- há 1 dia
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:00A princesa vai se juntar ao filho hebreu e tornar público o seu apoio a Moisés, indo morar com ele
00:09na vila.
00:09Acha que o rei seria capaz de fazer mal à própria irmã?
00:12Seria a maneira mais cruel dele me atingir.
00:15A partir de agora eu entrego a minha vida nas mãos do Deus de Moisés.
00:26Ele irá me proteger.
00:29Prenda uma princesa.
00:31Renutmiri não pode sair do palácio.
00:33Isso seria uma afronta, uma humilhação para o rei.
00:36O que você vai fazer?
00:38O soberano, ele mandou prender a princesa Renutmiri.
00:41O quê?
00:42A raiva de Hanissés vai dobrar.
00:44Dobrar é pouco. A irmã fica do nosso lado publicamente.
00:48Já pensou?
00:49Pois é.
00:50Ele não vai engolir sua mão, cara. Jamais.
00:52E eu prometi a ela que ia dar um jeito ou não?
00:54Mas que jeito? O que você vai fazer?
00:56O único jeito é pedir a Deus.
00:57que a proteja da fúria de Hanissés.
01:00Não tardou um só dia para se vingar da princesa, não é?
01:03E vingar?
01:04Mãe, por favor.
01:05Ela cavou o precipício com seus próprios pés.
01:09Eu só dei um empurrãozinho indo relatar ao rei o que eu sabia.
01:13Renutmiri pretendia abandonar o palácio para apoiar Moisés, ou seja, apoiar os escravos.
01:21Pretende fazer o mesmo?
01:26Seu silêncio respondeu.
01:28Está destituído do cargo de joalheiro real.
01:31Você tem até amanhã para juntar as suas coisas e deixar o palácio.
01:35Eu sou sua senhora agora.
01:38Você será minha dama e me servirá em tudo o que eu desejar.
01:42Nós fomos agredidos.
01:44O quê?
01:44Os egípcios nos cercaram na rua do comércio.
01:46Nos insultaram, queriam nos bater.
01:48Gritavam que a culpa das pragas é nossa.
01:50Os hebreus querem implantar o caos.
01:52É meu dever, como rei, responder com rigor para recuperar a ordem cósmica e a paz.
01:59O soberano tem toda a razão.
02:01Como você mesmo disse, agora poderá avisar Moisés.
02:05E o que ele fará?
02:07Eu não sei.
02:08Mas acho que é um bom momento para você se voltar para o deus dos hebreus.
02:12Moisés me disse que amanhã todos os animais de nosso rebanho irão padecer de uma doença muito grave.
02:17Isso é ridículo.
02:18Ele nada pode fazer sem o seu cajado.
02:21Exatamente.
02:22Será que apenas isso nos protegerá dessa nova ameaça?
02:25Claro que é sempre bom contar com a ajuda dos deuses.
02:28É claro.
02:29Por que não agradar ao deus Toruapis, que simboliza a força da natureza, com um grande cortejo até o templo,
02:36para uma oferenda especial?
02:38Brilhante.
02:38Eu não conto nada para ninguém.
02:40Isso fica só entre nós.
02:42Eu prometo.
02:43Está bem.
02:46Fomos nós que pegamos o cajado.
02:48O cajado de Moisés?
02:50Mas por quê?
02:51Porque o papai pediu.
02:52O Cora fez isso.
02:54O que vai ser de mim, Yuri?
02:55O que vai ser de mim?
02:57Respira, meu amor.
02:58Respira fundo.
02:59Tenta se acalmar.
03:00É impressão minha ou você está usando isso como vingança?
03:04Vingança.
03:05Moisés já a rejeitou no passado e pelo que soube, voltou a fazê-lo agora.
03:09Não acredito que esteja usando a mãe para atingir o filho.
03:13Foi como minha mãe disse.
03:15Ela cavou o precipício com seus próprios pés.
03:18Vocês fizeram as pazes.
03:20E agora você está falando igual àquela cobra peçonhenta.
03:25Eu não criei você assim.
03:26Eu não criei.
03:27Eu quero que Moisés pague caro, sim.
03:30Pague por tudo que me fez.
03:32Mas eu quero que ele pague com a própria vida.
03:35Eu não acredito.
03:36Você não está falando isso.
03:38Você deseja a morte de Moisés?
03:41O senhor não acha que alguém que traia o Egito mereça a morte?
03:45Moisés foi criado como um de nós.
03:47Recebeu o ensinamento de um príncipe.
03:49Se regalou com a fartura de nossa cozinha.
03:52Usou dos tecidos mais finos e portou as joias mais valiosas.
03:56E além de tudo isso, meu pai foi muito amado.
03:59Mas depois que recebeu tudo isso, ele simplesmente virou as costas para aqueles que fizeram tudo por ele.
04:06Moisés escolheu tentar livrar seu povo da escravidão.
04:10E embora não concorde com essa ruptura de força de trabalho tão repentina, eu acho perfeitamente compreensível.
04:17Mas não é disso que está falando?
04:19Essa amargura, esse ódio é de mulher rejeitada?
04:25Cuidado, minha filha.
04:27Foi esse tipo de sentimento que guiou sua mãe por caminhos maléficos e tortuosos.
04:32Foi esse despeito e essa inveja que fizeram com que sua mãe mentisse.
04:39Traísse.
04:41Matasse.
04:44Eu não sou igual a minha mãe.
04:47Eu espero que não.
04:50Eu espero sinceramente que não.
05:08Alguma notícia da senhora Rinutmiri?
05:10Nenhuma.
05:11Mas assim que der, vou até a cela para ver se está precisando de algo.
05:14Estou morrendo de pena da princesa.
05:16Eu não vou também.
05:17Ela não merecia estar passando por isso.
05:20Como será que o rei ficou sabendo?
05:22Algo me diz que tem o dedo da Unity nessa história.
05:25Bem capaz.
05:26Aquela cobra.
05:27Tirou tudo que era da princesa e ainda me escolheu para ser sua dama.
05:30Eu não sei se vou suportar, caramba.
05:32Não me leve a mal e que ninguém nos ouça, Leila.
05:34Mas eu quero ver o seu Deus te poupar dessa praga.
05:37Ela vai me tirar daqui.
05:39Eu tenho certeza.
05:41Mas por enquanto ainda sou obrigada a obedecer as ordens dessa víbora.
05:45É melhor começar agora.
05:47Caso contrário, não dará conta de tudo hoje.
05:49Tem razão.
05:51Boa sorte.
05:52Obrigada.
05:57Aquela ali não é a dama da princesa?
05:59Por que está fazendo o trabalho das servas?
06:02É porque agora ela é dama da mãe da rainha.
06:05E a senhora Unity exige que seja assim?
06:14Devo interpretar sua hesitação como medo de dizer o que pensa?
06:18A punição foi justa, majestade.
06:22O meu pai é de um mal.
06:24E o que pretende fazer quanto a isso?
06:28Nada.
06:29Continuará servindo ao amado de Pitá com a mesma veneração de sempre?
06:33Adorando os nossos deuses?
06:35Renegando o deus invisível dos escravos?
06:40Corre e se responda!
06:43Sente.
06:46Declaro a minha veneração ao amado de Pitá.
06:52Renego, deus dos hebreus.
06:56Continuarei adorando os deuses egípcios.
06:58Mati, adiante.
07:05Adiante.
07:40Com licença, senhora
07:41Aqui são as sandálias que pediu que eu lustrasse
07:45Só terminou agora?
07:47Por Isis, quanta moleza
07:49Espero que se esforce para atender aos meus padrões
07:53Que certamente são superiores aos da sua antiga senhora
07:56Deixe-me ver essas sandálias
07:59O que é isso?
08:05Olha essas solas
08:09Continuam imundas
08:11Como a sua gente
08:13Mas eu limpei tudo direitinho
08:15Enquanto estiver aos meus serviços
08:19Eu quero esquecer
08:20Que é uma hebreia suja e incompetente
08:26Leve, limpe, tudo de novo
08:31Vamos
08:41Mas antes quero que me ajude a escolher umas joias
08:44Para o cortejo de amanhã
08:46Quero estar deslumbrante
08:50Está esperando o que?
08:52Pegue a caixa de joias
08:57Ah
08:59E se por acaso
09:01Estiver pensando em fazer uma visitinha a Renut Miri
09:05Saiba que será punida por isso
09:13Desastrada
09:14Perdaú
09:18Se continuar derrubando tudo, Leila
09:20Vai passar a vida com o nariz ao chão
09:24Ai senhora, eu lamento tanto
09:26Eu nem sei o que dizer
09:28Uma mulher tão doce
09:30Um coração tão generoso
09:32Uma nobre
09:32De fato como a senhora
09:34Nessa situação
09:36Obrigada, Pazé
09:38Você sempre foi um bom amigo
09:40Me diga, senhora, o que posso fazer para ajudá-la
09:42Tentei falar com o rei, mas eu...
09:44Não, não, não
09:45Não se indisponha com o rei
09:47Ur tentou fazer a mesma coisa
09:49E acabou sofrendo as consequências
09:51A Ancés precisa de alguém
09:53Com a sua visão e sabedoria
09:54Num momento como esse
09:55Senhora
09:57Eu creio que já não seja mais de grande utilidade
10:00O rei já não me ouve mais
10:03Ele é verdade
10:04Senhora, eu tenho sentido minha filha tão distante
10:07E agora com a volta do convívio com Unity
10:10Tenho visto aflorar e me efertar em um lado
10:13Que sequer ouso crer que exista
10:16Meu pobre amigo
10:18Sempre foi um pai amoroso e dedicado
10:22Unity tem talento para destruir tudo à sua volta
10:27Mas não creio que ela seja capaz de abalar
10:30O amor entre um pai e uma filha
10:33Mas é justamente isso que me dói mais
10:37Se há alguém a quem amo nessa vida
10:39É a minha filhinha
10:41Mas, senhora, eu quase não a reconheço mais
10:45Não sei onde é que isso tudo vai parar, senhora
10:48Confesso que procuro forças
10:50Mas
10:52Tudo que sinto
10:53É que o nosso mundo está se desfazendo
10:56Como as areias do deserto
10:58Senhora, o que será de nós?
11:08Dá licença, filho
11:11Claro
11:14Como foi a conversa com o rei?
11:19Eu quero falar sobre isso
11:23Disse pra ele apenas
11:25O que precisava ser dito
11:27Continuo firme na minha decisão
11:29Só lamento que tenha que partir
11:33Já arrumei tudo
11:35Pra onde o senhor vai?
11:37Não sei
11:38Confesso que nem parei pra pensar nisso
11:41A minha única preocupação é a princesa
11:44Vou procurar Moisés e avisar sobre o que aconteceu com ela
11:47O que Moisés vai fazer, meu pai?
11:50Vai pedir a Deus pra enviar um anjo pra tirá-la da cela, pai?
11:53Não, não fale assim, meu filho
11:55Me desculpe
11:58O senhor vai acabar morrendo
12:00Se insistir nisso
12:02Pense bem, meu pai
12:04Lembre-se que você tem um filho
12:06Um neto
12:12Senta
12:15É muito ruim
12:17Não ter sua companhia
12:19Mas pior do que isso
12:20É ter que enterrar o seu corpo, meu pai
12:25Prometo não morrer
12:27Eu vou sentir muita falta
12:29Do seu carinho, meu pai
12:32Dos seus ensinamentos
12:34Ouvir você falando assim
12:36Me toca o coração
12:37Sinto que eu podia ter te ensinado muito mais
12:40Sobre os caminhos de Deus
12:41Se hoje está afastado dele
12:43É por culpa minha
12:45Mas nunca é tarde
12:47Pra se reconciliar com Deus
12:51Ouvir Ramiséis
12:52Me fez ter a certeza
12:53De que nós não pertencemos a esse mundo, meu filho
12:57Não lhe ocorreu o mesmo
12:59Quando esteve na presença do rei
13:03Nós temos pontos de vistas diferentes
13:07Talvez tenha sido um erro nós, sendo hebreus
13:10Termos assumido uma cultura tão diferente da nossa
13:15Adorarmos deuses diferentes do nosso
13:17Talvez
13:20Mas eu tentei morar na vila, Boleila
13:24Não deu certo
13:26Por mais que o senhor me fale desse Deus
13:32Eu não consigo acreditar nele
13:35Eu não me sinto hebreu
13:37Eu prefiro
13:41Minha vida aqui
13:44E o que adianta?
13:49Eu estou longe de Bezalel
13:53Agora sou eu que estou indo embora
13:57Logo chegará a hora em que Leila também vai querer partir
14:01Jurei lealdade ao rei
14:03Ao reino
14:04E aos deuses egípcios
14:06A Leila pode fazer o que bem entender da vida
14:09Minha decisão já foi tomada
14:14Só espero que você não se arrependa
14:18De qualquer forma, Marcos, eu não gostaria de ir embora
14:20Sem ao menos te dar um abraço
14:25Posso?
14:28Mãe
14:29Te amo
14:46Eu te amo muito, pai
14:55Vou acabar enlouquecendo se continuar servindo essa mulher, Garrige
14:58Nunca fui tão humilhada
15:00Segui todas as recomendações dela
15:03Limpei cada calçado com esmero
15:05Acredita que ela pediu?
15:06Mandou que eu fizesse tudo de novo
15:08Ai, que ódio
15:09Se eu pudesse, eu fazia um ensopado de unity
15:13Mas talvez ninguém fosse querer comer
15:14É capaz de dar indigestão até em abutre
15:17Eu não sabia que os egípcios comiam carne de cobra
15:19Pra tudo tem uma primeira vez
15:21Mas eu não vou sujar as minhas mãos, não compensa
15:23Da minha cozinha só sai comida boa
15:26Falando nisso
15:27Eu queria muito levar algo bem gostoso pra princesa
15:31Saber como ela está
15:32Dar o meu apoio a ela
15:34Mas aquela maldita me proibiu de vê-la
15:37É, a mãe da rainha é uma pessoa muito má mesmo
15:39Cuidado com ela, Leila
15:40Esse unity acha que vou deixar de ver
15:42Minha senhora está muito enganada
15:44Prepare frutas, meu amigo
15:45E aquele pão com carne que a princesa adora
15:47Vou dar um jeito de levar
15:49Ficou louca?
15:50Quer ser expulsa do palácio?
15:51Ser morta?
15:52Eu sei o que estou fazendo
15:53Leila
15:54Leila, é muito arriscado
15:56Por que não espera um pouco?
15:57Deixa a poeira baixar
16:00Escuta seu amigo, vai
16:04O sacerdote de Midian tinha sete filhas
16:06A culpa é sua, Jerusa
16:08Que faz tudo errado
16:09Não é que eu ia saber que o véu não era meu
16:10Porque o seu já estaria rasgado faz tempo
16:13De que vá vocês estão falando
16:14Eu não sei pra que tanta discussão
16:15Eu não admito que peguem as minhas coisas
16:17Você faz mais barulho com as ovelhas
16:19Vocês vieram pra trabalhar ou pra grazar que nem pata?
16:22As quais vieram a tirar água e encheram uns bebedouros
16:25Pra dar de beber ao rebanho do seu pai
16:27Quem é você?
16:28Alguém que não gosta de ver mulheres maltratadas
16:30E só usa de violência quando se vê obrigada
16:49Alguém pediu a sua ajuda?
16:54Meninas
16:55Vamos?
16:56Vamos juntar as ovelhas?
17:00Moisés consentiu em morar com aquele homem
17:02E ele deu a Moisés, sua filha Zípora
17:05Zípora, minha amada filha
17:10Erga em torno de seu futuro marido
17:12As paredes que irão sustentar seu novo lar
17:19Que as bênçãos do Senhor se derramem sobre vocês
17:26Incomoda o Senhor?
17:29De modo algum, Zé Zentre
17:30Sente-se
17:36Estava aqui escrevendo as minhas memórias
17:41Lembrando do passado
17:42Lembra essas boas?
17:44Algumas delas sim, sem dúvida
17:47Estava pensando na minha esposa Zípora
17:51Eu sinto muita falta dela
17:52Dos meus filhos
17:54Filhos eu ainda não tenho
17:55Mas sei muito bem o que é estar longe
17:57Da mulher que a gente ama, meu tio
17:58Você está se referindo a Ana, claro
18:00Eu ainda tenho fé que ficaremos juntos
18:03Quando partimos do Egito
18:04Me responda uma coisa, Zé
18:06Você acha que a Ana
18:09Partirá conosco para o deserto?
18:11Que ela abrirá a mão do conforto que sempre teve?
18:14Sim
18:16Acredito nisso
18:18Ana pode parecer frágil
18:20Mas é uma mulher muito determinada
18:22Eu espero que esteja certo
18:24Eu soube o que aconteceu no palácio
18:26A avó me contou
18:27Estou preocupado com minha mãe egípcia
18:30Tenho medo que a Amicés a use para me atingir
18:32Se precisar de alguma ajuda para trazê-la do palácio
18:36Pode contar comigo
18:37Farei isso, Zé Zé
18:41Obrigado
18:41Zé Zé é um homem gentil
18:43Doce
18:44Trabalhador
18:46Eu quero me casar com ele, mãe
18:48Ter muitos filhos
18:50Eu faria muito gosto, minha filha
18:54Ele é de família muito boa
18:55Parece mesmo ser um ótimo rapaz
18:59E te ama demais
19:00Já deu muitas provas disso
19:02Pena que não possam ficar juntos
19:05Não podemos ainda
19:06É uma questão de tempo
19:08Oh, filha
19:10Acho que você não deve se aludir
19:12A PUC jamais a deixará partir com os escravos
19:15Eu fujo, então
19:17Acha que Moisés conseguirá dobrar o rei?
19:20Que os escravos serão livres, afinal?
19:23Claro, mãe
19:24Por que a senhora está falando assim?
19:27Mesmo depois de testemunhar os milagres de Deus
19:29Ainda duvida?
19:30Não
19:31Não duvido da força
19:33Ou do poder do Deus de Israel
19:36Mas sinceramente, minha filha
19:37Eu duvido o que o farol vai permitir
19:40Acho que ele prefere vir o Egito destruído
19:43A libertar os seus escravos
19:46O farol é só um homem, mãe
19:48Apenas isso
19:49E quanto mais resistir, pior será
19:53Nada
19:54Nem ninguém
19:56Poderá impedir que a vontade do senhor se cumpra
19:59Mesmo assim, minha filha
20:02Se o farol é deixar o povo ir
20:04É capaz do seu pai matar Oséias
20:06Pra que você não vá?
20:08Meu pai não quer Oséias pra meu marido
20:12Mas que tipo de marido ele se tornou?
20:15Tem que abençoar chegar daquele jeito?
20:17Que vergonha
20:20Pior é meu irmão que eu acompanho nessa safadez
20:25Desculpa, mãe
20:27Desculpa
20:27Desculpa, não
20:29Eu...
20:30Foi só um desabafo
20:31Eu...
20:32Eu não quero magoar a senhora
20:34Tudo bem, minha filha
20:38O que me dói
20:40É que você tem razão
20:43Pobre Renan Timiri
20:45Tem que deixar o palácio
20:47O lugar onde sempre viveu
20:49Não vai ser fácil
20:50A senhora quer dizer
20:52Deixar o luxo e a riqueza
20:54Que ela estava acusmada, não é?
20:56Não seja injusta, Miriam
20:58Você está falando por ciúmes
21:02Graças à compaixão de Renan Timiri
21:05Moisés sobreviveu
21:07E foi criado por uma mãe amorosa
21:09Com um coração bondoso
21:11Acha pouco ela deixar a nobreza e o luxo
21:14Pra apoiar o filho
21:16Eu agradeço a Deus por Moisés ter sido criado por ela
21:20Tem razão
21:21Eu sei que ela não tem culpa de nada
21:23O Ur tinha uma escolha a fazer, filha
21:27Infelizmente
21:27Essa escolha a fez sofrer muito
21:31Mas é melhor esquecer e tirar esse peso do seu coração
21:36A senhora tem razão
21:39Mas
21:41Será que o Ur vai vir morar aqui com a princesa?
21:47A senhora tem razão
21:49Obrigada, Caleb
21:50Se precisarem de mais alguma coisa
21:52É só falar
21:54O faraó
21:55Sonhou com sete vacas gordas
21:58Bonitas
22:00Mas também sonhou com sete vacas feiosas
22:03Magrinhas
22:05E José
22:06Disse ao rei o significado desse sonho intrigante
22:10Ele disse que as vacas gordas
22:12Significavam sete anos de fartura que o Egito viveria
22:17Enquanto as vacas magras
22:19Seriam os anos de seca e fome que estariam por mim
22:22Isso, isso, mamãe
22:24Muito bem, acertou
22:26É exatamente isso
22:28Que José contaria
22:33Será que ele está entediado do jeito que eu estou contando a história?
22:37Será que ele está gostando?
22:39É claro que está gostando, meu amor
22:41Ele está encantado
22:46Eu estou contando exatamente como aprendi com o meu avô
22:51O faraó sonhou com o quê?
22:53O faraó
22:54Ele sonhou com sete vacas gordas
22:58Bonitas
22:59Bem bonitas mesmo
23:00Mas também sonhou com sete vacas muito feinhas
23:04Feinhas e magrinhas
23:05Que engraçado
23:06O José descobriu o que o sonho queria dizer?
23:10Descobriu
23:11Descobriu e contou para o faraó
23:13Que as sete vacas gordas e bonitas
23:16Significavam sete anos de fartura para o Egito
23:20Sete anos de colheitas muito belas
23:23De muita comida
23:24Mas que depois
23:26Haveriam sete anos de muita seca e muita fome
23:29Que era o significado das sete vacas magras
23:32Eu tenho certeza que ele teria muito orgulho
23:35De ver como o neto está passando adiante
23:37A trajetória bonita de seus antepassados
23:42Oh, meu amor
23:49Eu acho que o nosso pai tem razão
23:52Razão no quê?
23:54Com a nossa idade já era para a gente ter arrumado uma esposa
23:56Ao menos uma pretendente que fosse
23:58Calma, Bill
23:59Ainda não estamos velhos para isso
24:02Esse dia está preocupado
24:04Você é o primogênito
24:06Ele é azar
24:07Que a mais novo já se casou
24:08É que
24:09Eu sou exigente
24:11Ainda estou esperando aparecer a mulher certa
24:13Se não encontrou até agora
24:15Acha que ela vai aparecer
24:17Quando estivermos no deserto
24:18Por que não?
24:20Ou
24:21Quem sabe quando chegarmos em Canaã?
24:23E como serão as mulheres de lá?
24:26As cananeias
24:28Você está pensando em disposar
24:29Uma mulher de fora de nossa fé?
24:32Se ela for bonita, por que não?
24:34A nossa mãe não ia gostar nem um pouco
24:35Se um de nós casasse com uma idólatra
24:39Quem está pensando em se casar com uma idólatra?
24:41A Bill
24:42Ele está muito interessado nas cananeias
24:44Não é bem assim, mãe
24:45Não é isso
24:46Eu não quero o filho meu envolvido com essas mulheres
24:50Vocês precisam arrumar boas moças hebreias para se casar
24:53Foi o que eu disse a ele
24:57Onde está o pai de vocês?
24:59No terraço, mãe
25:09Eu disse que a mãe não ia gostar
25:11Mas se vocês conhecessem realmente uma cananeia linda
25:14Deslumbrante mesmo
25:16E aí?
25:18Aí, nesse caso
25:19Eu caso
25:20E depois converto ela
25:36Ginga de mim
25:39O que iria fugir da mulher mais carinhosa
25:42Mais linda de todo jeito
25:45Linda?
25:45Tem certeza?
25:47Ou é a sua vista que está ficando cansada pela idade?
25:50Não, minha vista não está cansada
25:54Muito menos de admirar você, meu amor
26:12Só peço a Deus que os nossos filhos têm a mesma bênção
26:16De encontrar esposas tão maravilhosas como a mãe deles
26:23Qual é a graça?
26:26Você está rindo de quem?
26:28Dos meninos
26:30Acredita que eles já estão falando nas cananeias?
26:34Ou então parece que a minha conversa sobre arrumarem uma esposa surtiu efeito
26:40Nem brinque com uma coisa dessas, Arão
26:42Eu não quero noras idólatras
26:44Fique tranquila, meu amor
26:47Quando formos partir
26:48Hebreus de todas as regiões do Egito virão para cá
26:51Eles conhecerão novas moças tementes ao nosso Deus
26:56E eu sonho com esse dia todas as noites
26:59Ele está bem perto de acontecer, Elisaba
27:03Se eu já sou feliz
27:05Com você
27:06Sendo escravo no Egito
27:10O que dizer quando formos livres
27:14A terra que o Senhor nos prometeu
27:20Não haverá homem mais bem-aventurado que eu, meu amor
27:50Nunca pensei que fosse ser obrigado a fazer alguma coisa assim, meu amor
27:53Eu tenho uma coisa dessas com a minha irmã
27:56Primeiro foi um exército
27:58Que eu pretendia tratar com as honras de um irmão
28:03E agora essa decepção com o rei no Timire
28:06Eu entendo que esteja triste, mas você agiu certo
28:09Um rei precisa saber tomar decisões firmes
28:12Por mais difíceis que sejam
28:13Eu sei
28:16Mas pelo menos meu amor
28:18Eu continuo do seu lado
28:20E eu continuarei apoiando você às o que houver
28:27Não poderia desejar a esposa mais bela e fiel
28:33E sua mãe?
28:34Como vocês estão?
28:35Estamos nos reconciliando
28:37Muito bom
28:38E por falar nesse, eu permiti que ela ficasse no quarto de Renan de Timire
28:43Deve ter me consultado a respeito disso
28:45Com tantas outras preocupações
28:47Eu não achei necessário aborrecê-lo com esse tipo de coisa
28:50Afinal, é de responsabilidade da grande esposa real
28:52A administração do Arém e das mulheres
28:54É o quarto da princesa?
28:56Eu pensei que confiasse no meu julgamento para esse tipo de decisão
28:59Tudo bem
28:59Faça como achar melhor
29:02E a Mengotep?
29:04Já conheceu a avó?
29:05Sim
29:06E gostou dela
29:08É claro que minha mãe começou elogiando os dotes de guerreiro de nosso filho
29:13Para ela agora o neto é o mais forte, mais lindo, mais talentoso príncipe que já existiu
29:19E é mesmo
29:22Sua mãe sabe como envolver as pessoas
29:24Mas é bom tomar cuidado
29:28Eu não confio totalmente nela e tenho motivos de sobra para isso
29:31Já está tudo pronto para o cortejo de amanhã?
29:34Os magos e os sacerdotes estão providenciando tudo
29:37Se escolheu o touro-ápis para ser adorado
29:41Por acaso nossos animais estão ameaçados de alguma forma?
29:45Mas é, se esteve novamente no palácio
29:49Dessa vez prometendo uma praga sobre os rebanhos do reino
29:56Vamos ver se o deus dos hebreus conseguirá fazer algo contra o poderoso-ápis
30:09Que encarna ao mesmo tempo Osíris e Pitar
30:13Proteja o Egito enquanto é tempo
30:17E dentro do Egito
30:19Proteja o meu mestre
30:22E eu também, claro
30:26Mestre, e aí?
30:27Como é que foi com a princesa?
30:29Triste, Simuti
30:31Muito triste
30:32Pela jogada lá numa cela
30:34É de cortar o coração
30:35Mas se bem que se ela conseguir fugir da prisão e ir para a vila
30:38Pelo menos ela vai se habituando, né?
30:41Com a vida difícil
30:42Simuti, pensa um pouco antes de falar
30:44Eu só estou tentando ver o lado bom das coisas
30:47Acho que não tem um lado bom
30:48A irmã do rei sendo tratada como uma traidora
30:52Como uma criminosa
30:53Isso é uma loucura
30:54É uma enorme injustiça
30:56Que grande crime ela cometeu
30:58Querer ficar ao lado do próprio filho
31:00Isso é um dever
31:00É um direito de qualquer mãe
31:02Não importa se no palácio ou na vila
31:04É
31:05E não vai ficar nem lá
31:06E nem cá, né?
31:08E você, Simuti?
31:09Você já resolveu tudo para o cortejo?
31:13Cuidei
31:14Toruapis já está devidamente adornado
31:18Como convém a ocasião
31:20Quem sabe o mestre não se anima na cerimônia?
31:25Quem sabe, Simuti?
31:26Quem sabe?
31:44Mandou me chamar
31:52Mandei
31:54O que?
31:57Convenceu-se agora de que consigo tudo o que desejo?
32:02Eu tirei a princesa do meu caminho
32:04E posso fazer o mesmo com qualquer um que se torne um obstáculo
32:09Homem, mulher, servo, dama
32:13E até mesmo general
32:15Você sabe disso
32:17O que você quer?
32:18Calma
32:20Você está muito tenso
32:23Eu quero apenas
32:27Recordar os bons tempos
32:29Acho melhor eu ir embora
32:31Tudo o que eu prometi acabou acontecendo
32:36Olha só para você
32:39General do reino
32:43Comandante
32:46Deve isso a mim e ao meu silêncio
32:50Não é bem assim
32:52É exatamente assim
32:54Ou você se esqueceu como o rei Seti partiu desse mundo
32:56Fale baixo
32:57Se você me incriminasse, você também estaria
33:00Eu sei, claro
33:04Estou brincando
33:07Eu gosto de brincar com coisa séria
33:19E outros tipos de brincadeira também
33:23Lembra?
33:32Você não tem ideia
33:34De como essa cama é macia
33:40Me beija
33:43Anda
33:57Engraçada
34:11Engraçada
34:16Assim
34:16Teucana
34:17O que estão fazendo aqui?
34:18Procurando pelo senhor, pai
34:20Estou aqui
34:20O que foi?
34:22Que caras são essas?
34:23Aconteceu alguma coisa?
34:27A gente estava pensando
34:29Tem como o senhor devolver o cajado de Moisés?
34:31É o quê?
34:33Não
34:33Não, claro que não
34:34Por favor, pai
34:35As pessoas na vila andam querendo saber quem foi que pegou
34:39Isso não vai acabar bem
34:41Não, não dá mais
34:42Nem se eu quisesse
34:43O cajado foi parar nas mãos do rei
34:45Está aí, ó
34:45Dentro desse palácio
34:47Se eu quisesse recuperar
34:49Eu teria que passar por aqueles guardas
34:50E o seu pai acabaria sendo morto
34:52É o que vocês querem?
34:55Falta muito para o senhor conseguir a nossa casa
34:57A pessoa que prometeu vai...
34:58Vocês podem me dizer o que está acontecendo?
35:00Para que tanta pergunta?
35:05Vocês não falaram para ninguém daquele cajado
35:07Falaram?
35:13Ah, meu Deus
35:14Eu não acredito
35:16Desculpa
35:19Só você e Keren
35:20Poder me ajudar
35:21É muito arriscado
35:22Se ele me levar
35:23Ninguém vai desconfiar
35:24E eu só vou conseguir falar com a princesa
35:26Se estiver na companhia de um oficial
35:27Eu entendo o seu esforço
35:29Em querer ajudar a senhora Renutmiri
35:31Mas eu tenho receio
35:32Não posso colocar a vida do meu marido em risco
35:35Eu acho melhor não fazer nada por enquanto
35:37Ainda mais se a mãe da rainha a proibiu
35:39Eu não posso deixar a princesa míngua
35:41Sozinha, sem notícias de nada
35:44Ela precisa saber que pode contar comigo
35:46Que tem amigos no palácio, Karoma
35:47Você sabe que Unity é perigosa?
35:49Se descobrir
35:50Não vai hesitar em encontrar um rei
35:52E aí
35:53Será o fim para todos nós?
35:55Por favor, Karoma
35:56Fale com o Ikeni por mim
35:58Se você pedir, ele vai ajudar
36:00E eu prometo que serei rápida com a princesa
36:03Eu prometo
36:11Então, aí está você
36:13Vem pra dentro, Mikal
36:17Minha lindinha
36:19Thaís?
36:21Meu amor
36:22O que faz do lado de fora da casa à noite?
36:25Vem atrás de Mikal
36:28Você sabe que ela adora dar esses escapadinhos
36:30Mas, meu amor
36:31Não se preocupe
36:32Ela me protege contra os perigos da noite
36:37E você?
36:39Cadê o seu amuleto?
36:40Está por aí andando sem a proteção de Rá?
36:43Está aqui
36:43Ah
36:44Eu achei que você demorou
36:46Estava com o rei até agora?
36:47Não, eu saí do palácio e fui ver nos fornecedores
36:49Está com a cara bem melhor
36:51O soberano me deixou bem mais tranquilo
36:53O rei não só está consciente da situação do reino
36:56Como também demonstrou muita confiança
36:58Fico feliz
36:58Desespero não leva a lugar algum
37:01É
37:02Exatamente
37:03Agora
37:03Quem tomou uma atitude desesperada foi a princesa do Egito
37:07Renatmiri?
37:09Você acredita que ela queria abandonar o palácio?
37:12Para ir morar com Moisés
37:14O grande libertador dos escravos
37:17Por Isis
37:18Eu também fiquei surpreso
37:20Quem diria que um membro da família real
37:22Apoiaia publicamente a rebelião dos hebreus
37:26É o filho dela
37:27Toda mãe faria de tudo
37:29Eu não acredito que você está defendendo a princesa
37:31Não, não estou defendendo
37:32É que eu entendo as motivações que levaram a isso
37:35Não é tão simples assim?
37:37Claro que é
37:38O que ela fez foi uma traição
37:39Uma alta traição
37:40Meu amor, quem não está a favor do Egito
37:43Está contra
37:45Então, Mônica
37:46Está tudo bem
37:55Acho que você está sendo um pouco radical, Miquetri
37:57Não, não estou
37:59A culpa de tudo o que está acontecendo dos hebreus
38:01E essa divindade misteriosa
38:04E esse libertador dos escravos
38:06Que está querendo mudar uma situação
38:08Que está estabelecida há séculos
38:11O rei me instruiu a tratar os hebreus como escravos que são
38:14Você não pode estar falando sério
38:16Pois estou
38:16E ele está certo
38:19Nós temos que fazer a nossa parte, Thais
38:21Pelo bem do Egito
38:22E por isso tomei uma decisão
38:25A partir de hoje
38:26A Ana e Judite
38:28Não trabalham mais conosco
38:33Faça tudo como combinamos
38:35Por favor
38:36Está bem
38:36Vai dar tudo certo
38:38Não se preocupe
38:39Não tem como não me preocupar
38:41Estou colocando meu pescoço no fio da espada
38:44Se o rei descobre
38:45Teria minha cabeça cortada sem dó nem piedade
38:48Eu orei muito para Deus
38:49E ele vai nos proteger
38:52Obrigado por estar me ajudando
38:54Vamos
38:55Prometo não me alongar com a princesa
39:02Já é tarde
39:04Será que Corá resolveu voltar para o alojamento?
39:08Eu fico pensando, meu tio
39:10O que ele fica fazendo o dia todo
39:12Já que não temos mais trabalho
39:14E Caleb?
39:16Está no terraço
39:18Olhando as estrelas e sonhando
39:19Com a mulher que ele irá encontrar no deserto
39:29Está tudo bem, Corá?
39:32Não
39:33Não está
39:37Eu a aprontei de novo e traí a confiança de vocês
39:43Foi eu que peguei o seu cajado, Moisés
39:53Leila
39:55Não se demorem, por favor
39:56Obrigada, Kenia
40:01Senhora
40:05Como podem tê-la colocado nesse lugar?
40:08Espero que não seja por muito tempo
40:10Eu trouxe frutas
40:11E o pão com carne
40:14A Rígia separou suas preferidas
40:17Obrigada, mas
40:19Acho que agora o que eu estou precisando mesmo
40:21É de um abraço
40:35Como é que estão as coisas no palácio?
40:38Ah, senhora
40:42Ionity tomou seus aposentos
40:46Suas coisas
40:48E fez questão de que eu a servisse
40:51Ela a quis como dama?
40:54Maldita
40:55Sempre quis tudo
40:56O que é meu
41:01Ela já está te maltratando?
41:03Eu não sei se vou aguentar por muito tempo, senhora
41:06Parece que está se divertindo de me humilhar
41:11Desculpa
41:12Desculpa, senhora
41:13Nessa situação
41:14E eu me alamoreando
41:15Me desculpa
41:18Tente ser forte, está bem?
41:21Não deixe que Ionity a manipule
41:23E a faça perder a cabeça
41:25Vou tomar cuidado
41:25Não se preocupe
41:28Só não sei se vou conseguir voltar para vê-la, senhora
41:32Ionity proibiu
41:32Dessa vez eu arrisquei
41:33Não, não se preocupe
41:36Está tudo bem
41:37O importante é que mantenha a cabeça fria
41:40E não lhe dê motivos para punições
41:43Eu vou pedir a Deus que proteja a senhora
41:48E que ele logo esteja com seu filho
41:50É tudo o que eu mais quero
41:54Agradeço a Garrige pelas frutas
41:57E muito obrigada pela amizade, querida amiga
42:05Eu sabia
42:06Calma, Zé
42:07Deixe que o coração se explique
42:09Não tem o que explicar
42:10Eu errei
42:11Errei é só
42:13Errei e errei muito
42:15Sei que eu não mereço o perdão de vocês
42:19Eu só peço, por favor
42:20Que vocês entendam
42:22Que eu estava desesperado
42:23Desesperado
42:24Pra quê?
42:26Pra ganhar a confiança do faraó
42:27Ao nos trair?
42:28Não
42:29Eu estava desesperado
42:31Por um lugar pra mim
42:32E pra minha família
42:34Você, Zé
42:35Não faz ideia do quanto eu estou sofrendo
42:39Por estar longe dos meus meninos
42:43Quando
42:43Quando aquela mulher me prometeu
42:49Que se eu entregasse o cajado a ela
42:52Eu ganharia uma casa
42:56Eu fraquejei
42:57E de que mulher está falando, Cora?
43:00E Unite
43:02A louca que diz que é mãe da rainha
43:04E que de fato é
43:06Ela disse que se eu ajudasse
43:07Ela voltaria a viver no palácio
43:09E me daria uma casa
43:12Como você foi tolo a acreditar nisso?
43:14Mais tolo ainda por querer uma casa
43:16Quando em breve sairemos do Egito
43:20Tem razão
43:22Eu sou um idiota
43:26Mas é que a dor é tanta
43:28Que eu nem consigo mais pensar direito
43:30E porque agora você resolveu contar a verdade, Cora?
43:38O fato é que
43:40Como eu não consegui naquele dia
43:43Eu usei os meus filhos pra pegar o cajado
43:47Não é certo que o peso do meu eau
43:49Fique em cima dos meus meninos
43:51E é isso que está me corroendo por dentro
44:01Eu só quero dizer que eu estou
44:03Muito arrependido
44:06Sei que vocês talvez não me perdoem
44:09Talvez um dia
44:12Até lá eu voltaria a dormir no alojamento
44:14É melhor mesmo
44:23Teus filhos devem te fazer falta, Moisés
44:29Talvez você compreenda por que cometi esse erro
44:46O que acha?
44:48Não é confiável, claro
44:50Pode ter alguma verdade
44:51Mas é bom ficarmos de olho
44:55Nós conversamos sobre isso
44:56Vamos dormir que teremos um dia cheio
45:14Ah, devo admitir que sabe como agradar um homem
45:18Você também tem lá o seu valor
45:24Não vou dizer que nascemos um para o outro
45:27Mas acho que deveríamos retomar a nossa parceria
45:31Será muito produtivo
45:33É?
45:35Quem sabe?
45:37Vamos ver
45:38Acho que já estamos vendo
45:44E pra começarmos os trabalhos
45:48Preciso de uma ajuda sua
45:50Hum, pra quê?
45:54Para abarrar a entrada de qualquer alimento
45:57A cela de Renut Meere
46:00Você é louca mesmo
46:01Eu não vou fazer isso
46:02Vai
46:04Você sabe que vai
46:06Porque é imprudente me ter como inimiga
46:09Você quer a princesa morta?
46:14A ideia é essa
46:28Ouvi uns oficiais comentando
46:30Não se fale outra coisa
46:31Logo vai começar o cortejo
46:33Vou levar os deuses deles pelas ruas
46:36E adorar o deus touro
46:37Aps
46:38Deve ser pra pedir proteção
46:40Eles acreditam que poderão evitar a praga
46:43Com os seus ídolos
46:44Hum, isso aqui não vai adiantar
46:46A miséus logo verá que com cajado
46:48Sem cajado
46:48O poder de deus atua da mesma forma
46:50E com a mesma força
46:51Será que a praga já começou?
46:54Deus avisou que será logo cedo
47:20Eu nunca vi esses cavalos assim
47:22Deve ter sido a praga enviada pelo deus Moisés
47:28O que faremos?
47:31Eu não faço ideia, general
47:49O preferido do rei está morto
47:51Quero ver se o deus Moisés é páreo para o Horus vivo na terra
47:56O rei é o mais poderoso de todos
47:58E diante da força de Aps
48:01Esse deus dos hebreus pode muito pouco
48:03Já está tudo pronto para o cortejo, amado hospital
48:07Já estão faltando os cavalos que o levarão no carro de guerra
48:13Senhor
48:15Desculpa interromper, soberano
48:17Mas o assunto é grave
48:18Vamos ver os cavalos
48:20E a tal praga
48:21Não me diga que...
48:22Infelizmente, tudo o que Moisés disse que aconteceria se cumpriu
48:25Os cavalos do reino estão mortos
48:28Não é possível
48:29Então veja, senhor
48:50Legal
48:51Legal
48:52Legal
48:54Legal
48:54Cadê você?
48:57Ai, está danadinha
49:02Eu estava com saudades
49:05Legal
49:09Aqui
49:16Que foi
49:21Micao
49:24Não está respirando
49:26Não está respirando
49:29Micao
49:30Micao
49:32Micao
49:33Não é bastante
49:34Micao
49:36Micao
49:38Não, Micao
49:40O que está acontecendo?
49:42O negócio está morta.
49:44Não, não, não.
50:13O rapido?
50:15Não.
50:40O que é isso?
50:44O que é isso?