• vor 19 Minuten

Kategorie

🎈
Spaß
Transkript
00:00Was gibt's?
00:02Alarmstufe 1.
00:03Was passiert?
00:04Ach, uns schwimmen hier in der Bank die Fälle davon.
00:07Olivers Abteilung Neue Energien hat fantastische Prognosen.
00:10Wenn er jetzt noch seinen Big Deal landet, dann bin ich hier auf ewig der zweite Mann.
00:14Mach dir keine Sorgen. Wir werden das behindern. Ich habe auch schon eine Idee.
00:18Ich kann nicht zusehen, wie mein Bruder offenen Auges ins Verderben rennt.
00:21Du bist die Einzige, zu der er Vertrauen hat.
00:24Du musst für mich herausfinden, was er vorhat.
00:30Ich soll ihn aushorchen?
00:34Ich würde alles tun, um Oliver zu schützen.
00:38Ich würde über Leichen gehen. Ich würde mir die rechte Hand abhacken.
00:42Und ich würde vor allen Dingen jedem wehtun, wenn ich ihn nur retten kann.
00:47Du musst für mich herausfinden, was er vorhat.
00:51Solltest du dich anders entscheiden, dann muss ich jedem hier erzählen, wo du die letzten vier Jahre verbracht hast.
00:58Nämlich im Knast.
01:11Nämlich im Knast.
01:37Was soll das?
01:40Hat dir Kati gesagt, dass ich...
01:41Dass du die letzten vier Jahre gesessen hast oder dass dein Vater bei diesem Brand ums Leben kam?
01:46Warum tust du das?
01:49Ich tue doch gar nichts.
01:51Und es liegt in deiner Hand, dass es auch so bleibt.
01:55Liefere mir einfach die Informationen.
01:57Verrate mir, welchen Kuh Oliver vorhat.
02:01Schau, Bianca, ich hab doch einfach nur Angst, dass Oliver aus falsch verstandenem Ehrgeiz irgendeine Riesendummheit begeht.
02:06Sei doch froh, dass du mir dabei helfen kannst, ihn vor sich selbst zu schützen.
02:10Wenn hier jemand herausfinden kann, was er vorhat, dann bist doch das du.
02:14Wie stellst du dir das vor? Ich hab mit Oliver noch nie über Geschäfte gesprochen.
02:18Du darfst das natürlich nicht zu plump anstellen.
02:20Ich weiß, dass Oliver ein Militärgelände erwerben will, von dem er sich großen Profit verspricht.
02:26Und noch ein Hinweis.
02:28Bei dieser Investition rechnet er fest mit Subventionen.
02:32Mit diesen beiden Informationen dürfte es ein leichtes für dich sein, herauszufinden, was genau er vorhat.
02:39Sag mir einfach sobald das möglich Bescheid.
03:02Ich hole nur meine Manschettenknöpfe.
03:05Und ich wollte mich nur kurz entspannen.
03:07Bin gleich wieder weg.
03:08Ich warte.
03:19Einsam?
03:21Wie bitte?
03:22Fühlst du dich einsam?
03:25Du meinst ohne einen jungen Liebhaber an meiner Seite?
03:30Nein, danke.
03:32Ich komme ganz gut alleine zurecht.
03:35Das meine ich nicht.
03:37Schließlich habe ich ja genug finanzielle Anreize, um hier zu bleiben und mein ach so bequemes Leben als Ehefrau zu
03:44genießen.
03:45Was soll das denn jetzt?
03:47Ich genieße einfach die Ruhe.
03:49Bis eben gerade jedenfalls.
03:54Woher kommt eigentlich deine freundliche Anteilnahme?
03:58Ich dachte, dazu kannst du dich nicht mehr herablassen.
04:02Hör doch endlich auf damit.
04:05War wohl doch nur ein Strohfeuer.
04:08Dein Einfühlungsvermögen.
04:10Im Gegenteil.
04:12Ach ja?
04:14Ja.
04:16Je mehr ich dich betrachte, desto mehr Mitleid empfinde ich mit dir.
04:33Warum bist du so merkwürdig zu mir?
04:37Merkwürdig.
04:40Seit gestern, da bist du...
04:44Müsst du so abweisend.
04:46Dann denk mal scharf nach.
04:52Das Armband.
04:55Weil ich beim Juwelier angerufen habe.
04:57Du kannst machen, was du willst.
05:02Ja, ich bin schuldig.
05:05Heiko hat das Armband zum Juwelier gebracht und wollte meinen Namen eingravieren lassen.
05:08Ich habe dort angerufen und den Auftrag geändert.
05:11Jetzt steht Denise darauf.
05:15Ist alles meine Schuld? Zufrieden?
05:17Bullshit.
05:19Und wenn du auf mich sauer bist, dann kannst du mir das ruhig sagen.
05:23Bullshit.
05:25Die ganze Sache mit dem Armband ist einfach nur Bullshit.
05:33Und kindisch und nervig dazu.
05:36Und wenn ihr beide nicht so stur wäret, dann könntet ihr noch zusammen sein und zwar glücklich.
05:40Meinst du, es tut mir nicht weh, dass das zwischen Heiko und mir vorbei ist?
05:45Ich gebe ja zu, die Sache mit der Gravur, das war...
05:50Das war nicht richtig.
05:54Mann, ich war enttäuscht.
05:58Vielleicht ein bisschen eifersüchtig.
06:01Das kann man doch verstehen.
06:02Und ich habe keine Lust mehr auf diesen Kindergarten.
06:05Und ich hoffe, dass du das auch verstehen kannst.
06:08Meine Probleme sind für dich also Kindergarten.
06:12Nur weil du ein bisschen älter bist, als ich...
06:14Ich habe die Reisheit nicht mit Löffeln gefressen, ich weiß.
06:17Aber ich hätte gedacht, dass du in letzter Zeit etwas weiter...
06:20Ja, dass du dich etwas entwickelt hättest.
06:22Stattdessen benimmst du dich wie ein Kind in den letzten Tagen.
06:26Ich dachte, du bist meine Freundin.
06:28Mir ging es halt nicht gut.
06:30Ich weiß.
06:31Ich habe mir deine Probleme auch angehört.
06:33Willst du mir das jetzt vorwerfen?
06:35Nein, eben nicht.
06:35Ich habe es gern getan.
06:38Aber wenn du dich so verhältst, dann müsst das Ganze zureden und zuhören auch nichts.
06:48Verstehst du das nicht?
06:49Es tut mir weh.
06:51Es tut mir weh zu sehen, was du dir antust.
06:54Ganz abgesehen davon, was du den Leuten in deiner Umgebung antust.
06:57Ich gehe nach oben.
07:02Tschüss.
07:09Die letzten Tage sind wie im Fluge vergangen.
07:13Manchmal habe ich sogar das Gefühl, dass das Glück die Zeit beschleunigt.
07:16Und alles dreht und bewegt sich noch schneller als sonst.
07:20Und dann kommt ein abrupter Wechsel.
07:22Und alles ist wieder ganz anders.
07:26Hoffentlich finde ich so schnell wie möglich in den Strudel des Glücks zurück.
07:45Nein, ich bitte Sie.
07:47Ich möchte doch keine genaue Einschätzung über die Höhe der Beihilfe.
07:50Meine Frage war, inwiefern bei den Grundstücksparametern, die ich Ihnen gemailt habe,
07:54eine Gewährleistung der Beihilfe Ihres Ministeriums überhaupt möglich ist.
07:59Prima. Genau das wollte ich von Ihnen hören.
08:02Nein, noch nicht. Aber ich bin sehr zuversichtlich.
08:05Also, vielen Dank für Ihre Auskunft. Auf Wiederhören.
08:10Ich habe es ja richtig gut.
08:13Wieso?
08:14Ich war gerade ein bisschen spazieren und bei unserem Baum.
08:17Und du bist dermaßen im Stress.
08:19Ja, das kannst du laut sagen.
08:21Oder ist das nur eine Flucht, damit du dich nicht mit deinen Eltern auseinandersetzen musst?
08:25Ich weiß wirklich nicht mehr, welches Spiel diese beiden spielen.
08:28Ich verstehe es nicht.
08:30Dagegen ist das hier die reinste Erholung, auch wenn es Stress ist.
08:32Und was außer mir nimmt dich so in Beschlag?
08:35Ähm, es ist noch nichts spruchreif.
08:38Aber wenn es alles so läuft, wie ich mir das denke, dann wird es ein Bombengeschäft.
08:42Deine neuen Energien?
08:43Mhm.
08:44Brauchst du grünes Licht von Alexander dafür?
08:46Nein. Mittlerweile lässt er mir freie Hand.
08:48Wenn man bedenkt, dass er zuerst nichts von deiner neuen Abteilung wissen wollte.
08:52Es haben in letzter Zeit zu viele meiner Projekte zu viel abgeworfen.
08:55Das hat er akzeptiert.
08:56Und er wird auch von dem neuen Projekt begeistert sein.
08:58Worum geht's denn genau?
08:59Also, boah. Entschuldige.
09:07Hallo?
09:08Oliver, endlich. Hier ist Bianca.
09:11Ja, hallo.
09:12Kannst du reden?
09:13Nicht so günstig.
09:15Ich müsste mit dir sprechen. Es ist dringend.
09:18Geht's etwas konkreter?
09:20Am Telefon geht das schlecht. Können wir uns vielleicht an der Ruine treffen?
09:24So plötzlich?
09:25Ja. Vielleicht in einer Stunde. Wär das okay. Schaffst du das?
09:29Ich werde da sein.
09:31Gut.
09:34Termine, Termine.
09:35Und nochmals Termine.
09:37Erzählst du mir noch schnell, welches revolutionäre Projekt du verfolgst?
09:39Ich hab'n Termin.
09:41Dann möchte ich an einen Termin für heute Abend.
09:43Es sieht schlecht aus, aber wie wär's denn mit heute Nacht?
09:47Dann reserviere für mich hiermit die ganze Nacht.
09:56Es ist gebucht, Frau Wellinghoff.
09:58Bis später.
09:59Bis dann.
10:07Jetzt mach's doch nicht so spannend. Wie ging's dann weiter mit Bianca?
10:12Ich stand vor ihr, sah in ihr armes, verstörtes Antlitz und dann hab' ich ihr klargemacht, dass sie mich anzurufen
10:20hat, um mir Bericht zu erstatten.
10:23Na dann, gieß mir mal auch einen ein.
10:28Schließlich hättest du das ohne mich nicht hingekriegt.
10:31Das ist mir neu.
10:33Letztendlich war's doch meine Idee, Bianca anzuzapfen, um hinter Olivas Pläne zu kommen.
10:37Falls du dich erinnerst, ich war diejenige, die das Treffen zwischen euch beiden angeleiert hat.
10:41Ja, ist ja schon gut, Cathy. Vielen Dank.
10:44Was wäre ich nur ohne dich? Du bist mein bestes Pferd im Stahl.
10:47Allerdings wissen wir nicht, ob uns Biancas Kooperation wirklich weiterhelfen wird.
10:50Bestimmt wird es das, wenn du dir bei mir etwas abgeguckt hast, wie man jemand für seine Zwecke einspannt.
10:55Bei dir. Jetzt mach aber meinen Punkt.
10:58Ja, und wie hab ich das mit Sven gemacht? Ist mir völlig ergeben.
11:00Ja, fragt sich nur, wie lange.
11:02Wieso?
11:04Der ist doch viel zu gut für dich. Obwohl man das ja nun wirklich auch von jedem sagen könnte.
11:08Sveni weiß schon, was er an mir hat. Ein Fingerschnipp und er tanzt dir an.
11:12Ja, sicher.
11:15Soll ich's dir beweisen?
11:31Hallo?
11:32Du musst unbedingt herkommen. Sofort.
11:34Ich kann nicht.
11:36Es ist dringend.
11:37Was ist dringend?
11:38Und schwer ist es auch.
11:40Was ist schwer?
11:42Du enttäuscht mich immer mehr.
11:43Ja, warum enttäusche ich dich?
11:45Weil du zu viele Fragen stellst.
11:47Als du Hilfe brauchstest, hab ich auch keine Fragen gestellt. Ich war sofort zur Stelle und immer für dich da.
11:52Ja, dafür bin ich dir auch sehr dankbar. Aber ich habe wirklich schon was vor.
11:56Als Maren dich verlassen hat, hätte ich auch sagen können. Entschuldige, mein kleiner Heliantos. Ich habe schon was vor. Habe
12:01ich aber nicht. Ich war immer für dich da. Also was ist? Kommst du?
12:04Ja, ich sehe immer, was sich machen lässt. So schnell wie möglich.
12:08Ich wusste doch, dass du kein Schlappschwanz bist. Bis gleich.
12:16Noch ist er nicht hier.
12:19Er kommt.
12:21Es tut mir leid, dass das mit Ihrem Mann noch nicht geregelt ist.
12:24Das wird schon.
12:27Bestimmt.
12:31Entschuldigt mich.
12:35Matthias mit Bratkartoffeln.
12:37Wenn man nur nicht so mit dem Hüftgold aufpassen müsste, damit haben Sie doch keine Probleme.
12:43Sie haben recht.
12:46Man muss Optimist sein.
12:49Wenn man euch beide so sieht, dann wird man unweigerlich zum Optimisten.
12:56Matthias, würdest du uns bitte einen Sekt bringen?
13:00Gibt es was zu feiern?
13:02Es hat etwas mit Tina und mir zu tun.
13:09Irgendwie geht das doch nicht.
13:10Wir reden über tiefste Gefühle und siezen uns.
13:16Das habe ich mir auch schon gedacht.
13:26Ich bin Ariane.
13:29Tina.
13:30Moment, so geht das aber nicht.
13:35So, jetzt dürft ihr.
13:42Und jetzt?
13:44Küssen?
13:45Küsse?
13:47Ja.
13:53Danke.
13:54Ein Glas voller Vitamine reicht mir.
13:56Das ist jetzt wegen der Wohnung.
13:59Bei Eddie?
14:00Ich habe ihr schon davon erzählt.
14:01Wir werden bald dort einziehen.
14:03Na, dann auf euch.
14:05Und dass ihr euch gut einlebt.
14:07Wir werden heute schon dort Probe wohnen.
14:09Wie originell.
14:10Wir wollten die erste Nacht nicht zwischen Umzugskartons verbringen.
14:13Dann lieber Eddies Unordnung.
14:15Auf euch.
14:16Und einen gelungenen Start.
14:20Einen Neustart.
14:31Bianca!
14:39Bärbel hat mir erzählt, dass du hier draußen ein bisschen frische Luft schnappen willst.
14:41Und dann dachte ich mir, gute Idee.
14:45Direkt nachabends wert.
14:47Oder störe ich dich?
14:48Nein.
14:50Musst du nicht arbeiten?
14:51Nö.
14:53Oli war zwar noch im Außentermin, aber er will selber fahren.
14:55Und wenn mich jetzt jemand anruft,
14:58dann bin ich im Funkloch.
15:03Ist wirklich alles in Ordnung?
15:05Ja.
15:07Was denkst du gerade?
15:09Von nichts.
15:13Ach, ich hab an meine Zeit im Gefängnis gedacht.
15:17Mhm.
15:19Und wo ist das Problem?
15:25Was meinst du?
15:28Wenn ich zum Beispiel Georg davon erzählen würde,
15:31wie würde er reagieren?
15:32Wäre er schockiert?
15:34Nein.
15:36Er wäre wahrscheinlich ein bisschen beleidigt,
15:39weil du es ihm nicht schon früher erzählt hast
15:42und er denken könnte, dass du kein Vertrauen in ihm hast.
15:48Ich wüsste nicht mal, wie Bärbel reagieren würde.
15:51Warum hast du es Georg eigentlich noch nicht erzählt?
15:55Ach, was weiß ich, wie das eben so ist.
15:58Zuerst hatte ich Angst und dann habe ich irgendwie den Zeitpunkt verpasst.
16:02Auf einmal war es zu spät.
16:04Na ja, klar.
16:05Es war nicht einfach, den richtigen Zeitpunkt für sowas zu finden.
16:10Brauchst dir keine Sorgen machen.
16:16Wieso nicht?
16:17Wir werden noch so lange zusammenbleiben
16:19und es wird noch so viele Gelegenheiten geben, Georg aufzuklären.
16:25Fängt ja alles ganz einfach.
16:27Ist es auch.
16:28Wenn dir jetzt genug gesorgt, genießen wir einfach den Spaziergang, okay?
16:32Okay.
16:48Hohler Rundkörper.
16:50Kopf!
16:53Salü!
16:54Hallo!
16:55Du hier?
16:56Eigentlich wollte ich zu Sven.
16:58Oh.
17:00Der musste noch mal dringend in die Stadt.
17:02Hat Georg gesagt.
17:03Hm, eine neue Flamme?
17:05Keine Ahnung.
17:07Was das angeht, hält sich der gute Sven in letzter Zeit ja ziemlich bedeckt.
17:14Bist du sicher, dass du wegen Sven da bist?
17:16Ganz sicher.
17:17Sag mal, du weißt nicht zufällig, wem das hier gefallen könnte?
17:21Du musst dir ja nicht lange suchen.
17:24Die Person, die es bekommt, müsste auch Denise heißen.
17:30Also ich nehme es nicht.
17:32Würde dir aber verdammt gut stehen.
17:34Vergiss es.
17:35Warum denn?
17:37Na, weil ich dann Sophia ja im Grunde recht geben würde.
17:41Sie behauptet schließlich, dass ich dich in Beschlag nehme.
17:43Das ist doch Quatsch.
17:44Der Vorwurf darf dich überhaupt nicht jucken.
17:46Eigentlich hat Sophia dir das Armand geschenkt.
17:49Sie hat den Namen eingravieren lassen.
17:53Komm, sieh es als Geschenk unter super Freunden.
17:59Hoffentlich bringt das kein Unglück oder sowas.
18:01Quatsch, ist doch nur ein Edelmetall mit einem Anhänger.
18:06Oh, verdammt schön.
18:09Oh.
18:12Ist es nicht wunderschön hier?
18:14Ja, das ist es.
18:19Manchmal frage ich mich, was die Ruine wohl alles erzählen würde, wenn sie sprechen könnte.
18:27Jetzt hätte sie auch was über uns zu erzählen.
18:30Sollte mir öfter mal kurzfristig frei nehmen.
18:40Denkst du wieder an die Zeit im Gefängnis?
18:42Nein.
18:43Was ist eigentlich, wenn Georg dich sucht?
18:47Ich werde dir aus dem Vogtloch wieder auftauchen.
18:50Aber vorher will ich noch einen Kuss.
18:59Zwei.
19:02Zwei.
19:15Zwei.
19:20Das war's.
19:49Sophia!
19:53Was ist denn?
19:56Nichts.
19:59Das muss aber ein gewaltiges Nichts sein.
20:03Hat dieses Nichts vielleicht etwas mit einem jungen Mann namens Heiko zu tun?
20:12Ich habe Mist gebaut.
20:17Was war denn?
20:20Wir haben uns gestritten.
20:23Ich war eifersüchtig und wollte ihm eins auswischen.
20:26Jetzt ist alles beschissen.
20:30Eifersucht ist nie ein guter Ratgeber.
20:33Kann sein.
20:37Auch wenn du Heiko verärgert hast.
20:40Ärger vergeht schneller als die Liebe.
20:44Das kann ich nie wieder gut machen.
20:47Mach dir doch nicht solche Gedanken.
20:50Lass einfach alles auf dich zukommen.
20:55Hast du getrunken?
20:57Ich sage dir das ganz nüchtern.
21:00Auch die tiefste Wunde von heute.
21:03Ist morgen nur noch eine blasse Narbe.
21:06Und juckt auch nicht mehr.
21:08Wie poetisch.
21:10Es hört sich vielleicht abgedroschen an, aber Zeit heilt alle Wunden.
21:16Stimmt, das ist abgedroschen.
21:20Sophia.
21:22Mama, ist doch wahr.
21:24Mensch, ich habe Probleme und du kommst mir mit irgendwelchen blöden Plattitüden daher.
21:28Du nimmst mich überhaupt nicht ernst.
21:30Doch.
21:32Meinst du?
21:34Du musst aber wirklich was getrunken haben.
21:46Oliver.
21:47Na?
21:50Wie warst du in deiner Ruine?
21:52Ich kann dir das erklären.
21:53Ach ja?
21:54Dann bin ich ja mal gespannt.
21:56Für mich sah es eher so aus, als wolltest du es mir mal so richtig geben.
22:00Können wir da bitte in Ruhe drüber reden?
22:01Mir ist aber gar nicht nach Ruhe zumute.
22:02Und nach Reden auch nicht.
22:05Bianca, dass du mit Eddie glücklich bist.
22:07Das weiß ich.
22:08Ich habe es kapiert.
22:09Hör mir doch mal zu.
22:10Nein, vielen Dank.
22:11Eure kleine Schaueinlage heute hat mir gereicht.
22:13Und das Victory-Zeichen während des Kurses war echt die Sahnehaube, kannst du Eddie von mir ausrichten.
22:16Oliver, komm mal runter.
22:17Ja, das ist eine gute Idee.
22:19Ich gehe mal runter.
22:19Du entschuldigst mich?
22:26Komm schon rein.
22:28Du hast es ja doch noch geschafft.
22:29Ich kann aber nicht lange bleiben.
22:31Was soll ich denn schleppen?
22:32Dafür ist es zu spät.
22:33Ich habe es schon selbst getragen.
22:35Entschuldigung, dann kann ich ja wieder gehen.
22:36Nein, nein.
22:37Du bleibst schon hier.
22:39Ich muss mir bei der Schlepperei ein bisschen zu viel zugemutet haben.
22:43Darf ich bitten?
22:46Eine kleine Massage.
22:48Ich bin aber kein Masseur.
22:50Das macht nichts.
22:51Eine Massage muss vor allem kräftig sein.
22:53Und Kraft hast du doch, oder?
22:56Ja, aber ich weiß nicht.
22:58Ich bin ganz optimistisch, was das angeht.
23:00Also, los geht's.
23:05Nicht so lasch, Hertha.
23:08Da tue ich dir da nicht weh.
23:10Doch.
23:11Weiter.
23:15Setz mal die Sonnenbrille auf.
23:19Was soll denn das bringen?
23:21Damit siehst du noch gefährlicher aus.
23:27Und?
23:28Ich könnte glatt Angst vor dir bekommen.
23:30Mach mal ein böses Gesicht.
23:36So ist gut.
23:37So kann ich mich völlig entspannen.
23:43Jetzt haben wir dieses Meeting wegen deines Außentermins extra früher angesetzt.
23:46Hier ist noch was dazwischen gekommen.
23:47Entschuldigt.
23:49Hier.
23:50Das ist von Green Tech gekommen.
23:53Yes.
23:54Ich muss gestehen, dass ich ganz indiskret das Fax kurz überflogen habe.
23:58Das Geschäft erstreckt sich über ein größeres Volumen, als wir verabredet hatten.
24:03Ja, Vater, es musste sehr schnell gehen.
24:05Und da wir uns generell über...
24:06Warum verteidigst du dich, Oliver?
24:09Glückwunsch.
24:10Ja, Glückwunsch, Oliver.
24:11Du musst dich in diese Verhandlung ganz schön reingehängt haben.
24:14Oder hat es etwas mit deinem geheimnisvollen Projekt zu tun?
24:17Wieso?
24:18Weil in dem Fax von zukünftigen Aktivitäten deinerseits die Rede ist,
24:22die einen weiteren Ausbau der Geschäftsbeziehungen begünstigen könnten.
24:27Ja, ich habe mit Stevie ein bisschen darüber geplaudert.
24:31Stevie?
24:32Stevie ist ein alter Studienfreund von mir aus Stanford.
24:35Also wir haben einfach nur ein bisschen rumgesponnen, was man so machen könnte.
24:38Du ziehst diesen Stevie also mehr ins Vertrauen als uns?
24:40Nein, natürlich nicht.
24:43Ich habe mit Stevie einfach nur über die Chancen und Risiken der neuen Energien gesprochen.
24:46Ich bin zwar gespannt, wie ein Flitzbogen auf dein neues Projekt,
24:49aber kehren wir zur Tagesordnung zurück.
24:52Vorschläge?
24:52Ich finde, wir sollten unser Augenmerk in Zukunft mehr auf den Immobilienmarkt richten.
24:56Immobilien?
24:57Ehrlich gesagt finde ich das im Moment...
24:59Entschuldigt.
25:00Frau.
25:02Hallo?
25:04Ja, genau in dem Rahmen.
25:06Wieso das denn?
25:09Ah, verstehe.
25:11Ja, warten Sie, ich komme gleich vorbei.
25:16Entschuldigt, können wir das Gespräch auf morgen vertagen?
25:18Wenn du so eingespannt bist.
25:20Oder meinetwegen heute Abend.
25:21Wir vertagen auf morgen.
25:22Danke.
25:28Das nennt man wohl Turbo-Kapitalismus?
25:30Unglaublich, wie risikofreudig Oliver in letzter Zeit ist.
25:33Ah ja, er merkt, dass er einen Lauf hat.
25:36Da traut man sich einiges zu.
25:38Aber Mut zum Risiko hast du ja auch.
25:40Mehr als Oliver.
25:42Wenn ich jetzt auch noch Olivers Fortun hätte,
25:45die Hälfte würde mir schon reichen.
25:47Kommt noch.
25:48Naja, obwohl man sich auch darauf nicht wirklich verlassen kann.
26:00Warum gerade an der Ruine?
26:03Soll das das endgültige Zeichen sein?
26:06Es hat eine neue Zeit begonnen.
26:09Alles, was war, wird niemals mehr sein.
26:11Und man soll auch noch vergessen, was gewesen ist.
26:16Ich glaube, ich werde nie vergessen können,
26:17was alles an diesem Ort passiert ist.
26:20Auch die Erinnerungen,
26:21schöne oder auch nicht so schöne,
26:24gehören einfach zum Leben dazu.
26:43Das war gut.
26:50Ist was?
26:51Aufstehen.
26:52Jetzt reicht's aber.
26:55Und du kannst gleich weitermachen,
26:56oder was guckst du?
26:57Ich muss zurück aufs Gut.
26:59Ich entbinde dich davon.
27:01Viel Spaß.
27:03Na, Angst vor mir?
27:06Ich weiß ja nicht,
27:07außer man provoziert mich,
27:08oder hast du, Kati,
27:09was anderes verpasst
27:09als eine Massage?
27:10Um Himmels Willen, nein.
27:17Au, nicht so fest, du Trottel.
27:19Und nimm diese blöde Brille ab.
27:34Mh, Matthias.
27:35Das gab's ja schon lange nicht mehr.
27:37Na, hat Frau Wellinghoff
27:38auf den Speiseplan gesetzt.
27:39Sag mal, weißt du,
27:40wo dein Vater abgeblieben ist?
27:41Keine Ahnung, wieso?
27:43Er wollte mir noch Emulgata besorgen.
27:49Georg?
27:51Ah, ich verstehe.
27:52Sie sind noch an der Sache dran.
27:53Ich baue auf sie.
27:56Tja, beinahe hättest du mir
27:58das Zeug besorgen müssen.
28:00Aber du warst ja in einem Funkloch.
28:03Zufälligerweise genau zu dem Zeitpunkt,
28:06als Bianca gerade draußen war,
28:08um frische Luft zu schnippen.
28:11War's denn romantisch?
28:13Was denn?
28:15Dein Funkloch?
28:19Ja.
28:21Hab ich's doch geahnt.
28:23Was ist denn so wichtig,
28:24was mit dem Zeugs da,
28:25deinem Emulgator?
28:27Hm, Quatsch.
28:29Es hat mich nur gewundert,
28:30dass Mr. Zuverlässig
28:31Georg Behringer
28:32sich noch nicht gemeldet hat.
28:34Du hast ja noch nur angerufen,
28:35weil du seine Stimme vermisst hast.
28:37Also wenn du frech werden möchtest,
28:38Eddie,
28:39dann kann ich Georg ja mal
28:40über deinen Funkloch aufklären.
28:42Hab ich was gesagt?
28:44Ich habe nichts gehört.
28:46Was denn auf den Abendband?
28:48Schön, nicht wahr?
28:51Sieht teuer aus.
28:52War's auch.
28:54Wer schenkt dir denn sowas,
28:55ein neuer Verehrer?
28:56Brad Pitt.
28:57Das hab ich mir gleich gedacht.
28:59Denk doch noch eine Weile nach,
29:01ich habe keinen Appetit mehr.
29:02Ach, Denise.
29:05Mach doch mal Tschüss.
29:18Kathi.
29:19Hallo.
29:19Bin ich ungelegen?
29:21Habe ich hier vielleicht
29:22ein paar Unterlagen liegen lassen?
29:23Nein.
29:26Und Eddie immer noch hier?
29:28Das klappt ganz gut.
29:30Ach ja?
29:32Wenn ich da an unseren ersten Tag
29:33auf Gut Wellinghoff denke,
29:35wer hätte das gedacht?
29:38Was?
29:39Dass du Eddie bekommst.
29:42Ich meine,
29:42er war ja eigentlich
29:44meine Herzbube.
29:46Aber du kannst ihn gerne haben.
29:49Kathi.
29:50Oh.
29:51Sorry,
29:52habe ich jetzt
29:52einen echten Behrringe zerstört?
29:54Ich mache die Striche wieder weg.
29:56Es sollte einen
29:57Regen von
29:59Freudentränen darstellen.
30:00Was ist denn jetzt
30:01mit deinen Unterlagen?
30:02Sollen wir mal
30:02in deinem ehemaligen Zimmer nachsehen?
30:05Später.
30:07Aber gegen
30:07einen Tee hätte ich jetzt nichts.
30:12Dann hole ich dir mal eine Tasse.
30:39Na, schmeckt's?
30:43Können Sie mir erklären,
30:45wo Sie so lange waren?
30:47Ich hatte einen Platten
30:48mit meinem Fahrrad.
30:49Ja, und dann war das Flicksack
30:50so alt,
30:51dass es sich nicht mehr gehalten hat.
30:52Wenn ich etwas noch weniger
30:53leiden kann als Unzuverlässigkeit,
30:54dann sind das Lügengeschichten.
30:56Ja, mir...
30:57Besonders, wenn Sie so schlecht sind,
30:58dass Sie meine Intelligenz beleidigen.
31:01Mir ist was dazwischengekommen.
31:03Aha.
31:04Na schön.
31:06Die Hauptsache ist,
31:07Sie haben das Zeug,
31:08diesen Emulgator für Bärbel,
31:09aus der Apotheke mitgebracht.
31:11Ja,
31:12das ist so, ähm...
31:15Sondern Sie wollen mir jetzt nicht erklären,
31:17dass Sie das vergessen haben.
31:18Es tut mir leid.
31:21Sven, Sie enttäuschen mich.
31:23War es denn so wichtig?
31:25Darum geht es gar nicht.
31:25Es geht darum,
31:26dass ich mich auf Sie verlassen habe
31:27und Sie jetzt hier mit leeren Händen eintrudeln.
31:31Außerdem hätten Sie wenigstens mal anrufen können.
31:33Man macht sich auch Sorgen.
31:35Ah, Entschuldigung.
31:39Na gut, diesmal will ich noch kulant sein.
31:43Aber das nächste Mal, ja?
31:45Da ziehe ich Ihnen Ihre Bummelei vom Urlaubsanspruch ab.
31:48Verstanden?
31:49Ja.
31:56Scheiße.
32:00Ich bin mir gar nicht sicher,
32:01ob die Unterlagen überhaupt noch hier sind.
32:07Oh.
32:10Ganz im Stil seiner Badehose.
32:13Diese modischen Naturkatastrophen
32:15kauft doch sicher Georg noch für Eddie ein
32:17oder Eddie hat sie direkt aus Georgs Kleiderschrank.
32:20Ja, so wird das wohl sein.
32:23Darf ich dich mal was Persönliches fragen?
32:26Nur zu.
32:28Bist du überhaupt glücklich mit dem Chauffeur?
32:29Ich meine, davor warst du mit Oliver zusammen,
32:31mit dem Herrn des Hauses.
32:32Hast du keine Umstellungsprobleme?
32:36Mach dir da mal keine Sorgen.
32:37Falls du es vergessen hast,
32:38ich gehöre ja selber zum Gesinde.
32:40So habe ich das gar nicht gemeint.
32:43Darf ich dich mal was Persönliches fragen?
32:46Ja, sicher.
32:47Wieso hast du Pascal von meiner Zeit im Gefängnis erzählt?
32:52Ich dachte, du hättest es ihm schon längst erzählt.
32:54Ich meine, ihr wart doch so verliebt.
32:56Ach so.
32:59Ich bin froh, dass du das mit Pascal ansprichst.
33:01Ich weiß, dass er dir gedroht hat
33:03und ich finde es sehr schrecklich.
33:05Bianca, es tut mir leid.
33:06Ich bin auch nicht wegen des Ordners hier.
33:09Ich wollte einfach mal mit dir sprechen.
33:11Na, das hätten wir ja dann erledigt.
33:15Du willst jetzt wohl alleine sein?
33:17Offengestanden, ja.
33:19Gut, dann gehe ich jetzt.
33:23Ich weiß, wenn ich störe.
33:32Das ist mir wirklich sehr peinlich, Babel.
33:35Entschuldigen Sie,
33:36aber das hat alles nicht so geklappt,
33:38wie ich mir das vorgestellt habe.
33:39Ja, dann bis morgen.
33:41Dann habe ich auch Ihren Emulgator.
33:43Gute Nacht.
33:47Noch kein Feierabend?
33:48Oh, doch.
33:50Gerade eben.
33:54Babel hat bestimmt noch etwas Suppe von gestern im Kühlschrank.
33:59Aber ich sehe, Sie wollen so richtig loslegen.
34:01Jawohl.
34:03Auf eigene Faust.
34:06Ob Sie es glauben oder nicht, Georg.
34:08Beim Kochen
34:10kann ich mich am besten entspannen.
34:13Gibt es etwas, weswegen Sie angespannt sind?
34:16Offengestanden.
34:18Ich mache mir Sorgen um meine Frau.
34:20Ja.
34:21Aber ich bin jetzt nicht hier, um mir Sorgen zu machen,
34:23sondern um zu kochen.
34:25Also, wenn ich am Herd stehe,
34:27klappt es mit der Entspannung nicht.
34:29Und mit dem Essen auch nicht.
34:31Ach, das ist ganz einfach.
34:33Man schnippelt so vor sich hin,
34:36bis man alles beisammen hat,
34:38und dann legt man los.
34:41Man legt einfach los.
34:42Ganz entspannt.
34:43Alles geht seinen Gang.
34:46Man vergisst die Sorgen des Alltags.
34:48Es hat fast meditativen Charakter.
34:51Oh, das kenne ich.
34:53Also doch?
34:55Nicht beim Kochen.
34:57Sondern?
34:59Wenn ich im Weinkeller bin.
35:01Und die Bestandslisten abarbeite.
35:04Die Ruhe im Weinkeller.
35:07Der Schein einer Kerze.
35:09Die Luft.
35:10Einfach herrlich.
35:12Georg,
35:14Sie holen uns jetzt eine gute Flasche Wein von unten.
35:17Und ich
35:19mach uns Bratkartoffeln
35:21aller Wellinghoff.
35:23Gerne.
35:43Matthias?
35:48Ich bin mal gespannt, was wir heute Nacht hier träumen werden.
35:51Du willst wohl gleich schlafen gehen, oder?
35:53Wie denkst du hin?
35:54Willst du gar nicht anstoßen?
35:56Das hatten wir doch heute schon.
35:58Jetzt hab ich Lust, etwas zu tun,
35:59was wir heute noch nicht gemacht haben.
36:03Zum Beispiel?
36:10Fällt dir jetzt was ein?
36:13Nein, noch nicht.
36:14Mach mal weiter.
36:21Ach, es kann doch nur für Edi sein.
36:22Wir gehen einfach nicht hin.
36:34Also, ich klär das jetzt mal hier.
36:42Hallo?
36:44Überraschung?
36:48Ich wollte die Erste sein,
36:50die euch zum Einzug beschenkt.
36:52Das,
36:54das hast du geschafft.
37:14Aufwachen.
37:21Ich kann mich gar nicht bewegen.
37:23dein Gorilla hat mir den Rücken ruiniert.
37:25Ein Wunder eigentlich,
37:26dass nicht der Gorilla schlapp gemacht hat.
37:28Immerhin musste er ja dich massieren.
37:30Hoffentlich hat er morgen einen höllischen Muskelkater.
37:32Aua, tut das weh.
37:34Dieser Grobia.
37:35Na, na, na.
37:36Sven ist zart und sensibel, fast wie du.
37:39Sehr witzig.
37:40Ich dachte, ihr beiden amüsiert euch prächtig.
37:43Und dazu noch die körperliche Ernährung.
37:46Hä?
37:47Na ja, bei uns läuft ja nicht so viel.
37:49Ich dachte, Sven bringt dich vielleicht auf Gedanken, die du sonst verdrängst.
37:56Schwachsinn.
37:59Wie war dein Termin?
38:01Ganz nett.
38:03Bianca ist natürlich dahinter gekommen,
38:05dass die Information über ihre Gefängnisvergangenheit von mir kommt.
38:08Aua.
38:10Aber ich bin mir sicher, dass die Oliver aushorchen wird.
38:13Wie kannst du dir da bloß so sicher sein?
38:15Weil ich sie kenne.
38:16Das wird sie sein.
38:22Ja, Bianca, was gibt's?
38:24Nichts.
38:25Es ist wenig.
38:27Ich hab's wirklich versucht, nichts ging.
38:29Das erste Treffen mit Oliver hat nicht geklappt
38:30und danach hab ich ihn nicht mehr zu fassen bekommen.
38:33Ich glaub, er hatte wichtige Termine.
38:34Ah ja, Termine.
38:36Ich versuch's morgen nochmal, ja?
38:38Falsch.
38:38Du hast schon einen Termin mit Oliver.
38:40Wie? Wann?
38:41Zu wenig weiß ich, dass er noch in der Bank ist und arbeitet.
38:44Warte doch gleich mal zu ihm hin.
38:47Okay, ähm, dann klappt's ja vielleicht doch noch.
38:50Dann, dann fahr ich jetzt gleich in die Bank.
38:51Sehr löblich.
38:53Ruf mich nachher umgehend an und berichte mir,
38:54was du in Erfahrung bringen konntest.
38:56Ja.
38:58Ich bin in der Stadt hin und her gelaufen.
39:01Ich wollte ja kein gewöhnliches Brot.
39:04Ich wollte auch keinen Salzstreuer aus Plastik.
39:08Danach bin ich vom traditionellen Einzugsklassiker wieder weg.
39:13Auf, auf dem Markt hab ich eine wunderschöne Decke gefunden.
39:18Aber, die hab ich dann auch gekauft.
39:21Aber, auf dem Rückweg hab ich dann festgestellt,
39:23dass diese Decke minderwertig verarbeitet war.
39:27Ja, und dann bin ich wieder zurück.
39:29Ach, Ariane, das wäre doch nicht nötig gewesen.
39:32Jedenfalls.
39:34Jedenfalls bin ich dann wieder zum Einzugsklassiker zurück.
39:39Wenn auch...
39:41Wenn auch etwas abgewandelt.
39:52Badesalz für die Dame.
39:54Oh, danke.
39:58Und Pfennigbrot für den Herrn.
40:02Eine lustige Idee.
40:05Aber du hättest dir wirklich nicht so einen Stress machen dürfen.
40:07Ach.
40:09Nach dem Besuch bei euch, da ging's mir so gut.
40:12Das hat mir wirklich keine Mühe bereitet.
40:17Ja, auf euch.
40:22Und...
40:23Auf lauschige Zweisamkeit in eurem neuen Domizil.
40:28Wisst ihr eigentlich, wie schön es ist, Freunde wie euch zu haben?
40:36Ja.
40:45Du lässt heute wirklich nicht locker aus.
40:51Das heute Nachmittag war nicht so geplant.
40:54Mhm.
40:57Deswegen kommst du extra her.
41:00Na, wenigstens ohne Eddie.
41:05Du arbeitest gerade an einem sehr wichtigen Projekt, oder?
41:11Ja. Und?
41:14Ich muss alles darüber wissen.
41:18Seit wann interessierst du dich für meine Projekte?
41:21Ich interessier mich nicht dafür.
41:24Pascal möchte alles darüber wissen.
41:25Pascal?
41:27Ja.
41:30Er kam zu mir und hat mich angewiesen,
41:32von dir sämtliche Details darüber herauszubekommen.
41:35Wenn ich das nicht tue,
41:36wird er allen erzählen, dass ich im Gefängnis war
41:38und vorbestraft bin.
41:44Eigentlich erzähle ich Eddie alles,
41:45aber in dem Fall,
41:46ich glaube, er würde Pascal sofort Krankenhausreif schlagen.
41:49Ich denke nur gerade an Olivers Zukunft.
41:52Wie er erschöpft, machtlos
41:54und völlig zerstört am Boden liegt.
41:56Ich finde es scheiße, dass du das Armband trägst.
41:58Irre ich mich oder bist du dafür verantwortlich,
42:00dass da jetzt mein Name eingraviert ist?
42:02Ich brauche diese Informationen wirklich schnell.
42:04Ich werde sie dir auch beschaffen.
42:05Du weißt, dass es mir nur um Olivers wohl geht.
42:07Ja.