- vor 11 Minuten
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Schön, dass du da bist.
00:07Ich, ähm...
00:08Ich habe vorhin im Büro Pascal getroffen.
00:11Und? Was hat er gesagt?
00:15Dass er sich sehr für meinen beruflichen Erfolg freut.
00:18Und dass er stolz auf mich ist.
00:20Vater war auch dabei.
00:24Ich weiß nicht, Bianca, da war kein Konkurrenzdenken.
00:27Er hat sogar zugegeben, am Anfang neidisch gewesen zu sein.
00:31Und jetzt ist er das nicht mehr. Auf einmal.
00:37Vielleicht...
00:38Vielleicht war sein Erpressungsversuch nicht geschäftlich motiviert.
00:44Sondern?
00:47Vielleicht ist er gekränkt, weil du ihn verlassen hast.
00:51Vielleicht geht es ihm gar nicht ums Geschäft, sondern um dich.
00:57Er ist nicht wohl bei der Sache.
00:59Es wird dir nichts passieren, das verspreche ich dir.
01:07Wir finden einen Weg.
01:16Vielleicht gehe ich jetzt besser.
01:23Ich bin ein true Ein believeer.
01:31Ich bin ein reales信ister.
02:11Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
02:42Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
03:11Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
03:41Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
03:55Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
03:55Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
04:23Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
04:24Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
04:49Es war wunderschön mit dir.
04:53Wenn wir uns fallen lassen...
04:56Was ist dann?
04:59Dann bist du mir so nah, als ob nichts zwischen uns steht.
05:06Und doch haben wir diesmal zwei Menschen betrogen.
05:12Wir betrügen immer zwei Menschen.
05:15Wenn nicht die anderen, dann uns selbst.
05:22So sehr liebst du mich noch?
05:27Ich hab dir immer gesagt, dass ich dich liebe.
05:31Auch wenn wir das nicht leben können.
05:37Egal wie sehr ich es versuche, ich komme nicht von dir los.
05:42Wir müssen es irgendwie aushalten.
05:45Kannst du es aushalten?
05:49Wir haben noch keine Wahl.
05:51Kannst du Judith unglücklich machen?
05:53Kannst du Eddie unglücklich machen?
06:04Zu leben und dich zu begrüßen, ist die Hölle.
06:11Du musst versuchen, nicht so viel daran zu denken.
06:25Ich geh jetzt.
06:28In mein wirkliches Leben.
06:36Es war wunderschön.
06:39Danke.
06:44Ich werde dich immer lieben.
06:47Immer.
07:08immer noch das Vakuum.
07:11Ist es spannend?
07:14Sie hat die Scheidung eingereicht und er hat die Kinder entführt.
07:17Oh, das scheint ja der reinste Rosenkrieg zu sein.
07:19Da geht es eben um menschliche Abgründe.
07:21Die wir gerade gemeinsam erfolgreich meistern.
07:25Ich hoffe es.
07:27Hast du gut geschlafen?
07:29Hab die ganze Zeit wachgelegen und mir gewünscht, dass du zu mir kommst.
07:32Ich war da.
07:34Aber du hast tief und fest geschlafen wie ein Murmeltier.
07:36So?
07:37Das hab ich gar nicht bemerkt.
07:39Es ist schön, dich in der Nähe zu wissen.
07:42Auch wenn du nur ein Mittagsschläfchen hältst.
07:45Das hast du auch früher immer gemacht.
07:48Das war bevor dieses Vakuum zwischen uns getreten ist.
07:52Ja.
07:53Wir haben uns irgendwann im Alltag verloren.
07:55Gut, dass wir uns wiedergefunden haben.
07:57Und dass wir wieder eine richtige Ehe fühlen?
08:01Noch nicht ganz.
08:05Du hast recht.
08:09Bis heute Abend.
08:19Deine Bestellung ist da.
08:21Hey.
08:23Hier, rühr mal weiter.
08:31Bärbel, ich hab ein Problem.
08:34Ich will heute Abend für Bianca kochen.
08:37Und wie du weißt, beschränken sich ja meine Kochkünste im Wesentlichen.
08:40auf das Aufwärmen von Tiefkühlpizzan.
08:44In der Tat ein Problem.
08:47Du hast da bestimmt irgendein Rezept auf Lager,
08:48was auch für Anfänger geeignet ist.
08:50Irgendwas super Leckeres, was Bianca da hinschmelzen lässt.
08:56Eierpfanne mit Tomaten ist ja am Anfang nicht schlecht.
09:00Dann kann ich ja gleich Toastbrot mit Spiegelei machen.
09:03Dann mutet ihr mal nicht zu viel zu.
09:06Irgendwas mit Hühnchen vielleicht?
09:08Hühnchenbrust mit Romanesco.
09:11Und mit Roman was?
09:14Ich glaube, ich hab was für dich, wenn du dich traust.
09:17Ich trau mich alles.
09:19Ja, ja.
09:21Ich wusste schon immer,
09:23dass verliebt sein Größen wahnsinnig macht.
09:25Warum, ich spare mich nicht auf die Folter?
09:26Also, wie wäre es mit einem gebratenen Kräuterhühnchen à la Provence
09:31und zum Dessert ein Erdnuss-Parfait.
09:36Die Rezepte stehen hier drin.
09:37Erdnuss-Parfait?
09:39Klingt verführerisch.
09:45Dann geh ich gleich mal in die Stadt
09:47und versorg die Zutaten.
09:49Kann ich das mitnehmen?
09:50Ja, unbedingt.
09:51Anfänger sollten sich streng an Rezepte halten,
09:53sonst wird's leicht ungenießbar.
09:55Ja, ich versuch's einfach.
09:59Du denkst, ich sollte es dir mal lassen, oder?
10:01Nein, überhaupt nicht.
10:03Liebe geht durch den Magen.
10:04Warum sollte das bei Bianca anders sein?
10:06Du darfst dir auf keinen Fall was verraten.
10:08Das mag ich nicht versprochen.
10:12Sag mal, was hast du eigentlich für die Cremendöschen bezahlt?
10:1550.
10:22Du, und achte bitte darauf, dass das Wäldchen frisch ist.
10:25Ja.
10:32Heiko?
10:35Eddie?
10:43Warum ist die Zeit der Unschuld?
10:45Der naiven und getrübten Freude nur immer so kurz.
10:49Sie war es mit Oliver und sie ist es auch mit Eddie.
10:53Am liebsten würde ich mich taub und blind stellen
10:55und einfach so weiterleben.
10:57Doch ich weiß jetzt schon,
10:59dass diese Illusion irgendwann nicht mehr zu bewahren ist.
11:02Für niemanden.
11:04Es bleibt mir nichts anderes übrig,
11:06als Eddie die Wahrheit zu sagen.
11:07So, wie ich es ihm von Anfang an versprochen habe.
11:11Zumindest da sollte ich mir treu bleiben.
11:20Ich wusste gar nicht,
11:21dass ich eine Putzfrau bestellt habe.
11:23Hallo, Bruderherz.
11:25Na?
11:26Sag mal, ist Eddie nicht bei dir?
11:27Der wollte doch diese kleinen Cremendöschen abholen.
11:29Na super.
11:30Und ich dachte, du wolltest mich besuchen.
11:32Doch, auch.
11:33Schon gut.
11:34Ihr habt euch verpasst.
11:35Eddie war kurz da,
11:36ist aber schon wieder unterwegs und gut.
11:40Jetzt mal nicht so ein trauriges Gesicht.
11:41Und ein paar Stunden ist Feieramt
11:43und dann könnt ihr wieder rumtoteln ohne Ende.
11:45Hoffentlich.
11:47Magst du einen Kaffee?
11:49Ich glaube, ich gehe lieber Eddie suchen.
11:50Das kannst du auch noch nach dem Kaffee.
11:52Eddie muss halt so lange warten.
11:53Ich, als Bruder,
11:55habe schließlich ältere Rechte.
11:57Na gut.
11:57Aber nur kurz.
11:59Du bist ja ganz schön verliebt.
12:01Wieso?
12:02Na ja, wenn du es nicht mal eine Stunde
12:03ohne Eddie aushätst.
12:05Aber ihm geht es nicht anders.
12:07Der ist total verknallt in dich.
12:09Hat er das gesagt?
12:10Ja, man merkt es ihm auch an.
12:13Der ist super ehrlich
12:14und total cool drauf.
12:16Der würde alles für dich machen.
12:29Ich habe uns eine leckere Kisch mitgebracht.
12:31Ich habe einen Bärenhunger.
12:33Ich auch.
12:35Dann essen wir sie doch jetzt gleich.
12:36Matthias, du kommst leider zu spät.
12:38Die Stadt war proppenvoll.
12:40Es ging nicht schneller.
12:41Ich sollte eigentlich schon weg sein.
12:42Einer muss das Fisch ja wieder aufmachen.
12:44Ich würde das ja gerne übernehmen,
12:45aber ich will meine Verabredung mit Oliver
12:47auf keinen Fall absagen.
12:50Sollst du ja auch nicht.
12:52Ich finde es nur so schade,
12:53dass wir kaum mehr Zeit füreinander haben.
12:54Privat meine ich.
12:55Alles dreht sich immer nur ums Fisch.
12:58Das Fisch ist eben unser Baby.
12:59Ja.
13:00Das ist leider nie alleine laufen lernt.
13:02Und wir können es auch nicht einfach
13:03im Kindergarten abgeben.
13:07Nach dem Angeln komme ich gleich rüber
13:08und löse dich ab, ja?
13:09Das ist lieb von dir.
13:10Ich habe mich heute Abend
13:10hier mit Judith verabredet.
13:12Jetzt muss ich wirklich los.
13:13Hast du vielleicht mal einen Schlüssel gesehen?
13:15Meinst du den hier?
13:17Lag der die ganze Zeit da?
13:19Ich habe ihn überall gesucht.
13:22Du wirst süß,
13:22wenn du so zerstreut bist.
13:39Bärbel?
13:43Bärbel?
13:44Bärbel?
13:47Was ist los?
13:48Du hast dein Portemonnaie dort liegen lassen.
13:51Mann, jetzt hast du mir
13:51in Schrecken eingejagt.
13:53Ich dachte, es ist was passiert.
13:54Ja, du kannst aber nicht
13:54so viel Geld hier rumliegen lassen.
13:56Wieso?
13:57Hier klaut doch keiner was.
13:58Man sollte immer vorsichtig sein.
14:00Also, im Prinzip.
14:03Oh, Quatsch.
14:04Hier kommt doch nichts weg.
14:07Pass lieber besser auf.
14:10Gut.
14:11Wenn du unbedingt drauf bestehst.
14:16Ich gehe jetzt zurück in den Keller.
14:18Und du rufst mich bitte nur,
14:19wenn es wirklich wichtig ist.
14:20Ja, hab schon kapiert.
14:38Hallo, Svennyboy.
14:39Ich habe dir doch versprochen,
14:40mich nochmal bei dir zu melden.
14:41Du hattest mir noch ganz andere Dinge versprochen.
14:44Hast du die Kohle?
14:45Ich.
14:45Du weißt doch noch,
14:46was ich dir gesagt habe.
14:47Ja, ich sollte einfach was nehmen.
14:50Gab es noch keine Gelegenheit?
14:51Nein, keine.
14:53Ich nehme auch nicht gerne
14:54anderen was weg.
14:55Oh, Sven.
14:56Das ist nur am Anfang schwierig.
14:57Wenn du den Punkt überwunden hast,
14:59geht das ganz einfach.
15:00Ja.
15:01Aber ich will das gar nicht.
15:02Du bist doch ein Mann, oder?
15:05Ja.
15:06Also, steh zu deinem Wort
15:07und bring mir heute Nachmittag
15:08die Kohle vorbei.
15:09Hör endlich auf zu jammern.
15:11Lass dir was einfallen.
15:12Bis dann.
15:35Na?
15:39Wie geht's dir?
15:40Geht so.
15:42Und dir?
15:45Ein bisschen aus der Bahn geworfen,
15:47um ehrlich zu sein.
15:49Ich auch.
15:51Ein bisschen.
15:53Bereust du,
15:54dass wir miteinander geschlafen haben?
15:57Ich wünschte,
15:58ich könnte es.
16:01Ich bereue es nicht,
16:02wenn ich jemanden liebe.
16:03Ich bereue es nur,
16:04wenn ich jemanden verletze
16:05und das eine geht
16:05ohne das andere nicht.
16:07Na, ihr zwei!
16:08Vorsicht!
16:13Ich muss wieder rein.
16:15Kommst du mit spazieren?
16:16Ich will noch
16:17zu meinem Lieblingsbaum.
16:19Nein, ich kann gar nicht.
16:20Ich muss meine Angelsachen
16:21zusammensuchen.
16:22Ich bin mit Matthias verabredet.
16:24Dann habt ihr euch also
16:24wieder versöhnt?
16:25Mhm.
16:26Ich habe nur den einen Freund
16:27und den will ich nicht verlieren.
16:28Oh, nur den einen.
16:29Müsst du mit Eddie?
16:32Wir haben uns ein bisschen
16:33aus den Augen verloren.
16:35Vielleicht sogar entfremdet.
16:36Ach,
16:37das sich ja nur vorüberkommt.
16:39Frisch verliebte pflegen
16:40den Rest der Welt
16:40nicht mehr wahrzunehmen.
16:54Na, was sagen Sie
16:56zu unserer neuesten Errungenschaft?
16:58Ganz normale Creme-Täpfchen nehmen.
17:01Aber die liegen doch
17:02besonders griffig in der Hand
17:03und die machen richtig Lust
17:04aufs Ausprobieren.
17:05Also nur übertreiben Sie mal nicht.
17:08Mich würden Sie damit
17:09nicht einfangen.
17:10Ja, das hatten wir auch nicht vor.
17:12Sie entsprechen nämlich
17:13nicht gerade unserer Zielgruppe,
17:14Herr Böhringer.
17:16Hallo.
17:17Hallo.
17:17Hallo.
17:19Schau mal,
17:19unsere Creme-Täpfchen sind da.
17:23Und Eddie?
17:25Wo ist der?
17:26Der ist irgendwas besorgen,
17:27hat mir aber nicht gesagt was.
17:30Das sind aber ganz schön
17:31viele Töpfchen.
17:32Einhundert Stück.
17:33Einhundert.
17:35Können Sie das alles
17:35in Ihrer Freizeit bewältigen?
17:38Habe ich jemals
17:39etwas nicht bewältigt?
17:41Na, solange es nicht
17:42während der Arbeitszeit
17:43einreist.
17:44Was soll das jetzt werden,
17:45Herr Böhringer?
17:46Sie glauben doch nicht,
17:47dass ich hier
17:47Sanddorn-Creme
17:48zum Mittag auf Tisch.
17:49Warum denn nicht?
17:51Sanddorn-Creme-Suppe
17:52habe ich mal oben
17:53an der Ostseite gegessen.
17:54Als Vorspeise.
17:55Die war ausgesprochen fruchtig.
17:58Wer haben Sie uns jetzt
17:58missverstanden,
17:59Frau Böhringer?
18:01Ich wollte mich nicht
18:02einmischen, entschuldigen Sie.
18:03Sie müssen sich
18:03nicht entschuldigen,
18:04Frau Willinghoff.
18:05Ich kann in die
18:06Sanddorn-Creme-Suppe
18:07gerne mal zum Mittag kochen.
18:08Aber wir haben uns
18:10ja gerade über
18:10Hautcreme unterhalten.
18:12Mit Sanddorn?
18:13Das klingt nach viel
18:14Vitamin C und
18:15Beta-Carotin.
18:17Oh, Frau vom Fach.
18:20Wenn Sie möchten,
18:21können Sie unsere Creme
18:22gerne mal testen.
18:24Gerne.
18:25Wir sind neugierig
18:26auf jedes Urteil.
18:29Danke.
18:35Ein leichter Magnolien-Duft.
18:37Es wirkt zusammen
18:39mit dem fruchtigen
18:40Sanddorn
18:41wie ein erfrischender
18:42Windtauch.
18:44Klebt nicht,
18:45fettet nicht,
18:47riecht gut.
18:48Mehr kann man
18:48auf den ersten Blick
18:49nicht sagen.
18:51Vielleicht möchten Sie
18:51das Döschen behalten
18:52und in den nächsten Tagen
18:53weiter testen.
18:54Gerne.
18:55Die haben Sie
18:56selbst gemacht.
18:58Das würde ich
18:58auch gerne machen.
18:59Das ist doch
19:00eine hervorragende Idee.
19:02Ich kann mir vorstellen,
19:03Sie können eine Menge
19:04dazu beitragen,
19:04Frau Wellinghoff.
19:07Ja.
19:09Ach, Bärbel,
19:10weshalb ich überhaupt
19:11runtergekommen bin.
19:12Ich hätte Appetit
19:13auf etwas Süßes.
19:14Ist in Arbeit.
19:16Danke nochmal.
19:20Also mit Frau Wellinghoff
19:21Creme zuzubereiten,
19:22das müssen wir uns
19:22nicht anziehen.
19:23Ja, wieso denn nicht?
19:24Weil wir keine Hilfe brauchen.
19:26Sie vielleicht nicht,
19:27Frau Wellinghoff schon.
19:29Sie wollen doch jetzt
19:29nicht im Ernst
19:30unsere Cremeherstellung
19:31als Therapie anbieten.
19:32Da habe ich ja zum Glück
19:33auch noch ein Wörtchen
19:34mitzureden.
19:41Ist das ungeziefer?
19:42Du als Pflanzendoktor
19:43musstest doch wissen.
19:45Also wenn hier Läuse
19:46rumkrabbeln,
19:47kriege ich einen Anfall.
19:48Schließlich zahle ich
19:48keine Miete.
19:50Wie geht's?
19:52Ich dachte nur
19:53Affenfressenläuse.
19:54Das sind nur Wasserflecken.
19:57Na, dann kommen wir mal
19:57zum geschäftlichen Teil.
20:00Du hast mir doch
20:00sicher was mitgebracht.
20:02Nicht direkt,
20:04aber ich habe mir
20:05etwas überlegt.
20:06Das klingt nicht
20:07sehr vielversprechend.
20:09Könnte ich meine
20:09Spielschulden
20:10nicht einfach verrechnen?
20:13Womit willst du sie
20:14denn verrechnen?
20:15Na, mit dem Geld,
20:16was du für mich
20:16angelegt hast.
20:19Angelegt?
20:20Ja, das Geld.
20:22Von Maren,
20:22die 5000,
20:23die sie mir gegeben hat.
20:24Weil ich doch,
20:25man, du weißt doch.
20:28Ach, der Risikofonds.
20:30Habe ich dir
20:31das nicht erzählt?
20:32Was denn?
20:34Das Geld ist futsch,
20:35Svenny.
20:35Es tut mir leid,
20:36aber da ist nichts,
20:38worauf du zurückgreifen kannst.
20:41Und ich dachte...
20:42Du dachtest,
20:43du wärst aus dem Schneider,
20:44stimmt's?
20:45Sei nicht traurig.
20:48Das war doch schlechtes Geld.
20:50Du wolltest dich doch
20:51von Maren
20:51für euren Sex
20:52nicht bezahlen lassen.
20:53Ja, aber ich hätte
20:54es halt gebrauchen können.
20:55Was sollen wir denn
20:56jetzt machen?
20:57Die Frage ist,
20:58was sollst du jetzt machen?
21:01Ich habe eine geniale Idee.
21:04Wie oft hast du
21:05mit Maren geschlafen?
21:08Sven,
21:08ich bin nicht träumen.
21:09Ich brauche Fakten.
21:11Ungefähr 100 Mal.
21:12Lass mich mal rechnen.
21:145000 durch 100 macht 50,
21:171000 durch 50 macht 20.
21:19Das heißt,
21:21du musst nur noch
21:2120 Mal mit mir schlafen
21:22und dann bist du
21:23deine Schulden los.
21:27Das geht?
21:29Klar geht das.
21:31Wenn du willst,
21:31können wir gleich damit anfangen.
21:37Oh.
21:38Oh.
21:49Warum bist du eigentlich
21:50so strikt dagegen,
21:51dass Frau Wellinghoff
21:52uns bei der Cremeherstellung hilft?
21:54Weil es immer krampfig ist,
21:55wenn die Chefin
21:56was mit dem Personal unternimmt.
21:58Die können es doch
21:58wenigstens mal versuchen.
22:00Ja, aber warum?
22:01Wir sind ein eingespieltes Team
22:02und wir haben viel Spaß.
22:03Uns fehlt doch nichts.
22:07Georg hat das schon
22:07ganz richtig beobachtet.
22:08Es geht doch
22:09um was ganz anderes.
22:10Was haben wir damit zu tun?
22:12Frau Wellinghoff
22:13braucht eine neue Aufgabe.
22:14Ja, aber das muss ja
22:15nicht unbedingt
22:15die Herstellung
22:16unserer Creme sein.
22:18Ich habe auch
22:19unglaublich viel Spaß mit dir,
22:20aber vielleicht dürfen
22:20wir nicht nur an uns denken.
22:22Wenn wir ihr doch
22:23damit helfen können.
22:24Na ja,
22:26da bin ich natürlich
22:27die Letzte,
22:28die dazu Nein sagen kann.
22:30Wir haben noch
22:30nichts zu verlieren.
22:31Na, das glaubst du.
22:32Ich weiß es.
22:35Wenn es denn sein muss.
22:39Lass uns mal
22:40wieder reingehen.
22:54Bevor ich dich
22:55kennengelernt habe,
22:56konnte ich mir überhaupt
22:56nicht vorstellen,
22:57die Ewigkeiten rumzusitzen,
22:59nichts zu sagen
22:59und aufs Wasser zu starren.
23:01Wenn du es einfach tun würdest,
23:02würden die Fische
23:03garantiert beißen
23:04und mein Restaurant
23:05könnte endlich mal
23:06schwarze Zahlen schreiben.
23:07Hey,
23:08was kann ich dafür,
23:09wenn du ständig
23:09die falschen Köder kaufst?
23:10Ich kann mir
23:11keine anderen leisten.
23:12Oh,
23:12mir kommen die Tränen.
23:18Meine Mutter
23:18hat aufgehört zu trinken.
23:21Ich weiß.
23:23Ich hoffe,
23:24sie schafft es.
23:25Natürlich.
23:28Sie ist eine
23:28großartige Frau.
23:32Ja,
23:32das ist sie.
23:36Matthias,
23:37was ich dir noch
23:37sagen wollte.
23:41Ich,
23:41ähm,
23:45es war weniger
23:46die Tatsache,
23:46dass du eine Affäre
23:47mit meiner Mutter hattest,
23:48die mich verletzt hat,
23:50als dass du es mir
23:51nie erzählt hast.
23:54Oliver,
23:55ich schwöre dir,
23:56wenn ich das ändern könnte.
23:57Das sollte jetzt
23:58kein Vorwurf sein.
24:00Ich weiß.
24:01Aber wir sind schon
24:02so lange Freunde.
24:03Wir haben immer
24:03alles besprochen.
24:05Bis eben auf
24:06diese eine Sache.
24:09Anfangs hat es
24:10mich schon belastet,
24:11dass ich dieses
24:11Geheimnis vor dir hatte.
24:15Mit den Jahren
24:16habe ich es
24:17verdrängt.
24:19In der Hoffnung,
24:20dass es damit
24:20aus der Welt ist?
24:21Ja.
24:23Ich dachte,
24:24wenn ich nicht mehr
24:24dran denke,
24:24dann kann ich mir
24:25irgendwann einbilden,
24:26dass es alles
24:26nie passiert wäre.
24:29Das war ein Irrtum.
24:32Kein Grund,
24:33sich noch
24:33Vorwürfe zu machen.
24:38Weißt du,
24:38was ich begriffen habe?
24:40Hm?
24:42Es ist grundsätzlich
24:43falsch,
24:44Geheimnisse voreinander
24:45zu haben,
24:45wenn man befreundet ist.
24:46Weil es keine
24:47guten Geheimnisse gibt.
24:50Ich weiß,
24:51was du meinst.
24:54Ehrlich gesagt,
24:54echte Freundschaft
24:56kann man nicht
24:57auf Geheimnissen
24:58aufbauen.
25:01Danke für deine
25:02Freundschaft
25:03und deine Ehrlichkeit.
25:06Matthias.
25:10Manchmal hat es mich
25:10schon fast genervt,
25:12wenn du mir wieder
25:12von dir und Bianca
25:13erzählt hast
25:14und meinen Rat
25:15wolltest.
25:16Das tut mir leid,
25:17ich wollte dich nicht
25:18nerven.
25:18Das hast du doch
25:19auch nicht wirklich.
25:21Im Gegenteil.
25:23Du hast mir das Gefühl
25:24gegeben,
25:24dass ich in dein
25:25Innerstes gucken durfte.
25:28Ich bin stolz,
25:29dass du mir deine Sorgen
25:30und Ängste
25:31immer anvertraut hast.
25:32Oh, komm.
25:33Jetzt übertreibst du aber.
25:34Also,
25:35was ich eigentlich
25:35sagen wollte ist,
25:40egal was passiert,
25:43ich möchte gern weiter
25:44dein Freund sein,
25:45der einfach da ist
25:47und zuhört
25:48und,
25:49na ja,
25:50der dir ab und zu
25:50einen Ratschlag gibt.
25:53Du bist mein Freund.
25:56Egal,
25:56was passiert.
26:07Willst du?
26:18Sag mal,
26:19was macht denn eigentlich
26:20dein Zockerkumpel?
26:21Hat er seine Schulden
26:22schon bezahlt?
26:23Nein,
26:23ich glaube,
26:24er ist gerade nicht flüssig,
26:24aber die Leute,
26:25bei denen er Schulden hat,
26:26die wollen ihre Kohle zurück.
26:27Was wird dein Kumpel
26:28jetzt machen?
26:30Ich glaube,
26:30der ist zu allemfähig.
26:31Der Typ soll bloß
26:32keinen Scheiß machen.
26:33Keine Sorge,
26:34das ist eine ehrliche Haut.
26:35Verbrechen kommt für
26:36den nicht in Frage.
26:37Na,
26:37dann ist er gut.
26:39Du,
26:40sag mal,
26:41da wir gerade von
26:41seinen Problemen reden,
26:44hast du schon mal
26:45für Sex Geld genommen?
26:49Normalerweise nicht.
26:51Aber einmal schon.
26:53Das war ein ganz spezieller Fall.
26:54Dann lass mal hören.
26:56Ja,
26:57ich habe mich einmal
26:58in so eine supercoole
27:00Reiseleiterin verliebt.
27:02Das war witzig.
27:03Wir haben uns
27:04an den unmöglichsten Orten
27:06zufällig wiedergetroffen
27:07und die konnte nur,
27:08wenn sie dem Typen
27:08danach bezahlt.
27:10Tja,
27:10und
27:11ich war sowieso
27:12knapp bei Kasse.
27:13Deswegen
27:14war es supercool.
27:16Und wie hat sich das angefühlt?
27:18Eigentlich wie immer.
27:25Fett!
27:25Was machst du denn da?
27:27Ich verkaufe den Kompass.
27:29Wirklich?
27:29Das ist ja schade.
27:30Wieso?
27:31Als Symbol der Freundschaft
27:32zwischen Sophia und mir
27:33taugt ja sowieso nichts mehr.
27:34Na,
27:35ich dachte,
27:35es wäre auch ein Symbol
27:35für unsere Freundschaft.
27:36Also ich meine,
27:37für dich,
27:37für Sophia,
27:38Denise und mich.
27:43Dann schenke ich ihn dir.
27:45Obwohl mir so ein Freak
27:46gerade 1000 Euro
27:47dafür geboten hat.
27:481000 Euro?
27:49Und den willst du mir geben?
27:51Tja,
27:53das ist eben
27:54Freundschaft.
27:59Fändchen
28:00achteln.
28:01In Salzwasser
28:02fünf Minuten
28:04blauschieren.
28:05Blauschieren,
28:06was ist das denn jetzt schon wieder?
28:08Kalt abschrecken.
28:10Na,
28:10geht bestimmt auch ohne.
28:12Ofen vorheizen.
28:27uno,
28:29dos,
28:31tres,
28:32vamos!
28:43Hallo?
28:44Hallo, Eddie.
28:45Schön, deine Stimme zu hören.
28:47Ah, Bianca.
28:49Wo bist du? Können wir uns sehen?
28:51Äh, jetzt gleich?
28:53Ja, das wär schön.
28:55Äh, ich bin eigentlich noch unterwegs.
28:58Ähm, geht's nicht später?
29:00Gut, dann, ähm, fahr ich schon mal nach Hause.
29:02Wieso nach Hause?
29:05Weil ich Feierabend hab und dann da auf dich warte.
29:08Ach, ähm, ich wollte dich eigentlich noch um was bitten.
29:11Was denn?
29:13Kannst du mir Blumen mitbringen?
29:18Blumen? Ja, sicher, wenn du willst.
29:20Das wär schön.
29:22Wir sehen uns dann nachher in der Wohnung, okay?
29:24Einverstanden. Gut.
29:26Ich freu mich auf dich. Ach, Bianca?
29:29Ja?
29:30Ich liebe dich.
29:50Er liebt mich und ich betrüge und belüge ihn.
29:54Das hat er nicht verdient.
29:55Das hat niemand verdient.
29:58Ich kann nur hoffen, dass er mir verzeiht.
30:02Aber wenn es umgekehrt wäre, könnte ich es?
30:19Ich hab mein Versprechen wahrgemacht und bin sofort hergekommen.
30:22Ja, das seh ich.
30:24Die Gäste werden denken.
30:25Uns ist der Fische ausgegangen und uns ist eigenhändig für Nachschub gesorgt.
30:29Dabei waren wir heute wie vom Pech verfolgt.
30:30Nicht mal eine mickrige Brasse haben wir gefangen.
30:33Deiner Laune nach zu urteilen war euer Treffen schön.
30:36Der Spuk hat endlich ein Ende.
30:37Wir haben uns wieder richtig versöhnt.
30:39Ich freu mich so für dich.
30:40Es gibt nichts Schlimmeres als Freundschaften, die zerbrechen.
30:43Ab sofort gibt es keine Geheimnisse mehr zwischen uns.
30:46Sie sind nämlich Gift für jede Freundschaft.
30:48Und in einer Ehe richten sie auch nur Schaden an.
30:51Ach, dann hat Oliver aber ein Problem.
30:54Wieso?
30:56Weil er Judith nie von seiner Affäre mit Bianca erzählt hat.
30:59Vielleicht macht er das ja noch, wenn er selbst für sich verarbeitet hat.
31:03Ja, oder ist es wirklich die berühmte Ausnahme von der Regel?
31:06Oliver hat sich definitiv für Judith entschieden.
31:09Wenn sie jetzt noch erfährt, dass er was mit Bianca hatte,
31:12wird sie das nur unnötig verletzen.
31:15Matthias, ich muss los, sonst steht Judith bei uns vor der Tür und keiner ist da.
31:20Falls du heute nicht vorhast, im Angleroutfit zu bedienen, solltest du dich schleunigst umziehen.
31:24Ja, ich bin gleich wieder da.
31:33Hallo Mama.
31:35Hallo mein Schatz.
31:37Komm, setz dich zu mir.
31:46Und?
31:47Wie geht's weiter?
31:48Hat sie den Abgrund schon überwunden?
31:52Ich weiß es noch nicht.
31:55Im Moment geht sie noch durch die Hölle.
32:01Wie war denn dein Tag?
32:03Ganz gut.
32:06Gut, soweit.
32:08Jetzt warte ich auf deinen Vater.
32:11Dir scheint es gar nichts mehr auszumachen, auf ihn zu warten?
32:14Nein.
32:17Jetzt, wo ich seine Liebe wieder spüren kann, bin ich ganz ruhig.
32:21Und ich glaube, ihm geht es genauso.
32:25Das ist wie ein Wunder.
32:27Ich habe gar nicht mehr daran geglaubt.
32:31Dadurch, dass ich nicht mehr trinke, kann ich ihm zeigen, wie sehr ich ihn noch liebe.
32:38Fällt es dir eigentlich schwer, damit aufzuhören?
32:44Ja.
32:45Aber ich werde es schaffen.
32:48Und dabei hilft mir eure Liebe.
32:57Danke auch.
32:59Pass auf, dass du mich nicht mit dem Kleiderständer verwechselst.
33:02Du hast ja keine Ahnung, was du versäumt hast.
33:04Du wirst es mir sicher gleich erzählen.
33:05Ich hatte gerade ein vergnügliches Treffen mit Alexander und Oliver.
33:09Und?
33:09Hat Oliver gebeichtet, dass ihm der große Deal durch die Lappen gegangen ist?
33:12Hat er nicht.
33:13Nicht zu fassen.
33:14Und jetzt steht er mit dem Rücken zur Wand.
33:15Oh, der Arme.
33:16Er wird Himmel und Hölle in Bewegung setzen müssen, um Alexander einen geschäftlichen Erfolg zu präsentieren.
33:22Mein armer Bruder.
33:23Er hat mir so leid getan.
33:25Ich habe ihm sogar gestanden, dass ich ein wenig neidisch auf seinen Erfolg war.
33:29Jetzt wünsche ich ihm aber alles Gute.
33:30Wie reizend.
33:32Du bist eben durch und durch ein guter Mensch.
33:34Ja, da hast du wohl recht.
33:50Guten Abend, Georg.
33:51Guten Abend, Herr Wellinghoff.
33:53Hatten Sie einen erfolgreichen Tag?
33:54Sehr erfolgreich.
33:56Das freut mich.
33:57Ich habe auf Sie gewartet, weil ich mit Ihnen etwas besprechen wollte.
34:00Ja, dann schießen Sie los.
34:03Es geht um den Getränkewagen.
34:05Hat meine Frau etwa wieder...
34:06Nein, nein, keine Sorge.
34:07Ich dachte nur, es wäre vielleicht leichter für Ihre Frau, wenn wir ihn entfernen.
34:11Das habe ich ihr auch schon vorgeschlagen, aber sie will es nicht.
34:14Ah, tja.
34:15Dann.
34:16Wie ist es ihr denn heute ergangen?
34:19Ganz gut, glaube ich.
34:21Sie kamen mittags in die Küche, als ich mit Bärbel über ihre Creme-Produktion sprach.
34:26Bianca und Bärbel stellen in ihrer Freizeit eine Hautcreme-Ressantone her nach einem Rezept von Biancas Großmutter.
34:32Haben Sie die Creme auch schon mal probiert?
34:36Einmal schon.
34:39Bärbel meinte, es sei nicht ihre Zielgruppe.
34:41Außerdem geben Falten uns Männern das gewisse Etwas.
34:46Ja.
34:48Ihre Frau schien jedenfalls interessiert.
34:52Ja.
34:53Wenn sie Lust dazu hat, kann sie es ja auch mal probieren.
34:56Ach, Georg, eine Frage hätte ich noch.
34:59Bitte?
35:00Sind Sie für die Ausweitung des Getränkeangebots zuständig?
35:03Der Kirschsaft schmeckt wirklich ausgezeichnet.
35:09Ich dachte, ein wenig Abwechslung könnte nicht schaden.
35:21Ist Judith schon weg?
35:23Ja, sie ist gerade gegangen. Was machst du denn schon hier?
35:27Dich mit einem kleinen Geschenk überraschen.
35:29Und wer bedient ihm Fisch?
35:31Ich habe unser Baby für den Rest des Abends geschlossen.
35:34Ich hatte einen schlimmen Sehnsuchtsanfall.
35:36Hast du wenigstens ein Schild draußen hingestellt?
35:38Ja, aber sicher. Wegen übermächtiger Sehnsucht geschlossen.
35:42Nein, das hast du nicht.
35:43Ich habe wegen Familienfeier draufgeschrieben.
35:56Oh, Shell.
35:59Wenn du mir das schenkst, dann weiß ich, wie sehr du mich liebst.
36:03Weil es mein Lieblingsduft ist.
36:07Du riechst dann immer so gut, wenn du mich geküsst hast.
36:13Tafel?
36:31Guten Abend, mein Schatz.
36:32Es ist spät geworden. Ich dachte, du schläfst schon.
36:36Dazu habe ich viel zu gerne auf dich gewartet.
36:39Eigentlich hatte ich vor, dir deine Lieblingspralinen mitzubringen,
36:41aber dann wollte ich so schnell bei dir sein, dass ich es vergessen habe.
36:47Ich bin froh, dass du mir nichts mitgebracht hast.
36:50Wenn du früher spät nach Hause gekommen bist und mir ein Geschenk mitgebracht hast,
36:56da wusste ich, dass du mich betrogen hast.
37:04Hauch mich mal an.
37:06Das ist Kirschsaft.
37:07Anhauchen.
37:17Ich liebe dich.
37:30Da ist nämlich Timing.
37:31Gerade wollte ich anrufen und fragen, wo du bleibst.
37:33Du bist ja schon zu Hause.
37:35Ich habe mich extra beeilt.
37:37Warum denn das?
37:38Sei doch nicht immer so neugierig.
37:46Überraschung.
37:50Eddie?
37:52Du ziehst jetzt einfach deinen Mantel aus,
37:54setz dich da hin und um alles weitere kümmere ich mich.
37:57Erstmal gibt es einen leckeren Aperitif.
38:00Lass dich von mir verwöhnen.
38:16Was soll ich damit?
38:17Weißt du, was das ist?
38:21Das ist der Kompass.
38:23Der Kompass aus dem Navigationsbesteck, das ich Heiko geschenkt habe.
38:26Falsch.
38:27Das ist der Beweis für Heikos Verzweiflung.
38:28Er hat ihn mir gerade geschenkt, weil er nicht mehr glaubt, dass du ihn liebst.
38:32Geschenkt?
38:33Er wollte ihn sogar verkaufen.
38:35Er fühlt sich so beschissen, dass ihm jede Erinnerung an dich schmerzt.
38:41Ich habe ihn für dich gerettet.
38:48Verkauf du ihn doch.
38:49Ich?
38:50Wieso das denn?
38:52Ja.
38:54Siehst du als, als könntest du Geld gebrauchen.
38:57Geld kann man immer gebrauchen.
38:59Ich brauche gerade keins.
39:03Dann tu mir den Gefallen und nimm ihn trotzdem wieder mit.
39:07Ich dachte, er bedeutet dir was.
39:11Ich brauche keinen Kompass.
39:13Ich weiß, wo ich hin will.
39:16Ich bin ja wohl der Einzige von uns, der noch an diesem Krempel hängt.
39:23Sven, wenn ich im Telefonbuch einen Doktor suche, der mit W anfängt, schaue ich dann unter D oder unter W
39:31nach.
39:32W?
39:33Wieso?
39:34Ach, nichts.
39:49Da habe ich ihn ja.
40:13Ich liebe dich.
40:23Was gibt's denn noch zu essen?
40:25Hm.
40:26Nur eine Kleinigkeit.
40:30Eddie, ist...
40:32Einen Moment bitte.
40:34In der Ofen.
40:44Voila.
40:48Kräuterhühnchen, Provo Sal.
40:53Hast du das selbst gemacht?
40:55Wahrscheinlich war es nur Anfängerglück, aber vielleicht bin ich auch ein Naturtalent.
40:59Zum Nachtisch gibt es Erdnuss-Parfait.
41:03Ich glaube, das ist mir auch ganz gut gelungen.
41:07Ich muss dir was sagen.
41:09Was denn?
41:13Ich habe heute mit Oliver geschlafen.
41:19Nicht gerade einfach geworden zwischen uns, nachdem wir sich gestern gemacht haben.
41:23Ich werde Oliver das Grundstück, das er steigern wollte, durch einen Mittelsmann anbieten.
41:26Und zwar zu einem Preis der seinen erwarteten Mega-Gewinn.
41:29Was zur Gänze verschlingt.
41:31Bianca hat mir alles erzählt.
41:33Und dafür liebe ich sie noch mehr.
41:35Sieh dir erst mal was an.
41:36Lackte Männer ertrage ich bloß nach Feierabend, wo sie Sinn machen.
41:39Du bist mir so wichtig.