• hace 11 meses

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Música
00:30José, ¿qué ha pasado, José?
00:44Pato
00:45Música
00:46Música
00:48Mira lo que le han hecho a José
00:51¿Qué ha hecho?
00:53¡Eso desgracia!
00:55¡Lo han matado! ¡Lo han matado, hijo de la justa!
00:58¡Lo han matado!
01:00¡No! ¡Yo no estoy!
01:06¿En serio?
01:09No sé qué tal, puto
01:10No lo va a pagar
01:16¡A su puta!
01:19Felicitarme Herrero no me ha felicitado
01:20Pero con ser un impuesto, que no es poco
01:21Venegro, y sé que hablo en nombre de todos
01:24Gracias, Andrés
01:25Los de arriba han organizado una rueda de prensa
01:29Para explicar la detención de Azpiolet y del inspector Alonso
01:31A estas horas ya debe haber comenzado
01:33¿Y no le han convocado?
01:34¿Usted resolvió el caso?
01:35No les pedí que me dejaran a margen
01:37Quiero olvidar cuanto antes este asunto
01:38Ahora nadie pondrá en duda la honradea de Pilar
01:41Bueno, el asesino está en la cárcel
01:43Perdón
01:44¿Sí?
01:45Sí, claro, gracias
01:49Tenemos trabajo
01:52Parece claro que la muerte se produjo por una única cuchillada
01:55Hemos encontrado huellas de pisadas de dos clases
01:57Supongo que serán las del viejo y las de la mujer
01:59Bueno, pues parece que la cosa está clara
02:01Menuda escabechina, se ha llevado lo suyo
02:03Ahora ella también lo tiene claro como le pide la familia de la víctima
02:06Pobre mujer
02:06Pobre mujer, por lo que sabemos se ha cargado a su marido
02:09Carmen Salazar
02:10No hay más que encontrarla y asunto solucionado
02:13Si no hay nada más
02:14Oye, Pope, que no te has preguntado
02:17¿Qué tal tu chica después de lo del secuestro del búho?
02:20Bien, bien, lo lleva bien
02:21A él no le tiene miedo a nada
02:22No es que tiene que aguantar al mendrugo este
02:24Eso curte a cualquiera
02:25Hola
02:27¿Ha aparecido el dueño de alguna pieza?
02:31Qué va
02:31La mayoría de las personas que vienen a dar nuevas de pasaporte
02:34Y ha puesto sin tranchar un vistazo
02:35Claro, como ven en la puerta el cárcel de exposición de objetos recuperados
02:39Como si van a una galería de arte
02:40Igual, igual, no se toca
02:41Bueno, pues ya verás como dentro de poco empezarán a llegar los aprovechados
02:44Mira
02:45¿Habría salido el artículo?
02:48Si los pidiese estuvieron aquí antes de ayer
02:49Esta vez se han dado prisa
02:50Y como hay fotografías de las joyas recuperadas
02:52Pues mucho me temo que acudan algunos listillos
02:54Reclamándose los dueños
02:55No, no, no, no, no se preocupe
02:56A mí mientras no me presenten una denuncia
02:58Con una descripción bien detallada de lo que les han robado
03:00No, como se dice en misa, nada, nada
03:02La familia de aquí
03:04Señores, por favor
03:06Yo entiendo que la parte de la parte de la parte de la parte
03:09La parte de la parte de silencio
03:10Venga, a favor de calmarse
03:11Esa mujer no la decía que había que atarla en corto
03:13Y ahora que está bien
03:15Y que tenga algo que decir que nos lo diga a nosotros
03:17¿Esto no han traído? ¿A contar lo que sabemos?
03:19¿Usted quién es?
03:19Paco Montoya
03:20Y José Heredia era mi primo
03:21Me cago en toda la canalla de esa hija de puta
03:23Enseguida les tomaremos declaración
03:26Ha venido mucha gente
03:35Pero el único que vio algo es el padre de la víctima
03:37Juan Heredia
03:37Que además es el patriarca
03:40Esa mujer está muerta de miedo
03:41No me extraña que esté en paradero desconocido
03:43El padre dice que casi la pilló en fragante
03:44Y el hombre agonizando
03:45Y ella echada sobre él con el puñal ensangrentado en la mano
03:47Le vio entrar y salió corriendo
03:49Adelante
03:50Perdón, Jace
03:52El patriarca que solo quiere hablar con usted
03:54Le explica lo del protocolo
03:55Pero como el que ve y lo verá
03:56¿Qué pasa?
04:00¿Quiere que...?
04:00Gracias, Castillo
04:01Muy buenas, soy el comisario Castillo
04:08Juan Heredia
04:08Por favor, siéntese
04:10Muchas gracias por colaborar con nosotros
04:13Y...
04:14Siento de verdad lo que le ha ocurrido a su hijo
04:17Señor comisario
04:19Le voy a hablar por derecho
04:20Mi hijo está muerto y nosotros sabemos quién lo ha matado
04:23Déjenlo hacer a nosotros y yo le aseguro que se hará justicia
04:26¿Seguro que usted comprende que yo tengo que hacer cumplir la ley?
04:31Usted y yo buscamos lo mismo
04:32Que se haga justicia
04:33Ustedes tienen su ley y nosotros la nuestra
04:36Pero no puede haber dos leyes para una misma persona
04:39Por eso ustedes se van a quedar al margen
04:41Si saben dónde está Carmen, espero que nos lo digan
04:44Yo le garantizo que si esa mujer es culpable la pondremos a disposición judicial
04:48Ustedes podrían personarse como acusación particular
04:53Yo no sé dónde está esa mujer
04:54Si lo supiera usted y yo no estábamos aquí hablando
04:57Ya no habría nada que hablar
05:00Ya
05:00Y hubiera complicado aún más las cosas
05:02¿Se le ocurre algún motivo que podía tener ella para hacer algo así?
05:09Ninguno
05:09Pero qué motivo iba a tener para matar a su hombre
05:11Es una mala mujer, ya se lo ha dicho
05:14No respeta lo nuestro, desprecia nuestras tradiciones
05:16Y eso solo puede traer malas consecuencias
05:19¿Sabe si su hijo la pegaba?
05:25Si la pegaba
05:26Lo normal
05:29¿Cuánto es lo normal?
05:33Si una mujer obedece y cumple con sus obligaciones
05:36Nadie tiene por qué ponerle una mano encima
05:38Si no, un hombre debe hacerse repetar
05:43Ya
05:44¿Y ahora?
05:49Bueno, usted deja de volverme a mi hijo
05:51Lo siento, aún no
05:52Hay que practicarle la autopsia
05:54O sea que lo van a destripar
05:57¿No le parece ya bastante lo que lo ha destripado ella?
06:02Sé que es un momento jodido para ti
06:07Un par de preguntas y te vas de acuerdo
06:09Mira, lo primero es encontrar a tu madre
06:11Si es inocente como tú dices intentaremos demostrarlo
06:14Pero si no se entrega puede ser peor
06:16Ya sabes cómo se la gasta tu familia
06:18¿Tu familia no?
06:19El vato que vive en otro siglo
06:21¿No sabes dónde puede estar?
06:23Tiene una amiga, Alicia
06:24Que otras veces...
06:27Pero allí no está
06:27Ella ha matado allí y allí no está
06:29¿Y la familia de tu madre dónde vive?
06:31En Cádiz
06:31Tus padres se peleaban a menudo, ¿no?
06:35A menudo no
06:36Solo cuando él vivía
06:37A veces llegaba muy tarde y pasado de vino
06:40Tenía muy mal beber
06:42Entonces se le daba a la buena
06:43Él la pegaba
06:44Ella se defendía
06:45O se escapaba
06:46La última vez estuvo una semana en casa, Alicia
06:49Hasta que él la convenció de que iba a dejarla venir
06:51Pero no la dejó, ¿no?
06:55Me encuentro a Arbato abrazado al cadáver de su hijo y llorando como un niño
06:58Esa hija puta ya se había escapado
07:01Que si me la encuentro allí mismo le parto el arma
07:04Señor Montoya, tranquilícese, por favor
07:05¿Usted no es familia de José Heredia, hermano?
07:10Como si lo fuera
07:10José y yo éramos compadres
07:12Nos criamos juntos y compartíamos todo lo que dos hombres pueden compartir
07:17Ya
07:18Y a pesar de eso dice usted que no tiene ni idea de dónde puede estar acá
07:21Si yo supiera dónde está esa
07:23Yo la había rajado con esta mano
07:24Sabe que si usted la raja yo tendría que detenerle, ¿verdad?
07:29Eso sí me encuentra, Payón
07:30Que no es tan fácil
07:31No deberían meterse en esto
07:34Su ley es para usted y la nuestra para nosotros
07:37Pero las cosas no son así
07:38Ya lo sabe
07:40Si toca a esa mujer iría por usted
07:42Si usted va por mí
07:45Alguien irá por usted
07:46Las cosas son así
07:48La sangre siempre llama a la sangre
07:50Oiga
08:01Oiga
08:03Sí
08:03Este collar es mío
08:05¿Cuál?
08:07Este, este
08:07¿Ya ha traído la denuncia o...?
08:10Sí, sí, sí, sí, aquí la tengo
08:11Uy, qué suerte he tenido
08:13Tome
08:15Mire, también he traído el resguardo del seguro
08:17Ya lo he cobrado
08:18Pero no me importa nada devolver el dinero, ¿eh?
08:20Lo otro que me robaron no me importaba mucho, ¿sabe?
08:22Pero es que a esto le tengo yo mucho aprecio
08:24Sí, lo único que...
08:26Esta denuncia viene a nombre de Alfonso Peralta
08:28¿Mi marido?
08:28¿La puso él?
08:29Ya, pues yo lo siento
08:30Pero no se la puedo entregar
08:31Porque aquí consta que el dueño es su marido
08:33Tiene que venir a él personalmente
08:35Es así, ¿cómo va la cosa?
08:38Pues sí que estamos bien
08:39Desde luego, con tal de hacerle a una, darse paseos
08:42Como se nota que no tienen nada mejor que a ti
08:45Mira, qué mona, ella
08:49Apunta
08:50F12, Alfonso Peralta
08:53Bastidia
08:54Imbecil
08:55La víctima había pasado la noche de juerga con unos amigos
08:58Por la mañana se fue directamente a la tienda sin pasar por casa
09:01No era raro que lo hiciera
09:02Y allí, pues, se debió encontrar con la mujer
09:04Al parecer es frecuente que vaya por la mañana temprano a limpiar el género
09:08Es posible que se liaran a discutir, como de costumbre
09:10Que si vaya horas, que si como vienes
09:12Hasta que saltó la chispa
09:13Tenemos que encontrarlo antes que ellos y escuchar su versión
09:15También es mala suerte encontrarse con un patriarca, la vieja Usance
09:18Y encima el padre de la víctima
09:19Bueno, tal vez podríamos hablar con los patriarcas de otras familias del barrio
09:22Casi ninguno está ya de acuerdo en tomarse la justicia por su mano
09:25A lo mejor le convencen de que nos deje actuar a nosotros
09:27Muy bien, ustedes buscan a Carmen
09:29Seguro que el suegro sabe bastante más de lo que nos ha dicho
09:32¿Y de la familia de ella? ¿Sabemos algo?
09:34No, todavía no
09:35Pero como vengan ya sería una guerra entre familias
09:37Como para no aburrirnos en una temporada
09:39Pues si no hay nada más
09:40No, vayan con hoja
09:42Pero vuelvo a repetir, Laura, no pidas tú el traslado
09:46Que lo pida Pascual
09:47Que no, que estoy harta de que todo el mundo me esté mirando con cara de pena, chica
09:50No es pena, sólida de franco
09:51Hola, chicas
09:52Hola
09:52¿Qué tal, Laura?
09:53Bien, muy bien
09:54¿Algo más?
09:55Pues te iba a pedir la lista de los coches robados
09:57Pero ya se la pediré a otra
09:58Vale
09:58Oye, que no eres la única mujer a la que le han puesto los cuernos, ¿eh?
10:01Que lo sepas
10:02¿Qué? ¿No te acabas la tortilla?
10:08Está seca, cabrón
10:09Fácil que es una tortilla de patas
10:10¿Y cuándo viene Charito?
10:13No sabemos
10:13Espero que sea pronto
10:14Por esto no hay que ser, toma, colegi
10:15Todavía no está recuperada de la crisis nerviosa esta base de calmantes
10:19Pero ¿cómo eres tan burro?
10:20Tampoco es para tanto
10:21¿Cuántas veces te ha pasado a ti al día siguiente currando?
10:23¿No?
10:23Pero no es lo mismo
10:24Yo soy policía y ella es camarera
10:26Pues me gustan sus tortillas, ¿qué quieres que le haga?
10:29¡Lo cagaste, madero!
10:31Tranquilos, tranquilos que no pasa nada
10:32Que nadie dispare
10:33¿Qué es lo que ha pasado, colegi?
10:34¿Qué pasa?
10:35¿Mi cuñado, José María?
10:36Hombre, el famoso cuñado
10:37Charly, no he parado de hablar de ti
10:40¿Tú eres Lola, verdad?
10:41¿Sí?
10:41Yo también he oído hablar de ti
10:43No tienes ni puta idea, capullo
10:45¿Por qué?
10:46¿No hacías que armar bien feucha?
10:47Joder, menudo cuerpo
10:49El de policía, hombre, el de policía, no pienses mal
10:51¿Qué? ¿Cómo van las cosas, cuñado?
10:53Bien
10:53Que no se te ve el pelo por el chalé
10:55Y te lo ves si me la dejas respirar, ¿eh?
10:56Que lo quieres para ti solita
10:57Oye, tenemos que quedar un día de estos los cuatro
11:00Le digo a Maribi que nos prepare una paella de esas que tan bien le salen a ella
11:02De paso te enseña
11:04Que a este le vuelve loco la paella de su hermano
11:06Y ya sabes que a los hombres se nos pilla por el estómago
11:09Aparte de por otro sitio
11:11Pero eso creo que yo no hace falta que nadie te enseñe
11:13Anda, anda, siéntate
11:14Oye
11:15Que no, que os dejo acabar
11:16No, si yo ya he acabado, ¿eh?
11:18Voy a terminar de hacer unas cosas
11:20En fin
11:21Encantada
11:23Tío, que no me extraña que no se te vea el pelo
11:27Por un culo así
11:29Reniego de la familia, de la patria y de lo que haga falta
11:31Bueno, ya está bien, tío
11:33Oye, mira
11:35Que en realidad venía a pedirte un favorcillo
11:37Mira, señoría
11:38¿Quieres comer?
11:40No, no, no, que me tengo que ir
11:41Bueno, ¿qué pasa?
11:42¿Tienes problemas?
11:42Has discutido con Maribi, ¿no?
11:43No, que va, no
11:44No es eso, es que
11:45He metido la pata en el trabajo, tío
11:47Y a lo peor me la cargo
11:48No jodas, ¿qué ha pasado?
11:49Tú ya sabes que desde que han entrado los nuevos
11:51Me andan buscando las cosquillas
11:52Quieren reducir personal y no saben cómo echarlo
11:54Están buscando la más mínima excusa para ponerme en la calle
11:57¿Qué cabrones?
11:59¿Y qué ha metido la pata?
12:00Pues que hoy tenía que presentarnos papeles en la cámara de comercio
12:03Era el último día de plazo
12:04Y tenía cita la una y media
12:06Y se me ha pasado por completo
12:07¿Y cómo se te pasa, tío?
12:08Pues sí, pues que se me ha pasado, joder
12:10Que tengo mis cosas en la cabeza y me he olvidado que era hoy
12:11Justo lo que necesitaba el jefe para putearme
12:14Joder, tío
12:15¿Y yo qué quieres que haga?
12:16No puedo detenerles por intentar joderte
12:17Verás
12:18He hablado con él de la cámara de comercio
12:20Y me ha dicho que si tengo una causa justificada por haber falta hoy
12:22Pues que me anice los papeles mañana a primera hora
12:25Y sin recargo
12:26Y le he dicho que sí, claro
12:27Imaginad a quien presione más que la policía, Charly
12:30¿Cómo que la policía?
12:32Oye, tú no me podrías hacer un justificante
12:34De que tú lo que estarás ahora en comisaría
12:36Por una declaración o algo así
12:38José María, no me jodas
12:39Ya estamos con líos
12:40Qué líos, hombre, qué líos
12:41Que no te cuesta nada
12:42Joder
12:43Coño, no hacemos mal a nadie
12:44A mí me salvas el culo
12:46Porque hay que poner que...
12:47Pues que...
12:49Que estuve toda la mañana en comisaría
12:50Nada más
12:51Venga, hombre
12:53Hazlo por tu hermana, tío
12:54Esta gente me quiere joder de verdad
12:56Igual de esta me echan y...
12:57Ya me dirás
12:58Hombre, yo tengo mis chaposillas
13:00Pero de eso no vivimos, tío
13:01Bueno, ya está
13:07Estuviste aquí entre la una y diez
13:09Y la nueve, ¿vale?
13:10Perfecto
13:11Te debo una, ¿eh, Charly?
13:13Firmado su inspector
13:14Carlos Martí
13:15Oye, que conste que lo hago por mi hermana
13:16Macho, ya ves si este es lo que está
13:18Si esos desgracios se están mojando las vueltas
13:20Tendrás que andar con más cuidado, ¿no?
13:23Bueno, Lola
13:24Yo ya me voy
13:25Hasta otro día
13:27Adiós
13:28Hasta luego
13:29Mira, ¿a ti qué te pasa?
13:31Que te ha dejado el puesto
13:32Quería dejaros hablar
13:34Ya, y casi la escupe
13:35Joder, que es el marido de mi hermana
13:36¿Y a qué impresión se habrá llevado de ti?
13:38Pues dado que lo único que le interesa es mi culo
13:40Y que lo tengo estupendo
13:41Seguro que se habrá llevado una impresión inmejorable
13:43De loco
13:43Cuando te pones bordes
13:44Que no te iguala a nadie, ¿eh?
13:45Oye, mira, lo siento
13:46Pero es que no soporto a esa clase de tipos
13:48¿Qué quería?
13:50Nada, una chorrada
13:51Quería que le hiciera un justificante de presencia en comisaría
13:54¿Y se lo has hecho?
13:56Pues sí, además, sí, sí que ha estado, ¿no?
13:58Si es que está a punto de perder el empleo por un despiste
14:00Y todavía no perjudicamos a nadie, ¿no?
14:02Qué poco serio eres, Charlie
14:03El chapuzas de tu cuñado tenía que ser
14:04Y tú vas y entras al trapo
14:05Bueno, ¿y qué?
14:07Es de la familia, ¿no?
14:08Pero bueno, ¿tú de qué vas?
14:14¿Qué pasa?
14:15¿Qué pasa?
14:16Que otro día mejor te quedas calladita por lo que te toca, ¿vale?
14:18Si es por lo de antes, lo siento
14:19Mira, estoy harta
14:20Estoy harta de que me vengas todos los días
14:22Con la carita de pena puesta
14:23Haciendo como que lo sientes
14:24Te juro que sé por lo que estás
14:26No, no, no, perdona
14:26Tú no sabes nada
14:27Tú no tienes ni puta idea de nada
14:29Si la tuvieras, no tuvieras el rollo
14:30Yo cogí menos o para empezar
14:31Hey, Laura, te estás pasando
14:33No te consigo
14:33A mí no me tienes que consentir nada
14:35¡Vale!
14:35¡Eh, eh, chicas!
14:36¿Qué pasa?
14:37Se oyen los guisos desde fuera
14:39¿Qué está pasando aquí?
14:41Nada, jefe
14:42Estábamos hablando
14:44Chicas, ¿alguien tiene un Tampas?
14:52Aquí tenemos tu experiencia
14:53Muy bien
14:54Gracias
14:55Buenas tardes
14:59Queremos ver a Alicia Cortés
15:01Un momentito
15:03Alicia
15:06Te esperan en recepción
15:08Muy bien
15:10Siéntense, por favor
15:13¿Qué hacéis aquí?
15:27¿Dónde está?
15:28Fuera de aquí
15:29Estoy trabajando
15:30¿Dónde está Carmen?
15:31Y yo qué sé
15:32Conmigo no está
15:33Mejor que os vayáis
15:35Aquí no podéis estar
15:36Estáis molestando
15:38¿Tú qué haces?
15:45Acabo de llamar a la policía
15:46Ustedes verán
15:48Pasar
15:53Pasar no ha pasado nada
16:07Pero podría haber pasado
16:09Ya
16:09Pero es que esos hombres
16:10Han venido con muy malos modales
16:12Además, Alicia no los quiere denunciar
16:14Porque ella es gitana
16:15¿Ejercieron violencia contra Alicia
16:17Ustedes?
16:17¿Las amenazaron?
16:18No, amenazar no
16:19Pero se daba por supuesto
16:21¿Qué hicieron?
16:22Bueno, preguntaron a Alicia
16:23Por una persona
16:24Solo por si llamaste a la policía
16:25Es que me puse nerviosa
16:27Y se puso nerviosa
16:27Porque unos hombres
16:28Preguntaron educadamente
16:29Educadamente no
16:30Gritaron un poco
16:31Y eran gitanas
16:33Esos hombres eran peligrosos
16:36Y si no preguntes a la Alicia
16:38Que se quedó blanca
16:38Al verlos entrar
16:39Yo no soy racista
16:41Por supuesto
16:42Hablaremos con Alicia
16:43Muchas gracias, ¿eh?
16:49Lo único que sabemos
16:50Es que se presentaron
16:50Tres hombres de raza gitana
16:52En la oficina
16:52En la que trabaja Alicia Cortés
16:53Preguntando por una tal Carmen
16:54Al parecer con cierta violencia
16:56Hemos hablado con Alicia Cortés
16:57Y ella lo niega
16:58¿Alicia Cortés?
17:00Sí, la amiga de Carmen Salazar
17:01Podemos pedir un permiso de registro
17:03Aunque parece que ellos saben
17:03Que no están en su casa
17:04¿Y no sabemos
17:05Quienes son esos tres hombres?
17:06Alicia dijo que eran familia de Carmen
17:07Pero no pudo
17:08O no quiso concretar más
17:09Por la razón que sea
17:10No se mostró muy colaboradora
17:11Sí
17:12Hemos encontrado algo
17:14Una denuncia presentada
17:17Hace seis meses
17:18Contra José Heredia
17:19Por malos tratos
17:19A Carmen Salazar
17:20¿Carmen había denunciado a su marido?
17:22No
17:22La denuncia fue presentada por Alicia
17:24Alicia Cortés Ortega
17:25Oye, parece que esta Alicia
17:27Se preocupa bastante por su amiga
17:28Seguramente sabe más
17:30De lo que nos ha dicho
17:31Cítenla para mañana
17:31A ver qué nos cuenta
17:32Muy bien
17:32¿Carmen?
17:41Te he traído comida y rota
17:43Han ido a verme tus cuñados
17:46Y Paco Montoya
17:47No les he dicho nada
17:50Pero no podemos seguir así
17:51Carmen
17:51¿Y qué quiere que haga?
17:54Ellos ya me han juzgado
17:55Tal vez podrías ir a la policía
17:58¿A la policía?
18:01Tú estás loca
18:02Esos también me habrán juzgado
18:03Y condenado
18:04Somos gitanas, Alicia
18:07¿Te crees que me van a creer?
18:10Mi primo Rafael es abogado
18:11Él te puede ayudar
18:13Y si alegas defensa propia
18:14¿Defensa propia?
18:17Tú tampoco me crees, ¿verdad?
18:20Tampoco me crees
18:21Mira, Carmen
18:22Yo ya no sé lo que creer
18:24Solo sé que tu marido
18:25No era un buen hombre
18:26Te dije muchas veces
18:27Que lo dejaras
18:28Dejarlo
18:28Tú no conocías a José
18:31Y a mi suegro
18:32Lo que sufrió yo
18:33En esa familia
18:34No está en los escritos
18:35Pero yo no lo maté
18:37De verdad
18:38Cuando llegué
18:39Estaba muriéndose
18:40Con el puñal clavado
18:41Ya te lo dije
18:42Hoy paso
18:44Alguien huyó
18:45Por la ventana del patio
18:46Quizá entraron a robar
18:48No sé
18:49Bien
18:50Y si es así
18:52¿Por qué no le cuentas
18:53Todo eso a la policía?
18:54Porque no puedo probar nada
18:56No me creerían
18:57Además, esto lo has dicho
19:00Tenía motivos
19:02Para matarlo
19:02Tienen testigos
19:04Y mis huellas en el puñal
19:06No quiero ir a la cárcel, Alicia
19:10Por favor
19:11Por favor
19:13Solo te pido, Alicia
19:15No le digas a nadie
19:16Donde estoy
19:17Mire lo antes posible
19:20Otra denuncia
19:23Por robo en vivienda
19:24Mientras la familia comía
19:25En el restaurante
19:26El Toro
19:26Creemos que están
19:27Con pinchados
19:28Con el que anota las reservas
19:29Porque siempre pregunta
19:30Teléfono y dirección
19:31¿Y la gente da su dirección
19:32Al hacer una reserva
19:33Para comer?
19:34Joder
19:34Si es que el limbo
19:35Tiene que estar a topa de ingenuo
19:36Un par de atropellos con fuga
19:38En el primero
19:38La víctima en coma
19:39Y sin testigos
19:39Bueno, habrá que esperar
19:40A ver si se recupera
19:41En el segundo
19:42Con resultado de muerte
19:43Hay varios testigos
19:44Y tenemos la descripción del coche
19:45Ha llamado Alicia Cortés
19:47Por lo visto
19:47Este asunto
19:48Le está causando problemas
19:49En el trabajo
19:49Una cosa más
19:51Ha habido un robo
19:52En la empresa Mercater
19:53Lo llevan los de vista hermosa
19:54Pero nos han pedido
19:55Que estemos atentos
19:56A un Ford Fiesta Verde
19:57Que según un testigo
19:58Se alejó a gran velocidad
19:59En fin, ahí tenéis los datos
20:00Perdón jefe
20:01¿Cómo ha dicho
20:01Que se llama la empresa?
20:03Pues Mercater SL
20:04Ah, y...
20:06¿Qué han robado?
20:09El dinero de la caja
20:09Pero por suerte
20:10Había muy poco
20:11Se ve que se cabrearon
20:12Y causaron algunos destrozos
20:13Eso es todo
20:14Ay perdón
20:15Creía que no había nadie
20:16No, no, ya hemos terminado
20:16Podéis abrir
20:17Podéis abrir, eh
20:18Para muchos la cosa
20:27Es muy sencilla
20:28El hombre manda
20:29Y la mujer obedece
20:30No
20:31Carmen era capaz
20:32De irse de casa
20:33Pero no de plantarle cara
20:34A su marido
20:34Y cuando se escapaba de casa
20:36Se refugiaba en la suya
20:38Supongo que por eso
20:39Esta vez no lo hizo
20:40Sabía que irían
20:41A buscarla allí
20:41Habrá cogido un tren a Cádiz
20:44Me imagino
20:44Ya
20:45Oiga, si quiere ayudar
20:47Intente ponerse en contacto
20:48Con ella
20:48Y dígale que nos llame
20:49Sería lo mejor para todos
20:50No hace falta que le diga
20:52Cómo están los ánimos
20:52De la parentera
20:53Eso es lo que deberían hacer ustedes
20:55Vigilarles
20:55Para que no ocurra otra desgracia
20:57Los cree capaces de vengarse
20:58No es algo
20:59Como muy pasado de rosca
21:00Casi nadie lo haría ya
21:02Pero el viejo Heredia
21:03Es de los de antes
21:04Y si él dicta sentencia
21:05Es posible que alguien la cumpla
21:07Los hermanos, ¿no?
21:08Ellos no son mala gente
21:09Pero se dejan influenciar demasiado
21:11Por Paco Montoya
21:12Ese sí que es peligroso
21:13Ni siquiera es pariente
21:15Y es el peor de todos
21:16Por lo menos el más clarito
21:17¿Sabe por dónde se mueve normalmente?
21:20Está siempre en casa Montoya
21:21Baila por la noche en el espectáculo
21:23En locales suyos
21:24Y de Heredia
21:24Son muy amigos
21:25Bueno, lo eran
21:27¿Eran socios?
21:29Socios no sé
21:29Pero Heredia metió dinero en el negocio
21:32Y parte de su familia
21:33Trabaja allí
21:33Empezando por su hijo
21:34Oigan, yo no puedo decirles nada más
21:37Además, me gustaría mantenerme al margen
21:39De todo esto
21:39Porque bastantes problemas he tenido ya
21:41Ayer tuve una bronca en el trabajo
21:42Y mi jefe me advirtió muy seriamente
21:45Pues fue para tanto
21:46Yo soy gitana
21:47Y les aseguro que para nosotros
21:49Es muy difícil conseguir trabajo
21:51En una empresa de payos
21:52Y muy fácil perderlo
21:54Ellos saben dónde buscarla
21:55Si estamos atentos
21:56Es posible que nos lleven hasta ella
21:57Podemos hacer una troncha en casa Montoya
21:59Parece que por ahí para toda la familia
22:01Que vaya una gente de paisano
22:02¿A quién no han visto?
22:04Mariño, por ejemplo
22:05Ah, muy bien
22:06¿Sabe si le gusta el flamenco?
22:08Pues eso espero
22:10Sí
22:13Dime, Rita
22:15Muy bien
22:17Voy para allá
22:18Como ven
22:21Había huellas como para parar un tren
22:23Por ahora ninguna está fichada
22:25Ni creo que lo esté
22:25Deben ser de familiares y clientes
22:27En esas tiendas
22:28Todo el mundo lo toca todo
22:29Ya
22:30¿Y en el puñal había huellas?
22:31También
22:31En la empuñadura las hay de más de una persona
22:34Y algunas bastante más claras de las demás
22:36Probablemente de la última persona que lo empuñó
22:38Mire, esta es del dedo índice
22:40Y hay otra cosa importante
22:41Tengo el resultado de la autopsia
22:43Y en efecto la víctima había ingerido bastante alcohol
22:46Sobre todo vino
22:47Pero hay otra cosa
22:49La sospechosa es zurda
22:51¿Es zurda?
22:54Bueno, nadie dijo que lo fuera
22:55Pero supongo que tampoco tenía por qué decirlo
22:57Pues el forense asegura que el asesino es zurdo
23:00La hoja entró por delante
23:01En trayectoria ascendente en el costado derecho
23:03Si Carmen no es zurda
23:04No pudo haber tenido fuerza suficiente
23:05Con la otra mano para darle esa apuñalada
23:07Llamaré al hijo para preguntárselo
23:08No, hable mejor con su amiga Alicia
23:10Y si resulta que Carmen no es zurda
23:12Cuénteselo
23:13Gracias Rita
23:14Te juro que nunca la había visto así
23:18Es que las mujeres como ella engañan
23:20Seguro que es de las de en casa
23:21Tiene bien de mala leche
23:22¿Qué pasa?
23:23¿Que Pascual ha sido comiendo el tarro a todos o qué?
23:25¿Pascual?
23:26¿Qué va?
23:27Pascual no ha dicho nada en contra de Laura
23:29Oye, ¿tú conoces a la mamá?
23:32No la voy a conocer
23:33Yo que sé, igual la he llevado a casa
23:34Sí
23:35Como la meto también en el sofá
23:37Oye, me comería un bocato o algo
23:40Que sean dos
23:41Vale, ya voy yo
23:44Gracias
23:59¿Tú qué?
24:03¿Ahora no a tu novio?
24:05¿A ti qué te importa?
24:06Además no tengo novio
24:07No con qué raro me parece eso, niña
24:09¿Quieres entrar?
24:12No, gracias
24:13Estoy bien aquí
24:13No, no digas que no te gusta la leche
24:15Uy, qué mala agua tiene la curguita
24:18¿Perdón?
24:20No, Matías
24:21Yo no he nada más que por ser amable
24:22Venga
24:23Entra y ve a la ensaya con nosotros
24:24Ya te he dicho que estoy bien aquí
24:26Oye, ¿de qué es el ensayo?
24:30Es sobre bodas de sangre
24:31De Lorca
24:32Bueno, un poco típico, ¿no?
24:35¿Tú qué te crees?
24:37Lo que le gusta a los guiris
24:38¿Quién era?
24:47No lo sé
24:48Pero me han mordido
24:49¿Qué vas a hacer?
24:52Pues me tendrán que cambiar
24:53Pero ya que estamos aquí
24:54¿A dónde vas?
24:56¿Qué quiere ahora?
25:06Ya le dije que no quiero que me llamen aquí
25:08Es solo un momento, por favor, cálmese
25:09Verá, tenemos una nueva información
25:11Y es importante que le haga una pregunta
25:13¿Cármen es diestra o fuda?
25:15Pues, es diestra, ¿por qué?
25:17El forense ha determinado que la persona
25:19Que le clavó el puñal a Heredia
25:20Es tú
25:21Escuche, dígase
25:22O sea, que ella no ha sido
25:24Posiblemente no
25:25Dígale
25:25Que lo mejor es que se entregue
25:27Esa prueba vale para nosotros
25:29Pero no estoy seguro
25:30De que valga para la familia
25:31De Heredia
25:32¿Comprende?
25:33Comprendo
25:34Si se entrega, nosotros
25:35Probaríamos su audiencia
25:36Y mientras
25:37La protegeríamos
25:38En un centro de acogida
25:39Para mujeres
25:39Nadie sabrá dónde está
25:40Bueno, si ella
25:41Se pusiera en contacto conmigo
25:43Yo se lo diría
25:43Ahora tengo que colgar
25:45Estoy trabajando
25:45Ya está
25:50Creo que la he convencido
25:51Deberíamos seguirla
25:52De todas formas
25:52Es posible que pese a todo
25:53La mujer no quiera entregarse
25:55Ah, Chacón
25:56¿Tienes un momento?
25:57Sí, quiere
25:58Siéntate
25:59Disculpe
26:10Sí
26:11Este collar es mío
26:14¿Qué tengo que hacer?
26:15¿Cuál este?
26:16Este
26:16¿Estás segura?
26:18Es bastante inconfundible
26:19¿No le parece?
26:20Pues sí
26:20¿Tiene la denuncia?
26:21Sí, sí, sí
26:22Aquí está la denuncia
26:24Y el carnet
26:26Aquí
26:27¿Me lo puedo llevar?
26:30Pues no
26:30Porque la denuncia
26:32No suele ser suficiente
26:33Tiene que traer
26:34Alguna prueba más
26:35No sé
26:35La factura
26:36Fue un regalo
26:37Ya
26:38Entonces
26:39Una fotografía
26:41También nos puede servir
26:42No sé
26:44Busque algo
26:44Y cuando lo encuentre
26:45Pues nos lo trae
26:46Vale
26:46No se lo darán a nadie, ¿verdad?
26:48Hombre, si es suyo, no
26:49A lo mejor tengo una foto
26:50Bien
26:51Mañana eso de las 10
26:52¿Está abierto?
26:53Claro
26:53Habitaremos
26:54Adiós
26:57Uy, de verdad
26:59Yo tengo que resolver este misterio
27:01No, no me digas que no
27:04Que no, que no, que no
27:08Que ya se lo dice a mi papá
27:10Ay, no
27:13Me digas que no
27:16Ay, qué delante moroso
27:19Ay, cuando te tiro la cara
27:21No, no, no, no, no.
27:51No, no, no, no.
28:21No, no, no, no.
28:51Oye, escucha, esto hay que organizar lo mejor, ¿eh?
28:55Os ligo trabajo, pero las dos cosas un tiempo...
28:57Ya.
28:58¿Te importa de que haga una llamada al teléfono?
29:00Tu novio no.
29:01Ya te he dicho que no tengo.
29:02Venga, Antonio.
29:12¿La escena del duelo que está moviendo?
29:14No, no lo sé.
29:15Recibió una llamada y se fue dejándole a salir tirado.
29:17Ya.
29:19Sí, yo voy a quedarme un rato más, por su caso.
29:21Espera un momentito, que viene alguien, ¿vale?
29:24Que sí, que no te preocupes.
29:26Ya, no será tu María, ¿no?
29:28Ya que a mí me lo puede decir, que ya no sé de eso.
29:29¿Tenemos a Montoya?
29:47Sí.
29:48Tenemos a Montoya.
30:05Carmen, soy yo.
30:07Te traigo buenas noticias.
30:16¿Dónde estaba aquí, hija de puta?
30:18¿Qué os has traído?
30:19Me sigo yo, Carmen, te lo juro, han debido a seguir...
30:21Cierra la puerta.
30:22Yo no sé, Montoya, te lo juro.
30:23¡Váñate!
30:25¡Váñate!
30:27¡Venga, todos quietos!
30:30¿Tú qué te quito?
30:31Contra la pared, ahí.
30:33Tía, reunión familiar, ¿eh?
30:34Si lleváis armas, sacadlas despacito.
30:36Pero, pues, yo me voy a llevar más, hombre.
30:38No han visto películas, tal gente.
30:40Me he venido aquí de visita, ¿verdad, cuñada?
30:42Ya.
30:42¿Que no podemos o qué?
30:43Claro que sí.
30:44Y gracias por traernos.
30:45¿Y esto qué es, eh?
30:47También tengo un corta uñas.
30:48¿Me vas a detener por eso, pringas?
30:49Venga, Hernando, todos a comisaría.
30:52Vamos.
30:53Venga, vosotros también, pasar.
30:59Su abogado le dirá que es un delito ocultar a la policía el paradero de un sospechoso.
31:02Se lo había prometido a Carmen.
31:04Sí, pero esto podría haber terminado muy mal.
31:05Yo iba a convencerla de que hablara con ustedes.
31:08Le iba a decir que el criminal es zurdo.
31:10Por esta vez vamos a dejarlo con él.
31:12Puede marchar si se quiere.
31:14¿Y Carmen?
31:15No, hay que interrogarla.
31:16Sigue siendo nuestra principal sospechosa y tenemos que escuchar su versión.
31:19Rafael, ¿por qué no la defiendes tú?
31:21Puedes defenderla a mi primo, ¿verdad?
31:22Por supuesto, pero eso es decisión de Carmen.
31:25No te preocupes, yo me ocupo.
31:27Vamos, hombre, ¿qué me estás contando?
31:29En un funeral se dicen esas cosas porque la sangre está revuerta.
31:33Son cosas que se dicen, pero no se hacen.
31:35¿Qué se cree, que somos unos salvajes?
31:37Espero que no.
31:38Entonces, ¿estamos de acuerdo?
31:40¿Puedo irme ya?
31:42Por favor.
31:42Esto es mío, ¿no?
31:45Sí, pero no la lleves encima.
31:47Si volvemos a encontrártela en un mal momento, puedes tener problemas.
31:52¿Me acompañas?
32:01¡Hala!
32:02Otro que se va de rosita.
32:04Anda que no soy listo ni nada.
32:05Sí.
32:05No hay nada contra él.
32:07¿Estás enterado, Maero?
32:08No hay nada contra mí.
32:09Así que es aire.
32:10Ahí fuera te está esperando toda la parentela.
32:11No te vayas a perder el camino a casa.
32:13No jodas, lo que nos falta ahora.
32:21Muy bien, padre.
32:22Claro, vato, ¿cómo voy a estar?
32:23Esta gente no considera con nosotros.
32:25¿Y ella?
32:26Ahí la tiene.
32:27Y ahí va a seguir.
32:28Así que hagan el favor de volver a sus casas que aquí no se les ha perdido nada.
32:31Hasta que no salga ella no nos va a ver.
32:33Ella no va a salir.
32:34Ahora esto es cosa nuestra y por lo que sabemos, ella no mató a herida.
32:37O sea que ya la están dejando en paz.
32:38No la vi.
32:39La vi con estos ojos.
32:41Si no fue ella entonces, ¿quién fue?
32:45Eso aún no lo sabemos.
32:55Oye, ¿y llevas por lo del robo de Mercater?
32:57¿Y cómo va eso?
32:59No, curiosidad.
33:00Me hacen la declaración de la renta y bueno, llevan los papeles de mi hermano.
33:04Pues te voy a echar una mano, Ramón.
33:06Ya.
33:06Oye, te dejo que tengo tajo, ¿vale?
33:09Te llamo luego y charlamos.
33:10Te invito a una cerveza.
33:11¿Conoces el búho?
33:13Eso es.
33:13A las nueve, perfecto.
33:15Chao.
33:16¿Una cita?
33:17No me digas que ha vuelto las andadas.
33:20¿Qué te pasa?
33:21Nada.
33:22Pues está muy serio.
33:24Bueno, pues no me pasa nada, joder.
33:25Podré estar como me dé la gana, ¿no?
33:26Vale, vale, vale, tío, tú mismo.
33:31¿Y esa gente se dio ya?
33:32Qué va.
33:33Están todos ahí en la puerta, no ve la que tienen montada.
33:35Y parece que en el cementerio la cosa ha sido peor.
33:38Suerte que la viuda no fue porque lo más suave que han dicho sobre ella es que la iban a rajar.
33:42Bueno, como dice mi primo, son cosas que se dicen pero no se hacen.
33:45Ya.
33:45Venga, vamos.
33:46Que nos están esperando.
33:48Yo llegué por la mañana temprano.
33:50Vi que estaba abierto y pensé que mi marido habría llegado antes que yo.
33:54Entré por la puerta del portal, la que da la trastienda.
33:58Y nada más entrar o ir dos dentro.
34:01Pensé que era mi marido, no había ido a dormir y a veces iba directamente a la tienda.
34:04¿Qué clase de otros?
34:06Paso, alguien corriendo.
34:07¿Vio a alguien?
34:08No, no llegué a ver a nadie.
34:10Fui hasta la ventana del patio y estaba abierta.
34:13El que fuera salió por ahí.
34:14¿Pero estaba cerrada cuando llegamos?
34:16Porque yo la cerré para que quien fuera no volviera a entrar.
34:20¿Se puede acceder fácilmente a la calle por ahí?
34:22Fácilmente según.
34:24Hay que saltar un muro, subir a un tejado, saltar a otro y bajar por una tubería.
34:30¿Qué pasó después?
34:31Pensé que era un ladrón y fui a la tienda.
34:35Entonces me encontré a José en el suelo con el puñal clavado.
34:40Fui a su lado.
34:41Todavía estaba vivo y le saqué el puñal.
34:44¿Qué iba a hacer?
34:46¿Le dijo algo?
34:47No, no, ya no podía.
34:50Y en eso entró el vato, me miró y...
34:52Y claro, al bebé con el puñal al lado de su hijo, pues...
34:56Pues le faltó tiempo para pensar que había sido yo.
35:00Seré que todos los males de su hijo son por mi culpa.
35:04Me empezó a pegar a gritar, así que yo solté el puñal y salí corriendo.
35:08Bien, según el forense, el asesino de su marido es una persona zurda y fuerte.
35:13Mire, usted no encaja con el perfil.
35:16¿Cómo?
35:17¿Me van a poner en la calle?
35:23Para lo que más quiera.
35:25Dile que me encierren.
35:28Carmen necesita protección policial.
35:30No podemos dejarla salir mientras esté la familia del marido ahí afuera.
35:32Bien, miren, llamaremos al SAM.
35:34Podemos sacarla en un coche por el garaje.
35:36Lo mejor mientras aclara todo esto es que está en un centro para acogida de mujeres.
35:40Preferiría estar con mi familia.
35:41Tengo que llamar a mi padre y a mi hermano.
35:44Está en su derecho, pero por favor pídales que no intervengan.
35:47Alicia no les avisó porque pensó que si se encontraban las dos familias podría haber más ángel.
35:52¿Qué tengo que hacer?
35:53¿Dejar que me maten como un perro?
35:55No, no, no.
35:55Nosotros la protegeremos.
35:57Solo le digo que no peore las cosas.
35:59A mí peor, no, paleta.
36:02Huellas hay bastantes, ¿eh?
36:03Y es posible que alguna pertenezca al criminal.
36:04Si salió por aquí debió agarrarse al marco para poder salir y tal vez se enganchara la ropa con algo o tuviera barro en los zapatos o restos de algo que hubiera pisado.
36:13Una mierda de perro.
36:14Pues mira, por ejemplo, no estaría mal.
36:17Eso es.
36:19Aquí está.
36:21¿Una mierda de perro?
36:22No.
36:23Esto.
36:24¿Qué es eso?
36:24¿Un ramache?
36:25Un clavo sin cabeza.
36:26Sea lo que sea, no pertenece a esta ventana.
36:28Tampoco creo yo que con eso...
36:29Pues mira, nunca se sabe.
36:31Por menos de esto, podríamos haber pillado a Jack el destripador.
36:37¿También ha vuelto casquido?
36:39Los reuniones con el jefe de seguridad son así.
36:41Pero yo casi lo prefiero.
36:42Así tienes toda la noche para pensarte lo mejor.
36:44No tengo nada que pensar.
36:48Jefe.
36:49¿Puede hablar un momentito con usted?
36:51Sí, claro.
36:51Mire, he hablado con Margarita Hortaleza de la comisaría de Vista Hermosa.
36:55Ella quiere preguntar su puesto con el ministerio de esta oficina de denuncias y como yo también hice el curso.
37:00Bueno, si crees que lo mejor por mí no hay inconveniente.
37:02Puedes hacer la solicitud cuando quieras.
37:04Vale.
37:05Gracias, Jack.
37:05De nada.
37:09Se ve que entra un man que había se pillado algo.
37:11Pero debía irse con el rabo entre las piernas porque la caja estaba apelada.
37:14¿No había nadie?
37:15Era hora de comer.
37:16Estaban todos zampando.
37:17Se pudo armar una buena.
37:20¿Y qué pasó?
37:21Que destrozaron muebles y cosas así.
37:23Y les pegaron fuego.
37:24Si no es por un vecino que avisa a los bomberos, ahí se arma la de Dios es Cristo.
37:27¿Y eso por qué?
37:28¿Solo para joder?
37:29Parece que durante la movida desaparecieron las carpetas de los archivos.
37:32Con balances, inversiones, expedientes, cien rollos de estos.
37:34Se iba a hacer una auditoría porque se sospechaba que había unos pufos en la empresa que te cagas.
37:38¿Y eso por qué?
37:39Los jefes piensan que esto es todo un montaje.
37:41Cosa de un empleado listillo que nos quiere dar el caneo.
37:43Pero como no tenemos pruebas, seguro.
37:46Bueno, vieron un forfista verde salir de allí a toda pastilla justo antes del fuego.
37:49Pero con eso qué hacemos, macho.
37:50¿Marvi?
38:03Hola, soy Charlie.
38:05Pues mira, te iba a invitar a comer.
38:07Pues precisamente por eso, porque somos hermanos y no nos vemos nunca.
38:10¿No puedes?
38:11Bueno, ¿y un cafetito?
38:14Estupendo.
38:14¿Qué te parece si quedamos aquí al lado?
38:15¿En el bar que está al lado de la comisaría?
38:18Ahí.
38:19Venga, hasta luego.
38:21Hey, Rita quiere vernos.
38:22Ha averiguado algo del clavita misterioso.
38:25¿Qué?
38:26Sigue sin pasarte nada, ¿verdad?
38:28Nada.
38:30No, si a ti se te nota enseguida.
38:32En cuanto no te pasa nada, se te nota que no te pasa nada.
38:35A que tú tampoco has notado raro a Charlie últimamente.
38:38No.
38:39Si acaso que habla menos.
38:41¿Y te parece poco?
38:42La última vez que habló menos estaba en el hospital.
38:47Misterio resuelto.
38:50Es un semerce del 10.
38:51¿Perdón?
38:52Semerce es un tipo de clavo especial ancho y corto.
38:55El 10 es el diámetro de la cabeza.
38:57Y este casi la ha perdido.
39:00Se utiliza en las suelas de las botas de baile flamenco para hacer ruido al taconear.
39:04Ah, sí, a ver.
39:05Las botas llevan la suela forrada de estos clavos.
39:08Con el desgaste acaban aflojándose y tarde o temprano alguno acaba cayéndose.
39:11¿Y se usan también en carpintería?
39:16No, son especiales para calzados.
39:18Se venden en tiendas de curtidos, no en ferreterías.
39:21¿Sólo lo llevan los zapatos de flamenco?
39:22Eso parece.
39:23Los de claqués suelen llevar un refuerzo diferente.
39:25Además, media familia de la víctima baila flamenco.
39:28O sea, que se puede decir que ahora estamos buscando a un bailador zurdo.
39:32Paco Montoya.
39:33Es bailador y es zurdo.
39:35Cuando estuvo aquí cogía el bolígrafo con la izquierda.
39:37¿Y móvil puede tener?
39:38Él y Heredia tenían negocios juntos.
39:40Cada uno había metido pasta en el negocio del otro.
39:42Negocio de amistad.
39:44Mala mezcla.
39:44Los negocios suelen traer problemas.
39:46Trapiché de dinero, una deuda, un préstamo que no se devuelve, una antigüedad no tan antigua.
39:50No me extrañaría.
39:51Además, eso explica en parte por qué Montoya tiene tanto interés en colgarle el muerto a Carmen.
39:56Hablen con él y comprueben si tiene cortado.
39:58Gracias.
40:07Hola, buenos días.
40:08Hola.
40:09Vengo a buscar el collar que tienen ustedes.
40:11Sí.
40:11Aquí traigo la denuncia y a mi marido.
40:14Hola, ¿cómo está?
40:15Hola.
40:16¿Traes su DNI?
40:17Por supuesto.
40:20Bien.
40:24Sí, pues, si está todo correcto.
40:29Acompáñame.
40:31¿Y ahora qué más quieres?
40:33Nada, una tontería.
40:34Ya sabe cómo somos los funcionarios, que si podemos complicar un poquito más las cosas, pues vamos y las complicamos.
40:39Sí, oye.
40:39Siéntese un momentito, por favor.
40:40No, pero...
40:41No, no, siéntese, es un momentito.
40:42¿Me acompaña?
40:43Ya puede estar contenta, su mujer, con los regalos que le hace.
40:49El collar es precioso.
40:50Gracias.
40:51Gracias.
40:51¿Lola?
40:54Ese señor es el dueño del collar.
40:57Me ha dicho que has querido que te ibas a encargar sobre el papeleo.
40:59Sí, algo me ha dicho.
41:00Siéntese, por favor.
41:02Me siento, Lola.
41:03Vale.
41:04¿Tengo que firmar algo?
41:07No, firmar nada, por el momento.
41:09Mira, es que tenemos un pequeño problema con el collar, o bueno, la gargantilla, o no sé qué.
41:13Mire, no sé usted, pero yo tengo muchas cosas que hacer.
41:15Claro, acabaremos enseguida.
41:18Le cuento, hay otra mujer que también lo reclava.
41:20Dice que le robaron un collar y que es ese o uno muy parecido.
41:24Miente.
41:25Es la pieza única.
41:25La diseñaron exclusivamente para mi mujer.
41:27No sé, podría ser una asistenta o sí.
41:30O alguien que tuvo contacto con la joya y se fijó en sus características.
41:35Se llama Paloma Fernández Tejero.
41:37¿Le suena?
41:39No.
41:40Si por el nombre no, quizá cuando la vea, debe estar a punto de llegar si es que no ha llegado ya.
41:46¿Cómo va?
41:46¿No va a venir?
41:48Parece que le empieza a sonar el nombre, ¿no?
41:50Buenos días.
41:51Buenos días.
41:51Ayer estuve aquí y una compañera suya me dijo que...
41:53Ah, sí, sí, sí. Está con una visita.
41:56¿Podría esperar un momento?
41:57Ya.
42:00No, si venir aquí es perder el día.
42:08¿Alguien me lo va a decir?
42:11Nunca tuvo ningún problema. Estaba encantado de la vida, tú lo sabes.
42:14Hasta que vino lo de la fusión y el cambio en la dirección.
42:18Los nuevos jefes no hacen más que putearle.
42:20¿Por qué es lo que hacen?
42:21Quieren hacer un ajuste de plantilla a lo bestia.
42:23Y cargarse la jornada continua.
42:25Ahora las horas extras, los puentes...
42:27Bueno, y además, como no se fían de nadie, quieren hacer una auditoría.
42:32Estaba la que salta.
42:33Por eso José Mari te pidió el otro día el favor que le cubribo.
42:37Gracias.
42:38Vale, ya nos ha agradecido 20 veces, me ha faltado.
42:40¿Qué te pasa, Charlie?
42:42Nada, mira, que a mí y tú este asunto me tienen mosqueado.
42:45La situación de José María, el robo...
42:46¿El robo?
42:47Lo venoso que tiene que ver con José Mari.
42:49No sé, la verdad, espero que nada.
42:51Oye, no me asustes, ¿eh, Charlie?
42:53¿En qué estás pensando?
42:55No sé, María.
42:56Mira, se da la casualidad que fue en el mismo día y a la misma hora.
42:58Por favor, Charlie, ¿eso fue una casualidad?
43:01Vamos a ver, ¿cómo va a robar José Mari 20.000 pesetas a su empresa?
43:05Es verdad, perdona, pero...
43:06Es que en mi profesión nos acostumbramos a desconfiar de las casualidades, pero ya está.
43:11Oye, teníamos que vernos más a menudo, como antes.
43:14Pues invítame.
43:15Mira, este fin de semana al libro.
43:16Organizáis una escapada al pantano y me apuntéis.
43:18Y a lo mejor Lola también.
43:19Uy, este fin de semana, no sé si va a poder ser.
43:22Es que tenemos el coche en el taller.
43:24¿Y qué le pasa al coche?
43:26Pues yo qué sé.
43:27¿Y en qué coche va a trabajar José Mari 20 días?
43:30Le dejó uno su primo a Luis Mí.
43:32Es que tiene dos.
43:33Y el pequeño apenas lo usaba.
43:35¿Sabes qué coche es?
43:36Sí, un Ford Fiesta.
43:38¿Qué?
43:38¿De qué color?
43:40¿Verde?
43:40¿Por qué?
43:42Curiosidad, como Luis Mí está enhortera.
43:46Yo no he robado nada.
43:48El collar era mío.
43:49Ya, pero da la casualidad de que hay dos denuncias.
43:51Vamos a ver, tenemos dos opciones.
43:53O nos cuenta usted lo que pasa, o le pedimos a su mujer y a la otra señora que nos den su versión.
43:57Como nosotros no tenemos otra cosa mejor que hacer en todo el día, ¿usted mismo?
44:01Yo le compré el collar a mi mujer.
44:03Algunos años después entraron en casa mientras estábamos de vacaciones y nos robaron.
44:10El collar estaba bien escondido.
44:12No lo vieron.
44:12Pero yo llegué primero a casa y lo cogí para regalárselo a Paloma.
44:16O sea, que el collar que le había regalado a su mujer después se lo regaló a su amante.
44:20Vamos, es que lo suyo clama al cielo.
44:22Yo no quería perjudicar a nadie, al contrario.
44:24Vale.
44:24Mi mujer no se lo ponía nunca.
44:27Lo tenía guardado en un estuche desde que se lo regalé.
44:31Siempre decía que era demasiado caro para llevarlo encima.
44:33Nunca encontraba la ocasión para ponérselo.
44:36Así que pensé que...
44:38Bueno, eso.
44:41Así no tenía que gastarme un dinero que por descontado también era de mi mujer.
44:45Así todos contentos, ¿no?
44:46Usted al menos sí.
44:48Ellas no estoy tan segura.
44:50Oiga, yo no he hecho nada ilegal.
44:51El collar lo compré yo.
44:53La factura tiene mi nombre.
44:54Y con lo mío puedo hacer lo que quiera, ¿no?
44:56Pero también puse la denuncia por el robo.
44:58Y aquí consta que cobro del seguro, ¿no?
45:00Eso se llama estafa.
45:02Tengo que detenerle.
45:04¿Mujer?
45:04¿Mantelarse de todo esto?
45:05Hombre, eso espero.
45:09Llevan ya más de 20 minutos ahí dentro.
45:13Nos están volviendo locos para devolvernos una joya que nos habían robado.
45:16¿Una joya?
45:18Sí, un collar que me regaló mi marido.
45:20Es increíble lo que nos está mareando.
45:23Cualquiera diría que somos nosotros los ladrones.
45:25Y eso que lo tenemos todo, ¿eh?
45:27La factura, la denuncia, lo tenemos todo.
45:30Es increíble, sí.
45:38Alfonso, ¿se ha aclarado todo?
45:41Sí, ya está todo muy claro.
45:43No cabe duda de que el collar es suyo.
45:45Si nadie dice lo contrario.
45:46No.
45:47Está todo muy claro.
45:49Eres detestable, Alfonso.
45:51Lo siento.
45:53Si le llevo a saber, no acepto el collar.
45:58¿Pero qué es lo que ha pasado?
46:00¿Qué ha dicho esa mujer?
46:02Nada.
46:03Vete a casa.
46:04¿Qué pasa?
46:05¿No vienes conmigo?
46:06No puedo, ya te explicaré.
46:08Anda, vete a casa.
46:09Y llama a mi hermano.
46:10Él conoce al abogado.
46:11Vamos por aquí.
46:12Vamos.
46:12¿Pero qué es lo que pasa?
46:15¿A dónde se lo llevan?
46:16Dígame, ¿qué pasa?
46:17¿Quién era esa mujer?
46:19¿Quién era?
46:20A ver, a ver.
46:23A eso de las cinco nos fuimos.
46:24Una dormígla y otra seguígla.
46:25Yo me fui con Joaquín y una guiria a casa de Joaquín.
46:27Allí me quedé de lo de no sé.
46:29¿Quiere saber lo que hicimos hasta entonces?
46:31Nos montamos un cuadro flamenco entre tres.
46:33Si quiere, le doy detalle para que se divierta.
46:35Gracias, no hace falta.
46:36Basta con que escribas aquí el nombre de tus acompañantes.
46:38Pueden comprobarlo, pero es igual, ¿no?
46:40Ya tienen a la culpable, pero tienen que liarme.
46:42A mí también, porque no trago la palma.
46:43No le acusamos de nada.
46:44Estamos comprobando.
46:45¿Ah, no?
46:46¿Y todo ese rollo de mis botas?
46:48¿Y de mis negocios con Heredia?
46:49¿Qué me cojones la cosa?
46:51¿Ustedes se creen que todos los gitanos que tenemos un negocio terminamos en avaso?
46:54Ya le vale.
46:55¿Y los suyos qué tienen contra Carmen?
46:56¿Que es gitana, que es mujer o que tenía los ovarios de enfrentarse a Heredia?
47:00Que le tenía ganas a José.
47:01Y la vieron con un puñal en la mano.
47:02Si le parece poco, le hago dibujito.
47:04Si le tenía ganas, deberían preguntarse por qué.
47:05Ahora todos la acusan, pero ninguno la defendió cuando Heredia la maltrataba.
47:09Ustedes no nos entienden ni aceptan.
47:11Lo que tú tienes que entender es que Carmen no lo hizo.
47:13Os vais a cargar a una inocente.
47:14Fue un zurdo para que te enteres.
47:16Y encima os va a botar de baile.
47:17¡Listo!
47:17¡Que eres un listo, hombre!
47:21Bueno, si conoce a alguien que pudiera tener algo contra Heredia,
47:25le agradeceríamos que nos lo dijera.
47:28En mi casa nadie tenía nada contra Heredia.
47:31Todos la apreciábamos y la debíamos mucho.
47:35Laura.
47:40¿Qué?
47:41Me han dicho que has pedido el traslado.
47:43Una permuta.
47:44Yo me voy a vista hermosa y Margarita se viene aquí.
47:46Aunque me escribes un par de días, ya.
47:48Oye, pero eso no es justo.
47:50¿Y qué quieres que haga?
47:51Que me siga encontrando cada media hora los pasillos contigo
47:53y hacer como que no pasa nada.
47:54A lo mejor tú puedes, pero yo desde luego no.
47:56Mira, me voy yo.
47:57Me voy yo.
47:58No es justo que pagues tú el pato.
47:59Le diré yo el traslado.
48:01¿A dónde?
48:03No sé, lo tengo que...
48:05Ya.
48:06Se lo tienes que consultar a ella, ¿no?
48:09Los traslados salen dentro de un par de meses y te puedes aguantar.
48:11A ver.
48:12Te he aguantado casi 20 años, a ver si no tengo aguante.
48:18No te voy a preguntar.
48:19Pues no me lo preguntes.
48:20Vaya, vaya, vaya, vaya.
48:23Oye, el nuevo uniforme te sienta...
48:26Me voy a casa.
48:28¿A casa?
48:28¿A casa de quién?
48:29A casa Montoya, que me han invitado a un ensayo de flamenco, que lo sepas.
48:33Pues si para un ensayo te vistes así, no sé lo que harás el día del estreno.
48:36Si te gusta mi ropa, cuando quieras está la presa, ¿eh?
48:39Chao.
48:40¿Está ligado que no?
48:41Oye, que tengo un asunto.
48:42Sí, tenemos que comprobar la guardada de Montoya.
48:44Luego me lo cuentas, ¿vale?
48:45Oye, tu jefe dice que alguien de contabilidad pudo tener algo que ver.
48:50Al parecer se perdieron unos papeles que...
48:53Si sus sospechas son ciertas, os comprometía.
48:55Eso es un cuento.
48:56¿Ves lo que te digo?
48:57Nos echan la culpa a nosotros para tener una excusa para tomar represalias.
49:00Son unos cabrones.
49:01José María, la verdad.
49:04¿Tú tuviste algo que ver?
49:05¿Yo?
49:05Venga ya.
49:06Pero tú estás loco, Charlie.
49:07No, no estoy loco y te lo estoy preguntando muy en serio.
49:10¿Pero qué dices, hombre?
49:11Mira, esa gente son unos mamones y se merecen todo lo que les pase.
49:13Pero yo nunca haría a nadie legal y tú lo sabes.
49:16Joder, Charlie, que somos familia.
49:21¿En qué coche fuiste a trabajar ese día?
49:25¿Y eso qué tiene que ver?
49:27Mucho.
49:29¿Qué pasa? ¿Me estás interrogando?
49:31Mira, esa gente quería despedirme.
49:33Ponerme en la puta calle.
49:34¿Y entonces qué? ¿Vas a venir tú con tu sueldo de mierda a ayudarnos?
49:37¿Y tus padres?
49:38A veces te crees que tus padres viven de su pensión.
49:41Treinta mil pelas que les apoquino cada mes.
49:43¿A que no lo sabías?
49:44No.
49:44No lo sabías porque no quería saberlo.
49:48Fuiste tú, ¿verdad?
49:49No me jodas, Charlie.
49:51Fuiste tú.
49:54Yo no fui y puedo demostrarlo.
49:56¿Así cómo puedes demostrarlo?
49:58Yo no pude ser.
49:59Porque a esa hora estaba en comisaría.
50:01¿Recuerdas?
50:03Lo firmaste tú.
50:04Eres un hijo de puta.
50:06Tranqui, Charlie, que nos están mirando.
50:08Y aquí eres muy conocido.
50:09Pero no te preocupes, te guardaré el secreto.
50:12Y si nadie me pregunta,
50:13no abriré la boca.
50:14No abriré la boca.
50:15Gracias.
50:45¿Has visto a Antonio? ¿Has llegado ya?
50:48Antonio, creo que sí.
50:50¿Usted es los camerinos?
50:51No lo sé, ¿por qué?
50:53A lo mejor no hemos equivocado desde el principio.
50:57¿Por qué, Paco?
50:58Tengo una sospecha y la voy a despegar ahora mismo.
51:05Por favor, Lupe, mande esto a su matura.
51:08¿Han comprobado la cuartada de Montoya?
51:10No, estaba esperando a Charlie.
51:12¿Dónde está?
51:13Pues no creo que tarde.
51:14Eso espero.
51:14Hay una mujer que no puede salir a la calle
51:16porque tiene miedo de lo que le pueda hacer su propia familia.
51:19Bien, ya voy yo.
51:20Montoya debe estar en el tablado.
51:21Hoy había ensayo.
51:21Y compruebe la cuartada de todos los bailadores.
51:23Empezando por nosotros.
51:24De todos.
51:24Puede que ese bailador no sea el asesino.
51:26Pero si estuvo allí seguro que vio lo que pasó.
51:28Y manténgame informado.
51:33Bronco, ¿dónde te metes?
51:34Me ha caído una bronca por tu culpa.
51:36¿Se está 10 minutos afuera?
51:3720.
51:38¿Qué pasa? ¿Dónde está el fuego?
51:39Vamos a ver bailar flamenco hasta que aprendas.
51:42¡Abre! ¡Abre!
51:43¡Abre! ¡Abre!
51:45¡Abre!
51:48¡Abre!
51:48¡Abre!
51:48¡Abre!
51:49Pero tú estás seguro de lo que dice hombre solo porque es zurdo.
52:02No solo por eso, vato.
52:04Tengo que seré.
52:05Ahora lo veo clarísimo.
52:06Más de una vez lo hubiera rondando por la tienda.
52:07Una hora es muy rara.
52:08Me extrañó.
52:09Pero no le di más vueltas.
52:10Pero eso no dice nada.
52:11Y esa noche, Antonio se quedó en la fiesta después del ensayo.
52:14Pero no se cambió.
52:15Esa bebé se puso a gusto enseguida y dijo que se iba a su casa.
52:21Se fue con las botas puestas y sin cambiarse.
52:25No se fue a su casa.
52:26Se fue a la tienda.
52:27Sabía que no había nadie.
52:30Sabía cómo entrar.
52:31Seguro que sí.
52:34Por eso rondaba la tienda, para saberlo.
52:40Mire, mire, mire.
52:43¿Y esto?
52:44Como un reloj de oro.
52:46Antiguo.
52:47¿Usted cree que este reloj de Antonio?
52:48Déjeme ver.
52:51Este reloj lo conozca hasta en la tienda.
52:54Lleva grabado una original.
52:56J.H.
52:57José Heredia.
52:59¿Qué le parece?
53:00No, no, no, no, no.
53:30¿Qué le haces?
53:42¡No, no, no!
53:44¿Qué le haces?
53:46¿Este es desgraciado que ha matado a tu padre?
53:48Mira, a este reloj le contigo en su chaqueta.
53:50Anda, mígalo.
53:51Si te atreves, mígalo.
53:53No, no, no, no, no, no, no, no.
54:23No, no, no, no, no, no, no, no, no.
54:53Ya te dije que las navajas te iban a traer problemas, Montoya.
54:58Suelta esto.
55:00Quédate atendido, Montoya.
55:02Y esto, y ese de ahí.
55:04Tú, date la vuelta.
55:05¿Y qué pasó?
55:17Pues que esa noche la juega acabó muy tarde.
55:19Y yo le propuse a Antonio de ir a la tienda.
55:21A él le gustaban las cosas bonitas que le haría.
55:23Era como estar en un sueño.
55:25Con todos aquellos cuadros, los muebles, los relojes.
55:29Aunque lo más importante es que José y yo estábamos solos.
55:33Por fin podía bailar para él.
55:34Solo para él.
55:35Si es difícil el amor entre dos hombres, imagínense si uno de ellos es gitano.
55:42No.
55:43No se lo pueden ni imaginar.
55:45José no quería que nos vieran juntos fuera del trabajo.
55:48Ni en tablao.
55:49No quería que le tratara como un extraño.
55:50Casi no nos dirigíamos la palabra.
55:54Hacíamos lo que fuera para no estar cerca.
55:57En el escenario nos sentábamos lo más apartado que podíamos.
56:00Llegábamos al trabajo horas distintas y nunca nos íbamos juntos.
56:03Para que no se notara la ganas que teníamos de abrazar.
56:07Ha sido una agonía.
56:09Meses y meses escondiéndonos.
56:12Yo le dije muchas veces a José que nos fuéramos a Sevilla.
56:15Tengo ahorros, amigos.
56:18Podríamos haber formado una compañía pequeña.
56:20Hubiéramos vivido nuestra vida.
56:23Pero José le tenía miedo a su familia.
56:26Sobre todo a su padre.
56:28Si le quería tenía que conformarme con esas noches en la tienda.
56:31Como delincuentes.
56:33La tienda era nuestro refugio.
56:36Y nuestra cárcel.
56:48¡Qué chico!
56:50¡Esto te lo ha cazado!
56:52¡Te lo ha cazado!
56:59¡Te lo ha cazado, tío!
57:01Vámonos.
57:02¡Vámonos!
57:07Tengo un morbo encima que no me tengo.
57:09Pero no estoy para meterme en casas.
57:10¿Venéis a tomar algo?
57:11Venga, y te cuento la historia que acabamos de oír.
57:14Yo no tengo ganas, estoy cansado, ¿eh?
57:16No, si al chaval no le pasa nada, es que él es así.
57:19¿Qué te pasa?
57:20Nada, te lo he dicho, estoy cansado.
57:23Vale.
57:24Pues nos vemos mañana.
57:25Venga, hasta luego.
57:27Hasta luego.
57:27¿Qué pasa mañana?
57:45¿Qué pasa mañana?
57:45¿Qué pasa mañana?
57:46¿Qué pasa mañana?
57:49¿Pero tú qué haces aquí?
57:50¿Qué pasa?
57:50¿No te acuerdas?
57:51Teníamos una cita.
57:52Tenía que asegurarme.
57:54Pero qué cita, Manuel.
57:55Soy policía, no te has dado cuenta.
57:56¿Qué?
57:57¿Qué te piensas?
57:58¿Que a todos los hitanos nos da miedo la pamba?
58:00Hombre, miedo.
58:02Es mío, Nina.
58:03Todo lo contrario.
58:05Algunas pambas nos gustan mucho.
58:06¿Pero qué haces?
58:07Tan, tan...
58:07Mariño, me han contado lo de esta tarde.
58:13Enhorabuena.
58:14Gracias.
58:15Buenas noches.
58:16Buenas noches.
58:19Anda, vámonos.
58:20Oye, cuando me la llevas.
58:21¿Va?