00:00Je m'appelle Tim Cruz, je suis le procureur du comté de Plymouth, je suis ici aujourd'hui avec les
00:06procureurs adjoints Shannon Buckingham et Jen Sprague.
00:09Je vais faire une déclaration pour vous puis je répondrai à quelques questions après.
00:14Je sais qu'une des questions qui se posent actuellement concerne les nouveaux procès, je vous informe qu'aucune décision
00:21ne sera prise aujourd'hui à ce sujet.
00:23Je vais rencontrer notre équipe et nous aborderons cette affaire plus en détail au moment opportun dans le cadre d
00:28'une procédure judiciaire officielle.
00:30Donc vous n'aurez pas de réponse à cette question aujourd'hui.
00:34Aujourd'hui cependant, je veux simplement dire que j'apprécie le travail acharné du jury dans cette affaire.
00:41Le jury a manifestement travaillé extrêmement dur, il est resté sur cette affaire pendant 6 jours et demi.
00:46Et ceux-là, ce sont vraiment des personnes qui comprennent le sens du mot service par rapport à ce qu
00:51'elles ont fait pour notre communauté.
00:52Et je leur en suis reconnaissant comme nous devrions tous l'être.
00:58Mais au final, je comprends que ce procès a été éprouvant émotionnellement pour tout le monde.
01:02C'est eux, c'est éprouvant pour la communauté de Duxbury.
01:06C'est même éprouvant pour vous, membres des médias.
01:09Mais au final, je ramène tout cela aux enfants victimes dans cette affaire.
01:15Qu'en a, dosson et qu'en a.
01:19Il s'est toujours agi d'obtenir justice pour ces trois petits bébés.
01:27Nous sommes ici aujourd'hui devant ce tribunal parce que ces enfants ne le sont pas.
01:34L'un de nos nombreux rôles en tant que procureur est de rechercher la justice et de donner une voix
01:41à ceux qui nous ont été tragiquement arrachés.
01:44Et l'un de nos rôles dans cette procédure est de parler au nom des victimes qui ne sont plus
01:50là.
01:51Et c'est l'une de nos fonctions les plus importantes.
01:56Notre priorité a toujours été de nous battre pour Cora, pour Dosson et pour Calan.
02:04L'agitation autour de cette affaire est peut-être plus forte que dans d'autres affaires de notre comté.
02:10Mais nous l'avons traité comme n'importe quelle autre affaire.
02:13Des enfants ont été assassinés.
02:16Et c'est notre devoir de chercher à obtenir justice.
02:23J'apprécie le fait qu'il y ait des sentiments forts et des opinions tranchées liées à cette affaire.
02:29Ce pain-là, notre devoir est de mettre nos sentiments de côté et de nous concentrer uniquement sur les faits.
02:35Les faits sont les suivants.
02:37Lindsey Clancy a tué ses trois enfants.
02:38Et les éléments de preuve nous ont amené à conclure qu'elle contrôlait ses actes lorsqu'elle a commis ses
02:43homicides.
02:45Notre système judiciaire est conçu pour confronter nos arguments à ceux de la défense et déterminer si un accusé est
02:50coupable ou non coupable.
02:52Nous avons fait notre part.
02:54Et je suis fier du travail que nous avons accompli dans cette procédure.
02:58Parce que cette affaire ne concerne pas le système de santé, ni la façon dont les femmes y sont traitées,
03:02ni les diagnostics du DSM ou leur absence.
03:06Ceux sont tous des sujets importants.
03:09Ils se citent de l'émotion et parfois de la colère.
03:14Cette affaire
03:17concernait Lindsey Clancy et ce qu'elle a fait le 23 janvier, ainsi que le meurtre cruel et calculé de
03:23trois innocents.
03:26Je comprends que la dépression postpartum a touché la vie d'innombrables femmes et de leur famille, et je compatis
03:33à leurs difficultés.
03:35Cependant, l'enquête sur ces meurtres odieux n'a pas établi qu'ils étaient causés par une telle dépression.
03:40Et sur la base de cette évaluation, il a été déterminé que les accusations de meurtre au premier degré étaient
03:46justifiées et appropriées dans ces circonstances.
03:49Non obstant les questions indéniablement importantes et délicates soulevées dans cette affaire, nous procédons en conséquence et conformément aux preuves
03:57et à la loi.
04:00Je dirige le bureau du procureur du district de Plymouth depuis longtemps maintenant.
04:05Et je n'ai jamais été influencé pour agir d'une certaine manière ou prendre certaines décisions en fonction de
04:10l'opinion publique.
04:12Dans ce métier, ce sont les faits qui décident en fin de compte de la façon dont vous agissez, et
04:17non les opinions d'observateurs très éloignées de notre procédure judiciaire.
04:24Je voudrais remercier nos procureurs, Jane Sprague et Shannon Buckingham, qui sont toutes deux mères elles-mêmes, et qui rentraient
04:31chez elles auprès de leur famille après chaque longue journée au tribunal.
04:35Elles ont accepté la mission de procès la plus difficile avec le plus grand professionnalisme.
04:40Et toujours avec Cora, Dawson et la petite Kylan dans leurs pensées.
04:46Je suis fier du travail de nos responsables de l'accompagnement des victimes et des témoins, Karen et Kelsey, qui
04:50ont travaillé dur et longtemps et qui ont vécu cette affaire depuis le tout début.
04:54Malheureusement, la façon dont elles ont été diabolisées et présentées sur les réseaux sociaux me dégoûte.
05:01Des menacées à leur rencontre et envers leur famille, leurs adresses publiées.
05:05Si c'est malheureux que dans la société d'aujourd'hui, des personnes soient potentiellement mises en danger alors qu
05:11'elles ne font que leur travail en tant que procureurs, des professionnels pour l'état du Massachusetts.
05:16Et encore une fois, je suis fier de leur professionnalisme dans ces moments très stressants et difficiles.
05:24Je félicite la police d'état du Massachusetts ainsi que la police et les pompiers de Duxbury.
05:29Dès le moment de cet appel au 911, ils ont mené une enquête approfondie et complète.
05:33Et c'était probablement l'une des scènes de crime les plus difficiles auxquelles ils n'aient jamais été confrontés.
05:38Et pourtant, ils ont accompli leur travail avec professionnalisme et intégrité.
05:45Si est-ce une affaire concernant trois enfants qui sont morts d'une manière violente et horrible aux mains de
05:51la personne qui leur montrait le plus d'affection ?
05:55Ce ne sont pas des rumeurs ou des spéculations ?
05:58Ce ne sont pas des suppositions.
06:03Vous savez, en parlant de façon générale, nous vivons dans un grand pays et nous avons le meilleur système de
06:11justice pénale au monde, si vous voulez mon avis.
06:14Et c'est ce que vous avez commencé aujourd'hui, vous avez commencé au cours des dernières semaines.
06:20Les procureurs et la défense interviennent devant le tribunal et en fin de compte, ce sont des individus qui prennent
06:24leur décision, les jurés prennent leur décision.
06:28Et les personnes accusées de crime dans notre pays ont énormément de droits.
06:31Et vous savez quoi ? Ils devraient en avoir.
06:34Ils devraient avoir les droits énoncés dans notre constitution des États-Unis.
06:37Et ici, dans le Massachusetts, dans notre déclaration des droits du Massachusetts.
06:41Ils devraient les avoir.
06:42Mais aussi, dans le monde dans lequel nous vivons aujourd'hui,
06:46eh bien, trop souvent, les criminels sont traités comme des victimes.
06:50Et les véritables victimes sont invisibles.
06:52C.E. c'est notre devoir de veiller à ce que les victimes ne soient pas invisibles,
06:56de veiller à ce qu'elles ne soient pas oubliées,
06:58et de nous assurer que nous les défendons dans la manière dont nous cherchons à obtenir justice.
07:02Et c'est ce que je pense que nous avons fait dans cette affaire.
07:06Comme je l'ai dit, cette journée de procès a été très émouvant pour tout le monde.
07:11Je suis père et grand-père.
07:13Et je ne peux pas imaginer l'enfer que toute cette famille a traversé.
07:20Je me rappelle qu'il s'est toujours agi.
07:22Il s'agit, et il s'agira toujours, d'obtenir justice
07:25et de s'assurer que nous n'oublions pas qu'Aura Dawson est le petit cal.
07:30D'accord ?
07:32Cela étant dit, je vais répondre aux questions que je...
07:36Une à la fois, s'il vous plaît.
07:37Monsieur, vous avez mentionné votre passion pour les victimes.
07:40Votre passion pour l'affaire.
07:41C.E. c'est votre décision de savoir s'il y aura un autre procès.
07:43C.E. c'est vous qui prenez cette décision.
07:45Pourquoi ne dites-vous pas dès maintenant que vous allez rejuger Lindsay Clancy ?
07:48Vous vous en êtes soucié que lorsque les enfants étaient avec leur père,
07:51pourquoi ne vous souciez-vous pas de la...
07:53Il a...
07:54Oui !
07:54Il a tout l'effort de ce sujet.
07:56C'est ta propre décision en ce moment.
07:58Écoute, je t'ai déjà donné ma décision à ce sujet.
08:01Je prendrai cette décision très bientôt.
08:04Deux procureurs qui ont traversé tout cela.
08:06Pendant des semaines, ils ont travaillé sur cette affaire, j'imagine,
08:08pendant trois ans et demi.
08:09Est-ce que l'une d'entre vous souhaite dire quelque chose
08:11sur l'expérience de porter cette affaire devant le tribunal ?
08:14Surtout avec les familles impliquées.
08:15Je pense que nous allons simplement rester là
08:17et je vais parler en leur nom à ce stade.
08:20Comme vous l'avez dit, ces dernières semaines ont été longues et difficiles.
08:25Oui, si l'affaire donne lieu à un éventuel nouveau procès,
08:28qu'est-ce que vous comptez faire ?
08:29Je ne vous entends pas.
08:31Désolé, si cela mène à un nouveau procès potentiellement,
08:34qu'est-ce que vous comptez faire pour trouver un jury impartial
08:37étant donné la couverture médiatique actuelle et les réseaux sociaux ?
08:40Vous savez, nous ferons comme d'habitude,
08:42nous passerons par notre système judiciaire
08:44et nous le ferons, nous avons des récusations pérennées.
08:45Vous avez un bon jury et un jury impartial ici ?
08:47Silence. Procureur.
08:49Ah, c'est que vous seriez capable de changer le tribunal.
08:51Sors mieux pour nous.
08:52Procureur.
08:52Plus vous aviez onze jurés qui ne croyaient pas forcément à votre dossier,
08:55que dites-vous à ceux qui pensent que toute l'accusation a manqué de sensibilité ?
08:58Vous ne pourrez jamais croire ?
08:59Insensible.
09:00Insensible.
09:02Être insensible, c'est tuer trois enfants.
09:05Être insensible, c'est ignorer ces faits.
09:07Nous avons l'obligation de défendre ces personnes,
09:09de rechercher la justice,
09:11de nous assurer que l'accusé obtienne justice
09:13et qu'eux aussi obtiennent justice.
09:14Donc si les gens ne peuvent pas comprendre cela,
09:16je ne sais pas comment je peux répondre à cette question.
09:19Est-ce que tu as l'impression que tu pourrais devoir encore changer de tribunal ?
09:21Changer de tribunal ?
09:23Ouais, je ne sais pas.
09:24Je suppose que c'est la réponse courte.
09:26Je pense que c'est assez loin et réputé,
09:28donc je ne sais pas vraiment où on pourrait aller.
09:29Ouais, si tu pouvais prouver l'affaire,
09:31c'est une question d'endurance sur le web.
09:32S'il vous plaît sur le chien paresseux.
09:33Que ferait un nouveau jury ?
09:34Alors, alors, pourrais-tu faire la différence ?
09:36Je suis désolé.
09:37Si vous n'avez pas pu convaincre ces onze jurés
09:39qui apparemment ne croyaient pas que vous aviez établi l'accusation,
09:41comment pourriez-vous démontrer devant d'autres jurés ?
09:43Eh bien, nous ne savons pas ce qu'ils croyaient ou non.
09:45Notre travail consiste à évaluer les faits,
09:47à appliquer le droit aux faits
09:48et à nous assurer que nous pouvons faire ce que nous pouvons,
09:50avancer de bonne foi.
09:51Et je pense que nous devons cela aux habitants de notre comté
09:53et de notre communauté.
09:55Merci.
09:55Merci à tous.
09:56Merci, d'accord.
09:57Merci à tous.
09:58Merci.
10:01Il y a eu beaucoup de spéculation en ligne
10:03sur la rigueur de l'enquête de la police d'état du Massachusetts.
10:06Avez-vous un commentaire à faire à ce sujet sur ces rumeurs ?
10:09Êtes-vous ici pour clarifier les choses ?
10:11J'ai dit qu'ils ont mené une bonne enquête
10:12et puis je ne vais pas lire ces articles sur Internet.
10:17Encore une question, encore une question.
10:18Encore une question, encore une question.
10:20Allez, Michael, je sens bien.
10:22Est-ce que vous contestez simplement la description
10:24faite par la Défense
10:25selon laquelle il y avait une seule personne réticente
10:27qui, vous savez, n'envisageait pas la non-culpabilité ?
10:30Est-ce que vous contestez cela ?
10:31Vous savez, je ne suis pas ici pour contester
10:33quoi que ce soit avec la Défense.
10:34Je ne suis pas ici pour parler de la Défense.
10:36Oui, je parle de la description selon laquelle
10:36il y avait 11 personnes d'accord.
10:38Je suis ici pour en parler.
10:39Je suis ici pour parler de ce qui est important dans cette affaire
10:41et de ce qui devrait être important pour nous tous,
10:43à savoir ces trois.
10:44Merci beaucoup.
10:45Je vous en suis reconnaissant.
10:49Vous avez une question ?
10:51Merci.
10:51Merci.
Commentaires