también,
11:02que es muy importante,
11:03no solo,
11:04la reflexión,
11:05sino también,
11:06como aunar todas esas fuerzas,
11:07e intentar,
11:08que tengamos un futuro mejor.
11:11Un agradecimiento,
11:12al CRFIC,
11:13y al Ministerio de Cultura,
11:15por este gran espacio.
11:30La cultura en tu bolsillo,
11:31la cultura en tu bolsillo,
11:33buscas que hacer,
11:34este fin de semana,
11:36la cultura,
11:37ahora va con vos,
11:38descarga la app,
11:39del Ministerio de Cultura,
11:40y juventud,
11:41y descubrí conciertos,
11:42exposiciones,
11:43festivales,
11:44talleres,
11:45teatro,
11:45y mucho más,
11:47todo,
11:47en un solo lugar,
11:49consulta la agenda cultural,
11:50del país,
11:51donde sea que estés,
11:52y cuando quieras.
11:56App del Ministerio de Cultura y Juventud,
11:58la cultura en tu bolsillo.
12:10Siempre supe,
12:11que lo que quería hacer,
12:12era arte,
12:13porque desde muy pequeño,
12:14sabía lo que me hacía sentir,
12:16y sabía que cuando se creaba algo,
12:18tenía el potencial,
12:20de hacer sentir a las personas.
12:21Un crítico del cine,
12:23que se llama Roger Ebert,
12:24habló del cine,
12:25como una máquina,
12:26de hacer empatía,
12:27una máquina que crea empatía,
12:29y esa es mi manera,
12:30de ver las películas,
12:32y lo que hago.
12:33Llevo alrededor,
12:34de casi 20 años,
12:35trabajando en cine de ficción,
12:37y documental,
12:38en el país,
12:39y en la región.
12:40La dirección de fotografía,
12:41es uno de los departamentos,
12:43que componen,
12:45un rodaje,
12:46y de alguna manera,
12:48estamos tratando,
12:49de llevar a una psicología emocional,
12:51lo que está tratando,
12:52de contar,
12:54un texto,
12:55a través de,
12:56la imagen,
12:57el ángulo visual,
12:59el punto de vista,
13:00la perspectiva,
13:01el color,
13:03la luz,
13:04la cualidad de la luz,
13:05y la cualidad de la textura,
13:07de la imagen,
13:07¿verdad?
13:08Y bueno,
13:08y muchos otros temas más.
13:10Yo comencé,
13:11como director de fotografía,
13:12muy joven,
13:12mi primera película,
13:14de largometraje,
13:15como director de fotografía,
13:16se llama,
13:17El regreso,
13:17de Hernán Jiménez.
13:19Desde entonces,
13:19me he desarrollado mucho,
13:22en el movimiento,
13:24del nuevo cine,
13:25costarricense,
13:26llevado por las nuevas generaciones,
13:28donde hicimos,
13:29muchas películas independientes,
13:31también me comencé,
13:32a desenvolver afuera,
13:33en la región.
13:34Un trabajo,
13:34que se conoce mucho,
13:35es La Llorona,
13:36de Jairo Bustamante,
13:37una película guatemalteca,
13:39pues he estado,
13:40también trabajando,
13:40en otros países,
13:42como en Bolivia,
13:44hice una película,
13:45recientemente,
13:45que se llama,
13:46La Hija Cóndor,
13:47dirigida por Álvaro Olmos Torrico,
13:48que se está presentando,
13:50en el Festival de Cine de Costa Rica.
13:52También he hecho películas,
13:53en países como Perú,
13:55en Panamá,
13:56en México,
13:56hice una película,
13:57que se llama,
13:58Comprame un Revolver,
13:59y otra que se llama,
13:59Los Gigantes.
14:01He estado trabajando,
14:02aquí en Costa Rica,
14:03en varias películas nacionales,
14:05una de ellas,
14:06se llama,
14:07Bye Bye Paraíso,
14:08que se está estrenando,
14:09aquí en el país,
14:10durante el CERRE FIC,
14:12también trabajé,
14:14en las películas,
14:15de Valentina Maurel,
14:17Tengo sueños eléctricos,
14:18y Siempre soy tu animal materno,
14:20esta última,
14:21se acaba de estrenar,
14:22en el Festival de Canes,
14:23en Francia,
14:25este último mayo,
14:26además de mi quehacer,
14:27en las películas,
14:29soy socio fundador,
14:30de la asociación,
14:32de autores y autoras,
14:33de Cinematografía Costa Rica,
14:34y también fui invitado,
14:36a ser miembro,
14:38de la Academia de Artes y Ciencias,
14:40Cinematográficas,
14:41de Estados Unidos.
14:42Costa Rica,
14:43se ha estado posicionando,
14:45de una forma muy bonita,
14:48en la región,
14:50latinoamericana,
14:50pero también,
14:51a nivel internacional,
14:53verdad,
14:54las producciones,
14:55costarricenses,
14:56han podido llegar,
14:58a los escenarios,
14:59y las ventanas,
14:59cinematográficas,
15:00más importantes,
15:01de todo el mundo,
15:02yo siento que,
15:03mucho de esto,
15:04es obviamente,
15:05el talento,
15:06que alberga el país,
15:08y la forma,
15:09que se ha podido desarrollar,
15:10las nuevas generaciones,
15:11que conforman,
15:12la industria cinematográfica,
15:13en este momento,
15:14también,
15:15en los últimos,
15:16casi 15 años,
15:17ha podido gozar,
15:18del apoyo,
15:20estatal,
15:20y el apoyo,
15:21de una industria,
15:22y un gremio audiovisual,
15:25ciertamente,
15:26tiene resultados,
15:27y tiene consecuencias,
15:28que se pueden ver,
15:28en pantalla,
15:29que se pueden ver,
15:30en la repercusión,
15:32que tiene el cine nacional,
15:34hay una especial responsabilidad,
15:36de parte del Costa Rica,
15:37Festival Internacional de Cine,
15:39y el Ministerio de Cultura,
15:40y Juventud,
15:41junto con,
15:42el resto del gremio audiovisual,
15:44de acercar al público,
15:46a las salas de cine,
15:47traten de pausar,
15:49de detenerse,
15:50de observar,
15:51de escuchar,
15:52verdad,
15:52lo que estas historias,
15:53están tratando de contar,
15:55y sobre todo,
15:57que lo disfruten,
15:58el CRFIC,
15:59es una ventana,
16:00y un tesoro,
16:01que no podemos perder,
16:03y que debemos,
16:04seguir impulsando,
16:05y seguir fortaleciendo,
16:07año tras año,
16:08que pasen,
16:09porque es una actividad,
16:10sumamente especial,
16:11sumamente importante,
16:13para la idiosincrasia,
16:14y la identidad costavicense.
16:28Para mí,
16:29el CRFIC,
16:29es uno de los festivales,
16:30más importantes,
16:31de la región,
16:33y siempre que vengo,
16:34vengo con,
16:35con mucho entusiasmo,
16:36porque creo que es un festival,
16:37que está muy bien curado,
16:39es un festival,
16:39que está bien administrado,
16:41y es un festival,
16:42que representa,
16:43la posibilidad,
16:43de hacer bien,
16:44las cosas en Centroamérica.
16:45El CRFIC,
16:47vino en un momento,
16:48en que estaba,
16:50desapareciendo,
16:51un fondo muy importante,
16:52para Centroamérica,
16:53que se llamó,
16:53Sinergia,
16:54y entonces,
16:55el CRFIC,
16:56creo que llena un vacío,
16:57que deja el Sinergia,
16:59y también llena un vacío,
17:01que tenemos,
17:02todos los países,
17:02centroamericanos,
17:03que a falta,
17:04de fondos nacionales,
17:05necesitamos buscar espacios,
17:07como tienen construcción,
17:08para poder terminar,
17:09nuestras películas.
17:10Creo que también,
17:11el CRFIC,
17:12es un punto de encuentro,
17:13entre los cineastas,
17:15centroamericanos,
17:16los cineastas caribeños,
17:17y además,
17:18con invitados internacionales.
17:20El cine centroamericano,
17:21y caribeño,
17:21ha estado evolucionando,
17:23ha estado mejorando,
17:24la calidad,
17:25de las películas,
17:26hay más películas,
17:27año con año.
17:28CRFIC,
17:29es como un faro,
17:30para la región,
17:31es un punto de referencia,
17:33y creo que es esencial,
17:35que exista este festival,
17:36lo que han hecho,
17:36en los últimos años,
17:37ha sido importantísimo,
17:38para la región.
17:39Que viene,
17:40desde el Ministerio de Cultura,
17:41hace posible,
17:42que sea gratuito.
17:43Eso es súper importante.
17:44Un festival,
17:45que se gestionaría,
17:46desde otros lugares,
17:47sería difícil,
17:48que podría ser gratuito.
17:50Y entonces,
17:51creo que,
17:52en una región,
17:53donde necesitamos,
17:53acercarnos a los públicos,
17:55esto es esencial,
17:57importante.
17:58Ver que hay colas,
17:59de personas,
18:00haciendo,
18:00haciendo para entrar,
18:01a las películas,
18:03que las actividades,
18:04que no solo son las proyecciones,
18:05también hay un público amplio.
18:07Se ve gente joven,
18:08se ve gente adolescente,
18:10se ve gente mayor,
18:11y se ve en públicos internacionales,
18:13también acudiendo a las salas.
18:14Eso creo que es muy importante.
18:16Invito a que la gente,
18:17se sume,
18:18a esta,
18:19a esta,
18:20a esta fiesta del cine.
18:34Uno de los aspectos más importantes,
18:36de nuestra identidad,
18:38es la comida.
18:39Cómo nos une,
18:40cómo nos encontramos en comunidad,
18:42cómo nos antojamos,
18:43y aprendemos de nuestras abuelas,
18:45de nuestros abuelos,
18:46y de nuestras familias,
18:47qué es lo que se come,
18:48en cada uno de nuestros territorios.
18:50Eso es lo que busca potenciar Fogón Futuro.
18:53Una estrategia nacional,
18:55que involucra al sector privado,
18:57al sector académico,
18:58y por supuesto,
18:59a la institucionalidad pública,
19:01para que todos,
19:02nos reencontremos,
19:04con la gastronomía costarricense.
19:06Una gastronomía,
19:07que tiene,
19:07cientos de productos autóctonos,
19:10cientos de recetas,
19:11que nos van,
19:12a todos,
19:12a antojar,
19:13definitivamente.
19:15Así que,
19:15busquen las bases,
19:16del concurso Fogón Futuro,
19:18para celebrar,
19:19la gastronomía,
19:20de la región Huétar Norte,
19:21porque todos,
19:22estamos deseosos,
19:23de conocer,
19:23más de esta gastronomía.
19:25La dirección de patrimonio,
19:27del Ministerio de Cultura y Juventud,
19:28abre la convocatoria,
19:30para el certamen,
19:30de comidas tradicionales,
19:31de la región Huétar Norte.
19:33Este año,
19:33estaremos trabajando,
19:34con seis categorías,
19:36dos de ellas,
19:36es una innovación,
19:37Fogón del futuro,
19:38enfocada a los jóvenes,
19:39y rescate patrimonial,
19:41a la receta,
19:42que mantenga su esencia,
19:44básica.
19:44Estaríamos trabajando,
19:45bajo tres ejes principales,
19:47lo que sería,
19:48la cocina basada,
19:49en la biodiversidad,
19:51y los bosques,
19:52humedales,
19:53ríos,
19:54y la comida campesina.
19:55Las bases del concurso,
19:57estarían ubicadas,
19:58en www.msj.gov.cr,
20:01hasta el 7 de agosto.
20:14Al regresar,
20:16la Agenda de Arte 13,
20:17llega con opciones,
20:18para disfrutar,
20:19compartir,
20:20y vivir la cultura,
20:21esta semana.
20:37Esta semana,
20:38Arte 13,
20:39presenta una programación especial,
20:41dedicada al talento nacional,
20:43la cultura costarricense,
20:44y diversas expresiones artísticas,
20:47que fortalecen nuestra identidad.
20:49A continuación,
20:50le compartimos la agenda preparada,
20:52para los próximos días.
20:55La programación inicia el lunes,
20:57a las 9 de la noche,
20:59con el espectáculo,
21:00Danza Party 2026.
21:12El martes,
21:13a la misma hora,
21:15se presentará la obra de teatro,
21:17Romeo y Julieta de Bolsillo,
21:19parte del Festival Internacional de Teatro,
21:22Costa Rica 2026.
21:23En este retrato,
21:25podemos ver,
21:25a un hombre,
21:26de unos 40 años,
21:28con la barba recortada,
21:30y una calvicie incipiente,
21:33que no le resta,
21:35para nada atractivo.
21:37El miércoles,
21:39será el turno,
21:39del musical Broadway.
21:46Y el jueves,
21:48se transmitirá el concierto,
21:49Jardines,
21:50de María Pratis 2020,
21:53y el espectáculo,
21:54Versus,
21:552020.
22:00El viernes,
22:01a las 9 de la noche,
22:02con repetición,
22:03el domingo,
22:04a la 1 y 30 de la tarde,
22:06se presentará el concierto,
22:07Hernaldo Zúñiga,
22:09detrás de una canción,
22:112022.
22:14Procuro olvidarte,
22:18haciendo en el día,
22:20mil cosas distintas.
22:26Recuerde que Arte 13,
22:27se transmite por Canal 13,
22:29de lunes a viernes,
22:31a las 9 de la noche,
22:32y los domingos,
22:34a la 1 y 30 de la tarde.
22:37Gracias por acompañarnos,
22:39en este encuentro,
22:40con el arte y la cultura.
22:42Esto fue,
22:43Cultura Arte.
22:44Nos vemos,
22:45en una próxima edición.
22:58Gracias por ver el video.