- hace 6 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:06Música
00:13Bienvenidos a Culturarte, les invitamos a disfrutar de propuestas pensadas para compartir.
00:20Este lunes 31 de agosto, Canal 13 lleva a todo el país la celebración del Gran Gala Parey 2026,
00:29desde Limón. Heredia se llena de arte con el Simposio de Escultura en Madera 2026.
00:38Los amigos del Ministerio de Cultura y Juventud nos comparten información de su ray cultural.
00:45Y la agenda de nuestro espacio Arte 13 para esta semana no puede faltar. Esto es Culturarte.
00:59La alegría, la música y el color del Gran Gala Parey 2026 llega este año a todo el país,
01:08por medio de la transmisión especial de CINART, Canal 13.
01:13Desde Limón, la televisora pública de todos acompaña una de las celebraciones culturales más esperadas del Caribe costarricense,
01:22como parte del Festival de la Cultura Negra.
01:25La cobertura especial inicia a las 10 y 45 de la mañana, desde el gimnasio Eddie Bermúdez con el Consejo
01:34de Gobierno.
01:35Y de seguido, disfrutaremos de la vigésima octava edición del Festival Gran Gala Parey 2026,
01:43bajo el lema Back to Out Roots.
01:46Estamos muy contentos de trasladarnos hasta la provincia de Limón para este 31 de agosto,
01:52día de la persona negra y la cultura afro costarricense,
01:55llevarle a usted una transmisión especial desde las 10.45 hasta las 6 de la tarde.
02:00Todo nuestro equipo operativo y de producción está listo para llevarle la riqueza cultural,
02:06el baile, la música, la gastronomía de la cultura afro costarricense.
02:11Para el Sistema Nacional de Radio y Televisión, como medio público y cultural,
02:15es muy importante poderles llevar a través de nuestras diferentes señales toda esta información,
02:21toda esta fiesta cultural que se vive en esta provincia caribeña,
02:27que nos llena de orgullo también poder estar presentes allá.
02:32El recorrido inicia en el parquecito Asís Esno, continúa por Avenida 6, Calle 7 y Avenida 2,
02:41y finaliza frente a Correos de Costa Rica.
02:44La actividad busca promover, apoyar y rescatar la riqueza cultural,
02:49los valores y la identidad afrodescendiente que distingue al Caribe costarricense.
02:55La organización ha estado a cargo de la Asociación del Comité Cívico-Cultural Étnico Negro de Limón,
03:03en coordinación con la Municipalidad de Limón.
03:06Para el público se han instalado graderías gratuitas con techo,
03:11un toldo municipal para personas con discapacidad,
03:15seguridad privada y servicios sanitarios públicos.
03:19Las autoridades recuerdan que no se permite obstruir aceras con toldos,
03:25carretas u otros elementos,
03:28y hacen un llamado a respetar la prohibición de consumo y venta de bebidas alcohólicas en vías públicas.
03:35Con esta gran fiesta, Limón comparte con Costa Rica la fuerza de sus raíces,
03:41la alegría de su gente y una cultura que vive con orgullo, memoria e identidad.
03:54Heredia se convierte en un gran taller de escultura a cielo abierto.
03:59La madera, las herramientas y el talento de reconocidos escultores
04:03se han encontrado durante el primer simposio de escultura en madera,
04:07que se dio del 12 al 16 de agosto,
04:09una iniciativa que llevó el arte a los espacios públicos
04:13y permitió que la gente conociera de cerca el proceso de la creación de estas obras.
04:19La importancia que tiene este primer simposio de escultura en madera en este parque
04:25es el siguiente.
04:28Están participando nueve escultores de Heredia y de otras regiones,
04:34cuatro mujeres y cinco varones que practicamos la escultura.
04:40¿Y por qué es importante?
04:42Porque el simposio es una actividad didáctica,
04:46es una actividad donde el público que viene interactúa con el artista,
04:52con el escultor,
04:52y además aprende cómo se hace una escultura tallada en madera,
04:59cortada con motosierra, con gubias y todo.
05:02Es un aprendizaje para el público que viene a observar el trabajo.
05:07La actividad también permitió el intercambio entre artistas y público,
05:11especialmente entre jóvenes interesados en conocer más sobre esta disciplina.
05:17Yo me imagino ya lo que yo estoy pensando,
05:21yo no lo imagino.
05:23Entonces eso me motiva y me reta a enfrentarme al material
05:28de manera enérgica, eso sí, y consecutiva.
05:34Y casi que la obra en mi casa,
05:37desde que la estoy haciendo,
05:38todos los días la observo
05:41y ya veo por dónde,
05:44es un analizar,
05:46es un analizar para interpretar.
05:51Hacer una escultura, bueno,
05:53en madera o en piedra,
05:55es quitar lo que está sobrando,
05:57que ese es un detalle muy importante.
05:59El artista tiene que imaginarse
06:02y ver la figura ahí dentro del bloque
06:04e irle quitando lo que está sobrando a los lados
06:07y descubrir aquello que es lo que él está sintiendo,
06:12está pensando
06:13y esa transformación del material
06:18es lo que hace un buen, regular o mal escultor.
06:22Pero ese es el reto que hay,
06:25descubrir dentro de un bloque,
06:27de una materialidad,
06:29una figura que uno quiera ser.
06:32El simposio fue una celebración
06:34del arte, de la madera
06:36y el talento de los escultores
06:37que encontraron en Heredia
06:39un espacio para crear,
06:41compartir y dejar huella.
06:44Los libros vuelven a reencontrarse
06:47con sus lectores.
06:49Del 11 al 13 de septiembre,
06:52la Antigua Aduana recibirá
06:54la quinta edición
06:55de la Fiesta de la Lectura Costa Rica.
06:58Para nosotros lo importante son
07:00las autoras y los autores
07:02que estén al centro,
07:03que puedan darse a conocer,
07:05que la gente pueda conversar con ellos,
07:06que pueda entender las historias
07:09del por qué escriben lo que escriben,
07:11que puedan también comercializar
07:14los libros directamente
07:15y que esto nos abre un espacio
07:18también para incentivar otras iniciativas
07:21como es el Cuentódromo,
07:22que va a estar habilitado
07:24para todas las personas
07:25que quieran oír
07:26la palabra viva.
07:28Este año,
07:29para lograr mayor visibilidad internacional,
07:34adoptarán oficialmente el nombre
07:36Fiesta de la Lectura Costa Rica.
07:39Decidimos que había que hacer
07:40un cambio de nombre
07:41para que sea un evento
07:42que sí, bien es cierto,
07:43es nacional,
07:44también podamos posicionarlo
07:45fuera de Costa Rica
07:46y de ahí que ahora
07:47es la Fiesta de la Lectura Costa Rica.
07:50Esta quinta edición
07:51va a estar dedicada a Qatar,
07:53un país que ha hecho
07:54un trabajo maravilloso
07:55en el sistema de bibliotecas,
07:56particularmente la Biblioteca Nacional de Qatar,
07:59pero además el vínculo que existe
08:01entre el idioma árabe y el español,
08:03más o menos el 8% de nuestro idioma
08:05está basado en palabras árabes.
08:08El ilustrador e historietista
08:11y novelista gráfico costarricense
08:13Eduardo Edo Brenes
08:15será el dedicado
08:16de la edición 2026.
08:19Yo retrato San José,
08:21Limón
08:21y ahorita estoy trabajando
08:22en otras historias personales
08:26y para mí es un honor
08:28realmente ser
08:28el homenajeado de la feria
08:30y sobre todo
08:31por el apoyo que le ha dado
08:33el Ministerio y el CEPAC
08:34a todo este sector.
08:35Yo espero ser un digno representante
08:37de todos los que estamos haciendo esto,
08:38que tenemos años de estar en estas,
08:40pero en los últimos años
08:41se le ha dado muchísima importancia
08:43tanto en lo que se llamaba
08:44la Fiesta Nacional de la Lectura,
08:45ahora la Fiesta de la Lectura,
08:46con espacios dedicados
08:48al cómic,
08:48a la novela gráfica,
08:49a fondos concursables
08:51también el Día del Cómic,
08:52que también se celebra en septiembre,
08:54este primero de septiembre,
08:55y también por la ayuda
08:57que se está haciendo
08:57para que en el Aquileo Echeverría
08:59también esté la nominación
09:00de narrativa visual.
09:01Por primera vez,
09:03la fiesta logrará reunir
09:05a más de 55 escritores
09:07con sus lectores,
09:08de modo que el público
09:10pueda conocer y compartir
09:11con los autores
09:13anécdotas y experiencias literarias.
09:15En la primera fiesta
09:16en la que participé,
09:17realmente no me imaginaba
09:18la dimensión que tenía
09:19el compartir el cara a cara
09:21con las personas
09:22que compran los libros,
09:23que lo quieren conocer a uno,
09:24que le cuentan también
09:25sus historias
09:26de cómo quieren ser escritores
09:27o escuchen la historia
09:28como nació,
09:30como surgió el libro de uno.
09:31Y esa es una parte
09:32que realmente no tiene precio,
09:33es invaluable el compartir
09:35con las personas
09:36que llegan,
09:37que se acercan a nosotros
09:38a preguntarnos
09:38por nuestras letras
09:39y también compartir
09:40con nosotros escritores.
09:41La comunidad literaria,
09:43la comunidad de escritores
09:45y de lectores en Costa Rica
09:47es realmente muy amable,
09:49es muy afable también
09:50y hay muchísima generosidad.
09:52Participan de las exhibiciones
09:54cerca de 150 emprendedores
09:57de la industria editorial,
09:58librerías, distribuidores,
10:00autores e instituciones.
10:02En esta ocasión
10:03se desarrolla
10:04un nuevo espacio de creación
10:06que realizará
10:08Radio Teatro en Vivo,
10:10entremezclando el esfuerzo
10:11del Sistema Nacional
10:12de Radio y Televisión
10:13con alumnos
10:15del Taller Nacional de Teatro.
10:17La fiesta de la lectura
10:19Costa Rica 2026
10:20se efectuará
10:21los días 11, 12 y 13 de septiembre
10:24en la Antigua Aduana
10:26en San José.
10:27Ah, y la entrada
10:29será gratuita.
10:33Del 1 al 15 de septiembre
10:35se efectuará
10:36la exposición
10:37Costa Rica en Madrid
10:39como parte del proyecto
10:41de diplomacia cultural
10:42en la Galería
10:44Casa de Cantabria
10:45en Madrid.
10:4650 artistas
10:48compartirán sus obras.
10:49La exposición
10:50es curada por
10:51Irene Antillón,
10:53directora de Merch Art.
10:56Orgullosamente
10:57les decimos
10:58que vamos a estar
10:59exponiendo
11:00en la Casa de Cantabria
11:02en Madrid
11:03a partir del 1 de septiembre.
11:07Somos en total
11:0822 pintores,
11:1016 fotógrafos
11:11y 63 obras
11:14representativas
11:16de Costa Rica
11:17que estaremos presentando.
11:18Tenemos también
11:19el orgullo
11:20de haber sido declarados
11:21de interés cultural.
11:23El colectivo
11:24Merch Art
11:25tiene 10 años
11:26exponiendo obras
11:27tanto nacional
11:28como internacionalmente.
11:30Llevamos nuestro trabajo
11:32con mucho orgullo
11:33y aprovechamos
11:35de esta vitrina
11:35que nos abre
11:36Merch Art
11:38internacionalmente,
11:39así que cordialmente
11:41invitados
11:41a buscar
11:41un poco más
11:42sobre esta exposición
11:44en la que estaremos
11:45presentes
11:46representando
11:46a nuestro país
11:47con mucho orgullo.
11:48Esta galería
11:50en la capital española
11:51lleva las obras
11:52de nuestros artistas
11:54con la declaratoria
11:55de interés cultural
11:56del Ministerio de Cultura
11:57y Juventud.
11:59Estoy muy feliz
12:00y agradecida
12:01por tener la oportunidad
12:02una vez más
12:03de exponer
12:05de forma internacional
12:06en este caso
12:07en Madrid
12:07en Casa Cantabria.
12:10Al igual que yo,
12:11el resto de los pintores
12:12se encuentran
12:13muy emocionados
12:15de que esta exposición
12:17comience.
12:18Vamos a representar
12:19a nuestro país
12:20en Europa
12:21y están completamente
12:23invitados
12:24para que nos sigan
12:25en las redes sociales
12:26y puedan formar parte
12:28de esta hermosa experiencia.
12:30Las obras
12:31y sus autores
12:33viajan
12:34desde hoy
12:34a Madrid.
12:38Esta semana
12:39hablaremos
12:39de la novela
12:40Parece que duerme
12:41de la escritora
12:42y filósofa
12:43Dorelia Barahona.
12:44Es una novela
12:46interesante
12:46porque combina
12:48dos registros.
12:49Primero,
12:49es una enorme
12:50o una gran reflexión
12:51sobre los jardines
12:53en la evolución
12:54de la sociedad humana,
12:55la relación
12:56que establecen
12:57el hombre
12:58y la naturaleza,
13:00las redes
13:01que se van construyendo,
13:02el papel
13:03de la naturaleza
13:04en el ser humano,
13:05cómo el jardín
13:05también define
13:06una manera de ser
13:07y de pensar
13:07y una relación
13:08con el mundo.
13:09Pero también
13:09en la historia
13:10de Esther,
13:11es una mujer
13:11que se retira
13:12al campo
13:13para renaturalizarse,
13:16para rehacerse
13:17a partir de la naturaleza
13:18y de alguna forma
13:19también para proteger
13:20la zona
13:21en que vive.
13:22Hacía reuniones
13:23con grupos ambientalistas,
13:24con grupos ecologistas,
13:25sin embargo,
13:26aparece una figura,
13:27un examor,
13:28un político
13:29que lo que pretende
13:31es utilizar
13:33ese territorio
13:34para intereses mineros.
13:35A partir de ahí
13:36surge una pugna,
13:37surge la novela
13:38Adquiere un giro,
13:40es una novela
13:41en donde,
13:41digamos,
13:42las personas
13:43que luchan
13:43por un ambiente
13:44sano,
13:46por proteger
13:46las zonas boscosas
13:47del país,
13:48ve cómo
13:49los intereses mineros
13:51pretenden enturbiar,
13:52hay muertes,
13:54hay reconciliaciones,
13:55hay relaciones afectivas
13:57y lo interesante
13:58de esto
13:58es que plantea
14:00siempre el dilema
14:01entre el ser humano,
14:03individual
14:04y la comunidad,
14:05entre los intereses
14:07mineros,
14:07mercantilistas
14:08versus,
14:09digamos,
14:09lo que pueden ser
14:10esos afanes
14:12proteccionistas
14:12importantes,
14:14ponen en tensión
14:14esas dos visiones
14:15del mundo
14:16que existen,
14:17que están ahí,
14:18que se dan
14:18y que logran
14:20una novela política
14:21en su sentido
14:22más prístino del término
14:24y una novela reflexiva.
14:25Ya regresamos
14:27con más información
14:28aquí
14:29en Culturarte.
14:57¿Sabían que agosto
14:58es literalmente
14:59el mes con más ritmo,
15:00sabor y color
15:00de todo el año
15:01en Costa Rica?
15:02Estamos celebrando
15:03el mes de la cultura
15:03afro-costalricense
15:04y el Ministerio de Cultura
15:05y Juventud
15:06armó una agenda
15:06llena de actividades
15:07en todo el país.
15:08Les cuento
15:08todo lo que hay.
15:09Primero,
15:10música en vivo
15:11totalmente gratis.
15:12Las bandas nacionales,
15:13las orquestas del CINEM
15:14y grupazos como
15:15Cabo y Calipso
15:16van a tocar en parques,
15:17plazas y teatros.
15:18¿Y si lo de ustedes
15:19es moverse?
15:21También habrá shows de baile
15:22y clases abiertas
15:23para que aprendan
15:23a bailar calipso.
15:24Nada de quedarse sentados.
15:26¿Si buscó un plan
15:27más tranquilo?
15:28En la red de bibliotecas
15:29públicas y centros
15:30cínicos por la paz
15:31hay lugares listos
15:32para llegar a leer,
15:33escuchar relatos
15:33y conectar
15:34con nuestras raíces.
15:36Además,
15:37habrá ferias
15:37con lo mejor
15:38de la comida caribeña
15:39y artesanías
15:39en diferentes localidades.
15:41Básicamente,
15:41puro talento
15:42y cultura costalricense.
15:43Y para cerrar
15:44como se debe,
15:45el 31 de agosto,
15:46Día de la Persona Negra
15:47de la Cultura Afro-Costalricense,
15:48celebraremos
15:49el Gran Gala Parade
15:50por la ciudad de Limón.
15:51Un evento lleno de color,
15:53trajes increíbles
15:54y pura herencia
15:54afro-costalricense.
15:55No se lo pueden perder.
15:57Previsen la programación
15:58completa de estas
15:59y otras actividades
16:00en el app
16:00y las redes sociales
16:01del Ministerio de Cultura
16:02y Juventud.
16:03Armen plan con sus compas
16:04y nos vemos.
16:18App del Ministerio
16:19de Cultura y Juventud
16:20La cultura en tu bolsillo
16:21Buscas qué hacer
16:23este fin de semana
16:24La cultura ahora va con vos
16:27Descargá el app
16:28del Ministerio
16:28de Cultura y Juventud
16:29y descubrí conciertos,
16:31exposiciones,
16:32festivales,
16:33talleres,
16:33teatro y mucho más
16:35Todo en un solo lugar
16:37Consulta la agenda cultural
16:39del país
16:39donde sea que estés
16:41y cuando quieras
16:44App del Ministerio
16:45de Cultura y Juventud
16:46La cultura en tu bolsillo
17:10Taller 2020
17:12Desde hace años
17:13viene rescatando
17:14técnicas alternativas
17:16de impresión
17:16y en esta sala
17:17se pueden ver
17:18algunos de sus ejemplos
17:19Esta exposición
17:20es la primera
17:22del fondo concursable
17:23de la sala 1.1
17:24del Museo de Arte
17:25y Diseño Contemporáneo
17:26y aquí Taller 2020
17:28está recopilando historias
17:30a través de objetos,
17:32de grabaciones,
17:33también impresiones
17:34alrededor de
17:35Don Eduardo Martínez
17:37última persona
17:38que está ejerciendo
17:39la linotipia activamente
17:40y él funciona
17:41como una figura central
17:43a través de la cual
17:44se explora
17:45la linotipia
17:46y algunas prácticas
17:48de impresión
17:48de antaño
17:49de aquí de Costa Rica
18:01Taller 2020
18:01es un espacio
18:02de creación
18:03un lugar de imprenta
18:04es también a veces
18:05un estudio de diseño
18:06es un lugar
18:07de exploración
18:08este proyecto
18:09lo veníamos armando
18:10desde hacía
18:11varios años
18:11parte de nuestro
18:13oficio como impresores
18:14y diseñadores
18:15pero más que nada
18:16como impresores
18:16nos hemos ido
18:17moviendo
18:18para aprender
18:19acerca de los oficios
18:20de estos señores
18:21y señoras
18:22que trabajan
18:23en el medio
18:24y nos ha inspirado
18:27bastante
18:28Don Eduardo
18:29es la pieza
18:31clave
18:32de esta investigación
18:32al ser el último
18:34linotipista
18:35activo
18:36con su máquina
18:36nosotros queremos
18:37recopilar muchos
18:38de estos talleres
18:39y muchas de estas experiencias
18:40que no se guardan
18:41en los libros de historia
18:42no se guardan
18:43en los libros
18:43de historia
18:44del arte
18:44del diseño
18:45pero definitivamente
18:46son la base
18:47de todo lo que sucede
18:49digamos a nivel gráfico
18:50editorial
18:50desde hace muchos años
18:52nos parece muy importante
18:53así rescatar
18:54esa memoria
18:56se va a encontrar
18:57con una urna
18:57llena de
18:59memoria
19:00impresa
19:01llena de objetos
19:02que se han utilizado
19:03para imprimir
19:04también se va a encontrar
19:05con una infografía
19:05elaborada por nosotros
19:07un video
19:07que muestra
19:08el entorno
19:09del espacio
19:09de Don Eduardo
19:11cómo trabaja
19:12la linotipia
19:13y también está
19:14la línea de tiempo
19:16de Don Eduardo
19:16y un poquito
19:18de la biografía
19:19del taller 2020
19:19realizar este tipo
19:21de exposiciones
19:22desde el museo
19:22de arte y diseño
19:23contemporáneo
19:24y el ministerio
19:25de cultura y juventud
19:26siempre es una gran actividad
19:28porque este tipo
19:29de exposiciones
19:29nos permiten
19:30poner en valor
19:32los oficios
19:33que a lo largo
19:34del tiempo
19:35construye memoria
19:36colectiva
19:37se transmiten
19:38de generación
19:39en generación
19:39y también ponemos
19:40en valor
19:41ese proceso
19:42colectivo
19:43de la memoria
19:45conjunta
19:45y de la puesta
19:47en valor
19:48del conocimiento
19:49que también
19:49es patrimonial
19:50y que nos recuerda
19:52de dónde venimos
19:53para dónde vamos
19:54y cómo ha evolucionado
19:56digamos un trabajo
19:57a lo largo del tiempo
19:58quedan invitados
19:59a la muestra
20:00el último linotipista
20:02prácticas impresas
20:03de San José
20:03en la sala 1.1
20:05en el museo
20:06de arte y diseño
20:06contemporáneo
20:07les esperamos
20:17al regresar
20:19la agenda
20:20de nuestro espacio
20:21Arte 13
20:21para esta semana
20:38Esta semana
20:40Arte 13
20:41presenta
20:42una programación
20:43especial
20:43dedicada
20:44al talento
20:45y la creatividad
20:46costarricense
20:47con conciertos
20:48teatro
20:49y espectáculos
20:50para toda la familia
20:52La agenda
20:54inicia el lunes
20:55a las 9 de la noche
20:56con Queen of the Sea
20:58concierto
20:59que rinde homenaje
21:00a las raíces
21:02afro-costarricenses
21:03y a los 150 años
21:05de la llegada
21:06del barco Lisi
21:07desde Jamaica
21:16El martes
21:18a la misma hora
21:19se presenta
21:20El tigre de la posada
21:22una comedia
21:23de sátira política
21:24adaptación
21:26y dirección
21:27de Sergio Macís
21:28inspirada
21:29en el inspector
21:30del dramaturgo
21:32ruso
21:32Nikolai Gogol
21:43El miércoles
21:45será una noche
21:46de conciertos
21:47con el dúo
21:48Mimayato
21:49desde el Teatro Nacional
21:51y la agrupación
21:53Niña Jaguar
21:54como parte
21:55del Festival
21:56Nacional de las Artes
21:58Limón
21:582025
22:11El jueves
22:13llega a las aventuras
22:14de Peter Pan
22:15una propuesta
22:16en escena musical
22:17del Conservatorio
22:19de Castela
22:20que reúne
22:20estudiantes
22:21artistas
22:22y colaboradores
22:24de la fábrica
22:24de sueños
22:25para contar
22:26la clásica historia
22:28del niño
22:29que no quería crecer
22:40El viernes
22:42presentamos
22:43el espectáculo
22:44Voces de mi Tierra
22:45a las 9 de la noche
22:47y con repetición
22:48el domingo
22:49a las 1 y 30
22:50de la tarde
22:51realizado
22:52en el anfiteatro
22:53Fidel Gamboa
22:54del CENAC
22:54celebra
22:55los 55 años
22:57del Ministerio
22:58de Cultura
22:58y Juventud
22:59mediante un recorrido
23:00por la memoria
23:01musical costarricense
23:03con la participación
23:04de destacados
23:05artistas nacionales
23:07y bajo la dirección
23:08del maestro
23:09Carlos Delgado
23:10También de dolor
23:14se canta
23:16llorona
23:17cuando lloras
23:19ya no se puede
23:22ir
23:26Arte 13
23:27se transmite
23:28por Canal 13
23:29de lunes
23:30a viernes
23:31a las 9 de la noche
23:32y los domingos
23:34a las 1 y 30
23:36de la tarde
23:38Gracias por acompañarnos
23:40en este encuentro
23:41con el arte
23:42y la cultura
23:42Esto fue
23:43Cultura Arte
23:45Nos vemos
23:46en una próxima edición
23:48que nos vemos
23:59en la próxima edición
24:00Gracias por ver el video