- il y a 8 minutes
Watch Cousins, Season 1 Episode 6 on Dailymotion (2026).
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:53Sous-titrage Société Radio-Canada
01:54Sous-titrage Société Radio-Canada
02:13Sous-titrage Société Radio-Canada
02:42Sous-titrage Société Radio-Canada
02:42Sous-titrage Société Radio-Canada
02:45Sous-titrage Société Radio-Canada
03:15Sous-titrage Société Radio-Canada
03:56Sous-titrage Société Radio-Canada
03:58Sous-titrage Société Radio-Canada
04:08Sous-titrage Société Radio-Canada
04:10Sous-titrage Société Radio-Canada
04:15Sous-titrage Société Radio-Canada
04:18Sous-titrage Société Radio-Canada
04:23Sous-titrage Société Radio-Canada
04:39Sous-titrage Société Radio-Canada
04:42Sous-titrage Société Radio-Canada
04:43Sous-titrage Société Radio-Canada
04:56Sous-titrage Société Radio-Canada
05:18Sous-titrage Société Radio-Canada
05:25Sous-titrage Société Radio-Canada
05:27Sous-titrage Société Radio-Canada
05:28Sous-titrage Société Radio-Canada
05:45Sous-titrage Société Radio-Canada
05:52Sous-titrage Société Radio-Canada
06:18As Primas
06:53Sous-titrage Société Radio-Canada
06:57Sous-titrage Société Radio-Canada
06:59Sous-titrage Société Radio-Canada
07:02Sous-titrage Société Radio-Canada
07:05Sous-titrage Société Radio-Canada
07:10Sous-titrage Société Radio-Canada
07:11Sous-titrage Société Radio-Canada
07:13Sous-titrage Société Radio-Canada
07:13Sous-titrage Société Radio-Canada
07:13Sous-titrage Société Radio-Canada
07:13Sous-titrage Société Radio-Canada
07:13Sous-titrage Société Radio-Canada
07:14Sous-titrage Société Radio-Canada
07:15Sous-titrage Société Radio-Canada
07:18C'est parti, Sanky ?
07:19André et moi, nous avons besoin de parler avec le Capitain Ferfaye avant qu'il ne rentre.
07:23Vous avez beaucoup de temps, Sanky.
07:25C'est parti.
07:26Merci, coronel.
07:35Le coronel Van Vick me dit ce que vous avez dit à eux.
07:41Je suis jeune et doula.
07:43Vous avez fait un erreur de julgation.
07:45Mais vous avez encore le reste de la vie pour compenser cela.
07:49Même que cela vous détourne.
07:52Après que le coronel est allé.
07:55Je ne peux pas penser à cela.
07:57Si il fait quelque chose avec quelqu'un...
08:00Et si je peux aider.
08:02Il ne peut pas être impunis.
08:04Vous savez du homicide que nous sommes en train de chercher ?
08:07Oui.
08:09Je devrais avoir aperçu les signes.
08:12Il était cruel.
08:14Il me machucava et me tranchait.
08:21Mais ce n'était pas ce que je voulais dire.
08:24Às vezes, parler peut aider à débrasser.
08:43Il a vouloir tout le temps.
08:47Il a vouloir tout le temps.
08:47Je n'allais pas à débrasser.
08:50Je n'étais pas prêt.
08:52Les enfants sont une grande responsabilité.
08:55Je sais que une femme a certains...
08:59...déveres...
08:59... avec son marié.
09:02Mais les choses que il voulait...
09:04... ne me semblent normales.
09:06Vous trouvez que ce n'était pas.
09:09Maggie, vous êtes très courageux de enfrenter cela.
09:13Il n'arrêtait pas.
09:14Il n'arrêtait pas.
09:16Il n'arrêtait pas.
09:17Il n'arrêtait pas.
09:18Il n'arrêtait pas.
09:19Il n'arrêtait pas.
09:20Il n'arrêtait pas.
09:21Il m'arrêtait ici.
09:23Il m'arrêtait pas.
09:25Il me dit Kingot.
09:26Il a débr nhà.
09:28Il n'arrêtait pas.
09:29Il m'arrêtait pas.
09:31Il m'arrêtait pas.
09:32Il c'était tant bien.
09:33Il était très vieux.
09:33Oui, lui.
09:34Il pleine.
09:35Il si comme ça ici.
09:37Il Rainer, va đi ко Draveur mais.
09:39Il jour où une Artiste Joll
09:39...
09:40en 1977.
09:42Il y a quelque chose ici.
09:44Se concentre, Sanky.
09:45Tu l'as débrouillé.
09:46Tu n'as pas aimé d'elle.
09:48Au début, et avec raison.
09:50Je n'ai rien que tu dissesse peut me débrouiller ou me débrouiller.
09:54Nous sommes en Blumfontein.
09:56En une fête.
09:59Nous sommes beaucoup et...
10:01nous fumons de l'eau.
10:03Avec qui ?
10:05A l'air de Hans et de moi,
10:06la mère d'elle et Sonia...
10:10et son frères, Boren.
10:13Je ne me soublier pas pourquoi,
10:15mais Hans a une discussion très sérieuse avec son frères.
10:20B de parent.
10:22Beaucoup de nomes commencent avec B.
10:23Ce n'est pas une incédance.
10:25Conte tout ce que vous vous souvenez.
10:27Quelqu'un détail peut être important.
10:29Même si ce n'est pas relevant,
10:31vous pouvez me raconter.
10:35Je suis très bêbada et je suis en train de me débrouiller.
10:40Donc, à 2h, je suis en train de me débrouiller.
10:47Je suis en train de me débrouiller.
10:49Et on, je suis en train de me débrouiller.
10:56Je suis en train de me débrouiller.
11:04Mais d'autres jours,
11:05C'est bien, Sanky.
11:06On va.
11:07Nous allons.
11:08Nous allons-nous.
11:08Nous avons des nouvelles informations.
11:09Sous-titrage Société Radio-Canada
11:39Isso aqui tá parecendo uma prisão.
11:41Lá fora tá cheio de homens armados.
11:44Mas será que eu devia falar com ele pra convencê-lo a tirar uma licença?
11:48Quanto menos incomodarmos, melhor. Sabe como ele é?
11:52Ultimamente, eu não tenho tanta certeza assim.
11:58Você ainda tá aí?
12:03Você tá sozinha?
12:05Alguém pode ouvir essa conversa?
12:09Só tem a minha mãe aqui.
12:12O caso foi reaberto.
12:16Por isso o André tá trabalhando tão duro.
12:19Eu não posso dizer pra ele largar isso, senão isso nunca vai deixar de atormentar ele.
12:23Ninguém sabe nada disso.
12:26Pra manter tudo sob controle.
12:39E se isso não der em nada de novo, e aí como vai ser?
12:44Eu vou ter que tomar uma decisão muito difícil mesmo.
12:53Alguém tá batendo aqui na porta. Espera.
12:56Espera aí.
13:10Eu trouxe leite pra você.
13:15Eu sinto muito pelo outro dia.
13:17Olha, eu...
13:21É que eu tô numa ligação telefônica.
13:25Mas obrigada...
13:27Obrigada pelo leite.
13:44Mãe!
13:46O tio Gustavo trouxe leite fresco!
13:52Sabemos de mais dois irmãos.
13:53O Boren e a Sônia.
13:55O Boren se matou.
13:56Onde tá o outro policial?
13:58Está ocupado.
13:59Você tá me ouvindo?
14:00Sim.
14:02Me escuta.
14:03Da próxima, o Hans vai dizer que foi o Boren.
14:05Você não tem que interpretar nem fazer previsões, Kroos.
14:08Atenha seus fatos.
14:09Calma.
14:11Vou investigar o Boren.
14:14Descubra também.
14:14Onde podemos encontrar a Sônia?
14:20Ei, chega.
14:24Tron.
14:27Sônia.
14:28Quantas vezes eu tenho que dizer?
14:31Eu não sei o ano.
14:33Você...
14:33Será que você consegue ver o nome dela que está nos registros, por favor?
14:38É o outro lado do campo.
14:39Você consegue?
14:39Você viu, né?
14:40Foi muito legal.
14:43Ninguém consegue chutar uma bola por 90 metros.
14:45Vocês não percebem que eu tô culpado.
14:49Isso é pra uma investigação policial.
14:52Tá, não importa.
14:54Amanhã eu vou lá e vou falar com o recepcionista e com o reverendo.
14:58Nós moramos aqui.
14:59Sim, hoje eu decidi trabalhar de casa.
15:02Você decidiu ou foi o Ed que mandou fazer isso?
15:05Bom, eu tô aqui.
15:06Não tô?
15:11Vamos, crianças.
15:13Tirem o uniforme.
15:25Tirem o...
15:30Tirem o...
15:43Tirem.
15:44Tirem.
15:45Sous-titrage Société Radio-Canada
16:44Sous-titrage Société Radio-Canada
16:45Tomem cuidado.
17:17Coronel, o jornal acabou de enviar isso aqui.
17:23O homem que se jogou da janela do Hotel Cecil em Blufontaine na madrugada de 31 de dezembro de 76
17:29morreu em consequência dos ferimentos.
17:32O Sr. Tron faleceu aos 28 anos no Hospital Nacional depois de passar quase uma semana em coma.
17:38Segundo testemunhas que estiveram com ele no quarto do hotel, o Sr. Tron estava sob efeito de álcool
17:43e tentou tirar a própria vida às duas horas.
17:48Ele se suicidou dez dias antes do aniversário dos homicídios.
17:54Você... André, você fez a lista de todas as igrejas de Valko?
18:00Sim, mas eles podem ter se casado no civil.
18:03Até você se casou na igreja. É o melhor lugar pra começar.
18:06Nós nem sabemos quando a Sônia se casou.
18:09Depois de 76. Isso já é alguma coisa.
18:38Ele vai sair em uma semana. Não podemos perder o foco. Fica na Sônia.
18:43Ele vai sair em uma semana. Não podemos perder o foco. Fica na Sônia.
18:43Você tá me ouvindo?
18:57Petróleos Andrés Abraham. Tron Sônia. Casaram-se em 4 de agosto de 78.
19:04Abraham e Sônia Petróleos. Encontramos.
19:10Não quer ver se na recepção tem uma lista telefônica?
19:13Sim.
19:14Segura?
19:42Então...
20:04Je peux m'ajouter?
20:06Bonsoir. Je suis le coronel Etvan Vick.
20:08Je suis le técnico André Foury.
20:10Mon mariage?
20:11Non, non, non.
20:12É. Seu sobrenome de solteira é Tron, não é?
20:15Sonia Tron.
20:16Seu irmão é o Johannes?
20:17Seus irmãos são o Boren e o Hans?
20:19Eu não consigo ajudar vocês.
20:21Nós podemos conseguir um mandado.
20:23Ou você pode falar conosco agora e encerrar isso.
20:26Então consigam um, tá bom?
20:29Senhora, estamos investigando o homicídio e o assassinato de duas meninas.
20:33Você tem uma filha, não tem?
20:34É, eu tenho sim uma filha de 10 anos.
20:37Claro. Aquelas meninas não eram muito mais velhas.
20:42Então, eu não tenho contato com a minha família.
20:45Você tem algum endereço?
20:47Nem que seja antigo?
20:48Em Maierta.
20:51Mas foram despejados.
20:52Bom, eles vivem se mudando.
20:55Talvez estejam mortos.
20:57Você espera que estejam?
20:59Esperança?
21:01Ressentimento?
21:03São só palavras.
21:10Não me surpreende.
21:12Quando você perdeu o contato com ele?
21:14Ah, já faz muito tempo.
21:16Em 77?
21:17Ou 78?
21:19É, por aí.
21:20E foi por algum motivo especial?
21:24É, provavelmente depois da morte do Boren.
21:27Como?
21:28Num acidente de carro.
21:31Parece que outro irmão seu também morreu jovem.
21:38O Gabriel.
21:40Como ele morreu?
21:41Eu era muito nova.
21:43Eu não vi o que aconteceu, então.
21:45Eu não sei te dizer a verdade.
21:48Algumas pessoas suspeitavam do seu pai.
21:52Eu me esforcei muito pra ter essa vida.
21:55E tem coisas que eu prefiro esquecer.
21:59As surras, por exemplo.
22:05Aconteceram coisas impróprias?
22:08Ele tocou em você ou em outras meninas?
22:14Éramos o saco de pancada dele.
22:16Como qualquer pessoa que cruzasse o seu caminho.
22:19E havia armas na casa?
22:20Tinha, tinha, sim.
22:21Mas eu não sei de que tipo.
22:25Como era o Boren?
22:28Ele era tímido, encantador, alegre.
22:32Fala, como que ele era?
22:34O que eu posso falar?
22:35Que ele era solitário e infeliz.
22:39Era diferente do Hans.
22:42Bem diferente.
22:43O Hans era persuasivo e começou a namorar ainda menino.
22:47Já o Boren tinha dificuldade de se relacionar
22:50e ir de trabalhar.
22:53Isso o deixava muito bravo e amargurado.
22:56O que deixava ele bravo?
22:57Ué, tudo.
23:00A mão torta dele.
23:02O que houve com a mão dele?
23:04Ela foi esmagada.
23:06O meu pai passou por cima dela.
23:08Todo mundo zombava dele por isso,
23:10então ele cobria a mão dele com uma meia preta.
23:12O apelido dele era a mão negra.
23:22Isso era...
23:26Era dele?
23:33Não é possível.
23:35Ele era obcecado por cabelo.
23:38Vivia mexendo nele.
23:40Seu pai tinha uma boa relação com o Boren?
23:44Escutem, eu tenho muita coisa pra fazer.
23:48Lá fora, por favor.
23:50Sim, o Johannes Tron esteve aí alguma vez?
23:55E o Boren Tron?
23:57Ou o Hans Tron?
24:00Tá.
24:01Me avisa se descobriu alguma coisa.
24:03Obrigada.
24:19Pomei o meu último cigarro um dia antes de me casar.
24:23Quando foi o primeiro?
24:25Quando eu tinha 11 anos.
24:27O Boren me ensinou.
24:29Que belo, irmão.
24:30Você disse que ele morreu no acidente de carro, né?
24:35Ele se jogou da janela
24:37de um hotel dentro do carro, foi?
24:45Você estava lá.
24:47Sim, com o Hans e a Maggie.
24:56Ele sempre levava as coisas longe de mim.
25:00E depois ele tinha pesadelos.
25:02Disse pra não me preocupar,
25:04porque tudo ia ficar muito bem.
25:16No dia anterior, ele tentou se afogar numa caixa d'água.
25:20Ele estava deprimido?
25:21Eu acho que sim.
25:22Tudo era demais pra ele.
25:26Ele estava sozinho.
25:27Ela e o Hans tiveram uma relação próxima?
25:31Quando eram crianças, mas depois não.
25:34Por quê?
25:36Havia tensão entre eles.
25:39Onde estavam morando em janeiro de 1966?
25:42Em 66?
25:45É...
25:45Em Ellsburg?
25:48Olhem, eu realmente preciso ir, tá bom?
25:51O seu pai ou o Boren alguma vez falaram sobre duas meninas de Aldeim Darus?
25:57Já que você não quer ter nada a ver com eles, eu vou perguntar.
26:02Os seus irmãos ou o seu pai seriam capazes de estuprar e assassinar uma menina de 12 anos?
26:08Pensa com cuidado.
26:17Por que demorou tanto?
26:18Por que demorou tanto?
26:19Desculpa, eu também tive que ir pra renda.
26:21A Ria contou pra ela sobre o caso.
26:24A Sante disse que o homem se chama Jopi Marais e que ainda mora na casa dos pais.
26:29Em Aldeim Darus?
26:34Nossa, e o assassino continua solto depois de tantos anos?
26:39É, naquela época você disse que tinha visto alguém com uma mão preta.
26:42Nunca tive a impressão de que aquele policial acreditasse em mim.
26:46Pode ter sido esse sujeito?
26:48Ah, nossa, foi...
26:50É, eu não me lembro.
26:52Eu era jovem.
26:53Eu devia ter menos de 20 anos.
26:55Tava esperando no carro com uma mão preta pendurada pra fora da janela.
27:00Havia mais alguém no carro?
27:03Eu...
27:04Que tipo de carro era?
27:06É, eu...
27:06Eu não...
27:07Eu não me lembro.
27:08Mas eu acho que era um carro cor creme com a placa de transvaal.
27:14É um pouco estranho.
27:16Nunca me perguntaram sobre o carro naquela época.
27:24Obrigado, Jopi.
27:33Eu não vou demorar.
27:37Eu não vou demorar.
27:53Boa tarde, tio.
27:57Você aparece assim do nada?
28:00Eu só queria te cumprimentar.
28:05O que que é isso?
28:07É pra Renda e a mãe dela.
28:09As meninas podem pegar com ela se quiserem.
28:20Você falou com a pop?
28:23Você falou com a pop?
28:33Eu posso ajudar?
28:44Isso tem que ficar trancado.
28:46Eu vou limpar as armas.
28:47Tem algum motivo pra ficar rondando aqui?
28:52Não.
28:56Aproveita o pôr do sol.
29:23As primas.
29:25Afinal, a mão preta tinha um significado.
29:28Parece que sim.
29:30Ele e o Hanz podem ter agido juntos.
29:32É possível que o Hanz também estivesse envolvido.
29:34O Boren tinha 18 anos.
29:35Você não deveria falar com o Hanz?
29:37Como falou com o Spiker?
29:39Ninguém sabe onde está o Hanz.
29:41E o Boren está morto.
29:42Mas o Hanz é um alvo fácil por mais seis dias.
29:44Muita coisa pode acontecer em seis dias.
29:46Ainda não há nada de Potjefstron, nem de Clackerstorp.
29:48Os meus contatos também não têm nada sobre o Hanz.
29:51Alguns ainda precisam retornar.
29:52Não podemos ficar aqui esperando o telefone, Amas.
29:56Você e eu vamos pra Zondowater e depois pra Ellsburgo.
29:58E vocês dois cubram o Johofmeier e o Meyrton?
30:00Eu cubro o Meyrton.
30:03Havia tensão entre o Boren e o Hanz, mas eles eram muito próximos quando mais jovens.
30:07Talvez possa abordar isso por esse lado.
30:09Ei, você tá me ouvindo?
30:11Uhum.
30:12Os filhos também não tinham uma boa relação com o pai.
30:15Tinha violência e abuso.
30:16Havia algumas moças envolvidas.
30:18Não existiam regras naquela casa.
30:20Aconteceu alguma coisa entre o Hanz e o Boren.
30:22Usa isso.
30:23Pode ser doloroso pro Hanz.
30:24Nossa, mas que café bom.
30:27Obrigado.
30:28Ah, claro.
30:32Os meus rapazes lá fora me deram um endereço.
30:36Isso pelo menos vale uns dois meses da minha pena, né?
30:41André, André, André.
30:43Por que estamos dizendo isso agora?
30:45Eu só queria terminar a minha torrada.
30:47Vocês contam histórias muito boas.
30:50De quem é o endereço?
30:52É do Johannes, em Ellsburg.
30:56Escreve agora.
30:57Eu vou avisar a Ellsburg que vocês estão indo.
30:59Diga que estaremos nesse endereço em 90 minutos.
31:01Eles têm que enviar reforços.
31:03Não podemos simplesmente aparecer e começar a atirar.
31:05Não temos o suficiente pra uma prisão.
31:08Vamos ter que parar em uma loja pra comprar paletó e gravata.
31:11Se você quer chegar lá em uma hora, eu vou ter que dirigir.
31:14Eu vou ter que ir.
31:16Générique
32:01Boa tarde, senhora. Meu nome é Hermes Cormann.
32:04Eu gostaria de saber se a senhora tem interesse na nossa pólice de invalidez para trabalhadores.
32:08Somos especializados em cobertura para acidentes de trabalho.
32:13O seu marido está em casa? Com licença, senhor. Podemos conversar?
32:18Cai fora. Não temos interesse.
32:20Mas, senhor, eu só quero falar sobre as nossas apólices.
32:45Tem mais alguém aqui? Tem mais alguém aqui?
32:59Merda!
33:02Vai pelos fundos, tá?
33:05Um, dois, três.
33:06Vai!
33:07Vai!
33:17Vai!
33:23Vai!
33:37André!
33:38Socorro!
33:40C'est parti !
33:50C'est parti !
34:19C'est parti !
34:22C'est parti !
34:25Vamos levá-la conosco.
34:27Vamos interrogá-la para ela ficar sobra.
34:31Gostaria de vir com a gente ?
34:33Vamos dar alguma coisa para você comer.
34:36Venha.
34:45Obrigado.
34:49Aquela enfermeira fez um péssimo trabalho.
34:52Tenho que levar pontos.
34:54Não vou dizer nada até que alguém examine direito o meu braço.
35:00Vamos conseguir um médico para você.
35:03Você deveria ouvir o seu chefe.
35:07O que vocês querem saber ?
35:08A verdade.
35:11A verdade é que eu penso melhor de barriga cheia.
35:15Não vou servir para nada se eu desmaiar depois de perder tanto sangue.
35:22Eu vou ficar aqui a noite toda.
35:23Eu tenho que dar aula de aeróbica em Velco.
35:25Os meninos não podem ficar sozinhos em casa.
35:28Então cancela a aula.
35:36Vai cooperar agora ?
35:38Depende da pergunta.
35:40Você morava em Bolshove no começo dos anos 60.
35:43Agora está em Ellsburg.
35:44Onde esteve nesse meio tempo ?
35:46Eu não consigo me lembrar de tudo.
35:48Tenta.
35:51Ventesburg.
35:52Martó.
35:55Kleckstorp.
35:57Jan Hofmeyer.
35:59Ellsburg ?
35:59Foi lá que vocês me encontraram, não foi ?
36:01E antes ?
36:02Na década de 60.
36:03Você também morava lá ?
36:05Talvez.
36:06E onde ela hausse ?
36:07Alguma vez morou lá ?
36:11Lá só mora gente decente.
36:13Alguma vez esteve lá ?
36:15Talvez para visitar alguém ?
36:16Não.
36:16Eu ouvi dizer que é um lugar muito sem graça.
36:18Não.
36:44Eu ouvi dizer que é um lugar muito sem graça.
36:48Não.
36:54Sous-titrage Société Radio-Canada
37:21Sous-titrage Société Radio-Canada
37:59Sous-titrage Société Radio-Canada
37:59Sous-titrage Société Radio-Canada
38:02Sous-titrage Société Radio-Canada
38:08Sous-titrage Société Radio-Canada
38:19Sous-titrage Société Radio-Canada
38:24Sous-titrage Société Radio-Canada
38:28Sous-titrage Société Radio-Canada
38:28Sous-titrage Société Radio-Canada
38:56Sous-titrage Société Radio-Canada
39:07Sous-titrage Société Radio-Canada
39:09Sous-titrage Société Radio-Canada
39:18Sous-titrage Société Radio-Canada
39:45Sous-titrage Société Radio-Canada
39:45Sous-titrage Société Radio-Canada
39:58Sous-titrage Société Radio-Canada
40:29Sous-titrage Société Radio-Canada
40:36Sous-titrage Société Radio-Canada
40:44Sous-titrage Société Radio-Canada
40:47Sous-titrage Société Radio-Canada
40:59Sous-titrage Société Radio-Canada
41:01Sous-titrage Société Radio-Canada
41:07Sous-titrage Société Radio-Canada
41:10Sous-titrage Société Radio-Canada
41:15Sous-titrage Société Radio-Canada
41:21Sous-titrage Société Radio-Canada
41:24Sous-titrage Société Radio-Canada
41:26Sous-titrage Société Radio-Canada
41:38Sous-titrage Société Radio-Canada
41:54Sous-titrage Société Radio-Canada
42:02Sous-titrage Société Radio-Canada
42:09Sous-titrage Société Radio-Canada
42:34Sous-titrage Société Radio-Canada
42:37Sous-titrage Société Radio-Canada
43:10Sous-titrage Société Radio-Canada
43:37Sous-titrage Société Radio-Canada
43:37Sous-titrage Société Radio-Canada
43:55Sous-titrage Société Radio-Canada
43:58Sous-titrage Société Radio-Canada
44:13Nous n'avons pas fait cela si nous n'avons pas fait rien.
44:18Il doit être roubé, non?
44:20Non, pas cette fois.
44:22Qu'est-ce qu'il pourrait-il?
44:26Peut-être les tiros.
44:28Qu'est-ce qu'il atira?
44:29En quelque chose.
44:46Il atira dans la rue.
44:49Dans la rue.
44:50Une fois, on a une oveline.
44:53Nous sommes bien pour un bon temps.
44:55Et les gens ?
44:57Il aussi atira ?
45:07Il a toujours erra.
45:18Delegation de Kronstadt.
45:19Nous allons parler.
45:27Quand il est bêbado ou de lave, il commence à atirer.
45:30Ok ?
45:31Il y a une forte géniale.
45:35Il a enquivre.
45:37Il a enquivre ?
45:37Dans la famille ?
45:39Il a enquivre ?
45:51Il a enquivre ?
45:52Tu as a une espèce ?
46:01Oui, j'ai l'acquée.
46:05Ah...
46:06Que pena.
46:13Ria, arrêtez un instant, s'il vous plaît.
46:15Nous pouvons parler de ça ?
46:17Comment je peux être calmée ?
46:18Espérons un instant.
46:19Nous devons mourir aujourd'hui.
46:20Ria...
46:20Un homme nous observa, ameaça notre propre fille.
46:24Jocera notre voiture à l'extrême.
46:26Quand vous allez commencer à faire ça ?
46:27Je suis en train de faire ça, mais c'est que...
46:29Mais rien !
46:30Vous êtes en train d'investigant un cas,
46:31qui ne va jamais résoudre.
46:34Ce n'est pas juste.
46:40Aiss et Petro mouriront depuis longtemps.
46:43Mais vous vivez pour ça.
46:45Les enfants aussi ont de mourir pour commencer à vous importe.
46:52Si, votre waistbande !
46:55Je ne suis pas à faire ça, on dit.
46:57Je ne sais pas.
47:00Je n'ai pas parlé de ça, André ! »
47:04Je n'ai pas parlé.
47:06Je n'ai pas parlé d'avoir.
47:09Je n'ai pas parlé d'essayun.
47:10Je n'ai pas parlé d'essayun.
47:13Je n'ai pas parlé à un mardi.
47:16Eh...
47:16Venham.
47:17Oui, petit.
47:18J'ai l'air.
47:19Ciao, papa.
47:19Je viens de venir.