- vor 9 Stunden
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Ich wollte nochmal mit dir reden.
00:01Nochmal ist gut.
00:02Wann war denn das erste Mal?
00:03Manche Dinge lassen sich nicht so einfach erklären.
00:05Und wieder eine 0815-Aussage.
00:07Es gibt Dinge, die auch ich erst verarbeiten muss.
00:10Ach ja?
00:11Was willst du? Willst du jetzt endgültig alle Schuld auf Mutter schieben?
00:14Oder was zauberst du dir aus dem Hut?
00:17Leider kann ich nicht zaubern.
00:25Also ich kann diese Streitereien nicht mehr ertragen.
00:27Ich auch nicht.
00:29Vor allem nicht, weil die beiden der Wahrheit nicht mehr ins Gesicht sehen.
00:31Das ist vielleicht nicht so einfach.
00:33Das tut dir doch niemand mehr.
00:35Du willst die Wahrheit?
00:36Ja.
00:38Deine Mutter hatte eine Affäre mit Matthias.
00:46Ich bin ein wahrer Believer.
00:53Ich bin ein wahrer Believer.
01:06Ich bin ein wahrer Believer.
01:09Ich bin ein wahrer Believer.
01:13Ich bin ein wahrer Believer.
01:13Ich bin ein wahrer Believer.
01:15Was?
01:20Das kann doch nicht...
01:24Das kann doch nicht wahr sein.
01:26Doch.
01:27Ariane und Matthias hatten vor 17 Jahren eine Affäre.
01:36ich fasse es nicht das ist ein schock aber man kann es vielleicht auch verstehen mal
01:45dir mal aus wie verzweifelt sie gewesen sein muss wie bitte soll ich jetzt vielleicht noch
01:52verständnis haben dafür dass meine dass meine mutter mit meinem besten freund eine affäre hatte
02:05ich muss ja die frische luft
02:17hallo georg herrwellenhoff kann ich etwas für sie tun wenn sie wunder vollbringen können ja ich nicht
02:26aber dieser tee hier vielleicht ich habe gerade eine neue sorte ausprobiert ich befürchte ihr
02:33berühmter kräutertee wird auch nicht helfen aber schaden wird er auch nicht
02:45danke
03:02am liebsten wäre ich jetzt ganz weit weg das kenne ich haben sie nicht auch manchmal lust einfach irgendwo hinzufahren
03:18wenn mir alles zu viel wird und über den kopf zu wachsen droht was bei ihnen bestimmt nie vorkommt
03:24öfter als sie glauben aber vor einer unangenehmen situation zu fliehen ist nie die lösung aber der
03:33gedanke ist verlockend was machen sie georg wenn sie nicht mehr weiter wissen
03:45ich schenke mir einen inneren urlaub und ich trinke einen kräuter tee
03:51also abwarten und tee trinken nicht das schlechteste um einen klaren kopf zu bekommen
03:58haben sie etwas dagegen wenn ich hier unten ein bisschen abwarten es wäre mir ein vergnügen
04:17alles in ordnung
04:33ich habe oliver von deiner affäre mit matthias erzählt
04:40ich hatte das gefühl dass ich ihm die wahrheit nicht vorenthalten darf
04:59ich bin froh dass du sie erzählt hast
05:17ich habe langsam auch keine kraft mehr für geheimnisse
05:29diese affäre
05:34verachtest du mich
05:36natürlich warte ich dich nicht
05:39wieso sollte ich
05:41aber es ist noch viel viel wichtiger dass du deine achtung vor dir selber nicht verlierst
05:50selbst achtung ist kein geschenk
05:59man musste sich hart erarbeiten
06:11ich bin sehr müde
06:16ja
06:22natürlich
06:43so vier
06:48so vier
06:54Kannst du bitte mal die Kopfhörer abnehmen?
06:57Was ist denn?
06:59Was machst du so?
07:03Versuchst du jetzt witzig zu sein?
07:06Aber ich höre Musik.
07:09Entschuldige, natürlich.
07:14Was war denn vorhin wieder los?
07:16Wie los?
07:19Warum habt ihr euch schon wieder gestritten?
07:23Was hast du denn gehört?
07:24Tja, ja eigentlich nur das Übliche.
07:27Zuerst habt ihr euch wunderschön unten in der Eingangshalle angeschrien
07:30und dann gab es ein delikates Türknallen hier oben.
07:33Ich schätze mal, Mama hat sich wieder eingeschlossen
07:35und heult sich gerade die Augen aus.
07:36Stimmt's oder habe ich recht?
07:39Hier, es tut mir leid, dass du das...
07:43Das muss dich alles sehr belasten.
07:46Na ja, zum Glück gibt es ja Kopfhörer.
07:49Also, ich bin damit...
07:51Und...
07:52Ich...
08:27Los, Sven. Setz dich.
08:30Und was soll das werden, wenn es fertig ist?
08:31Wolaht sieht es denn aus?
08:33Karten.
08:34Wow.
08:37Kati, ich denke, ich sollte eine Lektion kriegen.
08:39Geduld. Jetzt spielen wir erst mal Poker. Abheben.
08:42Ich habe keine Lust auf Poker.
08:43Habe ich dir nicht gesagt, dass der Typ zu blöde zum Pokern ist?
08:45Stimmt. Hast du.
08:48Natürlich kann ich pokern.
08:51Die Frage ist nur, ob du dir es leisten kannst.
09:03Reichen 70 Euro?
09:05Mit 70 Euro bist du ganz weit vorn dabei.
09:14So, wird das nun bald was?
09:19Ich setze fünf.
09:21Fünf?
09:24Geh mit.
09:26Deine fünf.
09:28Und ich erhöhe um zehn.
09:33Und ich möchte sehen.
09:37Ich auch.
09:44Straight Flash mit dem König.
09:48Respekt, Kati.
09:51Full House.
09:55Und ich habe nichts.
09:58Unser Sveni scheint auf der Gewinnerstraße zu sein.
10:01Es war fantastisch.
10:05Zum Abschluss noch ein Espresso?
10:07Ja.
10:10Wenn die Lady dann schon mal im Salon platzeln möchte?
10:12Sehr gerne.
10:18Du hast dich heute selbst übertroffen.
10:20Du spornst mich eben an, über mich hinaus zu wachsen.
10:24Weißt du eigentlich, was du mir für ein tolles Geschenk mit dem Auto gemacht hast?
10:27Ist doch nur ein Kleinwagen.
10:31Ich weiß gar nicht, wie ich dir danken soll.
10:34Fahr vorsichtig, bau keinen Unfall und sei lieb zu ihm.
10:38Es ist so ein großartiges Gefühl, nicht mehr auf Busse und Bahnen angewiesen zu sein.
10:43Oder auf den Chauffeur.
10:48Oder auf den Chauffeur.
10:54Du kannst es dir vielleicht nicht vorstellen, aber dieses Auto bedeutet mir wirklich viel.
10:57Ach, Bianca.
10:59Es gibt mir das Gefühl von Unabhängigkeit.
11:01Ich fühle mich frei.
11:03Darauf hast du ja auch lange genug verzichten müssen.
11:06Denkst du eigentlich noch oft an die Zeit im Knast?
11:08Ich meine, abgesehen davon, dass du dir Gedanken darüber machst, wie du es Bärbel und Georg beibringst.
11:14Das gehört eben zu meinem Leben dazu.
11:19Oh.
11:19Oh, scheiße.
11:23Ich bin so ein Idiot.
11:24Ist schon gut.
11:27Das kann auch nur mir passieren.
11:29Da haben wir einen wundervollen Abend und ich mache meinen bescheuerten Fragen alles kaputt.
11:33Das ist kein Problem.
11:35Entschuldige, ich wollte das nicht.
11:40Weißt du eigentlich, dass du einen großen Anteil daran hast, dass ich kaum noch an die Zeit im Gefängnis denke?
11:45Ehrlich?
11:47Ich meine, das sagst du jetzt nicht nur so?
11:50Das sage ich nicht nur so, das meine ich ganz ehrlich.
12:00Ich will sehen.
12:01Du scheinst ja ein Prachtblatt auf der Hand zu haben.
12:03Jetzt, wo du es sagst?
12:04Ich glaube, du hast recht.
12:06Bin ich ja gespannt.
12:08Er hat doch jetzt nicht wieder seine Glücksträhne.
12:22Was sagt ihr jetzt?
12:26Mist.
12:28Svenny, komm, das holen wir uns wieder.
12:30Von Sonne lassen wir uns doch nicht abzocken.
12:32Okay, noch eine Rewanche.
12:35Ich glaube, Maren denkt gerade an dich.
12:37Maren? Wieso Maren?
12:39Na ja, Pech im Spiel.
12:41Ich habe kein Pech im Spiel.
12:43Spielen oder quatschen?
12:45Spielen.
12:45Spielen.
12:53Spielen.
12:58Spielen.
13:19Soll ich dir was leihen?
13:21Hm?
13:26Und du schreib mir den Schuldschein.
13:34Das nenn ich ja mal Vertrauen.
13:37Sveni weiß, dass Spielschulden Ehrenschulden sind.
13:40Ich bin brothers.
14:14Untertitelung des ZDF, 2020
14:21Osen runter
14:25Four of a kind, auch genannt Poker
14:31Straight Flush
14:37Royal Flush
14:39Manche haben wirklich mehr Glück als Verstand
14:43Gratulation
14:45Für den Gärtner hast du dich aber wacker geschlagen, Sven
14:48Sven, du schuldest mit 1000 Euro
14:50Das sind eine Menge Ehrenschulden
14:59Warum ausgerechnet mit Matthias?
15:02Es ist einfach so passiert
15:04Oh, speis mich jetzt nicht mit Plattitüden ab
15:06Oliver, das alles hatte nichts zu bedeuten
15:08Und es ist 17 Jahre her
15:14Wie lange hat sie denn gedauert, eure Affäre?
15:20Nicht lange
15:23Ich weiß nicht genau, es waren in Sommerferien
15:30Dein Vater hatte schon damals nur seine Bank und andere Frauen im Kopf
15:34Er ließ mich ständig allein
15:35Wir sprachen kaum miteinander
15:41Manchmal sahen wir uns tagelang nicht
15:43Nicht mal zum Frühstück
15:48Ich fühlte mich wie ein Möbelstück
15:52Ein hübscher Gegenstand, der
15:53Bei Bedarf aufpoliert und hingestellt wurde
15:56Ach, natürlich
15:57Du warst nur das Opfer
15:58Oliver, was soll das?
16:00Du wolltest die Wahrheit wissen
16:01Das ist sie, meine Wahrheit
16:14Damals
16:16Kam Matthias für ein paar Wochen mit dir zu Besuch
16:20Er war nett, aufmerksam
16:23Wir redeten miteinander
16:25Er brachte mich zum Lachen
16:27Er fand mich attraktiv
16:29Aber vor allem hat er mir zugehört
16:31Hat sich für mich interessiert
16:32Ach, Mutter
16:34Machst du dir das Ganze nicht ein bisschen einfach?
16:37Verdammt, Matthias war damals 17
16:39Oliver, ich habe deinen Vater über alles geliebt
16:41Und ich liebe ihn noch immer
16:43Und das wird sich auch nie ändern
16:53Aber in diesem Sommer habe ich begriffen
16:57Dass ich deinen Vater nie für mich alleine haben würde
17:05Ich fühlte mich einsam
17:08War unglücklich
17:10Und verletzt
17:17Oliver
17:18Oliver
17:26Wieso hast du es mir nie erzählt, Mutter?
17:44Das ist mir nicht Letschen
17:52Aber ich bin froh, als er es mir geht
17:55Aber ich kann jetzt meine Mutter
17:58Mann, Mann, Mann.
18:01Tausend Euro.
18:10Sophia, was machst du denn hier?
18:14Habe ich dir wehgetan?
18:16Nein, du nicht.
18:18Ich bin nur gerade eingeschlafen.
18:22Warum schläfst du denn hier?
18:24Ich wollte weg.
18:29Ich wollte weg.
18:30Von mir.
18:32Und wo kommst du her?
18:35Ich war...
18:36Ach, ist doch egal.
18:37Ich habe nicht nur Pech in der Liebe.
18:40Sondern?
18:41Auch im Spiel.
18:45Du hast verloren.
18:48Das hast du nur gespielt.
18:52Ich weiß nicht, das ganze Leben im Scheißspiel.
19:01Stimmt.
19:06Kann man nicht einfach aufhören zu spielen.
19:12Vielleicht reicht es für den Anfang mal ein Offer zu lieben.
19:16Oh, ja.
19:18Wenn man nicht mehr liebt,
19:21kann einem auch keiner mehr wehtun.
19:24Und wenn einem keiner mehr wehtut, ist alles viel einfacher.
19:27Und dann macht es vielleicht auch wieder das Spielen Spaß.
19:33Scheiß auf die Lieber.
19:37Scheiß auf die Lieber.
19:39Scheiß auf die Lieber.
19:49Und dann macht es vielleicht auch wieder das Spielen.
20:03Ja.
20:05Ich bin ja nicht mehr wehtun.
20:08Und dann macht es vielleicht auch wieder das Spielen.
20:08Und dann macht es vielleicht auch wieder das Spielen.
20:15Guten Morgen.
20:18Wie spät?
20:20Spät genug, um endlich zu frühstücken.
20:25Geht's dir ein bisschen besser?
20:33Wenn das Ganze nur ein Albtraum war, dann ja.
20:38Das ist ja Zeit.
20:43Weißt du...
20:46Meine Mutter war für mich bisher immer das Opfer.
20:50Und sie hat diese Rolle in den letzten Jahren auch wirklich perfektioniert.
20:53Sei nicht so streng mit ihr.
20:55Ich hab sie meinem Vater gegenüber immer in Schutz genommen.
20:59Verstehst du? Mutter ist...
21:02Eine Heilige?
21:04Nein, das ist sie nicht.
21:06Sie ist eine Frau aus Fleisch und Blut. Sie hat Gefühle, die verletzt wurden.
21:12Ja.
21:13Ich weiß.
21:14Du weißt, wie wichtig mir Treue ist.
21:17Ich find's auch problematisch, was sie getan hat.
21:20Aber es ist nun mal passiert.
21:22Du kannst die Zeit nicht zurückdrehen.
21:26Und egal, was sie getan hat, sie ist und bleibt deine Mutter.
21:31Wie Matthias mein bester Freund ist...
21:35... und bleibt...
21:38Das wünsch' ich dir.
21:40Und ihm.
21:45Ich geh frühstücken.
21:49Kommst du mit?
21:53Ich hab keinen Hunger.
21:56Dann lass ich dich.
22:14Sobald es geht, fahren wir zusammen in Urlaub.
22:16Wenn wir uns einigen können, wohin?
22:17Na klar.
22:18Also ich mag's gern...
22:20... nicht so warm.
22:22Und es muss ein paar nette Kneipen geben.
22:24Und wir müssen uns ein Motorrad leihen.
22:27Also...
22:28Ich bin zu rügen.
22:29Oder?
22:31Oder vielleicht auch mal nach Irland?
22:32Gibt's da Tiger und Löwen?
22:35Du stehst auf Exotik?
22:37Ich dachte...
22:38Eigentlich...
22:39Ich meine, du bist auch eher so der...
22:40... der nordische Typ.
22:42Entschuldigung.
22:44Na ja.
22:47Wir können auch zusammen nach Indien fahren.
22:49Obwohl ich weiß gar nicht, ob es einen Indien-Löwen gibt.
22:52Also Tiger gibt's da auf jeden Fall.
22:55Und Leoparden.
22:56Oder waren die nur in Südamerika?
22:59Nee, nee, nee, nee, nee.
23:00Das war der Ozzolot.
23:02Du bist verrückt.
23:04Und zwar aus Überzeugung.
23:12Soll ich dich heute in meiner Luxuskarosse zur Arbeit kutschieren?
23:15Oder bestehst du auf Freiheit in deinem kleinen grünen Freund?
23:17Ich bestehe heute auf meine kleine luxuriöse Freiheit.
23:20Ich muss noch kurz was erledigen.
23:22Könntest du Bärbel sagen, dass ich ein bisschen später komme?
23:24Du, ich übernehme auch deine Arbeit, wenn es dich glücklich macht.
23:26Vorsicht, ich könnte dich beim Wort nehmen.
23:28Das will ich doch hoffen.
23:29Tschüss, mein Schatz.
23:32Tschüss.
23:40Ich wollte doch ehrlich mit ihm sein.
23:43Warum kann man sich an das, was man sich vorgenommen hat, nur in den seltensten Fällen halten?
23:55Wow.
24:03Wow.
24:11Wow.
24:11Wow.
24:14Morgen.
24:16Guten Morgen, Sophia.
24:19Und? Hast du gut geschlafen?
24:24Ich hab mich richtig geborgen gefühlt.
24:30Hat mich irgendwie an unsere Tütensuppen-Party erinnert.
24:35Mich auch. Obwohl Denise nicht dabei war.
24:40Ach, ich fand's ohne sie auch sehr schön.
24:49Ich hab so überhaupt keine Lust auf Schule.
24:54Und ich nicht auf Arbeit.
24:58Leider hab ich halt noch ziemlich viel auf dem Zettel.
25:04Können wir nicht einfach hierbleiben und so tun, als ob es das richtige Leben da draußen wäre?
25:09Weil es das dann gar nicht gibt.
25:10Ich bin sofort dabei.
25:12Hier gibt's keine Probleme.
25:15Keinen dämlichen Liebeskummer.
25:18Obwohl ich gar nicht weiß, ob ich überhaupt noch welchen habe.
25:23Es ist, als hätte ich überhaupt keine Gefühle mehr.
25:35Oh.
25:39Eigentlich hatte ich ein Hotelzimmer ohne Bett bestellt.
25:41Wie das wohl aussehen würde?
25:45Also dann...
25:46Ich hab nicht viel Zeit.
25:51Dann wollen wir mal sehen, welches Grundstück wir Pascal als Fährte legen.
25:58Wie wär's mit anschließen?
26:00Meine Mutter hatte eine Affäre mit Matthias.
26:03Komm, lass den Quatsch.
26:04Lass uns mal lieber anfangen.
26:06Es ist kein Scherz.
26:11Woher weißt du das?
26:16Sie hat's mir gestern gestanden.
26:20Wann war das?
26:22Keine Ahnung, ist lange her, 17 Jahre oder so.
26:29Wie fühlst du dich?
26:32Ich weiß nicht.
26:35Wunderbar, es ging mir nie besser.
26:36Wunderbar.
26:44Guten Morgen, Tina.
26:45Oh, Ariane, guten Morgen.
26:48Ich hoffe, ich störe nicht.
26:50Nein, natürlich nicht.
26:52Alles gut.
26:54Möchtest du vielleicht eine Tasse Kaffee?
26:56Es sind doch Croissants da.
26:59Ein Kaffee ist gut.
27:03Hättest du vielleicht auch eine Kopfschmerztablette für mich?
27:07Ja, natürlich.
27:11Ist Matthias nicht da?
27:14Er müsste jeden Moment zurück sein.
27:18Danke.
27:19Möchtest du mir erzählen, was passiert ist?
27:24Ich weiß nicht.
27:27Entschuldige, wenn ich das sage, aber...
27:28Du siehst irgendwie angespannt aus.
27:33Seltsam, nicht?
27:35Wo ich doch eigentlich einen Grund hätte, entspannt zu sein.
27:40Jetzt.
27:41Wo ich keine Geheimnisse mehr habe.
27:44Ich verstehe nicht.
27:47Oliver weiß Bescheid.
27:49Du meinst...
27:50Ja.
27:56Ich habe ihm von der Affäre zwischen Matthias und mir erzählt.
28:01Oh.
28:04Allerdings bin ich mir jetzt nicht mehr so sicher, ob das die richtige Entscheidung war.
28:07Warum? Wie hat er reagiert?
28:10Er ist verletzt.
28:12Enttäuscht.
28:14Verständlich.
28:17Ich verletze die Menschen, die ich am meisten liebe.
28:21Wahrscheinlich bin ich nicht dazu geschaffen, um glücklich zu sein.
28:25Oder andere glücklich zu machen.
28:27Ach, ist doch Unsinn.
28:29Jetzt kriegst du erstmal deinen Kaffee.
28:32Ja.
28:34Mein Kreislauf ist zündig im Keller.
28:36Ich brauche etwas, was mir in Schwung bringt.
28:39Und mich auch.
28:43In diesem Fall hilft Kaffee.
28:51Mein Leben ist ein einziges Drama.
28:55Was willst du jetzt tun?
28:57Gute Frage. Nächste Frage.
29:02Es hat mir den Boden unter den Füßen weggezogen.
29:05Sie haben ihre Affäre quasi vor meinen Augen geführt.
29:08Odi, was ist eine Ewigkeit her?
29:11Mutter hat gesagt, dass sie diese Zeit niemals vergessen kann.
29:15Ich werde unsere Zeit auch nicht vergessen.
29:19Nein.
29:20Ich auch nicht.
29:24Es scheint zum guten Ton zu gehören, eine heimliche Affäre gehabt zu haben.
29:29Wir können nur froh sein, dass wir vor Judith und Eddie kein schlechtes Gewissen mehr haben müssen.
29:34Ja.
29:35Das können wir.
29:38Also dann, an die Arbeit.
29:45Ist Bianca immer noch nicht da?
29:47Nein.
29:49Wo bleibt sie nur?
29:51Deine Herzensdame amüsiert sich ohne dich. Was sonst?
29:54Ich wollte doch nur kurz was erledigen.
29:56Eddie, du kennst uns Frauen doch.
30:00Vielleicht ist ihr was passiert.
30:01Ach, Eddie, jetzt mach aber mal einen Punkt.
30:03Wie groß muss eure Liebe eigentlich sein, wenn du es noch nicht mal eine Stunde ohne Bianca aushältst?
30:09Ach, sie ist so unglaublich, Werbe.
30:13Ich weiß.
30:15Wenn sie lacht, dann ist es, als würde sie gelitzern und leuchten und jeder Moment mit ihr ist wie Geburtstag,
30:28Ostern, Weihnachten zusammen.
30:29Ich mach keine Witze.
30:30Wirklich?
30:30Das macht alles so einen Spaß mit ihr?
30:32Na, so genau wollte ich es gar nicht wissen.
30:34Oh, Entschuldigung.
30:35Ich wollte nicht...
30:36Das ist kein Problem.
30:38Ach.
30:39Also wenn ich jemanden drei Millionen Schmetterlinge, Herzrasen und ein idiotisches Grinsen gönne, dann euch beiden.
30:48Idiotisches Grinsen?
30:52Glückseliges Grinsen.
30:53Nein, wirklich, Eddie.
30:54Ich freue mich, dass ihr beiden zueinander getrunken habt.
30:58Hey, ich bin die Falsche.
31:01Na und?
31:07Das ist doch meine Auswahl.
31:10Zwei Grundstücke in Rumänien.
31:13Damit könnten wir Pascal ablenken.
31:16Ich hab trotzdem schlechtes Gewissen.
31:18Warum? Wegen der Arbeit?
31:19Ich denke, Eddie hat Bärbel gesagt, dass du später kommst.
31:21Nein, nicht deswegen.
31:23Ich hab wegen Eddie ein schlechtes Gewissen.
31:26Bianca, mein Bruder, er presst dich.
31:28Und wir beide überlegen uns eine Strategie gegen ihn.
31:31Ja, aber ich weiß einfach nicht, ob es richtig oder falsch ist, dass wir uns hier so heimlich treffen.
31:34Es fühlt sich irgendwie komisch an.
31:37Wenn du das so siehst, dann brechen wir das Ganze eben ab.
31:40Versteh mich doch.
31:43Ich weiß, dass ich eigentlich keinen Grund dazu habe.
31:45Wir tun ja nichts Verbotenes. Wir berühren uns ja nicht mal.
31:48Wo ist denn das Problem?
31:54Was ist los mit mir?
31:56Ich muss doch kein schlechtes Gewissen haben.
31:58Wir sitzen nur nebeneinander.
32:10Was ist? Bist du noch dabei?
32:12Ja, natürlich. Entschuldige.
32:14Dann guck mal hier.
32:15Drei Grundstücke in Ungarn. Die sind wahrscheinlich noch besser geeignet.
32:19Tut mir leid, ich muss es. Ich muss los.
32:22Treffen wir uns später wieder hier? Sagen wir gegen fünf?
32:25Ja.
32:26Und Bianca, vergiss das mit dem schlechten Gewissen.
32:31Das, was wir hier tun, ist wichtig. Sehr wichtig.
32:46Ich will dich nicht aufhalten. Du hast sicher eine Menge zu tun.
32:48Aber nicht, dass du das falsch verstehst.
32:50Geh schon. Ich trinke noch aus und dann bin ich schon verschwunden.
32:53Tschüss, Ariane.
33:03Hallo, Ariane.
33:04Matthias.
33:06Wo ist denn Tina?
33:08Die hat zu tun.
33:11Alles in Ordnung bei dir, Ariane?
33:14Wie man's nimmt.
33:18Matthias, ich will nicht lange drum rum reden.
33:22Oliver weiß Bescheid.
33:26Oliver weiß Bescheid.
33:29Es tut mir leid.
33:31Es ließ sich nicht verhindern.
33:35Ich wollte, dass du es weißt.
33:51Was wirst du jetzt tun?
33:53Wenn ich das wüsste.
33:55Tina, ich weiß nicht, was ich mehr bereue.
33:57Dass ich eine Affäre mit Ariane hatte
33:59oder dass ich Oliver nie was davon erzählt habe.
34:01Was spielt das für eine Rolle?
34:03Wie soll ich ihm je wieder unter die Augen treten?
34:05Matthias, ich finde, du übertreibst.
34:07Tina, ich habe mit seiner Mutter geschlafen.
34:08Ich wollte mit ihr ein neues Leben beginnen.
34:10Dir scheint nicht klar zu sein, was das bedeutet.
34:12Jetzt komm mal wieder runter, ja.
34:13Ich bin doch derjenige, der sich in den letzten Wochen
34:16ständig als Moralapostel aufgespielt hat.
34:18Ich habe doch Oliver gegenüber den Tugenfächter markiert
34:20und dabei sitze ich im Glashaus und schmeiße mit Granitbrocken um mich.
34:23Nein, du bist ihm immer ein guter Freund gewesen.
34:26Gerade in schweren Zeiten, wann immer er deinen Rat brauchte,
34:29du warst für ihn da.
34:30Bei Tag und Nacht, ohne Wenn und Aber.
34:33Und du hast ihm ehrlich gesagt, was du denkst.
34:35Ich habe ihn die letzten 17 Jahre lang angelogen.
34:39Ihr seid Freunde.
34:41Er wird dir verzeihen.
34:43Ganz sicher.
34:56Da bist du ja endlich.
34:58Hab ich was verpasst?
34:59Ja.
35:01Ein Eddie, der wie paralysiert die Tür angeschaut hat
35:03und die letzte Stunde kaum an Wort gesagt hat.
35:05Das stimmt überhaupt nicht.
35:07Ich habe nur Sorgen gemacht.
35:09Eddie, ich habe doch nur kurz was in der Stadt besorgt.
35:11Na und?
35:15Ich werde mal in den Garten gehen, ein paar Kräuter holen und in fünf Minuten wieder da sein.
35:24Moment mal.
35:25Ich bin zwar nur der Chauffeur, aber ich weiß trotzdem, dass um diese Jahreszeit frische Kräuter höchstens im Großmarkt zu
35:30finden sind.
35:31Bin ich hier die Köchin oder du?
35:33Und du zählst Kartoffeln und Zwiebeln und wenn ich zurückkomme, möchte ich wissen, wie viele wir davon da haben.
35:41Spinnt die jetzt?
35:42Vielleicht hast du sie angesteckt.
35:43Danke, Bärbel!
35:54Gut.
35:55Sehr gut.
35:56Jetzt fehlen nur noch die beiden Unterschriften.
35:58Formsache.
35:59Oliver, ich bin sehr zufrieden mit diesem Abschluss.
36:02Ich hoffe, du weißt, dass ich dir vollkommen vertraue.
36:07Ja.
36:08Ja, sicher.
36:11Warum betonst du das so?
36:13Um sicherzustellen, dass es keine Missverständnisse gibt.
36:16Und um klarzumachen, dass mein Nachfragen nichts mit Kontrolle zu tun hat.
36:20Ich weiß.
36:24Vater, ich möchte mich noch bei dir entschuldigen.
36:28Schon vergeben und vergessen?
36:30Ich meinte alles, genau so, wie ich es gesagt habe.
36:33Nur denke ich, dass ich mich im Thron vergriffen habe und das tut mir leid.
36:37Lass uns nicht mehr davon reden.
36:40Ich weiß von Mutters Affäre mit Matthias.
36:44Hast du schon mit ihm darüber gesprochen?
36:48Dann tu es. So schnell wie möglich.
36:51Ach, Vater, das...
36:52Es ist nicht gut, wenn diese Sache zwischen euch steht.
37:01Es waren aber keine fünf Minuten.
37:03Stimmt, sechseinhalb.
37:04Und? 18 Zwiebeln, 52 Kartoffeln.
37:0753.
37:08Na, habt doch, ihr seid euch bald einig.
37:09Das sind wir.
37:11Ja, wir sind uns einig darüber, dass ich jetzt meine Arbeitssachen anziehe und oben den Frühstückstisch abräume.
37:29Also, so habe ich dich wirklich noch nie gesehen.
37:33Ich mich auch nicht.
37:35Sag mal, irre ich mich oder hast du schon wieder Sehnsucht?
37:40Sehnsucht. Sehnsucht ist fast noch schlimmer als Eifersucht.
37:43Du meinst denn das?
37:45Ich weiß nicht.
37:46Eifersucht ist irgendwie so klar.
37:48Das zerfrisst dich von innen, das tut weh, macht wütend und hilflos und Eifersucht ist einfach nur bitter.
37:54Ja, aber, also Sehnsucht kann ja auch wehtun.
37:58Eddie, aber nicht nur. Sie kann auch süß sein, so wie verliebt sein.
38:03Ja, stimmt. Mit Herzrasen und weichen Knien und so.
38:08Genau. Ich war ja jahrelang allein und dann habe ich mich wieder verliebt.
38:14Und plötzlich habe ich gemerkt, dass ich wahnsinnige Sehnsucht nach Markus hatte, auch wenn ich ihn kurz zuvor gesehen habe.
38:24Ich habe einfach wieder gefühlt, wie es ist zu leben und zu lieben.
38:29Ach, Bärbel.
38:31Ich habe manchmal sogar Sehnsucht nach Bianca, wenn ich neben mir liege.
38:42Sophia, du bist nicht in der Schule?
38:48Anscheinend nicht.
38:50Du hast letzte Nacht nicht zu Hause geschlafen, stimmt's?
38:54Warst du bei Heiko?
38:58Heiko?
38:59Wer ist nochmal Heiko?
39:02Ich habe die Nacht mit Sven verbracht.
39:05Du lässt dich ausgerechnet von unserem Gärtner trösten?
39:10Ja, trösten. Was dagegen?
39:13Ich dachte, wir wären uns einig, dass...
39:15Lass mich doch in Ruhe. Du verstehst das sowieso nicht. Du kannst das überhaupt nicht verstehen.
39:27Na, wie habe ich das gemacht?
39:29Niemand parkt so großartig und fährt rein wie du.
39:32Das habe ich nicht gemeint.
39:33Ach so, das stimmt, ja.
39:35Also dem Radfahrer hast du 1A die Vorfahrt genommen und wie du diesen LKW überholt hast, mir ist nur ein
39:39ganz bisschen schlecht geworden.
39:40Hallo, ich habe dafür gesorgt, dass wir beide jetzt eine verlängerte Mittagspause haben.
39:43Niemand wickelt Georg so gut um den Finger wie sein eigener Sohn.
39:46Okay, wir haben anderthalb Stunden, nur für uns.
39:50Prima, Gedung Zeit, um die Wäsche zusammenzulegen.
39:52Legen ist schon mal das richtige Stichwort.
39:55Ganz süchtig nach dir.
40:09Hallo.
40:10Lever.
40:12Hallo.
40:14Störe ich?
40:15Nein.
40:16Setz dich vor.
40:19Willst du was trinken?
40:21Nein, danke.
40:29Ich bin froh, dass du da bist.
40:34Oliver, ich weiß nicht, wie ich es dir erklären soll.
40:40Ich wollte dich nicht verletzen, deshalb habe ich dir nie was davon gesagt.
40:45Oliver, bitte glaub mir, wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte...
40:48Wärst du der Erste, dem das gelingt?
40:52Ich hatte dir sogar schon längst alles gebeichtet.
40:58Ich wollte unsere Freundschaft nicht zerstören.
41:01Matthias, sie ist meine Mutter.
41:03Ich bin froh, es bin froh, ich bin froh, ich bin froh.
41:06Ich bin froh.
41:22Nöw, es ist mir froh.
41:23Ich bin froh.
41:36Oliver.
41:46Du weißt, wie glücklich ich mit dir bin, oder?
41:49Dann bin ich ja beruhigt.
41:50Ich war ein total verklemmter Typ. Die Mädchen sind immer nur auf dich geflogen.
41:53Wenn du jetzt noch sagst, dass ich dir meiner Mutter in die Arme getrieben habe, dann vergesse ich mich.
41:57Nehmen Sie kein Blatt vor den Mund. Ich will die ganze Wahrheit wissen.
42:01Sie sollten sich nicht zugehend lassen, Vorfeldwurf.
42:03Er ist eigentlich sehr enttäuscht, wenn ich Geheimnisse vor dir hätte.
42:06Ach, Geheimnisse sind doch was Wundervolles.
42:09Wirklich?