- há 12 horas
ENTRE TIERRAS TEMPORADA 2 | CAPÍTULO 2
Categoria
📺
TVTranscrição
00:24A CIDADE NO BRASIL
00:30E irá buscarla afuera.
00:30¿Fuera dónde?
00:31Almería.
00:32Ahora incluso robamos a niños.
00:33Pues ya me dirás tú cómo vamos a vivir, si no.
00:36Jornalero.
00:36¿Y qué pintamos nosotros en Guadalajara?
00:38Pues mira, por lo pronto están lejos de Almería.
00:40Una finca de los Cervantes.
00:42Nos dará problemas.
00:45¿Qué están aquí los problemas?
00:46Espera, espera, espera.
00:48He oído que te gustan los caballos.
00:49Es que me acabo de comprar a Titán.
00:51Y no tengo sitio donde dejarlo.
00:53¿Tú tendrías sitio en tu establo?
00:55¿Qué está pasando aquí? ¿Por qué están poniendo eso?
00:59Órdenes de Varela.
01:00El nuevo dueño.
01:01Soy su capataz.
01:03Me llamo Juan Toscano.
01:05Te he dicho mil veces que no sobrecargues la red cuando están conectadas las máquinas de la finca.
01:08He pensado que no pasa nada por tener la radio puesta.
01:12El granero.
01:15¿Dónde está Nicolás?
01:17Dentro.
01:23¡Nicolás!
01:24Dejadme sitio.
01:27¡Nicolás!
01:29¡Nicolás!
01:35¡Nicolás!
01:36¡Nicolás!
01:37¡Nicolás!
01:37¡Nicolás!
01:38¡Despiértate!
01:38¡Qué miedo!
01:41¡Mírame!
01:43¡Abre los ojos!
01:44¡Nicolás!
01:45¡Por favor!
01:46¡Abre los ojos!
01:49¡Apártate!
01:49¡Quita!
01:49¡Quita!
01:50¡Quita!
01:51¡Quita!
01:51¡Quita!
01:51¡Quita!
01:51¡Deja un beso!
01:56¡No me dejes, por favor!
01:58¡Abre los ojos!
02:01¡Por favor!
02:12¡Nicolás!
02:15¡Vale!
02:16¡Ya estoy!
02:16¡Ya estoy!
02:18Dejadlo respirar.
02:19Necesita que le vea un médico ya.
02:30¡Sí!
02:35Tchau, tchau.
03:04Tchau, tchau.
03:34Tchau, tchau.
03:39Tchau, tchau.
03:42Tchau, tchau.
03:44Tchau, tchau.
03:44Tchau, tchau.
03:45Tchau, tchau.
03:47Tchau, tchau.
03:48Tchau, tchau.
03:57Tchau, tchau.
03:57Tchau, tchau.
04:28Tchau, tchau.
04:57Tchau, tchau.
05:27Tchau, tchau.
05:29Tchau, tchau.
05:40Tchau, tchau.
05:40Tchau, tchau.
05:42Tchau, tchau.
05:53Tchau, tchau.
06:23Tchau, tchau.
06:31Tchau, tchau.
06:35Tchau, tchau.
06:37Tchau, tchau.
07:07Tchau, tchau.
07:39Tchau, tchau.
08:07Tchau, tchau.
08:08Tchau, tchau, tchau.
08:38Tchau, tchau.
09:08Tchau, tchau, tchau.
09:12Tchau, tchau.
09:18Tchau, tchau.
09:21Tchau, tchau.
09:21Tchau, tchau.
09:21Tchau, tchau.
09:23Tchau, tchau.
09:53Tchau, tchau, tchau.
10:23Tchau, tchau, tchau.
10:56Tchau, tchau.
11:03Tchau, tchau, tchau.
11:51Tchau, tchau.
11:53Tchau, tchau, tchau.
12:25Tchau, tchau.
12:57Tchau, tchau, tchau.
13:23Tchau, tchau, tchau.
13:54Tchau, tchau, tchau.
13:57Tchau, tchau, tchau.
13:59Tchau, tchau, tchau, tchau.
14:00Tchau, tchau, tchau, tchau.
14:03Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
14:06Tchau, tchau, tchau, tchau.
14:36Tchau, tchau, tchau.
14:41Tchau, tchau, tchau, tchau.
14:44Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
14:47Tchau, tchau, tchau, tchau.
14:48Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
15:19Tchau, tchau, tchau.
15:48Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
16:18Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
16:48Tchau, tchau, tchau.
17:20Tchau, tchau, tchau.
17:31Tchau, tchau, tchau, tchau.
18:27Tchau, tchau, tchau.
18:30Tchau, tchau, tchau, tchau.
19:00Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
19:34Tchau, tchau, tchau, tchau.
20:01Tchau, tchau, tchau, tchau.
20:31Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
21:08Tchau, tchau, tchau, tchau.
21:34Tchau, tchau, tchau.
22:01Tchau, tchau, tchau.
22:35Tchau, tchau, tchau, tchau.
23:00Tchau, tchau, tchau, tchau.
23:30Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
24:08Tchau, tchau, tchau, tchau.
24:34Tchau, tchau.
25:00Tchau, tchau, tchau, tchau.
25:30Tchau, tchau, tchau.
26:00Tchau, tchau, tchau.
26:02Tchau, tchau, tchau.
26:34Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
27:22O que queria este?
27:25Nada, o que ha dicho.
27:27Ter está perguntando.
27:30A mi me da igual lo que nos cuente el señorito este.
27:32Las cosas por aquí no están bien.
27:35Muy bien, y que propones?
27:37Marchar no alicante.
27:40Pero que estas hablando?
27:41Si allí no puedes ni verte.
27:43Que dice Ter, eso paso hace ya mucho tiempo.
27:47Seguro que ya no se acuerdan.
27:49Yo no lo veo Germán.
27:51Pero que es lo que no ves?
27:52Pues esto, la vida que llevamos siempre huyendo de un lado para otro.
27:55Escuchame Ter, deja que yo me encargue, vale?
28:00Voy a hacer un par de llamaditas, vemos como están las cosas y tomamos una decisión.
28:06Hmm?
28:06Hmm.
28:31Le ayudo.
28:34Poder eu falar. Obrigado.
28:36Le acompanho.
28:47Vengo de falar com Ramiro.
28:49Creo que não me adelanto se anuncio que muito pronto a sua finca será minha.
28:53Leito uma oferta que não vai rechazar.
28:56O digo por se se o han pensado melhor e deciden vender.
29:02Min tia, quando nos conhecemos.
29:07Como?
29:08Dijo que venia a ajudar a gente do povo.
29:12E que lhe faz pensar o contrário.
29:15Está deixando sem trabalho os jornaleros.
29:18Se os proprietários nos vai bem, os jornaleros também.
29:22Não vejo como se perdem seus trabalhos.
29:24Se as contas não saem, não há amigos que valga.
29:27E como proprietários temos uma responsabilidade.
29:30Primeiro as contas, depois os amigos.
29:35Não vamos vender.
29:42Ramiro tem razão.
29:45Em este povo fazer negócios é uma questão de tempo.
29:48E eu tenho todo o do mundo.
30:11Música
30:17Música
30:49Música
30:50Música
31:16¿Qué pronto te ha recuperado?
31:19No sé quedarme quieto
31:22A mi madre y a ti os pasa lo mismo, nunca se han visto enfermas
31:26Cuando tienes tanto que hacer no puedes permitirte ni un maldito resfriado
31:29Ya
31:32No recuerdo ver a mi padre ni al tío Ramón en esta almazara
31:35Dejaron de utilizarla cuando eras muy pequeño
31:38Pero antes la tenían a pleno rendimiento
31:40Decían que tenían el mejor aceite de toda la provincia
31:42¿Y por qué dejaron de usarla?
31:46Dinero, me imagino
31:49Saldría más rentable vender ellos las aceitunas que extraer el aceite
31:55Supongo que se adaptarían a los tiempos
31:58Como tendríamos que hacer nosotras
32:24¿Qué haces aquí?
32:25Nada, ven, venía a devolverte esto
32:30Pero no hacía falta que te dieras tanta prisa
32:32Bueno
32:34Me ha ido muy bien, mira
32:36A ver
32:40Mira, sí
32:42Está más curada
32:43Sí, siempre me ha pasado
32:46¿El qué?
32:47Las heridas que me cicatrizan rápido
32:51Es una suerte
32:55Me gusta como huele
32:58Es por la esencia de la banda
33:08Bueno, nada
33:09Tengo que volver al trabajo
33:11Muy bien
33:13Adiós
33:16Adiós
33:24Adiós
33:54Adiós
33:55Adiós
33:55Adiós
33:56Adiós
33:58Adiós
34:00Adiós
34:00Adiós
34:00Adiós
34:01Adiós
34:02Adiós
34:20Como vai?
34:23Mejor do que pensava
34:24Pronto estará listo
34:26O primeiro sistema de riego da comarca
34:28Não vamos desperdiciar nem uma gota de água
34:31Aqui temos a tua nova ajudante
34:33Se queda com nós uma temporada
34:34Que passa, chaval?
34:36De vendrá bem saber o que é trabalhar de verdade
34:39Meu padre se cree que tu me vas a enderezar
34:41Pois te advierto que o trabalho no campo é muito duro, hein?
34:45Bom, hai coisas mais duras que o campo
34:48Pois venga, ve com eles
34:51Estamos abriendo uma zanja para meter as mangueras
34:57Estás seguro que é uma boa ideia?
34:59Me tiene harto
35:02Le vendrá bem trabalhar
35:04Ten paciência com ele, Julio
35:06Lo passou muito mal quando ocorreu o de tua mulher
35:09Não me vengas com essa
35:10Se tu não lhe quites ojo
35:12Tinha imã para os problemas
35:19Queridos amigos
35:20Son lobos
35:21E têm muita hambre
35:23Hubieran podido arrancarme na mana
35:25Mas eu sei muito bem
35:27Que não o hariam nem
35:28Os lobos
35:30São animais sociais
35:32E os lobos são animais jerárquicos
35:35Têm registros, protocolos
35:37Para não herir
35:39A seus semejantes
35:40Ou as pessoas
35:41Estes fazendo uma pergunta
35:47Não vai para a ver, Bena?
35:48Não tenho ganas
35:50Bom, eu não
35:51Mas eu não
35:53Mas eu acho que nos vendrá bem
35:55Eu sei
35:56Talvez está também por aí
35:57A sua amiga, Susana
35:58Dá-te uma volta
36:04Manuela, eu sinto muito como...
36:06Não faz falta que me me repites
36:08Me ha quedado claro que a culpa é minha
36:13Não
36:16É aí
36:32Não faz falta que me repites
36:49Vamos.
36:53Cada vez somos menos, né?
36:55Madre mía, quando eu era jovem, cada noite bailava, por menos, com meia docena de mozos.
37:00E agora, como não bailamos entre nós...
37:08Bueno, que pasa? Me lo vas a contar o no?
37:11Que pasa de que?
37:12Como que de que? Si nos conocemos de sobra, Maria.
37:18Te gusta?
37:19Te gusta?
37:22Es que no, no sabría ni explicarte porque... no me entiendo ni yo misma.
37:26Y que quieres entender?
37:30Pues que hacía mucho tiempo que no sentía curiosidad por nadie.
37:38Manuela, agora volvo.
37:40Si?
37:58Ah, Maria.
38:00Mira, te presento a Estrella, mi mujer.
38:02E Soledad, amiga.
38:05Encantada.
38:07Que tal?
38:09Acaban de llegar al vuelo.
38:10Bienvenidas.
38:13Que lo paséis bien.
38:22Perdona, me pones tres minis?
38:28Bueno, la chica del caballo.
38:31Que?
38:32Donde has aparcado el penco?
38:34En la cuadra.
38:36Si quieres te doy su número y le invitas a tomar algo.
38:38Que te veo muy interesado.
38:42Buenas.
38:44Pues...
38:44Va todo bien?
38:47Te presento a mi hermano Bosco.
38:51Este es tu hermano?
38:52Si.
38:53Si.
38:54Ha pasado algo?
38:56No, nada.
38:57Que...
38:58Que hemos empezado con mal pie.
39:02Me llamo Manuela.
39:03Encantada.
39:07Como se nota que se le ha dado el talento de papá para ganarte a la gente.
39:12Mariana.
39:15Que pasa?
39:17Voy a reunirme con Varela.
39:19Como?
39:23Vamos, vamos a hablar.
39:34Ramiro me ha dicho que Varela le ha hecho una muy buena oferta por sus tierras.
39:37Quiero saber cuánto me daría a mi por mi parte de la finca.
39:40No te precipites.
39:42Todavía tenemos la opción de ampliar el crédito Claudia.
39:44Pero que opción es esa María?
39:47Darle la finca al banco para encima seguir trabajándola a nosotras.
39:49Por eso mismo no puedes mal vender tus tierras al primero que llega.
39:52No.
39:53Entiendo que tu quieras mantener tu parte por Nicolás y por Manuela.
39:56Pero yo no tengo hijos.
39:57Y estoy cansada de romperme la espalda para pagar las facturas.
40:00Si Varela me hace una buena oferta venderé.
40:02Te vas a arrepentir.
40:05Te vas a arrepentir.
40:07Te lo pido como amiga y como familia que somos.
40:10¿Cuántas cosas hemos pasado juntas y al final siempre hemos seguido hacia adelante?
40:13¿Cuántas?
40:14María.
40:16Yo voy a estar contigo siempre.
40:19Pero ya he tomado la decisión, lo siento.
40:34María.
40:35María.
40:36¿Qué pasa? ¿Habéis discutido?
40:38Me marcho a casa.
40:40¿Te acompaño?
40:41No, no, no. Ve mañana, gracias.
40:42Me voy yo sola.
40:48Bueno, ¿qué?
40:49Ahora que somos amigos, ¿me sacas a bailar?
40:53Con la cuburza que llevas no me parece buena idea.
40:57¿Nos vemos mañana?
40:58Sí.
41:00Hasta mañana.
41:10¿Se puede saber por qué eres tan borde?
41:13Es Manuela Cervantes, nuestra vecina.
41:15Pues como si es Lola Flores, es imbécil.
41:18No te pases, Bosco.
41:19Eso sí, guapa, ¿eh?
41:21Hay que decirlo.
41:22Ni se te ocurra acercarte a ella que te conozco.
41:26Me gusta.
41:27¿Y a ti qué te importa?
41:29Tú no te acerques a ella, ¿de acuerdo?
41:33¿Quién te crees que eres para darme órdenes, Miguel?
41:38Esa chica es la hija de la dueña de la finca Cervantes.
41:42Y papá quiere hacer negocios con ella.
41:45¿Lo entiendes ahora?
41:46Sí, sí, yo lo entiendo.
41:47Pero no te quiero una mierda.
41:54Me voy a ir.
41:56Papá me está esperando.
42:05¿Quién está?
42:07¿Quién está?
42:08¿Tení mucho?
42:10Quería darle las gracias por recibirme a estas horas.
42:13Cualquier momento es bueno para hablar de negocios.
42:21Perdón por el retraso.
42:24¿Todo bien?
42:25Sí, me he encontrado con Bosco, pero todo bien.
42:28Bueno.
42:30A lo nuestro.
42:34Como ya saben, el incendio nos ha complicado mucho el futuro de la finca.
42:38Y me estoy planteando vender mi parte.
42:44¿Cuánto me darían por ella?
42:48¿Cómo?
42:51Mira, tú eres un mierda.
42:53Eres un usurero.
42:54¿Te enteras?
42:55¡Un puto usurero!
42:59¿Qué ha pasado?
43:00¿Qué te ha dicho?
43:02Que no vuelva a Alicante hasta que no le pague lo que le debo.
43:05Y cincuenta mil pesetas más por el retraso.
43:08Un hijo de puta.
43:10Lo ves y lo dije.
43:12¿Sabes qué?
43:14Que no le voy a devolver nada.
43:15Que le den por culo.
43:17Nada.
43:19Nos vamos a quedar aquí.
43:21Hasta que se me ocurra algo.
43:22Germán.
43:23Voy a conseguir dinero.
43:24Ya se me ocurrirá algo.
43:26No te vayas a meter ningún lío.
43:27Te lo pido, por favor.
43:28Sí.
43:38Anda, vámonos que queda un caminito para la finca.
43:43Esta sería nuestra oferta.
43:52¿Qué le parece?
43:57Que no está mal.
44:01Está muy bien.
44:04Y la oferta sería aún mayor si María nos vendiese su parte.
44:07María no va a vender.
44:09Bueno, quizá nos podrías ayudar a convencerla.
44:16Obviamente, doblaríamos la oferta.
44:18No serviría de nada.
44:20No es cuestión de dinero.
44:22Todo en la vida es cuestión de dinero.
44:27Señor Varela, rápido, su hijo se está peleando.
44:33Enseguida volvemos, Pedro.
44:37A mí me pagas la copa y a esta chica le pides perdón.
44:40Anda, cállate, si no tengo ni para empezar contigo.
44:42Quieto, quieto. ¿Qué pasa, Bosco?
44:43Es que le va a tener que enseñar modales a su hijo.
44:46No ha parado de molestar, nos ha tirado las copas.
44:49Tú a mí no me vuelves a levantar la mano en tu vida.
44:51Si no sabes beber, quédate en casa, borracho.
44:54Borracho a tu padre.
44:55Borracho, ni niña, niña.
44:57Ya está bien.
45:00Bosco, por favor.
45:02Nadie va a pegarse por una tontería.
45:06Llevaoslo a casa.
45:08Pinchagueta.
45:12Disculpe la torpeza de mi hijo.
45:17Tomen ustedes lo que quieran. Invito yo.
45:40Topo.
45:47Ahora vemos ese campo.
46:13Begonia, onde está Maria?
46:15Maria se deu a casa
46:18Obrigada
46:30Dígame
46:31Maria, não vou fazer tratos com Marila
46:34O que? O que dices?
46:35Que não vou vender a finca
46:37Eu descobri algo
46:39Claudia, não te ouço
46:41Vou para casa, agora te conto
46:47E aí
46:48O que é isso?
47:31O que é isso?
47:54O que é isso?
48:21O que é isso?
48:22O que é isso?
48:33O que é isso?
48:41O que é isso?
49:05O que é isso?
49:07O que é isso?
49:07O que é isso?
49:31O que é isso?
49:32O que é isso?
49:41O que é isso?
50:05O que é isso?
50:09O que é isso?
50:21O que é isso?
50:25O que é isso?
50:26O que é isso?