- hace 5 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:10Música
00:13Bienvenidas y bienvenidos a CulturaArte.
00:16Esta semana les invitamos a disfrutar de historias llenas de arte, creatividad y cultura,
00:22propuestas pensadas para compartir, inspirar y acercarnos a nuevas experiencias.
00:27Un clásico de la ópera vuelve a cobrar vida en el Teatro Popular Mélico Salazar,
00:33con una propuesta visual innovadora.
00:36El Barbero de Sevilla llega con una escenografía contemporánea,
00:40un destacado elenco nacional e internacional
00:43y una producción que busca acercar este género a nuevas generaciones de espectadores.
00:49Además, desde el Ministerio de Cultura y Juventud nos comparten la información sobre su ray cultural.
00:55Y por supuesto, no puede faltar la agenda de nuestro Espacio Arte 13 para esta semana.
01:02Esto es CulturaArte.
01:24Música
01:43La tradicional Sevilla da paso a una escenografía de inspiración modernista,
01:49donde estructuras geométricas, iluminación y un diseño visual contemporáneo
01:54transforman este clásico de Rossini en un espectáculo fresco y sorprendente.
02:03Música
02:04Detrás de esta renovada visión convergen talentos de distintos países.
02:09La dirección musical está a cargo del maestro cubano Iván del Prado,
02:13encargado de imprimir toda la energía y el virtuosismo que caracterizan esta obra.
02:18Mientras la dirección escénica recae en el director mexicano José Medina,
02:23que apuesta por una narrativa ágil, visualmente impactante y cercana a las audiencias actuales.
02:32Música
02:32Lo que pasa es que El Barbera de Sevilla es una ópera para cualquier tipo de público.
02:36Aquí lo interesante es la combinación y la genialidad,
02:40el equilibrio que existe entre lo que decía antes,
02:43que es lo tradicional de la música, que es maravillosa y reconocible,
02:48con, por ejemplo, la escenografía, los vestuarios que son un poco más modernistas,
02:52que tienen un colorido, un brillo, que hace un equilibrio maravilloso entre lo tradicional
02:59y lo que la gente puede entender como moderno, para dar un, no sé, un vuelco
03:06a lo que siempre se presenta como tradicional solamente.
03:10Es una producción muy nuestra, muy a las ideas modernistas,
03:16con mamparas, con ideas de luces, pájaros,
03:24entonces tiene algo muy divertido y muy colorido, que es lo que hace la diferencia.
03:32Cuando vi El Barbero de Sevilla hace muchos años en Costa Rica,
03:37me di cuenta que yo era una cantante de ópera,
03:39así que volver hace seis años que no canto en los teatros,
03:44así que volver nuevamente a los teatros con aquel recuerdo de que El Barbero de Sevilla
03:49y esa alegría que tiene la ópera me devolvió a mi esencia,
03:53que es ser cantante lírica.
03:55Imagínense la emoción que me da de poder representar esa ópera
03:59que a mí me trajo felicidad y que yo sé que al público también les va a traer
04:02un momentito y dos horitas de paz y de felicidad y de alegría y de esperanza.
04:09Cabe destacar también el trabajo del mapping digital y la iluminación,
04:14que le han dado a esta escenografía características modernistas,
04:18transformando la ópera tradicional en un espectáculo muy contemporáneo.
04:23La producción también destaca por el nivel del elenco,
04:27integrado por artistas de la Compañía Lírica Nacional
04:30junto a cantantes invitados de México y Colombia,
04:33una combinación de voces y experiencias que fortalece el carácter internacional del montaje.
04:39Entre ajustes de iluminación, indicaciones de escena y los últimos detalles antes del estreno,
04:46el ensayo dejó claro que esta versión del Barbero de Sevilla
04:50no solo respeta los grandes clásicos de la obra,
04:53sino que lo reinventa con una estética moderna
04:56y una colaboración artística que trasciende fronteras,
05:00prometiendo una experiencia visual y musical de primer nivel para el público costarricense.
05:07Desde la Compañía Lírica Nacional y el Ministerio de Cultura y Juventud
05:10queremos invitarle a que se acerque y aproveche esta oportunidad
05:14para ver el Barbero de Sevilla en el Teatro Popular Melico Salazar,
05:1824, 26, 28, 30 y 31 de julio.
05:22Están las entradas súper accesibles, entre 4 mil y 10 mil colones
05:27y también hay posibilidades para personas ciudadanas de oro,
05:30descuentos para estudiantes, para las personas que están en Plataforma Abrete
05:34y que son beneficiarias de Limas, pueden entrar gratis a estas últimas personas.
05:38Así que no se quede en casa, venga, disfrute esta ópera,
05:42le aseguro que no se arrepentirá, la disfrutará, gozará
05:45y se verá sorprendido por toda la tecnología que va a encontrar
05:48en esta maravillosa puesta en escena.
06:02Esta semana hablaremos de la novela Fadrique,
06:05una novela corta escrita por la antropóloga Cintia Calderón Vidal,
06:09de esa figura que de doble segreda llamó algo extravagante de muchas andanzas.
06:15Cintia Calderón toma la figura polémica, interesantísima, de Fadrique Gutiérrez
06:22y la va narrando, hace una ficción narrativa desde sus orígenes.
06:30La novela aborda la historia cuando Fadrique Gutiérrez está en su taller
06:34y recibe una invitación de Tomás Guardia, que era su primo,
06:36para que participe en un golpe de Estado de Jesús Jiménez.
06:39Participa en el golpe, se disfraza de fotógrafo, pero lo hieran en la rodilla.
06:47Tomás Guardia envía a su primo, porque era un hombre polémico, problemático,
06:53a la isla del Coco, y ahí pasa meses y meses y luego Fadrique se devuelve.
06:58Estaba aburrido y va otra vez a territorio.
07:01Y ahí comienza a tener problemas con su primo y sin embargo el primo Tomás Guardia lo perdona,
07:10lo admite otra vez y Fadrique Gutiérrez se va a Heredia,
07:13donde monta una especie de destilería alcohólica cuando estaba prohibido destilar alcohol en las casas
07:21y luego tiene una vida, un cierre, la novela cierra con la vida trágica de Fadrique.
07:27Muere solo, muere mal, muere en Heredia y es, la novela narra,
07:32rescata una figura polémica de la historia nacional que había estado al margen,
07:35pese a haber sido una figura muy importante en la historia costarricense de finales del siglo XIX.
07:46Ya regresamos con más información, aquí en Culturarte.
08:16Ok, voy a hacer ahí como que...
08:29Bienvenidos y bienvenidas.
08:31Se acerca al Costa Rica Festival Internacional de Cine, CRFIC en su edición 14.
08:36Y hoy te traemos 5 razones para no perdértelo.
08:40Razón número 1.
08:41Este año el CRFIC le ofrece al público una programación de 70 películas de Costa Rica,
08:46Centroamérica, el Caribe y otras partes del mundo.
08:49Entre los géneros que vamos a disfrutar este año podemos encontrar comedia, drama, acción, terror,
08:55suspenso, ciencia ficción, cine diverso, cine para adolescentes, cine infantil, animación,
09:00vampiros, científicos, experimental, mucho cine.
09:05Razón número 2.
09:07El CRFIC es más que solo cine.
09:09Durante 10 días el festival reunirá a cineastas, productores, artistas y amantes del séptimo arte de toda la región.
09:16El festival ofrecerá proyecciones, talleres, encuentros, competencias y mucho más.
09:21Razón número 3.
09:22El festival reunirá diferentes narrativas, identidades y perspectivas.
09:26Una excelente oportunidad para acercarse al mundo del cine.
09:29Esta edición incluye la sección Caribe Atómico,
09:32que pone en primer plano las historias y realidades de las comunidades afrodescendientes,
09:36enriqueciendo la conversación cultural.
09:39Razón número 4.
09:40El CRFIC es una oportunidad única para celebrar el talento nacional
09:44y el desarrollo de nuestra industria audiovisual.
09:46Además, en esta edición rendiremos homenaje a Oscar Castillo Herrera,
09:50una figura fundamental en la historia del audiovisual costarricense,
09:53cuyo trabajo ha inspirado a generaciones de artistas.
09:55Razón número 5.
09:57El CRFIC es totalmente gratis.
10:00Así que ya lo saben, no pueden perderse el CRFIC en su edición número 14.
10:04Elijan su película favorita y disfrutemos de la función.
10:08Disfruta del CRFIC del 23 de julio al 1 de agosto.
10:11Programación en costarricacinefest.go.cr
10:14y en las redes sociales del Ministerio de Cultura y Juventud.
10:26El Ministerio de Cultura y Juventud y el Archivo Nacional de Costa Rica
10:30estamos de fiesta.
10:31El 23 de julio de 1881 se crea el Archivo Nacional de Costa Rica
10:37con el impulso y el liderazgo del señor León Fernández Bonilla
10:42y en ese momento el presidente Salvador Lara.
10:46Son 145 años de preservar la memoria documental de Costa Rica
10:51y de acercarla a la ciudadanía costarricense.
10:55El Archivo Nacional ha sido testigo del desarrollo de Costa Rica.
11:00Ha acompañado en sus primeros años de vida independiente
11:04la vida costarricense.
11:06Es así como somos testigos de su evolución histórica,
11:10política, jurídica y administrativa.
11:14El Archivo Nacional también ha evolucionado con el tiempo.
11:18Se crean con su misión fundamental
11:20que es como custodio del patrimonio documental de la nación.
11:24Hay una ley, la 7202, que se promulga en 1990
11:29que da vida a esta nueva institución
11:33desde el punto de vista de su formalización
11:35y consolidación en los tiempos contemporáneos
11:39como es la contribución al ejercicio del notariado en Costa Rica
11:42y la rectoría del Sistema Nacional de Archivos.
11:45El Departamento de Archivo Histórico es el encargado de proteger,
11:49conservar, difundir y facilitar el patrimonio documental de la nación
11:53que es el de todos los costarricenses.
11:56Este departamento también pone a la disposición
11:58ese acervo documental por medio de su sala de consulta.
12:01Así que les invitamos a que todos nos visiten.
12:04Todos podemos venir, simplemente nos tenemos que identificar.
12:07Seguidamente, por medio del Departamento de Servicios Archivistas Externos
12:11hacemos lo que denominamos apoyo al Sistema Nacional de Archivos.
12:17El Archivo Nacional también está constituido por todos los archivos
12:20que conforman las instituciones públicas.
12:23Así que también aprovecho para hacerle llegar un gran saludo
12:26a todas las personas que trabajan día con día con los documentos
12:30y que hacen posible conservar el patrimonio
12:34y facilitarlo a toda la ciudadanía.
12:36El Departamento de Conservación, como su nombre lo indica,
12:40es para conservar el patrimonio.
12:42Es como la clínica de los documentos.
12:44Ellos tienen la responsabilidad de mantener los documentos
12:47en su estado mejor para que se preserven para siempre.
12:51El Departamento de Archivo Notarial.
12:54Este departamento nos permite guardar una fuente documental
12:59muy valiosa para nuestro país,
13:01para la seguridad jurídica y administrativa de nuestro país,
13:05como son los protocolos notariales y los índices notariales.
13:08Así que también seguimos sirviéndole a la comunidad de gremio de notarios
13:13para poder conservar este acervo y también facilitárselo a la ciudadanía
13:18para los diferentes usos que se hacen.
13:21Recordemos que el protocolo notarial también es patrimonio documental de la Nación
13:25y como tal nos esforzamos por custodiarlo y conservarlo para siempre.
13:30Les invitamos a que nos sigan acompañando todo el año
13:34en las diferentes actividades que tenemos programadas
13:36para esta celebración de los 145 años.
13:39Es un gran orgullo para Costa Rica tener un archivo nacional,
13:44así que debemos celebrarlo a lo grande.
13:46Síganos en nuestras redes sociales
13:48y en la agenda cultural del Ministerio de Cultura y Juventud.
13:51El Archivo Nacional es memoria, es identidad y es futuro.
13:56Muchas gracias.
14:08Uno de los aspectos más importantes de nuestra identidad es la comida.
14:14Cómo nos une, cómo nos encontramos en comunidad,
14:17cómo nos antojamos y aprendemos de nuestras abuelas,
14:19de nuestros abuelos y de nuestras familias,
14:21qué es lo que se come en cada uno de nuestros territorios.
14:24Eso es lo que busca potenciar Fogón Futuro,
14:28una estrategia nacional que involucra al sector privado,
14:32al sector académico y, por supuesto, a la institucionalidad pública
14:35para que todos nos reencontremos con la gastronomía costarricense.
14:40Una gastronomía que tiene cientos de productos autóctonos,
14:44cientos de recetas que nos van a todos a antojar definitivamente.
14:49Así que busquen las bases del concurso Fogón Futuro
14:52para celebrar la gastronomía de la región Huetar Norte,
14:56porque todos estamos deseosos de conocer más de esta gastronomía.
15:00La Dirección de Patrimonio del Ministerio de Cultura y Juventud
15:03abre la convocatoria para el Certamen de Comidas Tradicionales
15:06de la región Huetar Norte.
15:07Este año estaremos trabajando con seis categorías,
15:10dos de ellas es una innovación,
15:12Fogón es del futuro enfocada a los jóvenes
15:14y rescate patrimonial a la receta que mantenga su esencia básica.
15:18Estaríamos trabajando bajo tres ejes principales,
15:22lo que sería la cocina basada en la biodiversidad
15:25y los bosques, humedales, ríos y la comida campesina.
15:30Las bases del concurso estarían ubicadas en www.msj.gov.cr
15:35hasta el 7 de agosto.
15:47App del Ministerio de Cultura y Juventud.
15:49La cultura en tu bolsillo.
15:50¿Buscas qué hacer este fin de semana?
15:53La cultura ahora va con vos.
15:55Descargá el app del Ministerio de Cultura y Juventud
15:57y descubrí conciertos, exposiciones, festivales,
16:01calleres, teatro y mucho más.
16:03Todo en un solo lugar.
16:06Consulta la agenda cultural del país,
16:08donde sea que estés y cuando querás.
16:13App del Ministerio de Cultura y Juventud.
16:15La cultura en tu bolsillo.
16:28Hace 55 años, Costa Rica tomó una decisión visionaria.
16:32Poner la cultura en el corazón de nuestra identidad nacional.
16:36Más que un aniversario,
16:38en el Ministerio de Cultura y Juventud
16:40celebramos cinco décadas y media de resguardar el patrimonio,
16:44impulsar la creación artística
16:46y abrir caminos para que el arte llegue a cada rincón del país.
16:50Es muy importante la celebración del 55 aniversario
16:54del Ministerio de Cultura y Juventud
16:56porque nos recuerda el legado tan importante que tiene este país
17:00en llevar arte y cultura a diferentes zonas,
17:03no solamente dentro del gran área metropolitana,
17:05sino fuera de ella.
17:06Creo que las mayores transformaciones de mi vida
17:09las he tenido gracias al TNT.
17:11El TNT me ha ayudado a tomar toda esa creatividad
17:13y a llevarla no solamente al escenario,
17:15sino a diferentes ámbitos de mi vida.
17:18Me ha ayudado a entender que el arte es un espacio seguro,
17:21que se construye en comunidad,
17:23con muchísimo amor y sensibilidad
17:25alrededor de estas personas con las que uno convive día a día,
17:28profesores y compañeros.
17:29Estudiar violín en el cinema
17:31me ha ayudado a progresar de manera personal
17:34e igual de manera técnica con el violín.
17:37He disfrutado mucho el proceso de aprendizaje.
17:40Me ha enseñado muchos valores,
17:42tanto para mi vida personal
17:44como para lo que estudio.
17:46En estos 55 años del Ministerio de Cultura y Juventud,
17:50celebramos también a los cientos de artistas,
17:53actores, actrices, diseñadores, técnicos
17:56que han dado vida a los escenarios de la compañía.
18:00Lo que más me gusta del circo
18:02es la intervención con las personas,
18:04el acto transformador que puedes ejercer,
18:07de llegar a una comunidad
18:08y compartir con las infancias, con las personas.
18:11Cuando nosotros nos avisaron,
18:14pegábamos gritos, brincos de la emoción,
18:16porque sabemos que es una oportunidad muy importante
18:20y fue una vitrina para conocer nuevos clientes.
18:24Esperamos que muchas marcas nacionales
18:27tengan la oportunidad de seguir participando
18:29y estamos muy felices por el aniversario del Ministerio.
18:33Esperamos que tengan muchas cosas buenas para el futuro
18:37y que lo disfruten mucho.
18:38Así que feliz cumpleaños al Ministerio de Cultura y Juventud
18:41y esperamos que vengan muchísimos más.
19:03La hemos pasado muy bien,
19:05ha habido diferentes expresiones artísticas,
19:08desde música, poesía, danza,
19:11y la hemos pasado de maravillosa.
19:17Bueno, ya no he disfrutado los bailes típicos,
19:21el circo, he bailado hasta con el ministro,
19:25no me pierdo nada, siempre vengo por acá.
19:36Hay que seguir participando de estas actividades
19:38que son lo que hacen crecer el arte en Costa Rica
19:41y qué mejor que todos juntos que podamos venir detrás
19:44de todo lo que ha hecho el Ministerio de Cultura
19:46por el arte aquí en Costa Rica.
19:48Un agradecimiento a todos los equipos del Ministerio
19:51que lograron que hoy celebráramos en todo el país,
19:54a toda la gente que nos ha acompañado
19:56y que nos permite trabajar por ustedes
19:58para acercar la cultura a cada uno.
20:00Así que gracias, que sigamos celebrando
20:02por muchos años más de Cultura y Arte.
20:17Al regresar, les compartimos la agenda
20:20de nuestro espacio Arte 13 para esta semana.
20:38Esta semana, Arte 13 le invita a disfrutar
20:42una programación especial dedicada al talento nacional,
20:45la cultura costarricense y distintas expresiones artísticas
20:49que fortalecen nuestra identidad.
20:52Seguidamente, repasamos la agenda preparada
20:55para los próximos días.
20:57La programación inicia el lunes a las 9 de la noche
21:01con el espectáculo Décima Edición Folcloreada
21:04Guanacastequidad, NIMBU.
21:12El martes será el turno de la obra de teatro
21:16El Tigre de la Posada, del Taller Nacional de Teatro,
21:20correspondiente a la propuesta en escena de graduación 2025.
21:37Para el miércoles, Arte 13 presentará dos entregas de teatro
21:43al mediodía 2025 desde el Teatro Nacional,
21:46con la participación de la banda de conciertos de Guaracaste
21:50y la banda de conciertos de Limón.
21:58El jueves recordaremos a Sonámbulo Psicotropical en concierto
22:03como parte del Festival Internacional de las Artes 2012.
22:15Y para cerrar la semana, el viernes,
22:18disfrutaremos un concierto con Los de la Bajura
22:21en la celebración de la Guanacastequidad,
22:24una presentación que también se transmitirá el domingo.
22:36Recuerde, Arte 13 se transmite por Canal 13
22:40de lunes a viernes a las 9 de la noche
22:42y los domingos a la 1 y 30 de la tarde.
22:46Gracias por acompañarnos en este recorrido por el arte y la cultura.
22:51Esto fue Cultura Arte.
22:53Hasta la próxima.