- il y a 2 jours
Policier
Catégorie
📺
TVTranscription
00:07Trisha était vraiment une femme exceptionnelle.
00:11On se sentait spéciale autour d'elle.
00:14Un bisou ?
00:16Elle adorait être maman.
00:18Et nous, on adorait la voir comme maman.
00:22Ils vont arriver par là, donc il faut que tu tires à cet angle-là.
00:26Galen avait beaucoup de confiance en lui, beaucoup d'assurance.
00:30C'est ça qui plaisait à Trisha.
00:34Trisha n'allait nulle part sans l'accord de Galen.
00:37Galen préparait le moindre aspect de la vie des gens de son entourage.
00:42On était des pions dans son jeu.
00:46On peut dire qu'il la retenait contre son gré.
00:48Course poursuite violente à Centennial cet après-midi.
00:50Il y a eu un énorme accident de voiture.
00:52Il s'est passé quelque chose d'horrible dans cette voiture.
01:18Trisha était une très bonne amie et une très bonne mère.
01:23Elle était là pour ses amis et pour sa famille.
01:27Galen avait dix ans de plus qu'elle.
01:30Les gens le connaissaient.
01:32Les gens l'appréciaient beaucoup.
01:34Il était présent pour les autres.
01:37C'est quelque chose que Trisha admirait.
01:41Galen la traitait comme une princesse.
01:43Il lui faisait sentir qu'il n'avait Dieu que pour elle
01:45et le monde autour disparaissait.
01:53Trisha et moi sommes nés le 7 mai 1975.
01:58C'est Trisha qui est née la première,
02:01six minutes avant moi.
02:02Et elle n'a eu de cesse de me le répéter.
02:06Les jumelles grandissent à Sunfield, dans le Michigan.
02:09Elles sont élevées par leur mère, Beverly,
02:11avec trois autres frères et sœurs.
02:13Notre père n'était pas là pour notre naissance.
02:15Et avec les années, il a été de moins en moins présent.
02:20Trisha et moi, on était des campagnardes.
02:22On se baladait à vélo.
02:24On jouait tout le temps dehors.
02:26Elle était très calme, très réservée.
02:31Je lui tenais la main quand on allait quelque part.
02:33Je la protégeais.
02:36Tout le monde se connaissait dans la ville
02:38et tout le monde connaissait les jumelles.
02:41Nous sommes en 1992.
02:44Trisha et Terry vont au bal de fin d'année.
02:47Regardez-moi ça !
02:50Qu'est-ce que vous êtes beaux !
02:55Terry !
02:56On était super contentes d'aller au bal.
02:58L'année suivante, Trisha a 17 ans
03:01et elle rencontre Brian Briggs.
03:04Quand ils se sont mis ensemble, tous les deux,
03:07ils étaient inséparables.
03:09Trisha et moi avons terminé nos études secondaires
03:12en juin 1993
03:14et elle a épousé Brian en novembre.
03:18Brian rejoint les forces armées
03:20et est posté à Fort Carson dans le Colorado
03:22en 1994.
03:25Trisha a eu du mal à se dire
03:26qu'elle devait quitter sa maison,
03:28laisser sa famille derrière elle,
03:30quitter toutes ses attaches en fait.
03:34coucou toi !
03:36Tu tapes des pieds pour moi ?
03:38CJ !
03:39Tap, tap, tap, tap, tap, tap !
03:42Trisha accouche de son premier enfant
03:43le 13 mars 1995.
03:47CJ, c'était le petit soleil de sa vie.
03:51Coucou !
03:54Maman était du genre petit clown.
03:57Elle a toujours été comme ça
03:59et elle est restée comme ça avec moi
04:01même quand je suis devenue adulte.
04:03Elle est restée authentique.
04:05Un bisou !
04:07Quand CJ avait environ 3 ans,
04:09Trisha et Brian ont commencé
04:11à avoir des problèmes de couple.
04:14Elle aimait vraiment Brian.
04:16Donc ils ont persévéré.
04:19Il est fatigué.
04:20Il fait dodo.
04:22Noah est né en 2000.
04:24Je pense que Trisha voyait un peu
04:26cette nouvelle grossesse
04:27comme une façon de resserrer les liens
04:29entre elle et Brian.
04:32Tout le monde s'assoit.
04:33Autour de Maman Noël.
04:34Maman Noël n'existe pas.
04:36Bien sûr que si.
04:37Noël 2005.
04:39Brian filme Trisha et les garçons
04:41qui ouvrent leurs cadeaux.
04:42Bon, les cadeaux de Maman Noël.
04:44Oh, et Noah, c'est mon petit elfe ?
04:47Je crois que Trisha est restée mariée à Brian
04:51parce qu'elle adhérait à l'idée
04:52qu'on ne se marie qu'une seule fois dans sa vie.
04:57Celui-là, tu vas l'adorer, papa.
04:59Ah, tu penses ?
05:02Elle ne voulait pas que les garçons
05:03soient privés de leur père,
05:05même si elle n'était plus heureuse avec lui.
05:12Après sa grossesse,
05:14Trisha s'est mise à travailler
05:15dans l'administration
05:16à la gestion des véhicules
05:17du comté de Douglas.
05:19En 2006, sur son lieu de travail,
05:22Trisha rencontre un homme d'affaires
05:23de la région, Galen Westfall.
05:27Quand Trisha a rencontré Galen,
05:28il travaillait pour une grande entreprise
05:30de gestion des déchets.
05:33Il venait quasiment tous les jours
05:35à son bureau pour lui demander
05:37si elle voulait déjeuner avec lui
05:39et elle se sentait flattée.
05:42Voilà qu'il y avait désormais
05:43quelqu'un dans sa vie
05:44qui lui offrait de l'attention.
05:46Ma mère était une femme rayonnante,
05:50quelqu'un de très jovial
05:51et d'accessible.
05:53On comprend aisément
05:54que quelqu'un l'ait trouvée attirante.
05:56Il la voulait pour lui
05:58et il aurait absolument
05:59tout fait pour l'avoir.
06:03Galen Westfall est né
06:04le 13 septembre 1964.
06:07Il est élevé dans une famille
06:08de classe moyenne
06:09à Castle Rock,
06:10dans le Colorado.
06:12Sa famille venait de la région.
06:14Ils habitaient là
06:15depuis des générations
06:16et ils possédaient
06:17énormément de terrain
06:18à Castle Rock.
06:20Galen était un accro
06:21de la chasse
06:22et un homme tourné vers Dieu.
06:25Il chassait des ours.
06:26En fait,
06:27tout ce qui pouvait être
06:28chassé avec un guide,
06:29il le chassait.
06:32Tu devrais filmer ailleurs,
06:34tu vas casser ton objectif.
06:35Galen avait rencontré
06:37son ex-femme à la chasse.
06:39Ils ont eu une petite fille
06:40ensemble
06:41et elle est née en 2006.
06:44Quand ils se sont rencontrés,
06:46Trisha et Galen
06:47vivaient encore tous les deux
06:49avec leur ex-compagnon.
06:51Trisha et Brian
06:52n'avaient pas une bonne vie
06:53de couple.
06:55Donc,
06:55quand elle voyait Galen,
06:57il lui faisait changer d'air.
06:58Elle se sentait désirée.
07:01Il n'en avait rien à faire
07:02des dommages collatéraux
07:03de leur relation.
07:05Il courait après
07:06une femme mariée
07:07et il était lui-même marié.
07:10Il n'avait aucune limite.
07:13Elle lui a dit
07:14de tout cesser,
07:15mais il n'a pas arrêté.
07:16Il venait la voir
07:17et lui faisait livrer
07:18des fleurs.
07:19Galen ne comprenait pas
07:20le mot « non ».
07:28Le mariage de Trisha
07:29et Brian ne tenait plus.
07:31Galen a aidé Trisha
07:33pendant la séparation.
07:35Il l'a aidée
07:35à trouver un logement
07:36en location.
07:38Et au bout d'un moment,
07:40ils se sont rapprochés.
07:43En 2007,
07:45Trisha part retrouver
07:46sa famille dans le Michigan
07:47pour Thanksgiving.
07:49Elle est venue à la maison
07:51avec ses garçons.
07:53Et c'est à cette époque
07:54qu'elle s'est mise
07:55à préparer son départ
07:56de la maison familiale
07:57qu'elle partageait
07:58avec Brian.
08:01Elle m'a dit
08:02qu'elle savait
08:03que son mariage
08:03était sur le déclin,
08:04mais elle voulait
08:05quand même
08:06lui donner
08:06une dernière chance.
08:12Elle passe
08:13quelques jours
08:13dans le Michigan
08:14et elle reçoit
08:15un appel de Galen
08:16sans raison apparente.
08:18Il lui annonce
08:19qu'il embarque
08:19dans un avion
08:20pour la rejoindre.
08:23Trisha n'est pas
08:24du tout contente
08:25de ce qui se passe
08:26à ce moment-là.
08:28Elle me dit juste
08:29« Il vient,
08:30mais je ne l'ai pas invité. »
08:34Galen arrive
08:35dans le Michigan
08:36en soirée
08:37et on part
08:37au Comedy Club
08:38de Lansing.
08:40Je me souviens
08:41que Trisha
08:42est très mal à l'aise
08:44parce qu'il a décidé
08:45de venir
08:45même si elle lui a dit non.
08:49« Je suis aussi
08:50au Comedy Club
08:51ce soir-là
08:51et je vois bien
08:52qu'elle est gênée. »
08:55Galen se montre
08:56très tactile.
08:57Il lui lâche
08:57pas la grappe.
08:59Il passe son bras
09:00autour d'elle,
09:01il la tire vers lui
09:02et franchement,
09:03ça se voit
09:04qu'elle n'est pas
09:05très à l'aise.
09:07Galen n'acceptait
09:08pas le rejet.
09:09Il voulait Trisha
09:10et il l'aurait.
09:11Trisha devait
09:12être sienne.
09:14Quand j'y repense,
09:15je me dis
09:16que j'aurais
09:16dû lui dire
09:17de fuir.
09:24Une fois revenu
09:25au Colorado,
09:26après 14 années
09:27de mariage,
09:28Trisha demande
09:29officiellement
09:30le divorce.
09:32Je pense que
09:33Galen lui a forcé
09:34la main
09:34pour qu'elle divorce.
09:38Ça m'étonnerait
09:39que Trisha
09:39lui ait dit
09:40qu'elle ne voulait
09:40pas qu'il vienne
09:41dans le Michigan.
09:42À mon avis,
09:44elle s'est dit
09:45qu'il l'aimait sincèrement
09:46et qu'il n'arrivait
09:47pas à rester
09:47éloigné d'elle.
09:49Elle n'a pas
09:50vu les signes.
09:54Au lendemain
09:55du divorce,
09:56Galen propose
09:57à Trisha
09:58de louer
09:58la maison
09:58de son amie
09:59pour elle
10:00et les garçons.
10:01J'avais 13 ans
10:03quand on a emménagé
10:03dans la nouvelle maison.
10:05C'est là
10:06qu'on a rencontré
10:07Galen
10:07pour la première fois.
10:09Maman nous l'a présenté
10:10comme un de ses amis.
10:12Il avait un bureau
10:13au deuxième étage
10:14dans la maison
10:15et c'est là
10:16qu'il gérait
10:17toutes ses affaires.
10:19Donc on le voyait
10:20relativement souvent.
10:21Et à ce moment-là,
10:23Galen, lui,
10:24vivait encore
10:25avec sa compagne
10:26et avec sa fille.
10:28Mais il avait
10:29Trisha en ligne de mire.
10:30Il lui a fourni
10:31un logement,
10:32il l'a couverte
10:33de cadeaux
10:34et il s'est assuré
10:35que tout allait bien
10:36pour elle.
10:37Et puis, surtout,
10:39il avait Trisha
10:39à l'œil constamment.
10:43Il savait
10:43qui venait la voir
10:44chez elle.
10:45Il savait
10:46qui partait
10:47de chez elle.
10:48Il savait carrément
10:49tout d'elle.
10:51Quelques mois plus tard,
10:53Galen et Trisha
10:54se mettent officiellement
10:55en couple.
10:56Galen emménage
10:57avec elle
10:57et les garçons
10:58en septembre 2008.
11:00Je pense que Trisha
11:02se projetait beaucoup,
11:03qu'elle se disait
11:04qu'elle était
11:05sur le bon chemin
11:05et que la vie
11:07allait s'arranger.
11:10Prends sa tête
11:11entre tes doigts
11:12et torlui le cou.
11:14Comment ?
11:15Comme je t'ai montré.
11:17Galen nous amenait
11:18à la chasse.
11:19C'était sa manière
11:20de se rapprocher de nous.
11:22Ils vont arriver par là.
11:23Donc,
11:24il faut que tu tires
11:25à cet angle-là,
11:26mon pote.
11:27Je pense que Galen
11:29estimait qu'en se mettant
11:31CJ et Noah
11:32dans la poche,
11:33ils finiraient
11:34par avoir
11:35complètement
11:36l'ascendant
11:36sur Trisha.
11:43Galen possède
11:44une entreprise
11:45de gestion
11:45des déchets.
11:47Galen a lancé
11:48une société
11:48et c'était une affaire
11:49plutôt florissante.
11:52Galen partait
11:53en voyage.
11:54Il dépensait
11:56de l'argent
11:56dans des choses
11:57qui ne sont pas
11:58vraiment à la portée
11:59de la plupart
12:00des gens normaux.
12:02Il la traitait
12:03comme un trophée.
12:04C'est ce qu'elle
12:05représentait pour lui.
12:09Galen voulait
12:10que Trisha
12:10se fasse poser
12:11des implants mammaires.
12:13Une augmentation
12:14s'aurait fait
12:15d'elle
12:16la parfaite
12:16femme trophée.
12:19Galen
12:20isole Trisha
12:21petit à petit.
12:23Trisha
12:24n'allait nulle part
12:24sans Galen
12:26ou sans
12:26son autorisation.
12:30Galen
12:31l'appelait
12:31tous les matins
12:32à la première heure
12:33et il restait
12:34en ligne
12:34avec elle
12:35pendant tout son
12:36trajet
12:37jusqu'au bureau.
12:38Puis,
12:39dès qu'elle sortait
12:39du travail,
12:40il la rappelait.
12:44J'ai toujours trouvé
12:45que leur relation
12:46était bizarre.
12:48C'était difficile
12:49de parler à Trisha.
12:50C'était difficile
12:51de la voir au bout
12:51du fil
12:52parce qu'on était
12:52systématiquement
12:53en compétition
12:54avec Galen
12:55à toutes les heures
12:56de la journée
12:56et 365 jours par an.
13:01Il descend.
13:04Tu le vois ?
13:05Oui.
13:06Tiens-toi prêt.
13:08À peine quelques mois
13:09après le début
13:10de leur relation,
13:12Galen pose une question
13:13importante à CJ.
13:15On est partis
13:16tous les deux
13:16à la chasse.
13:18On l'a conduit
13:18pendant un moment
13:19et quand on est
13:20arrivés à destination,
13:21il m'a dit
13:22« Tu sais, CJ,
13:23je voudrais demander
13:24ta mère en mariage.
13:25Est-ce que ça te dérange ? »
13:28J'ai pris un peu de temps
13:29pour y réfléchir
13:30mais je voulais
13:31que ma mère soit heureuse
13:32et elle semblait l'être.
13:34Donc,
13:35je lui ai donné
13:35ma bénédiction.
13:42Je lui ai dit
13:43« Tu es sûre
13:44de vouloir recommencer ?
13:45Tu devrais peut-être
13:46attendre, non ? »
13:48Et elle m'a dit
13:49« Ça va aller,
13:51t'inquiète pas. »
13:52Alors j'ai répondu
13:53« Ok,
13:53si tu le dis. »
13:55Encore les amis de chasse !
13:57Mette-moi ça !
13:58Trop cool !
14:00Le matin de Noël 2008,
14:02Trisha et Galen
14:03passent les fêtes
14:04en tant que fiancés
14:05pour la première fois.
14:06Quoi ?
14:07Ça ?
14:07Oui !
14:09Non, pas celui-là !
14:10Je ne joue pas aux poupées.
14:12Le pistolet.
14:13Ah, ça !
14:14Noah ne s'est jamais
14:15vraiment intéressé
14:16à la chasse et au tir
14:17comme j'ai pu le faire.
14:19Ça frustrait énormément Galen
14:22parce que son stratagème
14:23fonctionnait avec moi
14:24mais pas avec lui.
14:27Oui, le pistolet.
14:28Moi, je préfère les poupées.
14:31Galen savait parfaitement
14:33évaluer l'ambiance
14:34et les gens autour de lui.
14:36Il savait comment les gens
14:37se sentaient à tout moment
14:38et il savait quand il pouvait
14:41intervenir et tirer parti
14:43de la situation.
14:44J'ai reçu un nouveau
14:45sèche-cheveux !
14:48Il est sacrément doué !
14:50Il a deviné que le tien
14:51était cassé.
14:54En 2009,
14:56Galen et Trisha
14:56scellent leur union.
14:59Galen et Trisha
15:00sont allés au Mexique
15:02en septembre 2009
15:03pour signer leur papier
15:05de mariage.
15:09De retour à Castle Rock,
15:11le couple tient une réception
15:13dans le jardin
15:13d'un ami fortuné
15:14de Galen.
15:18L'année suivante,
15:20Terry et son mari
15:21quittent le Michigan
15:22et déménagent
15:23dans le Colorado.
15:23En 2010,
15:26mon mari a été viré
15:27de son travail
15:28après avoir eu
15:29un accident de moto.
15:31Trisha et Galen
15:33possédaient une entreprise
15:34de gestion des déchets.
15:35Ils nous ont proposé
15:36de nous rapprocher
15:37pour que Galen
15:38nous apprenne
15:39à diriger l'entreprise.
15:40Un an après,
15:41si l'on le souhaitait,
15:42on avait la possibilité
15:44de reprendre l'entreprise.
15:47Je pense que
15:48quand Galen
15:49a proposé à Terry
15:50et à Scott
15:50de déménager
15:51dans le Colorado,
15:53c'était aussi
15:54pour les contrôler.
15:57Tout ça,
15:58c'était pour Trisha.
15:59C'était pour s'assurer
16:00qu'il avait
16:01la main mise
16:02sur elle,
16:03même dans sa relation
16:04avec sa soeur jumelle.
16:07Ça arrivait très rarement
16:09que je sois
16:10complètement seule
16:11avec Trisha.
16:13Galen était toujours
16:14quelque part
16:14dans les parages.
16:17C'était évident
16:19que leur mariage
16:20était déjà défaillant.
16:25En 2011,
16:27Galen prête
16:27de l'argent
16:28à Terry et son mari
16:29pour le rachat
16:29de l'entreprise.
16:31Le contrat de prêt
16:33dressé pour le rachat
16:34de l'entreprise
16:34s'étendait sur
16:355 ans.
16:37Le comportement
16:38de Galen
16:39a changé brusquement
16:40quand on a remboursé
16:41le prêt
16:42au bout de 2 ans
16:42et demi
16:43au lieu de 5.
16:45Il y avait litige
16:47sur le montant
16:47restant à payer.
16:50Galen estimait
16:51qu'on lui devait
16:51encore plusieurs
16:52milliers de dollars.
16:55Galen s'est mis
16:56à fabriquer
16:57tout ce qu'il pouvait,
16:58même les mensonges
16:59les plus grotesques.
17:02Galen se devait
17:03d'avoir le fin mot
17:04dans tous les cas,
17:04pas seulement
17:05avec Trisha,
17:06avec tout le monde.
17:16Trisha et moi
17:17ne nous sommes pas
17:19parlés pendant
17:19un an et demi
17:20à cause de ça.
17:24Galen cherchait
17:25totalement
17:25à nous séparer
17:27pour que Trisha
17:28soit à sa botte.
17:33J'ai perdu
17:34un an et demi
17:35de ma vie
17:36que j'aurais dû
17:37passer avec ma soeur.
17:43À chaque fois
17:44que CJ venait
17:45me rendre visite,
17:46il me disait
17:47« Viens,
17:48on appelle maman ! »
17:50Et à force,
17:50il a fini par me convaincre
17:52et je l'ai fait.
17:54Trisha et Galen
17:55sont venus manger
17:56à la maison
17:57et on a tous fait
17:58comme s'il ne s'était
17:59rien passé.
18:01Bonjour,
18:02j'ai été désignée
18:03par Doug Mason
18:04pour faire le défi
18:05du saut d'eau glacée.
18:07Pour ma part,
18:09je vais désigner
18:09mes fils
18:10CJ et Noah Briggs.
18:12Trisha avait à cœur
18:13d'aider les associations
18:14caritatives de ce genre.
18:16Je suis prête !
18:19Oh la vache !
18:21Ce mois-là,
18:22CJ s'engage
18:23dans l'armée.
18:24T'as dit Trisha,
18:25regarde l'emballage !
18:27C'est marrant !
18:28À Noël 2014,
18:30CJ avait obtenu
18:31une permission
18:33donc on a passé
18:34Noël en famille
18:34à la maison.
18:37Galen était toujours
18:38un peu en retrait
18:40à regarder
18:41ce qui se passait
18:43comme s'il surveillait.
18:46Galen savait constamment
18:47où Trisha se trouvait.
18:49Il savait
18:50si elle quittait une pièce,
18:52il savait
18:52si elle était
18:53à proximité,
18:54il savait
18:55où elle était
18:55à toute heure.
18:57En janvier 2017,
19:00Trisha est exceptionnellement
19:02de passage
19:02dans le Michigan.
19:04Trisha est venue
19:05dans le Michigan
19:05pour assister
19:06au funérail
19:07de l'arrière-grand-mère
19:08des garçons.
19:09C'est moi
19:10qui l'ai hébergée.
19:13Elle a passé
19:1490% de son temps
19:16au téléphone
19:17avec Galen.
19:19Il l'appelait
19:20à son réveil
19:20puis toutes les deux heures.
19:23Il ne supportait pas
19:24de la savoir
19:25dans le Michigan,
19:26même pour 72 heures.
19:29Alors,
19:29elle a pris son avion
19:30de retour
19:31et elle n'est jamais
19:32revenue dans le Michigan.
19:34Les affaires
19:35de Galen prospèrent
19:36et au retour
19:36de Trisha,
19:37ils décident
19:38qu'il est temps
19:38pour eux
19:39de s'offrir
19:39une plus grande maison.
19:42Ils ont emménagé
19:43dans la deuxième maison
19:44en 2017
19:45et on est passé
19:46d'une maison
19:47de 120 mètres carrés
19:48en tout
19:49à une maison
19:50de plus de 380 mètres carrés.
19:53Quand on rentrait
19:54dans cette énorme maison
19:56et qu'on allait
19:56au sous-sol,
19:57on se retrouvait
19:59dans un sanctuaire
19:59rempli d'armes.
20:00Il n'y avait que ça,
20:02des armes à feu,
20:02des munitions,
20:03du matériel
20:04pour préparer
20:05des munitions soi-même.
20:06On ne se sentait pas bien.
20:08Je connais des gens
20:09qui collectionnent
20:10les armes
20:10et je comprends
20:11l'attrait
20:11qu'ils ont
20:11pour elle.
20:12Mais là,
20:13c'était différent.
20:15On se sentait
20:16étouffés
20:16dans cette pièce.
20:20En 2019,
20:22Galen m'a appelé
20:23pour me dire
20:24qu'il pensait
20:24que Trisha
20:25allait le quitter
20:27dès que Noah
20:28aurait obtenu
20:28son baccalauréat.
20:30Il est devenu
20:31encore plus obsédé,
20:32encore plus manipulateur
20:33et encore plus dominant
20:34dans la vie
20:35de Trisha.
20:37Noah est parti
20:38de la maison
20:39avant d'avoir
20:39son diplôme.
20:40Il est parti vivre
20:41chez notre père
20:42à temps plein.
20:43J'ai la ferme conviction
20:44que Galen
20:46était jaloux de Noah.
20:47Galen négligeait Noah
20:49parce qu'il savait
20:50que Trisha
20:50aurait toujours
20:51plus d'affection
20:52pour son bébé.
20:54Je pense que Noah
20:56a quitté le domicile
20:57à cause des abus
20:59émotionnels
20:59que Galen
21:00lui a fait subir.
21:02Trisha était dévastée.
21:05C'était une étape
21:06supplémentaire
21:07dans son isolation
21:08qui la rendait
21:09plus simple
21:09à manipuler.
21:12Pour moi,
21:13Trisha est restée
21:14avec Galen
21:14parce qu'elle
21:15se sentait coincée.
21:18Galen lui donnait
21:19l'impression
21:19qu'elle n'avait pas
21:21les capacités nécessaires
21:23pour être indépendante.
21:29En mars 2020,
21:30la COVID se propage
21:32et le monde entier
21:33s'arrête.
21:35Le travail,
21:36c'était le seul refuge
21:37de Trisha.
21:39C'était le seul moment
21:41où elle avait du répit
21:42et n'était plus
21:43surveillée sans cesse.
21:45Ne pas pouvoir
21:46aller au travail,
21:47ça l'a déprimée.
21:49Elle était vraiment
21:50très mal,
21:51en permanence,
21:52à la maison
21:53avec Galen.
21:54À mon avis,
21:55elle avait compris
21:56qu'elle n'était
21:57pas heureuse.
21:58Elle n'était pas libre.
22:01je pense qu'à
22:02cette période-là,
22:04leurs 13 années
22:05de relation
22:06lui ont mis
22:07une véritable claque
22:08et elle a réalisé
22:09qu'elle était captive.
22:17En octobre 2021,
22:20Galen m'a dit
22:21qu'il avait reçu
22:22un appel d'une femme
22:23qui travaillait
22:24avec Trisha
22:25et qui voulait
22:27le prévenir
22:27d'une relation
22:28extra-conjugale
22:29sur son lieu
22:30de travail.
22:34Galen a pris contact
22:35avec le service
22:36des relations humaines
22:37du bureau du comté
22:38et il a déposé
22:40une réclamation
22:40concernant la supposée
22:42liaison de Trisha
22:43au travail.
22:44C'est clair
22:45qu'en appelant
22:45les RH,
22:47ce que Galen
22:47voulait faire,
22:48c'était faire virer
22:49Trisha.
22:50Il voulait
22:51qu'elle soit
22:52avec lui à la maison
22:53et complètement
22:54à sa disposition.
22:56L'enquête
22:57des ressources humaines
22:58n'a rien révélé
22:59et a conclu
23:00qu'il n'y avait
23:00pas de débordement.
23:02C'est là
23:02que Galen a craqué.
23:04Il aurait fait
23:05n'importe quoi
23:06pour s'assurer
23:07que rien n'allait
23:07l'arrêter
23:08dans sa quête
23:08de pouvoir.
23:11Neuf jours plus tard,
23:12Trisha et Galen
23:13partent au Mexique
23:14pour leurs vacances
23:17annuelles.
23:18Trisha a pris
23:18sur elle
23:19et elle a accepté
23:20d'y aller
23:20et de faire
23:21ce qu'il voulait
23:22pour gagner du temps
23:23et préparer son départ.
23:26Je pense sincèrement
23:27que Trisha
23:28voulait quitter Galen.
23:30C'était juste
23:31une question de temps
23:33avant qu'elle ait
23:34tout le nécessaire
23:34et qu'elle puisse
23:36prendre son envol.
23:38Huit jours après
23:39leur retour du Mexique,
23:40Trisha et Terry
23:42commencent
23:42les préparatifs
23:43des fêtes.
23:44Le 13 novembre,
23:46Trisha et moi
23:47sommes allés faire
23:47des achats pour Noël.
23:49Trisha est revenue
23:50le lendemain
23:51avec Galen.
23:53Quand ils ont pris
23:54la direction
23:54de la porte,
23:56rien ne me semblait
23:57anormal.
23:59Je lui ai crié
24:00« Je t'aime ! »
24:03Elle s'est retournée
24:04et alors qu'elle fermait
24:05la porte,
24:06elle m'a dit
24:06« Je t'aime aussi. »
24:16Service d'urgence
24:17comté d'Arapaou,
24:18où vous trouvez-vous ?
24:19Je suis de l'autre côté
24:20de la rue,
24:21sur Gatis Avenue.
24:23D'accord,
24:24qu'est-ce qui se passe ?
24:26Il y a eu
24:26un énorme accident
24:27de voiture.
24:33Courses poursuites violentes
24:34à Centennial
24:34cet après-midi.
24:35Les faits se sont déroulés
24:36autour de 15h30.
24:38Le bureau du shérif
24:39rapporte que deux personnes
24:40ont été retrouvées mortes
24:41à l'intérieur d'un véhicule.
24:44Le 15 novembre 2021,
24:46à 15h35,
24:48on signale un accident
24:49de la route
24:50à la police
24:51du comté d'Arapaou.
24:54Les témoins décrivent
24:55avoir vu un pick-up
24:56faire une sortie de route,
24:58entrer en collision
24:59à grande vitesse
25:00avec un autre pick-up
25:01inoccupé.
25:02Et la voiture
25:03s'est finalement immobilisée
25:04après avoir percuté
25:05un nouveau véhicule
25:06sans passager.
25:10Les premiers secours
25:11sont arrivés
25:12sur les lieux
25:12très rapidement.
25:15En réalisant
25:16leurs premières observations,
25:18les pompiers
25:19identifient
25:19deux passagers
25:20dans le véhicule,
25:21une femme
25:22dans le siège passager
25:23ainsi qu'un homme
25:25assis derrière
25:25le volant du pick-up.
25:28Les secouristes
25:29déclarent alors
25:30les deux victimes
25:31mortes
25:31sur les lieux.
25:33Mesdames et messieurs,
25:34je vais vous demander
25:34de reculer.
25:35On va boucler la zone
25:37pour enquêter.
25:38Chelsea Young,
25:39une enquêtrice
25:40du bureau du shérif
25:40d'Arapaou,
25:42est dépêchée
25:42sur les lieux du crime
25:43pour déterminer
25:44la cause des décès.
25:46Il n'y a rien de logique
25:47dans tout ça.
25:49Est-ce que ce pick-up
25:50était juste dans leur chemin ?
25:51C'est ce qu'on pense.
25:52Je serais rassurée
25:53de me dire
25:53qu'on est sûr
25:54d'avoir rien raté.
25:56Elle était complètement
25:57recroquevillée
25:58entre le siège
25:58et le tableau de bord.
26:00Vous l'avez vue ?
26:01Elle est tombée
26:02quand j'ai ouvert la portière.
26:03La passagère du véhicule
26:04est tombée de son siège
26:05à l'arrivée des secours.
26:07C'est là qu'ils ont vu
26:08qu'elle avait entraîné
26:09une arme à feu
26:09dans sa chute.
26:11L'arme avait atterri
26:12juste à côté d'elle
26:13sur le sol.
26:14Elle s'est tirée dessus.
26:16On dirait un tir
26:17de pistolet.
26:18Mais il est où ?
26:19Près de ses cuisses.
26:20Bien vu.
26:21On a constaté
26:22une blessure par balle
26:23portée à la verticale
26:25au niveau de son oeil gauche.
26:28Il a reçu une balle aussi ?
26:30Oui, il a reçu une balle.
26:31Où ça ?
26:32Le conducteur du pick-up
26:34avait lui aussi
26:35une blessure de balle
26:36mais elle avait traversé
26:37son crâne.
26:38Elle semblait être entrée
26:39de la tempe droite
26:40et avoir jailli
26:41de la tempe gauche.
26:42On a remarqué
26:43des blessures par balle
26:44sur les victimes.
26:45D'accord.
26:46Quand on trouve
26:47ces deux victimes
26:47blessées par balle,
26:48on ouvre une enquête
26:49pour déterminer
26:50les causes de la mort.
26:51Il y a de nombreux facteurs
26:53à prendre en compte
26:54à ce moment-là.
26:57il faut se demander
26:58s'ils ont été menacés
26:59par un voleur de voiture
27:00ou s'ils se sont disputés
27:02avec quelqu'un d'autre
27:03sur la route.
27:04Vous avez des caméras
27:05de surveillance ?
27:06Non, on n'en a pas.
27:07Vous avez regardé
27:08dans les voitures
27:09ou touché quelque chose ?
27:10Non, j'étais dans le bâtiment
27:11en face.
27:12C'est mon patron
27:13qui m'a prévenu.
27:13D'accord.
27:15Les enquêteurs ont parlé
27:16avec plusieurs témoins.
27:17Des gens qui étaient
27:18sur la route en voiture
27:20ainsi que des occupants
27:21des bâtiments
27:22et des appartements
27:23à proximité
27:24qui ont entendu
27:25l'accident.
27:27Vous avez vu l'accident ?
27:29En fait,
27:29j'étais en train
27:30de descendre la route.
27:31Tout ce que j'ai vu,
27:32c'est les débris volés
27:33dans la collision.
27:34D'accord.
27:35J'ai tourné ici
27:36et en arrivant,
27:36je me suis dit
27:37qu'est-ce qui se passe ?
27:38J'ai vu trois hommes
27:39sortir du bâtiment.
27:40Je me suis donc garé
27:41comme les autres conducteurs
27:42et on est allé voir
27:43si quelqu'un avait besoin d'aide.
27:44Un gars est allé vérifier
27:45le pick-up blanc
27:46au cas où il y aurait quelqu'un.
27:48Un autre homme
27:49est allé voir dans la Jeep
27:50et puis je suis allé voir
27:51dans le pick-up
27:52avec un autre gars.
27:53Il a un peu tiré
27:54sur l'airbag
27:55pour qu'on puisse les regarder
27:56et on a vu
27:57qu'ils étaient dans un sale état.
27:58L'un des témoins
27:59a raconté avoir essayé
28:01de parler aux passagers
28:02de la voiture
28:03mais ils étaient déjà morts.
28:06Quelqu'un de la sécurité
28:07est arrivé
28:09et il nous a dit
28:10que les secours
28:10étaient en chemin
28:11donc on s'est mis en retrait.
28:13Vous avez touché quelque chose ?
28:15Rien.
28:15Vous avez frappé à la vitre ?
28:16Non, j'ai rien touché.
28:17Et la vitre passager,
28:18elle était abaissée
28:19ou remontée ?
28:20Vous vous souvenez ?
28:20On aurait dit
28:21qu'elle était cassée.
28:23On a envoyé des agents
28:24parler aux gérants
28:25des bureaux avoisinants
28:26pour savoir
28:26s'ils avaient des caméras
28:27en extérieur.
28:30On a récupéré des images
28:31où on voit l'effet de loin
28:33mais on parvient tout de même
28:34à reconnaître le pick-up
28:36et à suivre sa sortie de route.
28:38On voit qu'elle percute
28:39le véhicule blanc,
28:41rentre sur le parking
28:41et décélère
28:43jusqu'à s'arrêter complètement.
28:46La vidéo ne nous permet pas
28:48de voir les coups de feu
28:49mais elle confirme
28:50qu'il n'y avait pas
28:51d'autres véhicules impliqués.
28:56En visionnant ces images,
28:58on comprend qu'on n'est pas
28:59sur un cas de perte
29:00de contrôle du véhicule.
29:03Personne n'a rien vu.
29:04Les gens ont entendu
29:05le choc et sont sortis.
29:06J'ai zéro témoin.
29:08Les enquêteurs doivent procéder
29:09à l'identification des victimes.
29:11La femme qui était tombée
29:13du véhicule
29:14portait un badge
29:15attaché à sa taille.
29:18On y lisait le prénom Trisha.
29:21Le prénom, c'est Trisha.
29:23Donc j'ai fait une recherche
29:24avancée dans la base de données
29:25en filtrant par le prénom
29:27et le nom qui est remonté
29:28c'est Trisha Westfall.
29:31Elle est postée à la réception
29:32et aux archives
29:33du bureau de gestion
29:33des véhicules.
29:35On a réussi à identifier
29:36le conducteur de la voiture
29:38en cherchant le numéro
29:39de la plaque
29:40dans notre base de données.
29:42C'est comme ça
29:43que les enquêteurs
29:44ont déterminé
29:44qu'il s'agissait
29:45de Galen Westfall.
29:47En poussant nos recherches
29:48sur la base de données,
29:49on a pu vérifier
29:50qu'ils étaient bien mariés ensemble.
29:54Les enquêteurs
29:55du comté d'Arapaho
29:56se rendent sur le lieu
29:57de travail de Trisha
29:58pour en apprendre
29:59davantage sur le couple.
30:03Les retours
30:04des interrogatoires
30:05leur font comprendre
30:06que Galen
30:07est un homme très directif.
30:09Galen était persuadé
30:11que Trisha
30:11entretenait une relation
30:12extra-conjugale
30:13avec l'un de ses collègues
30:14de travail.
30:16Toutefois,
30:16je n'en ai trouvé
30:17aucune preuve tangible.
30:19Les secours
30:20ont essayé
30:20de les réanimer ?
30:21Quand les experts
30:23sont arrivés
30:24sur les lieux,
30:25on a pu commencer
30:26à examiner le véhicule.
30:29On a retrouvé
30:30des douilles
30:31dans l'habitacle,
30:32une première
30:33sur l'un des tapis
30:34de la voiture
30:36et une deuxième
30:37derrière le siège passager.
30:40On a également
30:41observé
30:41la présence
30:41d'un impact de balle
30:43sur la portière passager,
30:45ce qui supposait
30:45que la balle
30:46avait été tirée
30:47depuis l'intérieur
30:47de l'habitacle,
30:48de la gauche
30:49vers la droite.
30:51C'est donc
30:52très probablement
30:53le conducteur
30:54qui a tiré.
30:56Il restait
30:57à déterminer
30:57s'il s'agissait
30:58d'un meurtre
30:59suivi d'un suicide
31:00ou d'un pacte
31:01passé entre eux
31:02pour se tuer
31:03mutuellement
31:04à un moment donné
31:05de leur relation.
31:09Grâce à leurs recherches
31:11auprès des collègues
31:11de la victime,
31:13les enquêteurs
31:13ont également appris
31:14que Trisha
31:15souhaitait demander
31:15le divorce
31:16et qu'elle cherchait
31:17à passer
31:18à autre chose.
31:20Galen,
31:21au contraire,
31:22ne voulait pas
31:22d'un divorce.
31:23En tout état de cause,
31:25il souhaitait même
31:26que Trisha démissionne,
31:28ce qui constituait
31:29effectivement
31:30un potentiel mobile
31:31qui expliquait
31:33ce qu'il s'était passé.
31:35Les enquêteurs
31:36veulent reconstituer
31:37les dernières heures
31:38de Trisha.
31:40Le bureau de gestion
31:41des véhicules
31:42avait plusieurs caméras
31:43extérieures
31:43qu'on a pu consulter.
31:45On aperçoit Galen
31:47qui arrive dans son pick-up
31:48et se gare sur le parking
31:49pile devant le bureau.
31:52Trisha passe la porte
31:53des locaux
31:54à environ 15h30.
31:58Elle monte à bord
31:59de la voiture.
32:01Puis on voit
32:01le véhicule sortir
32:02du parking.
32:05Et dans les 4 minutes
32:06suivantes,
32:07il s'est passé
32:07quelque chose
32:08d'horrible
32:08dans cette voiture.
32:16Les enquêteurs
32:18partent au bureau
32:18de l'entreprise
32:19de Galen
32:20pour retracer
32:21sa journée.
32:23L'agent a parlé
32:24avec les collègues
32:25de Galen
32:26et a appris
32:27pas mal de choses.
32:29Il déclare
32:30avoir vu Galen
32:31arriver entre 9h
32:32et 10h du matin.
32:36Ils ont remarqué
32:37que Galen
32:37semblait préoccupé
32:38par quelque chose.
32:42Puis il a annoncé
32:43qu'il s'absentait
32:44le temps
32:44d'un rendez-vous médical.
32:46Il est revenu
32:47et après ça,
32:49il est reparti
32:49aux environs
32:50de 13h
32:51pour aller voir
32:51ses parents.
32:55Ensuite,
32:55il a dit
32:56à ses collègues
32:56qu'il devait récupérer
32:57sa fille à l'école
32:58et a quitté
32:59le bureau
33:00vers 14h30.
33:03Ses collègues
33:04l'ont vu partir
33:05dans la direction
33:06de l'école,
33:06comme à son habitude.
33:08Mais après coup,
33:09l'un d'eux
33:10l'a vu faire
33:10un demi-tour
33:11et partir
33:12dans la direction
33:12opposée,
33:13ce qu'il a trouvé
33:14très louche.
33:16Si on s'appuie
33:17sur ce témoignage,
33:18on peut supposer
33:19qu'il couvrait
33:20ses traces
33:20en donnant
33:21de fausses informations
33:22aux témoins potentiels.
33:27Les enquêteurs
33:28préviennent
33:28Terry
33:28le lendemain
33:29de l'accident.
33:32Je ne pouvais pas
33:33m'empêcher
33:34de faire un nom
33:34de la tête.
33:35J'ai dit à mon mari
33:36et ils se sont trompés.
33:38Ils se sont trompés
33:39de gens,
33:39ce n'est pas eux.
33:42J'ai réellement
33:43compris que
33:43Galen et Trisha
33:44étaient décédés
33:47quand l'enquêteur
33:48m'a décrit
33:48le pick-up
33:49de Galen.
33:51Je n'arrêtais pas
33:52de me dire
33:53que vont devenir
33:54ses fils
33:55sans elle.
33:59J'étais au travail
34:00quand j'ai reçu
34:01un appel
34:01de ma tante
34:02et de mon oncle
34:02qui m'annonçaient
34:04que maman
34:04et Galen
34:05étaient morts.
34:07Il fallait
34:08que je rentre
34:09plus vite.
34:11On m'a expliqué
34:12que l'affaire
34:13était en cours
34:13d'examen
34:13pour meurtre
34:14et que les preuves
34:16menaient à considérer
34:17Galen
34:18comme le suspect
34:18numéro un.
34:21Je n'aurais
34:22jamais pu imaginer
34:23que Galen
34:23soit capable
34:24de faire ça.
34:27C'était quelqu'un
34:28en qui j'avais confiance.
34:30Ça me paraissait
34:31incongru.
34:32Cherif
34:33Darapao,
34:33il y a quelqu'un ?
34:35Ce matin-là,
34:36un membre
34:37de la famille
34:37Westfall
34:38ouvre les portes
34:39de la maison
34:39de Trisha
34:40et Galen
34:40pour l'agent
34:41Guy Lespie.
34:42Mon objectif
34:42c'était d'observer
34:43l'état de la maison.
34:44Il fallait que je cherche
34:45s'il y avait
34:46des traces d'intrusion
34:47ou de perturbations
34:49quelconques.
34:50Galen entreposait
34:51une collection
34:51d'armes à feu
34:52dans une partie
34:53du sous-sol.
34:54Des fusils,
34:55des armes de poing.
34:57On comprenait facilement
34:58que Galen
34:59était un chasseur.
35:01Vous n'avez pas trouvé
35:02de mot ?
35:03Non, madame,
35:04il n'y a rien
35:04à signaler ici.
35:06La fille de Galen
35:07arrive à la maison
35:08et raconte
35:09à l'agent Guy Lespie
35:10qu'elle a discuté
35:11avec son père
35:11le jour du drame.
35:13Elle trouvait
35:14que son père
35:15n'était pas
35:15comme d'habitude
35:16ce jour-là.
35:18Galen avait informé
35:19sa fille
35:20qu'elle ne devait pas
35:21rentrer à la maison
35:22à 16h
35:23et se rendre
35:24directement
35:25chez sa grand-mère
35:26à la place.
35:28Et il insiste
35:29sur ce point.
35:31C'est ce qui me fait
35:32penser que Galen
35:33avait prémédité
35:34quelque chose
35:35et qu'il comptait
35:37exécuter son plan
35:38une fois à la maison
35:39après 16h.
35:43Le médecin légiste
35:45procède aux autopsies
35:46de Trisha et Galen
35:47le même jour.
35:49Trisha avait reçu
35:50deux blessures
35:50par balle.
35:52Galen,
35:53quant à lui,
35:54présentait une blessure
35:55due à une balle
35:55tirée à la tempe
35:56et l'angle du tir
35:58indiquait clairement
35:59qu'il s'agissait
36:00d'un suicide.
36:02Le rapport concluait
36:03que Galen
36:03avait abattu
36:04Trisha
36:05et s'était donné
36:06la mort après.
36:08Alors que Terry
36:09tâche de comprendre
36:10pourquoi Galen
36:11a tué sa sœur,
36:12elle épluche
36:12les enregistrements
36:13des caméras
36:14du domicile.
36:15Les images
36:16sont dérangeantes.
36:18Il y a de quoi
36:19choper la chair de poule.
36:28Trisha avait fait
36:30installer des caméras
36:31de sécurité
36:31à l'intérieur
36:32de la maison.
36:34Après avoir passé
36:35des semaines
36:36à inspecter
36:37son téléphone
36:37et ses mails,
36:39j'ai récupéré
36:40les enregistrements
36:41vidéo
36:41de toutes ses caméras.
36:43Et le 6 novembre,
36:45on y voit
36:46Trisha et Galen
36:47à leur retour
36:48du Mexique.
36:49on voit clairement
36:51qu'il y a un problème.
36:53On comprend
36:54à son attitude
36:55qu'elle n'a pas envie
36:57d'être près de lui.
37:00Ils partent se coucher
37:01et le lendemain,
37:03le 7 novembre,
37:04à environ
37:054h30 du matin,
37:06on voit Galen
37:08enlever
37:08les caméras de sécurité.
37:10Il enlève d'abord
37:11la caméra de la cuisine
37:14puis il retire
37:16celle de la buanderie.
37:17Après ça,
37:18il enlève la caméra
37:19qui se trouve
37:20dans le placard
37:21et qui donne
37:21sur l'escalier.
37:23Et à chaque fois
37:24qu'il s'apprête
37:25à en retirer une,
37:26il vérifie
37:27par-dessus son épaule
37:28si Trisha
37:28n'est pas
37:29dans les escaliers.
37:31Je crois intimement
37:32que ce jour-là,
37:34Galen avait prévu
37:35de ramener Trisha
37:35à la maison
37:36et la tuer
37:37dans leur domicile.
37:42C'est vraiment perturbant.
37:44Et je regarde
37:45ces images
37:46en sachant
37:47que huit jours plus tard,
37:49il a tué ma sœur.
37:53La police découvre
37:54que le jour du meurtre,
37:56plusieurs collègues
37:57de Trisha
37:58ont reçu
37:58un message suspect.
38:01Les messages
38:02venaient tous
38:03d'un expéditeur inconnu.
38:04L'expéditeur
38:06des messages
38:06expliquait
38:08qu'il avait pris
38:08contact
38:09avec Galen
38:09pour le prévenir
38:11que Trisha
38:12le trompait.
38:15Il y avait
38:16donc une tierce
38:16personne
38:17qui avait
38:18des informations
38:19sur la liaison
38:20que Galen
38:21soupçonnait.
38:22Les enquêteurs
38:23ne parviennent pas
38:24à retrouver
38:24l'expéditeur
38:25mais ils font
38:26une découverte
38:27importante
38:27quelques semaines
38:28plus tard.
38:30J'ai rencontré
38:31l'une des membres
38:31de la famille
38:32de Galen.
38:33Elle avait demandé
38:34à me voir
38:34plusieurs semaines avant
38:35en disant
38:36qu'elle avait
38:36des renseignements
38:37à partager.
38:40Donc vous avez
38:41des éléments
38:41de contexte
38:42à apporter
38:42sur les événements
38:43du 15 novembre ?
38:45C'est difficile
38:46pour moi.
38:47J'étais très proche
38:48de lui.
38:50Galen m'a demandé
38:50d'acheter un téléphone
38:51prépayé
38:52et de lui envoyer
38:53un message détaillant
38:54ce que la collègue
38:55de Trisha
38:55lui avait dit.
38:57Elle a avoué
38:58qu'avant que Trisha
38:59ne soit assassinée,
39:02Galen était venue
39:03la voir
39:04pour lui demander
39:05de se procurer
39:05un téléphone jetable.
39:09Elle lui a également
39:10demandé
39:11d'envoyer
39:12d'envoyer le message
39:12que les collègues
39:13de Trisha
39:14ont reçu
39:14dans la soirée
39:16du 15 novembre.
39:18Il faut que vous sachiez
39:20que votre épouse
39:21a une liaison.
39:24Dans son esprit,
39:26ça nourrit le récit
39:28de l'infidélité
39:28de Trisha.
39:31Il voulait
39:31que j'envoie
39:32un message
39:32groupé
39:33à plusieurs personnes
39:34dont il m'avait donné
39:35les noms
39:35et les numéros
39:37et le message
39:38devait reprendre
39:39ce que la collègue
39:40de Trisha
39:40lui avait dit.
39:42Je lui ai dit
39:43« Galen,
39:44je ne sais pas
39:45comment on fait ça,
39:46je n'étais pas à l'aise. »
39:48Et puis,
39:49il m'a dit
39:49« Envoie-le,
39:50s'il te plaît. »
39:51« En fait,
39:52c'est rien,
39:52tant pis. »
39:54Et le lundi
39:54qui a suivi,
39:55il m'a demandé
39:56de l'envoyer
39:56dans la soirée.
39:58Si le téléphone
39:59en question
39:59était bel et bien
40:00un téléphone jetable
40:01et que les informations
40:03n'auraient pas pu
40:04être retracées,
40:06alors dans l'hypothèse
40:06où il l'aurait assassinée
40:08sans se suicider,
40:09ça lui aurait donné
40:10un avantage.
40:11Le message
40:12aurait mené l'enquête
40:13à considérer
40:13qu'il n'était pas
40:14forcément le suspect
40:15principal
40:16ou alors
40:17à considérer
40:18qu'une autre personne
40:19pouvait être impliquée
40:20dans ce meurtre.
40:22Il m'a demandé
40:23deux fois
40:23si j'étais d'accord
40:24pour le faire.
40:25Je lui ai dit que non,
40:27mais il était tellement triste.
40:28Après avoir passé
40:29en revue
40:30tous les éléments
40:30qu'on a réussi
40:31à assembler
40:32les interrogatoires,
40:34les preuves physiques,
40:35les événements
40:36qui ont eu lieu,
40:37je suis d'avis
40:38que Galen
40:38s'était convaincu
40:39lui-même
40:40que Trisha
40:41était infidèle.
40:43Il a essayé
40:44de gérer la situation
40:45avec son employeur,
40:46mais il n'a pas obtenu
40:47le résultat
40:47qu'il attendait
40:48parce qu'aucun élément
40:49ne leur permettait
40:50de considérer
40:51cette hypothèse crédible.
40:53Je pense
40:54qu'il prévoyait
40:54d'assassiner Trisha
40:55ce jour-là
40:56et que c'est pour ça
40:57qu'il a défendu
40:58à sa fille
40:59de rentrer à la maison
41:00après l'école.
41:02Je crois que
41:03jusqu'alors
41:04tout se déroulait
41:05selon ses plans.
41:07Puis,
41:07il l'a récupéré
41:08à la sortie du travail
41:09et ils se sont disputés
41:12dans la voiture.
41:13Et ça,
41:13il ne l'avait pas prévu.
41:17Quelle que soit
41:18la nature
41:19de la dispute
41:19qui a éclaté
41:20dans la voiture,
41:21elle l'a poussé
41:22à tuer Trisha
41:23de deux balles
41:24dans le corps.
41:32L'airbag
41:33du côté conducteur
41:34s'est déclenché.
41:35On a retrouvé
41:36des éclaboussures
41:37de sang
41:37à l'intérieur
41:38des airbags
41:39et des impacts
41:40de balles
41:41qui ont traversé
41:42le tissu.
41:43Ça nous a permis
41:44de capter
41:45que la balle
41:46qui a tué
41:46le conducteur
41:47avait été tirée
41:48après le crash
41:50et la sortie
41:51de route.
41:53La course folle
41:54de la voiture
41:54s'est finalement arrêtée
41:55et Galen a ouvert
41:57les yeux
41:57sur la réalité
41:58de la situation.
42:00Il a constaté
42:01que sa femme
42:01était morte,
42:02assise sur le siège
42:03passager
42:04à côté de lui.
42:05Il a compris
42:06que les dommages
42:07étaient irrécupérables
42:08et qu'il ne pourrait
42:09pas s'en sortir.
42:11C'est là
42:12qu'il a déterminé
42:13que le suicide
42:14était son seul
42:15recours possible.
42:17Le seul
42:18qui lui accordait
42:18encore le contrôle.
42:21Il voulait vraiment
42:22que je m'occupe
42:22d'envoyer ce message
42:23groupé.
42:24Donc j'ai mis
42:25une alarme
42:26sur mon téléphone
42:26personnel
42:27pour me rappeler
42:28de l'envoyer
42:28à 9h.
42:31Je pense que Galen
42:32voulait distribuer
42:33ce message
42:34pour se donner
42:34l'air moins impliqué
42:35ou moins coupable
42:37quand il aurait tué
42:39Trisha.
42:41On ne saura jamais
42:42ce qu'il avait
42:43prévu de faire.
42:44Peut-être
42:45qu'il voulait
42:45maquiller la scène
42:46de crime
42:46pour faire croire
42:48à un cambriolage
42:49ou quelque chose
42:50de ce genre.
42:52Rien n'a établi
42:53que la personne
42:54proche de Galen
42:54qui a témoigné
42:55avait connaissance
42:56de ses plans.
42:57Elle n'a pas été
42:58condamnée.
42:59Mon sentiment,
43:01c'est que Galen
43:02m'a trahi
43:03comme jamais
43:04personne ne m'a trahi
43:05dans ma vie.
43:07Galen,
43:08c'est l'homme
43:09qui a détruit
43:10ma famille.
43:13Galen avait perdu
43:13le contrôle
43:14et le pouvoir
43:15dans sa relation
43:16avec ma sœur
43:16et c'est exactement
43:19pour ça
43:19qu'il l'a assassinée.
43:23Vous savez,
43:24Trisha et moi,
43:24on s'est toujours dit
43:25qu'on serait
43:26les deux petites dames
43:26qu'on voit toujours
43:27à deux
43:28à la maison de retraite
43:29dans leur rocking chair.
43:30Je ne peux même
43:31plus en rêver.
43:33Trisha me manque.
43:35C'était une femme
43:35merveilleuse
43:36qui mériterait
43:37d'être encore en vie.
43:39Elle aurait dû voir
43:39le mariage
43:40de ses fils
43:41et rencontrer
43:41leurs enfants.
43:44La mort de maman
43:45m'a complètement bouleversée.
43:48Il y a tellement
43:49de choses
43:49que j'aurais voulu
43:50partager avec elle.
43:55Elle me manque
43:56à chaque minute
43:57qui passe.
44:10Sous-titrage Société Radio-Canada
44:13Sous-titrage Société Radio-Canada