1
- il y a 11 minutes
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:01En Afrique, dans l'un des derniers bastions des rois de la Sabale, chaque langue doit se battre pour garder
00:08son territoire.
00:15Abba est la matriarche des Hollywood, un groupe de six femelles.
00:20Mais sans mal pour se reproduire, sa dynastie pourrait bien disparaître.
00:27Les Mk sont installés plus au sud. Le clan compte 17 individus, dont deux mâles dominants.
00:35Mais ils sont vieillissants et de plus en plus faibles. Leur règne touche à sa fin.
00:44Les Nomades, un groupe de jeunes mâles, quadrillent la région.
00:49Si les mâles envahissent leur territoire, ils tueront les jeunes.
00:53Semant la terreur sur leur passage.
00:56C'est une très belle femelle, mais là, elle est vraiment mal en point.
01:02Heureusement, au milieu du chaos, il reste une lueur d'espoir.
01:06Oh, oh, moi je connais !
01:08Mais l'arrivée des nomades pourrait tout remettre en question.
01:16En Zambie, deux clans de lions se partagent le territoire de la vallée de la Luangwa.
01:23Les Mk, une puissante famille amenée à s'agrandir.
01:27Et les Hollywood, une troupe de femelles, qui doivent à tout prix se reproduire pour assurer leur avenir.
01:36Mais ces deux clans sont aujourd'hui menacés par les Nomades.
01:41Un groupe de jeunes mâles solitaires enquêtent un nouveau territoire.
01:48Nathan Pilcher et Sam Davis, deux caméramans animaliers, ont voulu être en plein cœur de l'action.
01:55Ne bouge pas !
02:00Ils seront les témoins privilégiés de leur lutte pour survivre.
02:06Les deux grandes dynasties de lions de la vallée parviendront-elles à préserver leurs lignes ?
02:28Le lion n'est pas forcément l'animal le plus puissant de la savanne africaine, ni le plus rapide.
02:38Leur véritable force, c'est le lien familial très étroit qui les unit.
02:48Voici le clan des Mk, une famille puissante et très soudée.
02:54Ils sont installés sur les rives du fleuve Luangua depuis des générations.
03:00Ce territoire n'a plus aucun secret pour eux.
03:09Ils sont en embuscade, non loin des berges du fleuve.
03:19Un troupeau de buffles s'approche pour boire.
03:25Les herbivores sont loin de se douter que les lions les observent.
03:32Lorsqu'enfin ils les aperçoivent, il est déjà drôle.
03:40Si ce buffle parvient à rester sur ses pattes, il aura peut-être une chance de survivre.
03:54Mais l'union fait la force.
04:02Le clan des Mk va bientôt pouvoir célébrer sa victoire.
04:08Les 9 femelles adultes du groupe passeront leur vie ensemble.
04:15Les mâles, eux, devront partir à jour.
04:21Mohawk, 9 ans, et son jeune frère Axel, règnent sur cette grande famille depuis 3 ans.
04:29Nathan les a surnommés les Punks, en référence à leurs craignères caractéristiques.
04:36Ils ont engendré si petits.
04:43Ce sont des pères d'une grande patience et très doux avec leurs lionçons.
04:53Ils défendent farouchement leurs clans et leurs territoires.
04:59Ils ont parfaitement rempli leur rôle.
05:01Leurs petits ont maintenant 2 ans et demi et ils seront bientôt adultes.
05:08Mais ils vieillissent et ils sont sur le déclin.
05:13Le règne des dominants ne dure en général pas plus de 3 ans.
05:19Il y a toujours d'autres mâles pour tenter de les détrôner.
05:24Surtout ici, en plein cœur de la terre des lions.
05:32A l'est de la Zambie, dans la vallée du fleuve Luangwa.
05:39Une vaste étendue sauvage qui s'étend sur plus de 9000 km² à la pointe de la vallée du Grand
05:45Rift.
05:50Une terre luxuriante où la nourriture abonde, qui abrite depuis longtemps des clans de lions.
05:59L'endroit idéal pour filmer les grands félins.
06:06Nous sommes en août. C'est le début de la saison sèche, mais aussi d'une incroyable aventure qui durera
06:123 mois.
06:13Et voilà.
06:18Bienvenue.
06:19Nathan Pilcher est un vétéran. Cela fait maintenant 12 ans qu'il suit les lions de la vallée, caméra à
06:25l'épaule.
06:28La vallée de la Louangwa regorge de vie. Je viens régulièrement travailler ici. C'est l'un des derniers grands
06:35bastions des lions en Afrique.
06:39Pourtant, il y a un événement que Nathan n'a encore jamais pu filmer.
06:44Je travaille ici depuis plus de 12 ans. Je connais bien les lions de la vallée.
06:48Mais je n'ai jamais assisté à la conquête d'un territoire. J'aimerais avoir la chance de voir ça.
06:54Avec les punks qui arrivent en fin de règne, il y a de fortes chances que Nathan voit son vœu
07:00s'exaucer.
07:02Mais il veut être sûr que rien ne lui échappera.
07:08Il a donc demandé son aide à Sam Davis.
07:14Originaire d'Afrique du Sud, la jeune femme a grandi dans la savane. Elle connaît bien la vallée de la
07:19Louangwa.
07:22Quand je suis seul, je ne peux filmer qu'une famille à la fois.
07:26Alors que si Sam est là, on pourra filmer l'événement de différents points de vue et avoir toute l
07:31'histoire.
07:33On va pouvoir montrer aux gens toute la complexité de la vie sociale des lions.
07:39On va être en totale immersion et assister en direct au spectacle de la vie.
07:44C'est une chance incroyable. J'ai trop hâte.
07:47C'est une chance incroyable. J'ai trop hâte.
08:14Le territoire du clan des Mk se trouve huit kilomètres plus loin en direction du sud-ouest.
08:20Leurs troupes comptent neuf femelles et six jeunes, à leur tête deux mâles dominants, les punks.
08:306 heures du matin.
08:33Sam et Nathan partent chacun de leur côté vers le sud pour tenter de localiser le clan des Mk.
08:43La saison des pluies a duré six mois.
08:46C'est la première fois que Nathan revient dans le parc depuis qu'elle est terminée.
08:51Il espère que les lions sont restés là et que les punks sont toujours à la tête du groupe.
08:56Ces deux mâles, les punks, ont donné naissance à plusieurs petits qu'on regarde grandir depuis leur naissance.
09:03On essaie de les retrouver.
09:05Il paraît qu'ils sont un peu plus loin.
09:07On va aller voir. J'espère qu'ils sont là.
09:13Sam vient de tomber sur un groupe de lions en plein territoire des Mk.
09:17Elle appelle Nathan pour qu'il l'aide à confirmer que ce sont bien neufs.
09:24Après plusieurs mois sans les voir, ce n'est pas forcément évident d'identifier chaque individu.
09:33Alors ?
09:35Je crois que ce sont bien les Mk. Je reconnais les jeunes.
09:38Et je crois que lui, c'est Mohawk. Il a les mêmes cicatrices sur la truffe.
09:44Mohawk n'est pas le seul à porter des marques caractéristiques.
09:49Sam et Nathan observent également les autres membres du groupe.
09:55Il y a aussi une femelle avec la babine bizarre.
09:57Celle qui fait un peu peur. Elle est là.
09:59Donc à mon avis, c'est bien mon K. Côté.
10:02Super. Donc ça doit être...
10:05Le clan semble être resté sur le même territoire durant toute la saison des pluies.
10:10Mais visiblement, ils se sont battus il y a peu.
10:15Ce jeune a de grosses blessures sur toute la tête. Il en a partout.
10:22Ça veut dire qu'il y a eu une bagarre.
10:26C'est Kimba, le plus jeune mâle du groupe. Il n'a que deux ans et demi.
10:34Ça fait vraiment mal au cœur de le voir dans cet état.
10:39En jugé par l'état de Kimba, le territoire des MK est peut-être en danger.
10:49Des mâles adultes ont peut-être tenté d'en prendre possession.
10:59Ces agressions sont toujours très violentes.
11:02Et les jeunes mâles, comme Kimba, sont très souvent pris pour cibles.
11:09Les punks ont vieilli. Ils ne peuvent plus défendre leurs clans comme avant.
11:17Si des mâles étrangers au clan pénètrent sur leur territoire, ils s'en prendront tout de suite aux jeunes mâles.
11:23Ils devront fuir. Sinon, ils n'ont aucune chance.
11:27Sans ces cas-là, ils tuent tous les jeunes où les lui en sont mâles.
11:39Sans se dirige vers le nord pour voir si la troupe qui vit non loin de là a elle aussi
11:44été victime d'une attaque.
11:51Elle remonte le fleuve sur 8 km jusqu'au territoire des Hollywood.
12:01Elle retrouve bientôt les 6 femelles saines et saufs sur les berges.
12:10On n'a pas arrêté de la matinée. On a pisté et retrouvé les MK. Et là, on vient de
12:14retrouver les Hollywood.
12:16On est soulagés qu'elles soient toujours là.
12:22Ava, une femelle de 9 ans, est la matriarche du clan des Hollywood.
12:28Elle vit avec ses 4 soeurs et sa fille de 3 ans, Nova.
12:35Les scientifiques ont équipé Ava d'un collier émetteur et la suivent depuis maintenant plusieurs années.
12:43Elle est la descendante d'un clan installé sur ce territoire depuis des générations.
12:49Nathan la connaît depuis qu'elle est toute petite.
12:54Je suis très attaché au groupe des Hollywood.
12:57Je les connais depuis des années.
12:59C'est un clan fier et puissant.
13:02À une époque, le clan comptait 16 individus, mais cela fait 3 ans qu'il est sans mâles dominants.
13:09Les femelles peuvent perdre leur territoire à tout instant.
13:14Tous les jeunes mâles sont partis l'année dernière et depuis, elles ne sont plus que 6 femelles.
13:20Ces lionnes ont beaucoup de caractère et ont toujours été très indépendantes.
13:24Il leur faut des mâles qui l'acceptent.
13:27J'espère que cette année, des lions viendront s'installer avec elle pour qu'elle puisse se reproduire et que
13:34le clan retrouve un peu de sa superbe.
13:38Ava et sa famille ont beau ne pas avoir de mâles pour les protéger, elles savent parfaitement se débrouiller seules.
13:45Mais cette indépendance n'est pas sans conséquences.
13:50Elle pourrait très bien se faire chasser par d'autres femelles ou un autre groupe.
14:07Nathan s'est levé dès l'aube. Il surveille de près les Hollywood.
14:12C'est le moment de la journée que je préfère.
14:15La nature revient à la vie, les oiseaux se mettent à chanter et les hippopotames finissent leur repas de la
14:20nuit.
14:23Le soleil s'élève doucement. La savane s'éveille.
14:28Et avec elle, les lions.
14:33Nathan retrouve les femelles près du fleuve.
14:36Elles ont repéré quelque chose et sanglent sur le qui-vive.
14:44Quatre mâles sont en approche.
14:48Ils se dirigent vers nous.
14:56Ce sont des mâles adultes en pleine force de l'âge.
15:01Ils sont robustes et sûrs d'eux.
15:07Nathan les reconnaît immédiatement.
15:09Ce sont les nomades.
15:13Des frères âgés de quatre ans qui quadrillent la région depuis l'année dernière.
15:19Ils ne devraient a priori faire preuve d'aucune velléité de pouvoir avant d'avoir atteint leur maturité sexuelle dans
15:25un an.
15:26Mais, visiblement, ils n'attendront pas jusque là.
15:35Ces mâles nomades rugissent pour signifier qu'ils cherchent un territoire.
15:40Ils font savoir à tout le monde qu'ils sont là.
15:45Ils semblent vouloir prendre la place des Hollywood.
15:50Ils sont magnifiques.
15:52Ce sont de jeunes mâles tout en muscles.
15:57Ils veulent marquer ce territoire pour faire comprendre à tout le monde qu'ils veulent s'imposer ici.
16:02C'est pour ça qu'ils urinent sur les arbustes.
16:06Ils grattent aussi la terre pour laisser son odeur.
16:09Ils ont des glandes olfactives au niveau des pattes.
16:13C'est Thor, le chef du groupe.
16:15Il n'est pas forcément plus imposant que ses frères, mais c'est lui qui affiche la plus grande assurance.
16:23Ses intentions sont claires.
16:27Les jeunes mâles pourraient venir renforcer les rangs du clan Hollywood.
16:36Ce sont des mâles robustes.
16:39S'ils intègrent le groupe, ce serait vraiment bien.
16:42Croisant les doigts pour qu'ils restent.
16:48Mais Abba et ses sœurs sont difficiles.
16:51Il leur faut des mâles dignes de confiance, capables de défendre leur progéniture.
16:58Les premières minutes seront décisives pour les nomades.
17:04Les mâles pensent qu'ils ont le dessus.
17:07Mais ce sont les femelles qui décident.
17:11Je ne sais pas si c'est une tentative d'approche ou d'intimidation.
17:16C'est la première fois que les nomades et les Hollywood se rencontrent.
17:22Xena, la sœur d'Ava, semble confiante et s'approche pour faire connaissance.
17:34Mais les nomades manquent d'expérience.
17:39Ils se montrent agressifs.
17:43Ils s'intéressent surtout à Nova, la plus jeune femelle.
17:48Deux mâles s'approchent de la femelle.
17:51Et j'ai l'impression qu'ils vont chercher la bagarre.
17:55Abba et ses sœurs savent comment se comporter avec les mâles.
17:59Mais Nova est encore très jeune.
18:01Elle n'a que trois ans.
18:05Elle ne sait pas encore comment les séduire et les amadouer.
18:11Elle ne sait pas trop s'y prendre.
18:14Elle est moins charmeuse que les autres.
18:17Nous devons lui courir après.
18:19Abba s'approche pour protéger Nova.
18:26Mais il continue de suivre la jeune femelle.
18:30C'est tendu.
18:36Ils veulent montrer qu'ils dominent.
18:43Nova se réfugie dans les grosses herbes.
18:49Mais les nomades n'ont pas l'intention d'en rester là et se mettent à l'encercler.
18:57Ils sont tous deux fois plus gros qu'elles.
19:20Les jeunes mâles ne veulent pas rester sur cet échec et entendent bien donner une leçon aux groupes de femelles.
19:33Malheureusement, ils ne savent pas encore s'y prendre correctement avec l'âge dans les féminines.
19:39Les cinq femelles les plus âgées s'enfuient vers le nord.
19:45Nathan s'inquiète pour Nova qui est partie seule dans la direction opposée.
19:54Sans ses congénères, elle court un grand danger.
19:59Elle est en âge de se reproduire mais elle est encore jeune et inexpérimentée.
20:04D'ailleurs, ça se voit, elle a encore quelques taches sur les pattes et le ventre.
20:09Les lionceaux naissent avec des taches un peu comme celles des léopards.
20:12Elles disparaissent quand ils grandissent.
20:16Elle appréhende encore certainement de tomber sur ces mâles.
20:19Elle manque d'expérience.
20:22Je me demande où sont les autres.
20:24Malheureusement, elle va se retrouver toute seule ce soir.
20:29Il faut que Nova évite les nomades tant qu'elle n'a pas retrouvé son clan.
20:41La nuit est tombée, mais les lions ne se sont pas calmés pour autant.
20:54On vient de laisser la jeune Nova.
20:56Les mâles ont chassé son clan.
20:58Elles sont à quelques centaines de mètres.
21:00On dirait que les nomades sont dans le coin aussi.
21:03Ils sont juste à côté de notre camp.
21:06Ils sont juste là.
21:10Ce serait vraiment incroyable qu'on les voit passer par notre campement.
21:14Surtout qu'on est en plein milieu du territoire des Hollywood.
21:19Il faut qu'on se méfie.
21:21Espérons qu'ils ne viendront pas trop près.
21:23Il faut qu'on reste sur nos gardes.
21:24C'est vrai.
21:26Je vais suspendre un sec devant ta tante sec.
21:30Merci.
21:34Ça va, je rigole.
21:40Nathan repart à la recherche des nomades avant l'aube.
21:45Il lui suffit de suivre leur rugissement.
22:00Il est magnifique.
22:02Je sens la vibration de leur rugissement dans tout mon corps.
22:05Il rugisse comme ça depuis trois heures et demie du matin.
22:08Je ne sais pas où sont les femelles Hollywood.
22:10J'espère qu'on les retrouvera.
22:15Le message est clair.
22:16Il faut bien comprendre à tout le monde qu'ils sont ici, chez eux.
22:21Il se prend encore tout permis.
22:24Nathan garde un œil sur les jeunes mâles.
22:29Mais pour voir aussi bien qu'eux, il lui faut une caméra infrarouge.
22:40Il fait nuit noire, sans la caméra thermique, on ne voit absolument rien.
22:45On entend des bruits aux alentours, mais on ne voit pas ce qui se passe.
22:51Il y a un petit ratel qui vient de passer.
22:54Il fait sa petite vie.
22:56Ah, il y en a même deux.
22:57C'est super.
23:00Les lions ont une excellente vision nocturne.
23:03Comparé à eux, la nôtre est ridicule.
23:07La vision nocturne des lions est six fois meilleure que la nôtre.
23:15L'obscurité leur donne donc largement l'avantage sur la plupart de leurs proies.
23:24Nova n'est qu'à 500 mètres, mais heureusement, elle parvient de ne pas se faire repérer.
23:31Si les mâles s'en prennent de nouveau à elle, elle n'a aucune chance.
23:38Les nomades sont en mouvement.
23:40Ils ont repéré quelque chose.
23:44Mais ce n'est pas Nova.
23:48Ils se dirigent vers des buffles.
23:56Les herbivores n'ont pas une aussi bonne vision qu'eux.
24:02Les prédateurs en profitent et suivent discrètement le troupeau.
24:10Ils ont choisi leur proie.
24:17Les buffles peuvent se révéler très dangereux.
24:22Leurs sabots et leurs cordes sont redoutables et ils se défendent farouchement les uns les autres.
24:29Un mâle puissant ouvre la voie.
24:32Tandis que d'autres adultes encadrent les jeunes qui se cachent au milieu du troupeau.
24:42S'ils veulent avoir une chance, les nomades doivent les forcer à se disperser et isoler un individu parmi les
24:49plus faibles.
24:50Les buffles ont dû sentir la présence des liens.
24:53Ils accélèrent le pas.
25:00Thor fonce sur le troupeau pour le disperser.
25:07L'objectif est de les faire paniquer.
25:10Ils sont un peu en train de se toiser.
25:16Les mâles y sont allés mais un des buffles s'est avancé vers eux et l'un des lions a
25:20battu en crête.
25:28Mais ce n'est qu'une technique pour faire diversion.
25:35Thor charge brusquement par la droite et son frère Titus par la gauche.
25:44Le petit qu'ils ont choisi comme trois est condamné.
25:49Leur travail d'équipe a porté ses fruits.
25:53Ça a été très rapide.
25:56Vu leur taille à tous les trois, le jeune buffle n'avait aucune chance.
25:59Ils se sont jetés sur lui.
26:02Nova, qui était cachée non loin de là, saisit l'occasion pour disparaître, laissant les mâles à leur repas.
26:10Elle se dirige vers le nord pour se réfugier auprès de son clan.
26:29Le jour se nette. On est en train de suivre cette lionne.
26:32Vu l'endroit où on l'a trouvée, a priori, elle doit faire partie des Hollywood.
26:39Il s'agit de Nova. Elle a réussi à rejoindre le nord de son territoire.
26:44On va la suivre pour voir si elle arrive à retrouver les autres.
26:48Pour l'instant, on ne les a pas vues.
26:53Elle appelle ses congénères, mais les nomades risquent de l'entendre.
27:00Elle appelle les autres. On l'entendait depuis le campement.
27:04Les lions ont une très bonne oui, mais nous, on n'a pas entendu leurs réponses.
27:08Elle doit les avoir repérés. Elle a l'air de savoir où elle va.
27:12Elle se dirige vers un point précis.
27:17On voit qu'elle a l'estomac vide. Elles n'ont pas mangé depuis deux jours.
27:23Quand elle aura retrouvé son clan, elles vont probablement se mettre en chasse.
27:30Elle part sur la gauche maintenant. Je me demande où elle va.
27:34Je ne sais pas s'il y a une route là-bas. On va essayer de la suivre.
27:40Nova vient de faire deux kilomètres en moins de 15 minutes.
27:47Qu'est-ce qu'il ne faut pas faire ?
27:49Ça m'a bien du mal à la suivre.
27:56Elle est partie tout au nord de leur territoire. C'est très reculé.
28:00Là, le seul moyen de savoir où elle est, c'est de suivre les cris des autres animaux.
28:08La plupart des animaux poussent un chiffre d'alarme quand ils voient des prédateurs arriver.
28:14Tout le monde se passe le message.
28:17Il n'y a qu'à suivre leur cri pour savoir où se trouvent les lions.
28:24Les animaux de proie donnent l'alerte et ensuite ils regardent tous dans la direction du lion.
28:30Il suffit de regarder vers où ils tournent la tête pour le localiser.
28:34La voilà, aller vers les arbres, juste après la fermetière.
28:42Difficile de suivre Nova en voiture.
28:47Et Sam finit par perdre sa trace.
28:53Elle vient de passer un petit fossé. On ne peut pas la suivre en voiture. On l'a perdue de
28:57vue.
29:00Il ne reste plus qu'à espérer que Nova retrouvera rapidement les autres lionnes, car les nomades ont disparu eux
29:08aussi.
29:10Leur présence n'occupe rien de bon. Sam décide donc de partir vers le sud pour tenter de les retrouver.
29:20Elle quitte le territoire des Hollywood au nord pour se diriger vers celui des MK, 8 kilomètres plus au sud.
29:30Les MK ne sont pas loin de l'endroit où Nathan et Sam les ont laissés.
29:39Heureusement, les nomades n'ont pas l'air d'être dans les barrages.
29:43Mais les mâles dominants ne sont pas non plus là.
29:47Les femelles et les jeunes sont seuls, libres et à eux-mêmes.
29:51Et ils ont l'air nerveux.
29:59Les punks ne sont pas avec leurs clans.
30:01Ils doivent être en train de patrouiller sur leur territoire pour s'assurer que les nomades, les 4 jeunes mâles,
30:07ne sont pas dans les barrages.
30:09C'est leur rôle. C'est à eux de protéger le clan.
30:13Mais Kimba et les autres jeunes se retrouvent sans protection.
30:17C'est peut-être pas très prudent de les laisser tout seul en ce moment.
30:24Pour 4 jeunes mâles qui rôdent, c'est pas rien.
30:31Les punks sont partis 3 kilomètres plus loin vers le sud.
30:35Ils laissent des traces d'urine sur leur passage pour marquer leur territoire.
30:46Ils regissent pour faire savoir à leurs rivaux qu'ils sont ici, chez eux.
30:52On peut les entendre jusqu'à 8 kilomètres à la ronde.
30:57C'est suffisamment loin pour que les nomades les entendent.
31:04Sam espère que cette tactique suffira pour les maintenir à distance.
31:10C'est un clan très uni.
31:11Les punks sont très proches des femelles, mais aussi de leurs petits.
31:16Ce sont de très bons pères.
31:18Ils protègent leurs clans.
31:19Ils remplissent parfaitement leur rôle de mâle.
31:25Les femelles ne laisseront pas les nomades s'installer.
31:27Elles sont très bien avec les punks.
31:32Mais elles ne font pas le poids face aux 4 nomades.
31:39Les mâles dominants ont toujours le dessus.
31:42Ça va être compliqué pour les lionnes.
31:54Durant la semaine à venir, les femelles du clan Emphia et leurs jeunes resteront au sud de leur territoire
32:00afin d'éviter tout conflit avec les nomades.
32:05Les femelles du clan Hollywood, elles, n'ont pas cette chance.
32:09Les nomades ne semblent pas décider à partir.
32:16Ils se sont installés au cœur de leur territoire, juste à côté du campement de Nathan et Sam.
32:25On vient juste de tomber sur les nomades.
32:28Ils sont là, dans l'herbe, de l'autre côté de notre campement.
32:32Nathan les découvre alors sous un nouveau jour.
32:41Ils sont très proches. Ils sont en train de se câliner.
32:46Ça prouve qu'ils ont un lien très fort.
32:48C'est très important. Ça les rend d'autant plus puissants.
32:53Espérons que les Hollywood finiront par les accepter.
32:57Ça pourrait donner naissance à un nouveau clan très puissant.
33:02Surtout qu'ils ont un des meilleurs territoires.
33:06Mais pour cela, il faudrait que les nomades se montrent moins arrogants.
33:10Et les Hollywood moins méfiantes.
33:13Ce qui est loin d'être gagné.
33:19Cela fait maintenant une semaine que Nova a disparu.
33:25Sam la cherche depuis des jours.
33:29Je t'écoute.
33:31Sa persévérance a fini par payer.
33:33Elle vient de retrouver sa trace au nord de leur campement.
33:36Regardez là-bas, sous les arbres. Ce sont les Hollywood.
33:41Cerise sur le gâteau. Les six femelles sont là.
33:45Je suis bien contente que Nova les ait enfin retrouvées.
33:48Elles ont l'air d'avoir faim. Elles sont toutes maigrichonnes.
33:53Nova a faim. Mais elle a échappé au pire.
34:02Comparé aux autres femelles du clan, Nova est encore bien close.
34:06Elle est toute jeune. Elle n'a pas encore de cicatrices.
34:11C'est sûr qu'à côté des autres, c'est une vraie princesse.
34:17Les lionnes se sont retirées tout au nord de leur territoire.
34:21Mais ici, les proies se font rares.
34:27Ava, la matriarche, les un installait à l'ombre, près d'une vaste plaine.
34:31De là, elles peuvent guetter les antilopes.
34:37Les lions peuvent courir jusqu'à 60 km heure.
34:40Mais ils ne tiennent cette vitesse que sur une centaine de mètres.
34:47Ils doivent donc s'approcher au plus près de leur proie avant de passer à l'attaque.
34:54D'habitude, ils ne chassent pas aux heures les plus chaudes de la journée.
34:58Mais les femelles sont affamées.
35:02Ava, la plus expérimentée d'entre elles, est sur le qui-vive.
35:12Elle aperçoit un mâle coup doux.
35:15Ses 250 kg de viande pourraient nourrir le clan pendant plusieurs jours.
35:23Mais il est trop loin.
35:25Elles ne peuvent pas se permettre de gaspiller leur énergie.
35:35Trois heures passent.
35:41D'autres goudous arrivent.
35:45Ils n'ont pas vu les lionnes.
35:51Mais d'autres les ont repérées.
35:58Les girafes de Rhodesie ne les quittent pas des yeux.
36:05Avec leurs 5 mètres de haut, rien ne leur échappe.
36:10Les lionnes savent que leurs coups de pattes peuvent être redoutables.
36:14Et préfèrent garder leur distance.
36:19Mais la curiosité des girafes trahit la présence des prédateurs.
36:36Ce n'est pas le bon endroit pour chasser.
36:39Les Hollywood doivent repartir vers le sud si elles veulent manger.
36:47Ce qui veut dire qu'elles pourraient croiser les nomades.
36:52Mais le risque en vaut la peine.
36:54Peut-être que cette fois, la rencontre se passera mieux.
36:57Ce qui leur offrirait une nouvelle chance de se reproduire.
37:00Ça fait trois ans que les Hollywood n'ont pas eu de petits.
37:04Il faudrait que les nomades se calment un peu et qu'elles les acceptent.
37:09C'est la seule solution pour que le clan puisse s'agrandir.
37:13Ce serait vraiment bien pour elles.
37:16Ce clan est là depuis des générations.
37:18Mais sans héritiers, la dynastie est bouée à s'éteindre.
37:23Si elles n'acceptent pas les nomades, le clan des Hollywood va très certainement disparaître.
37:31La plupart de ces femelles ont déjà un certain âge.
37:35Si aucun mâle ne se joint à elles, il n'y aura pas de nouveaux petits.
37:41Et le clan finira par disparaître.
37:46Mais pour l'heure, le plus important pour Ava, c'est de trouver de la nourriture.
37:51Elle mène son clan vers le sud, au cœur de leur territoire.
37:57La nuit tombe.
38:01Et les heures passent.
38:06Mais l'obscurité ne leur est aucune aide.
38:19Aux premières lures du jour, elles entendent au loin des lions en train de chasser.
38:29Elles suivent leur rugissement.
38:40Au petit matin, Nathan et Sam ont repéré un troupeau de buffles apeurés.
38:46Ils comprennent rapidement pourquoi ils sont si nerveux.
38:51Les nomades ont tué l'un d'entre eux.
38:56Sam découvre avec surprise qu'Ava et deux de ses sœurs se sont jointes au festin.
39:03Elles ont réussi à s'approcher.
39:06Elles prennent un très gros risque en faisant ça.
39:09Les nomades viennent juste d'arriver, elles ne les connaissent pas bien.
39:12Ce qui prouve qu'elles sont vraiment affamées.
39:15Et eux ont accepté de partager.
39:20Les femelles prennent de très gros risques.
39:25Les lions peuvent devenir très agressifs lorsqu'on s'approche de leur nourriture.
39:33Les plus jeunes femelles comme Nova n'osent même pas s'aventurer plus près.
39:41Elle est une femelle Hollywood. Elle regarde vers la carcasse enrugissant.
39:47C'est peut-être pour appeler les autres femelles à la rescousse.
39:51Elle hésite. Elle a envie d'y aller, mais elle sait que c'est risqué.
39:54C'est pour tout ce que tu as beau.
40:01Nova s'avance prudemment, mais reste près de sa mère.
40:10Elle a peur. L'un des mâles vient de lui grogner dessus. Elle reste très prudente.
40:22Incroyable.
40:22Les nomades ont laissé les femelles Hollywood s'approcher et ils partagent la carcasse du buffle avec elles.
40:28C'est très bon signe.
40:30Finalement, ils vont peut-être réussir à s'entendre.
40:33Si ça continue comme ça, peut-être que les mâles pourront s'installer sur ce territoire et qu'ils feront
40:37équipe avec elles.
40:42Ce repas partagé semble de bonne augure.
40:47Mais la situation va vite prendre une autre tournure.
40:51Les lions sont trop nombreux.
40:57On est censé avoir quatre femelles Hollywood ici et Nathan me dit qu'il y en a aussi quatre là
41:02-bas.
41:03Ça ne me fait pas le compte. Il y a deux femelles en trop.
41:06Ce qui voudrait dire que les nomades ne sont pas venus seuls et qu'en fait, ils sont accompagnés par
41:13deux femelles.
41:15Elles ont l'air de bien les connaître.
41:18Leur arrivée change complètement la donne.
41:21Les nomades ne semblent plus du tout disposés à partager leur prise avec les femelles du clan Hollywood.
41:30Nova tente de s'approcher, mais Thor s'interpose et la branchasse.
41:38L'une des femelles inconnues se joint à lui.
41:45Ava a compris ce qu'il se passait.
41:49Elle s'éloigne de la carcasse et marque le sol de son odeur afin de réaffirmer sa position.
41:56Mais cette initiative n'est pas du coup des deux intrus.
42:04Elles vont-ils aussi vouloir s'imposer et commencent à provoquer Ava ?
42:30Tor s'emmène et attaqua à part derrière.
42:39Les autres nomades se joignent aux agresseurs.
42:50Ava parvient à s'échapper.
42:57Mais les femelles Hollywood ne comptent pas en rester là.
43:09Le clan de Hollywood finit par battre en retraite.
43:18Les Hollywood s'éloignent en léchant leurs blessures.
43:26La jeune Nova n'arrive presque plus à marcher.
43:35Elle a l'air d'avoir très mal. Elle doit être gravement blessée.
43:40Elle a peut-être une hanche cassée ou quelque chose dans le genre.
43:44Elle n'a pas de plaies apparentes, mais elle a l'air de souffrir le martyr quand elle se couche.
43:52L'état d'Ava, la matriarche du clan, semble encore plus catastrophique.
44:00Elle a l'air d'avoir très mal.
44:01Les filles s'en sont pris très violemment à elle. Elle a carrément un bout de coude arraché. Elle a
44:06des griffures sur tout le dos. Elle a l'air d'avoir très mal.
44:13Ça fait mal au cœur de l'avoir dans cet état. C'est une très belle femelle. Mais là, elle
44:21est vraiment très mal en point.
44:24Ava espérait pouvoir profiter de la prise des nomades pour nourrir son clan. Mais ils s'en sont violemment pris
44:30à elle.
44:35Les lions doivent pouvoir chasser. Il en va de leur survie. Mais quand ils ne peuvent plus chasser, ils sont
44:41condamnés.
44:44C'est une catastrophe pour le clan d'Hollywood.
45:00Les nomades viennent bouleverser l'ordre établi. Et leur attitude met également en péril tous les autres lions qui vivent
45:06le long du fleuve.
45:098 km plus loin, Nathan vérifie que le clan des MK est au complet.
45:15Je crois qu'on a retrouvé les punks. Il y a aussi dix autres membres du clan des MK avec
45:20eux.
45:21Mohawk et Axel, les deux mâles dominants, ont dû entendre les rugissements des nomades et revenir auprès de leur clan
45:28pour le protéger.
45:30Leur territoire risque à tout instant d'être envahi par le nord.
45:35Les MK sont sur leur garde. Les deux mâles, les punks, sont vraiment en fin de graine.
45:42Ils n'ont pas l'air bien. Ils sont revenus en courant, mais ces derniers temps, ils ne sont pas
45:46au mieux.
45:47Les quatre mâles sont jeunes. S'ils les attaquent, ça risque d'être un sacré combat.
45:54Du coup, les MK et les punks préfèrent rester tout au sud de leur territoire, garder leur distance avec les
46:00nomades.
46:02Apparemment, ils préfèrent les éviter.
46:08Mais les MK ne sont pas tous là.
46:12Ça m'interçoit Rosa, l'une des femelles du clan, un kilomètre plus au sud.
46:17Je viens de voir une femelle remonter de la rivière.
46:20Et elle n'est pas au bout de ses surprises.
46:25Oh, regardez ces mamelles.
46:28Rosa, à l'aide des petits.
46:33Quand une femelle va avoir des petits, elle s'isole des autres.
46:37Pour les protéger, elle ne les introduit dans le clan qu'une fois qu'ils ont environ deux mois et
46:40demi.
46:42J'en ai la chair de poule. J'espère qu'on va les voir.
46:45Par rapport à moi.
46:49Rosa ne semble pas inquiétée par la présence de Sam.
46:55Incroyable.
46:57Elle appelle doucement ces petits, qui sont probablement cachés non loin de là.
47:05Elle les appelle.
47:11J'ai vu quelque chose.
47:15Oh là là.
47:22Il y en a un autre.
47:24Il y a trois lionceaux. C'est trop mignon.
47:30Ils ont encore plein de tâches. Il a du caractère, celui-là.
47:34Ils sont contents de retrouver leur mère.
47:37Les petits ont environ huit semaines. Il y a deux femelles et un mâle.
47:42Comme tous les lionceaux, ils ont des tâches sur leur pelage.
47:52Rosa a dû les laisser seules quelques heures pour aller chasser.
47:57Ils lui font des câlins.
48:00C'est maintenant à eux de se nourrir.
48:03Quelle chance qu'elle se mette à découvert comme ça avec eux.
48:07Elle a compris qu'on n'était pas une menace et elle les a fait sortir.
48:12On peut les filmer en train de téter. C'est vraiment fantastique.
48:19Pour l'instant, ils ne boivent que du lait maternel.
48:22Une fois qu'ils seront assez grands pour manger de la viande, elle les ramènera dans le plan.
48:34Elle a bien su garder son secret.
48:38Mais la découverte de Sam a un goût amer.
48:43Je ne me dotais pas que ma journée se finirait comme ça et que j'allais découvrir trois petits.
48:48C'est génial, j'ai trop hâte de les filmer.
48:50En même temps, je suis inquiète pour eux à cause des nomades.
48:55S'ils prennent le pouvoir, les petits seront condamnés.
48:59C'est très triste.
49:03J'ai beau être une professionnelle, je ne peux pas rester indifférente.
49:06Ça me fend le cœur.
49:11J'espère que Nathan prendra le relais si les mâles font du grabuche.
49:15Franchement, je ne pense pas que je serais capable de filmer ça.
49:21L'avenir des derniers nés du clan DMK est plus qu'incertain.
49:31Tandis qu'au nord, les Hollywood pourraient bien perdre leur matriarche.
49:38Et l'invasion des nomades ne fait que commencer.
49:42J'ai pas petit tourné ici.
49:43J'ai pas petit tourné.
49:45J'ai pas le catéchis.
49:45J'ai pas un peu trop quien tu rains.
49:46J'ai pas, je sais que c'est toujours peu solutions par par contre aller Kepa.
49:47En l'bereich, c'est quelque chose sur desタinues des nuits de mon garage.