00:00J'ai pris Cala en un instant et je l'ai bercé sur mes genoux.
00:06J'ai embrassé Cora sur la tête et j'ai dit que je reviendrai tout de suite.
00:10Et que faisait Dawson quand tu partais ?
00:12Il mangeait des nuguets de poulet sur le canapé.
00:15En étranglant chaque enfant, il disait, va vers Dieu bébé, va vers Dieu.
00:20J'ai dit, Lindsay, tes enfants sentaient sécurité.
00:23Ils sentaient sécurité au paradis avec Dieu.
00:26Et je lui ai tenu la main pendant toute cette conversation et nous avons prié pour eux.
00:33Bienvenue à nouveau dans notre couverture continue de Verdict Watch.
00:37N'en faire contre Lindsay Clancy, nous venons de voir le juge Sullivan prendre place,
00:43poser ses questions au jury, puis les renvoyer à leur travail.
00:46Neuf femmes et trois hommes composent ce jury.
00:50À quoi ressemblait-il aujourd'hui ? Y avait-il quelque chose qui ressortait ?
00:54Eh bien, nous ne le savons pas, car nous ne pouvons pas voir le jury.
00:58Moi, Sierra Gillespie en sait plus, elle était dans la salle d'audience ce matin
01:01et s'est précipitée ici pour nous tenir informés.
01:04Sierra est l'animatrice de Scandal, le podcast de Law & Crime Network.
01:09Quoi ? Raconte-nous ce qui s'est passé.
01:11Tout ce que nous avons vu, c'est le juge Sullivan, le sceau du tribunal et Lindsay.
01:14Je sais qu'hier, beaucoup de gens parlaient d'un des jurés, voire de plusieurs, qui portaient du rose.
01:19Et c'est vrai. Je peux confirmer qu'hier, il y avait un juré qui portait un blazer rose vif.
01:23Aujourd'hui, je faisais attention au cas où il y aurait encore du rose.
01:27Je ne sais pas si cela a vraiment un rapport avec Lindsay Clancy,
01:30mais cette couleur est devenue associée à elle.
01:32Donc, j'ai bien surveillé.
01:34Un juré portait une robe bleue, mais il y avait des empiècements rose vif sur le devant, un peu autour
01:40du corps.
01:40Une autre femme, la même qui portait le blazer rose vif hier, portait une robe rose violacée.
01:45Donc, faites-en ce que vous voulez. Je ne sais pas à quel point elle suive.
01:48Elle ne devrait rien suivre. Mais les gens posent des questions à ce sujet.
01:52Maintenant, quant au juré, jusqu'ici, on en a parlé.
01:55Je disais qu'ils avaient vraiment l'air reposés.
01:58Ils ont l'air vraiment impassibles, sans trop d'émotions.
02:01Aujourd'hui, ils semblaient presque...
02:03Je ne veux pas dire fatigués, mais...
02:06Et je ne veux pas dire frustrés non plus.
02:08J'essaie de trouver le bon mot pour ça.
02:09Ils avaient l'air d'accord.
02:10Est-ce qu'on a bientôt fini, si eu, genre de choses.
02:14Presque exaspérés, je veux dire, ils ont répondu aux questions posées par le juge.
02:17On dirait qu'ils n'ont rien suivi dans les médias.
02:19Rien n'a biaisé leur point de vue sur tout ça.
02:21Mais ils avaient un peu l'air de se dire, d'accord, est-ce qu'on approche enfin du verdict?
02:26D'accord. Donc, peut-être un peu frustrés.
02:29Ou bien ce processus leur pèse un peu, ce qui est compréhensible.
02:33Je veux dire, ils parlent aussi de choses vraiment éprouvantes.
02:36Et on en est à quoi? 17, presque 17 heures à ce stade.
02:40Il semble qu'ils soient très méticuleux, qu'ils parlent, vous savez, probablement des témoins ou des preuves,
02:45peu importe ce dont ils discutent.
02:47Si eux ne sont pas des sujets joyeux, ils parlent de choses vraiment profondes et sombres.
02:51Et je sais qu'au début, quand tu me demandais comment les jurés semblaient pendant les plaidoiries,
02:55j'ai parlé d'une jurée qui avait presque l'air de retenir ses larmes
02:58quand Reddington parlait de la tentative de suicide.
03:00Et je l'ai surveillée de près tout au long de tout cela.
03:03Et chaque fois qu'elle entre, elle attire mon attention parce qu'elle a l'air très sombre.
03:07Elle a toujours l'air d'être presque au bord des larmes.
03:09Elle semble vraiment très triste à propos de tout ça.
03:11Est-ce qu'elle est plus jeune?
03:13Oui, oui, c'est ça.
03:14Et elle fait partie du jury en délibération?
03:15Oui, oui.
03:16Du groupe de jurés qui délibèrent, d'accord.
03:17Je l'affecte vraiment.
03:18Je veux dire, même beaucoup des journalistes avec qui nous parlons disaient
03:21« Waouh, c'est vraiment lourd d'en parler toute la journée, tous les jours.
03:24Et si vous êtes la personne qui décide du sort de Lindsay Clancy, peut-être que ça paye sur elle.
03:28»
03:28C'était beaucoup de pression.
03:30Y a-t-il quelque chose venant de la femme d'une soixantaine d'années qui est responsable?
03:35Je l'ai vue, elle a toute faim.
03:37Elle a toujours l'air très sérieuse.
03:39On dirait qu'elle est prête à entrer et à commencer à délibérer et à discuter des choses.
03:43Elle est tout au bout.
03:44J'aurais aimé qu'elle soit un peu plus proche des journalistes.
03:47Alors j'essaye de la voir autant que possible.
03:48Elle n'a montré aucune émotion flagrante.
03:51C'était plutôt sérieux, direct.
03:52Mais je dois dire qu'il y a quelque chose qui m'a marquée avant que les caméras ne commencent
03:56à tourner à propos de Lindsay Clancy, si ça vous intéresse.
03:59Donc selon la règle du juge, nous ne pouvons pas avoir la caméra en marche.
04:02Elle doit être braquée sur le sceau, sauf si le juge est sur le banc.
04:05Ou s'il y a une discussion privée, enfin, je sais que nos téléspectateurs le savent à ce stade.
04:10Donc nous sommes dans la salle d'audience.
04:12Tout le monde est là, mais le juge n'est pas sur le banc.
04:14Donc tous nos téléspectateurs voient le sceau.
04:16Cependant, je peux voir Lindsay Clancy et je la regarde ainsi que Kevin Reddington, son avocat.
04:20Maintenant, certains d'entre vous se demandent peut-être.
04:22Pendant les plaidoiries, il y avait devant elle ce qui ressemblait presque à des comprimés.
04:25Ils étaient roses.
04:27J'ai confirmé qu'il s'agit de pastilles Altwides.
04:29Si eux sont des Altwides à la cannelle, elle les partageait simplement avec Reddington.
04:33Mais aujourd'hui, je l'ai vu sourire avec Reddington avant que les jurés n'entrent.
04:36Et je ne sais pas si c'est parce qu'elle essaie d'être positive, si elle ressent quelque chose
04:39dans l'air,
04:39si les choses semblent bien se passer, mais elle souriait, ce que je n'avais jamais vu auparavant.
04:45Intéressant, oui.
04:46Les rares fois où j'ai été dans la salle d'audience, elle avait toujours un visage fermé ou triste.
04:50Ou triste, en train de pleurer.
04:51Oui, elle pleurait.
04:51Je l'ai vu pleurer.
04:52Je veux dire, encore une fois, c'est très émotionnel, mais je ne l'ai jamais vu sourire.
04:55Je ne vais pas dire qu'elle riait, mais elle avait clairement un sourire.
04:57Elle parlait à Reddington.
05:00D'accord.
05:01Salut.
05:01Hé, mais tout en afrarouge, l'information, c'est tout ce qu'on a, en gros.
05:06Donc, on attend et chaque petit détail devient intéressant quand on en est à lire dans le marque de café.
05:12Merci, Sierra. Sierra va rester avec nous toute la journée.
05:16Et dès qu'il se passe quelque chose dans la salle d'audience...
05:20Sierra est là, accompagnée, bien sûr, de notre caméra et de notre caméraman, Rich, qui est prêt à tout moment.
05:27Prêt à transmettre soit un verdict, soit une question.
05:35Oui, s'il vous plaît.
05:35Ryan, nous appelons le tribunal aujourd'hui. Nous avons l'affaire en droit. La première est Lindsay Clancy.
05:39C'est lisse, c'est Lindsay Clancy. Elle est représentée par l'avocat Kevin Wellington. Ceci concerne le droit.
05:44Substitut du procureur John Sprague et substitut du procureur Sheila Popkin.
05:48Très bien. Eh bien, bonjour à tous. Bonjour, maître.
05:51Bonjour, madame Clancy. Très bien. Sommes-nous prêts à faire entrer le jury ? D'accord ?
06:09La cour, veuillez vous lever, les jurés entre.
06:28...
06:43Voyez, voyez, voyez !
06:44Toutes les personnes concernées par ce qui précède,
06:46veuillez vous présenter devant le juge de la cour supérieure
06:49siégeant actuellement à Plymouth, au sein et pour le Commonwealth.
06:51Approchez, prêtez attention, vous serez entendus.
06:55Par l'autorité du Commonwealth du Massachusetts,
06:58cette cour, siège à présent, veuillez vous asseoir.
07:02Oui, le vote.
07:04Nous avons nous tous juré délibérant et si suppléant dans l'affaire du Commonwealth
07:07contre Lindsay Clancy. Madame Clancy est présente,
07:11mais elle est représentée par l'avocat Kevin Wellington.
07:13Le Commonwealth est représenté par la procureure adjointe, Jennifer Spray.
07:18La procureure adjointe, Shannon Appirantan.
07:20Très bien. Merci, Madame Lagréfière. Bonjour à tous.
07:24Vous savez ce que je vais faire.
07:25Je vais simplement vous poser ces questions
07:28et vous renvoyer immédiatement pour reprendre la délibération.
07:32Première question, est-ce qu'un membre du jury
07:34a lu, vu, entendu ou surpris
07:37quelque chose qui pourrait affecter votre capacité
07:39à être un juré juste et impartial à ce stade ?
07:43Dernière question, y a-t-il un autre problème grave
07:46ou une préoccupation concernant votre rôle de juré dans cette affaire ?
07:50Est-ce que quelqu'un a quelque chose à porter à mon attention à ce stade ?
07:53Kéma, merci encore d'avoir suivi ces instructions
07:57et à présent je vais simplement vous renvoyer
07:59pour reprendre vos délibérations. Merci.
08:01« Vous gardez votre droit, s'il vous plaît ! »
08:04« Oui, c'est ici, je vais vous poser ici. »
08:13Merci.
08:40Merci.
Commentaires