00:03Bienvenue à nouveau dans notre ouverture continue des délibérations du jury dans le procès de l'Inzéclancy.
00:07C'était le juge William Sullivan ce matin, avant de faire entrer les 18 jurés, les 12 jurés délibérants et
00:14les 6 suppléants, et de leur poser une question.
00:19Nous ne savons pas quelle était la question, mais elle concernait une femme qui a été arrêtée devant le palais
00:25de justice hier à 15h40.
00:27Et si vous vous souvenez, hier, le jury est parti à 15h30.
00:33Elle a été arrêtée parce que la police de l'État a trouvé dans son dossier des éléments supprimés sur
00:38son téléphone, une vidéo des jurés quittant le palais de justice.
00:43Elle a été présentée devant le juge ce matin et elle a été remise en liberté sans caution, sur simple
00:50engagement écrit.
00:51Elle reviendra en octobre.
00:54Il ne semble pas y avoir quoi que ce soit qui ait du sens concernant sa motivation.
00:59Elle a dit aux policiers de l'État qu'elle était là pour prendre une photo de Lindsay Clancy.
01:05Elle est elle-même une ancienne infirmière.
01:07Elle vit dans une ville appelée Sutton, à environ 90 minutes d'ici.
01:11Et elle a dit, j'étais juste là pour prendre une photo ou une vidéo de Lindsay.
01:13Ils ont demandé, est-ce que vous avez pris, enfin, est-ce qu'on peut voir votre téléphone, votre téléphone,
01:18bien sûr.
01:18Rien là.
01:19Mais ensuite, dans le dossier des éléments supprimés, il y avait des jurés filmés.
01:26Elle a été inculpée.
01:28Pendant ce temps, le jury, après avoir été interrogé un par un, reprend ses travaux.
01:3324 heures 34 minutes et ça continue à délibérer sur le sort de Lindsay Clancy, neuf femmes et trois hommes
01:40qui travaillent d'arrache-pied.
01:42Et nous n'avons rien entendu de leur part depuis dix heures hier, lorsqu'ils ont indiqué qu'ils étaient
01:46dans une impasse et ne pouvaient pas parvenir à une décision unanime.
01:50Depuis que le juge Sullivan leur a dit de continuer, ils ont continué.
01:55Pendant ce temps, cette femme, Dawn Lightname, âgée de 56 ans.
01:59Lorsqu'elle a quitté le tribunal aujourd'hui, disons simplement qu'elle a eu droit au traitement Kevin Reddington de
02:05la part des médias qui attendaient devant la porte.
02:08Voici comment tout cela s'est passé.
02:14Alors pourquoi surveiller les caméras et les têtes ?
02:18Donc, as-tu filmé les jurés et supprimé les images ?
02:20Pourquoi ?
02:21Donc, pourquoi as-tu filmé les jurés ?
02:24C'était quoi cette photo qu'on voyait là ?
02:26C'était quoi cette photo qu'on voyait là ?
02:28Pourquoi voulais-tu voir Lindsay Smith ?
02:30Pourquoi pas, John ? Pourquoi ? Pourquoi tu traites cette affaire d'où tu es ?
02:34Nous essayons de joindre le jury.
02:36Nous essayons simplement de joindre le jury tout court.
02:39Excusez-moi, vous savez ?
02:42Elle se remonte à des repos de la centre de l'emploi.
02:44Vous êtes smashé dans l'obscurité ?
02:45Je ne suis pas un stagiaire.
02:46Je ne vais répondre à aucune question.
02:47Excusez-nous, excusez-nous.
02:49Avez-vous...
02:49As-tu supprimé les images, Luc ?
02:51Non, pourquoi les photos ont-elles été supprimées ?
02:53Excusez-moi.
02:58Mais quelle est votre réaction à ce que le juge a à dire ?
03:01Sylvain, très bien.
03:03Il n'y a pas d'explication.
03:04C'est lui, c'était fini.
03:05D'accord, ça suffit.
03:08Bonne nuit, 5 minutes de gloire.
03:16Ça suffit, il n'y a pas de temps, ça suffit.
03:18Allez, mec.
03:23Oh oui.
03:26Oh non, non, non, non, non, non.
03:30C'est un bug.
03:32Pourquoi tu fais, pourquoi tu cours ?
03:34Pourquoi tu cours, je veux rester à l'écart.
03:39C'était d'une chose.
03:41D'accord, c'est là qu'on s'arrête.
03:43D'accord, regarde ça.
03:44Alors, qu'est-ce qui se passait ?
03:48Quel était ton sujet de l'insertation ?
03:51Tu sais, ne me dis rien.
03:53Tu sais.
03:53J'allais te poser la même question.
03:55Je déménage.
03:58Alors, pourquoi t'as-tu l'envoyé ?
04:01Au revoir, Lindsay.
04:04Lindsay, et je l'ai vue, elle va être récupérée par les Andel Hatia.
04:08C'est ça, tu es fascinée par l'affaire.
04:10Pourquoi es-tu même fascinée par l'affaire ?
04:12Tu la soutiens.
04:13Oui, nous la soutenons.
04:14Pourquoi essayer de tout gâcher ?
04:16Elle a vraiment essayé de tout gâcher.
04:18Il a se pensé qu'il allait se passer.
04:19J'allais te rencontrer.
04:21Elle voulait prendre une photo de clan de cire.
04:24Non, non, non, on ne peut pas faire ça.
04:29Est-ce que tu as compris les règles à ce sujet ?
04:33On n'en parle pas.
04:34Non, c'est fini.
04:38Qu'est-ce qu'il y a avec Lindsay ?
04:39Pourquoi voulais-tu la voir en personne ?
04:43Nous devons intimider le jury.
04:49Porím, il ne fonctionne pas.
04:52D'accord.
04:56Qu'est-ce qu'ils peuvent demander ça ?
05:02Non, non, non.
05:02Non.
05:05Non, non, ça ne peut pas.
05:06Pourquoi ?
05:09Euh...
05:10C'est bon, on va aller ici.
05:40D'accord. Eh bien, on ne récupérera jamais ces trois minutes.
05:45C'était quelque chose de voir ça.
05:46Je me sens un peu mal pour cette dame qui, bien sûr, l'a un peu cherchée, on pourrait dire,
05:52en étant devant le palais de justice hier et en se faisant arrêter.
05:56Quel sera de retour pour sa prochaine comparution en octobre? Excusez le bruit.
06:00Il y a quelqu'un qui détruit des documents ici devant le palais de justice. Donc, soyez indulgents avec nous.
06:06Jack Rice, Silva, Megher Ditchian, Ashley Wilcott et Rick Grundy sont tous avec nous.
06:12Rick est avec nous sur place ici.
06:15Silva, ça fait plaisir de te voir. Ça fait un moment que je ne t'ai pas vue.
06:19Quel est ton avis sur la situation actuelle après près de 25 heures?
06:23Eh bien, 24 heures et 40 minutes de délibération sur cinq jours.
06:28Le petit rebondissement d'aujourd'hui, ton avis général.
06:32Eh bien, Ted et la juge Ashley, merci beaucoup à ce panel prestigieux.
06:36C'est eux, c'était vraiment un plaisir.
06:38Écoute, Ted, s'il y a une chose dont on est sûr, c'est que ce jury travaille et fait
06:42ce qu'il est censé faire.
06:43En tant qu'avocate pladante, j'aime vraiment le fait qu'après que la juge leur ait donné une petite
06:48impulsion,
06:48on a l'impression qu'ils sont proches d'une décision parce qu'ils sont retournés délibérés et il n
06:53'y a pas eu d'autres questions.
06:53J'ai l'impression que ce jury essaie vraiment de parvenir à un verdict.
06:59Je pense que ceux qui sont favorables à Lindsay ne veulent vraiment pas que cette affaire aille plus loin.
07:04Donc, ils essaient probablement de convaincre ceux qui résistent ou inversement.
07:09Je suis vraiment fière du jury.
07:11Je pense qu'en tant qu'avocate pladante, on veut tout ce genre de jury qui nous prend autant au
07:15sérieux, qui prend son temps.
07:16Mais bon, voyons ce qui va se passer. À tout moment, je m'attends à quelque chose et je pense
07:21que nos téléspectateurs aussi.
07:25Notre caméra est à l'intérieur de la salle d'audience et notre caméraman Rich sera le premier à savoir
07:30s'il y a une autre question.
07:32Voici un aperçu en direct de la salle d'audience.
07:35Donc oui, à tout moment maintenant, nous sommes sur des charbons ardents depuis cinq jours.
07:40Donc, à tout moment, nous verrons, mais nous sommes prêts si Sylvain a effectivement raison.
07:46Ces jurys ont une autre question.
07:49Aussi, c'est des cinq qui sont toujours dans une impasse.
07:51Jack Rice.
07:53Le drame aujourd'hui, cette femme qui a filmé les jurés, ils ont été interrogés à ce sujet.
07:59Est-ce que ça a un impact ici? Est-ce que ça compte vraiment pour le jury en délibération?
08:04Ils n'ont clairement pas vu la dame dans le véhicule en train de filmer, mais ils sont conscients qu
08:09'ils ont peut-être été filmés.
08:15Oui, je ne pense pas que cela va vraiment faire une différence lors des délibérations du jury.
08:19Je pense que ce que le tribunal essaie vraiment de garantir, c'est qu'il n'y ait aucune influence
08:24indue.
08:24Et je ne suis même pas sûr que cela atteigne ce niveau.
08:27Si elle est là dehors, regardez simplement les médias. Ils sont tous là dehors aussi. Ils font tous la même
08:33chose.
08:33Mais ce dont il s'agissait vraiment, c'était d'intimidation, du respect des garanties procédurales et de s'assurer
08:39que ce jury soit suffisamment protégé.
08:41Mais je pense qu'il s'agit aussi de s'assurer que d'autres personnes ne viennent pas aggraver potentiellement
08:46la situation.
08:46Et si je devais faire une supposition dans une affaire comme celle-ci, il est très possible que cette affaire
08:52soit en fait rejetée plus tard parce qu'elle n'atteignait pas le niveau de gravité de ses cris.
08:57D'au moins, nous n'avons pas entendu cela qu'elle disait. Qu'est-ce que vous allez faire? Prenez
09:02cette décision. Faites ceci.
09:03Si elle communiquait avec eux, cela porterait l'affaire à un niveau encore supérieur. Et nous verrons si cela arrive.
09:08Mais au moins, pour l'instant, ce jury est toujours là. Il continue de délibérer. Nous verrons à quel point
09:14cela change les choses, à quel point cela fait une différence quand le juge les a poussés hier.
09:22Oui, rien n'indique qu'elle ait parlé ou interagi de quelque façon que ce soit, Rick Rondy, avec ce
09:27jury.
09:28Elle était dans son véhicule, selon le procureur, lors de la comparution initiale aujourd'hui.
09:33Et elle filmait les policiers de l'état du Massachusetts qui gardaient le parking arrière, lesquels ont remarqué cette femme.
09:40Et donc, l'effet de sa présence, vous savez, en fait, je ne sais pas si cela a vraiment de
09:47l'importance.
09:48Et, parce que si vous êtes un juré en délibération, d'accord, le juge Sullivan m'a interrogé à ce
09:53sujet à 9h15.
09:56Ils s'y remettent. Ils sont de retour dans la mêlée. Ils reprennent ce combat qu'ils avaient peut-être
10:01à cause de leur désaccord entre eux.
10:04Oui, je suis d'accord au vu de ce à quoi le jury a été exposé.
10:09C'est un point mineur par rapport à ce qu'ils doivent gérer. Et je suis sûr qu'ils s
10:13'en occupent de nouveau maintenant.
10:15En ce qui concerne la gestion du tribunal, je serais beaucoup plus à l'aise si elle avait une photo
10:21supprimée de Lindsay Clancy, plutôt que des jurés.
10:25Vous savez, c'est sacré. Là.
10:28Et elle n'est pas honnête à ce sujet. Je pense que la façon dont elle s'est présentée en
10:33quittant le tribunal, je ne pense pas qu'elle soit employée par quelqu'un qui cherche à identifier les jurés.
10:40Mais il faut aussi se méfier des gens qui travaillent à leur compte parce que j'imagine que quelqu'un
10:45pourrait vouloir une photo de Lindsay Clancy.
10:47Vous savez, ce genre de culte de la personnalité. Pourquoi voudriez-vous une photo des jurés?
10:54Si c'est vrai.
10:55C'est une très bonne question.
10:58Elle a dit qu'elle ne s'en était pas rendue compte.
11:00À son avocat, elle a dit qu'elle ne s'était pas rendue compte que c'était des jurés.
11:03Elle filmait simplement dans l'espoir de voir Lindsay sortir de l'arrière du tribunal.
11:09Juge Ashley, elle aurait pu penser, si j'obtiens une vidéo d'elle, je pourrais la vendre parce que c
11:13'est une vidéo unique d'elle en train d'être mise dans le fourgon de transport.
11:18Qui sait? Quelles sont ses motivations?
11:21Est-ce que ça a de l'importance?
11:22Alors, tout d'abord, bravo à Court Television & Law & Crime pour avoir obtenu ces images et l'avoir
11:27filmée en train d'aller à sa voiture.
11:29J'étais un peu...
11:30Je me sentais mal pour elle parce qu'on peut imaginer ce que ça fait d'être poursuivie par tous
11:34ces journalistes.
11:35Mais cela dit Ted, voici pourquoi je pense qu'elle était sincère quand elle dit qu'elle voulait des photos
11:39de l'accusé Lindsay Clancy parce qu'elle était excitée.
11:42La journaliste a dit, qu'est-ce que tu as fait? Rien. Je n'ai rien fait.
11:45Et puis, il a dit, tu veux une photo de Lindsay? Il a dit quelque chose et elle a dit,
11:48je voulais prendre Lindsay en photo et j'ai eu une photo. Et elle était juste là-bas.
11:51Elle est devenue tellement animée et je pensais qu'elle était excitée par ce qu'elle avait obtenu. Et je
11:56serais d'accord avec toi.
11:57La première pensée, malheureusement pour tout le monde, c'est que nous savons qu'elle vit avec des revenus fixes.
12:00Cela a été révélé lors de la comparution initiale. Elle n'a pas eu à payer de caution en espèces
12:04pour sortir.
12:05Et la réalité, c'est qu'elle pourrait vendre cette photo. Ted, tu sais aussi bien que moi, elle pourrait
12:09gagner beaucoup d'argent en vendant cette photo.
12:14Voici un extrait de la comparution initiale plus tôt aujourd'hui au premier étage du bâtiment derrière nous.
12:23La police d'État qui était impliquée dans la surveillance ainsi que dans la sécurité lors de l'affaire Lindsay
12:29Clancy a été appelée par les agents du tribunal au sujet d'une personne qui aurait pu filmer des jurés
12:34potentiels sur le parking.
12:37Les agents se sont rendus sur le parking réservé aux employés où il y avait une zone restreinte et ils
12:44ont trouvé une Toyota bleue garée au fond du parking.
12:47Garée en marche arrière, faisant face à la zone restreinte qui était bloquée.
12:51Ils ont effectivement pris contact avec la personne à l'intérieur de ce véhicule. Elle a été identifiée comme la
12:57prévenue Dawn Light devant vous.
12:59Merci.
12:59Merci.
