- há 23 horas
TIMBIRICHE | CAPÍTULO 5
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:01A CIDADE NO BRASIL
00:19Boa?
00:23SORRY?
00:25SORRY, o que você quer dizer?
00:26Então ela vai voltar, ela está lá, ela deve estar lá, mas você é responsável por ela, como você pode
00:35me dizer que você não sabe onde minha filha é?
00:39Ok, senhor, ok, obrigada.
00:42Ok, ok, ok, ok.
00:54Ok, ok, ok, ok.
01:03Ok, ok.
01:09Ok, ok.
01:10Eu quero ver a minha filha.
01:11Sim, semeja.
01:15Ma.
01:19Vamos lá.
01:20Vamos lá.
01:51Vamos lá.
01:54Vamos lá.
01:56Vamos lá.
01:57Vamos lá.
01:58Vamos lá.
02:00Vamos lá.
02:00Vamos lá.
02:02Vamos lá.
02:04Vamos lá.
02:05Vamos lá.
02:06Vamos lá.
02:08Vamos lá.
02:11Vamos lá.
02:11Vamos lá.
02:11Vamos lá.
02:23Vamos lá.
02:24Vamos lá.
02:41Vamos lá.
02:44Vamos lá.
02:45Vamos lá.
02:48Vamos lá.
02:51Vamos lá.
02:53Eu vou tirar a foto e me tiro o sofá
02:55Vou romperla
02:57O ar e se me vai
03:02Vete a sua casa, tu lhe falabas, te vi
03:05Le acorralabas, te olvidas
03:07Onde?
03:08Por favor, Eric
03:09Chicos, enquanto chegue Mariana, vamos
03:15Ela é minha amiga e não te importou
03:18Não te importou
03:21Ela é minha amiga e não te importou
03:25Fui a buscarla para falar de amor
03:30Besos de ceniza, alma quebradiza
03:34Ojos de inocente, corazón que miente
03:37Como os bandidos te deslizam
03:41Besos de ceniza, alma quebradiza
03:44Ojos de inocente, corazón que miente
03:47Todo de repente se hace triza
03:52¿Qué pasó?
03:54Vamos
03:54Vamos al hospital
03:57Vamos, vamos al hospital
03:59Vamos, vamos al hospital
04:00Ay, espera, espera
04:02No, no me siento bien
04:04¿Qué pasó, Mariana?
04:06Ayuda
04:12Una úlcera, ¿qué pedo?
04:14Eso le pasa solo a los viejos
04:16A mí me sorprende que no te haya pasado antes
04:18Ay, ¿y viste a quién estaba besando ese pendejo?
04:23No, perdón por decirte
04:24Sé que me debería dar lo mismo porque ya no andan
04:27Pero aún así me enoja
04:31La verdad es que a mí también debería darme lo mismo
04:35O sea, que haga lo que quiera
04:37Que esté con quien se le dé la gana
04:40Pero que lo haga en su casa, o mínimo
04:42Cuando no estemos trabajando
04:44O sea, nunca
04:45Ya no aguanto
04:47¿La de Edu?
04:48No, todo
04:49Mientras más sigo aquí
04:52Más lejos estoy de lo que quiero hacer
04:54Tú también deberías irte
04:57Se te notan las ganas
04:58Si me voy, ¿quién me va a impedir que Pau mate a Thalía?
05:02Ay
05:04¿Te gustan?
05:07Sí
05:09Encontraste los floreros en la cocina y más, ¿eh?
05:15¿Y cómo te fue?
05:17Híjole, estábamos con que Mariana ya no quiere estar
05:20Porque se siente mal
05:24Y, híjole, pues ya
05:26Ya fue con Ferrell
05:27¿Por lo de la mincera?
05:29Sí
05:30Entonces, estamos viendo a Edith
05:32¿Lo ubicas?
05:34Ajá
05:34La de papá soltero
05:35Está padre, tiene buena voz
05:38Pienso mucho en qué hubiera pasado
05:40Si no me hubiera salido de Timberich
05:43No, no, no, no, no
05:44A ver, a ver, a ver
05:45Sash
05:48Lo único que podemos controlar son los pensamientos
05:52Y ese, a la basura
05:54Ya hablé con Kiko
05:55Le mandé tus ideas
05:56Nos está por mandar unos demos
05:59Tú estás en otra
06:00Estás para unas cosas increíbles
06:04¿Nos la creemos juntos o qué?
06:05Sí
06:33Bom, já.
06:36Bem, muito bem, muito obrigado por acompanharmos, começamos com as perguntas.
07:06E estamos muito entusiasmadas de seguir sacando algo.
07:10Felicidades por a novela.
07:12O que esperas de esta nova etapa?
07:13Muito obrigado.
07:14Bem, a verdade, estou...
07:15Bom, voltando ao éxito do grupo, sim.
07:18O que segue para nós é mantenernos unidos
07:20e seguir fomentando os mesmos valores de sempre.
07:23Talia, sigues com Diego?
07:26Que pergunta.
07:28Pois sim, seguimos juntos.
07:31Talia, uma mais.
07:33Talia, uma pergunta mais.
07:35Talia, por aqui.
07:36Talia.
07:37E aí?
07:41Não posso acreditar que nos hagan cantar em sua própria telenovela.
07:44Parece que nós trabalhamos para ela.
07:47Nunca me han entrevistado só.
07:48Igual aí te cagarás de medo.
07:50Não sei, sinto que nos usa como plataforma.
07:54Tu que opinas, Chapulín?
07:56Não me digas assim.
07:57Ai, é de carinho, eu poderia dizer mil peor.
07:59Isso é certo.
08:01Pois, não é boa onda.
08:05Ai, não mames.
08:06Bye.
08:09Olá, Rafa.
08:11Oye, vamos, não.
08:13Tengo reserva no italiano, vim.
08:14É que tenho uma chamada nocturna, não posso?
08:16Como outra vez?
08:17Sim, perdona.
08:19Eu sei que não estou dando muito tempo,
08:21mas agora com o treino da novela e tudo,
08:24estou me tornando louca.
08:26Bom.
08:27Mañana, sim?
08:29Mañana.
08:30Mañana.
08:33O que?
08:34Em dia tenho entrevistas e já na noite
08:37quede em ir a cena com os socios de minha mamãe.
08:39Mas podes vir se quiser.
08:40A mamãe me odia.
08:41Não te odia, é só que não te conhece.
08:43É o que dizem os que se caem mal e não querem reconhecer.
08:46Me tenho que ir, sim?
08:47Nós falamos ao rato.
08:51Eu sou Talía.
08:53Sou jovem, alegre, canto e quero ser actriz.
08:57Mas eu preciso hoje em dia estar melhor informada.
09:02E tu?
09:04Quem é?
09:06Quem é?
09:06Eres, a nova revista quincenal para jovens.
09:08Em Eres, Talía, sexy, rockera e floreadíssima.
09:15Eres, a nova revista quincenal para jovens.
09:41Eres, tal vez.
10:12O que?
10:13Como tu te llamas por que?
10:14No, ácelo ali.
10:15Ácelo ali?
10:16O que?
10:20Eu quero ir.
10:20Oi, eu quero ir.
10:35Por favor, o que é?
10:37Quédate tranquilo, quédate tranquilo
10:40Quédate tranquilo
10:41Ei, ei, ei
10:42Para luchar
10:43Vá, vá, vá
10:44Vá, vá, vá
10:48Güey, já te vi
10:49Estou enamorada, está guapíssima
10:51E isso que não querias venir
10:52Vámonos, eu tenho toda a razão
10:55Corre, buscá-la, ven por ela
10:58Eso
10:59Pernando
11:04Pernando
11:04Pedro
11:04Ué, ¿qué haces aquí?
11:06Me dijeron que había fiesta, acá estoy
11:10Pero
11:10Pero desde que
11:12Desde que te fuiste de la escuela, floja
11:17Floja
11:17Floja
11:18Hablas como si me corriera, no me corrieron
11:20Estaban trabajando
11:21Ei, te acuerdas el día de las madres?
11:25La chinga que le metiste a todos
11:28Por não saber se vale exatamente como tu querias
11:32As maestras te tem medo, wey
11:34Bueno, a ver...
11:35Não é minha culpa que a gente não sepa fazer as coisas bem
11:39Minha mãe me mandou a fazer um traje horrible
11:41Como de um azul assim de policia
11:44Estava todo pedo nas fotos
11:48Minha mãe não foi
11:51Queria uma telenovela
11:54Pois...
11:54Sabes que me lembro eu
11:56Que era insoportável
11:58Não...
11:59Não...
12:01Que...
12:02Te veias guapíssima
12:09Oye...
12:10Que...
12:11Que traes?
12:12É que...
12:13É que não quero ser insoportável
12:15Ah, não...
12:17Não...
12:17Não...
12:18Não...
12:18Não...
12:18Não quero que me vejam
12:20Só quero isso
12:22Wey...
12:24Todos te vejam
12:26Eu te vejo
12:27Desde sempre
12:36Que trai amor
12:51Doi...
12:52Por...
12:54Oi...
12:58Pau, te falam.
13:00Pau, contesta.
13:32Pau, contesta.
13:36Bien, ma, estuvo tranquilo.
13:39Sí, se acabó temprano.
13:42Sí, todo está bien, gracias.
13:46Ah, ¿ya vienes?
13:48Ok, vale, nos vemos.
13:50Bye.
13:51Mi mamá ya va a llegar. Corrale, corrale, levántense.
13:54Hay que limitar, hay que limitar.
14:01Uy.
14:25¿Eres agua?
14:26No, Kiko, gracias.
14:27¿Qué pasó?
14:28No sé, siento que no estoy conectado.
14:30Sash, es un hitazo.
14:32No es la canción, no es la canción.
14:34Siento que no estoy conectando con algo.
14:38¿Qué necesitas?
14:39Nada.
14:41Bueno, vamos a hacer una pausa, ¿no?
14:43Hilda, ¿qué traes? ¿Son las fotos?
14:45A fin de ir con las fotos.
14:47A ver.
14:55Están buenas, ¿no?
14:57Eh...
14:57Me gusta.
14:59Hilda, háblale, por favor, a Pedro.
15:01Dile que vamos a hacerlas otra vez.
15:03Pero ya, por favor, mañana o pasado.
15:05Por favor.
15:05Perfecto.
15:06Córrele, córrele, córrele.
15:11¿Qué?
15:13¿No me escuchaste?
15:14Sí.
15:15Dices que te gustaron las fotos, ¿no?
15:17Sí.
15:18No te importó.
15:20Te estoy diciendo que me gustaron y no te importa.
15:22Sash, tú eres una diosa y estas fotos no están a la altura.
15:26Bueno, al menos tómame en cuenta, ¿no?
15:27Oye, estamos aquí haciendo tu disco.
15:30Todo tiene que ser perfecto.
15:32Confía en mí, ¿sí?
15:35Tengo que irme a la pinche fiesta de...
15:37de Ferrel.
15:38Vamos.
15:39No, no, no.
15:39Vamos, te acompaño.
15:40Quédate, aprovecha el estudio un ratito más.
15:43Dale unas vueltas a la rola.
15:44¿Sí?
15:49Dale, Kiko.
15:50Un ratito más.
16:12¿Qué?
16:14Amém.
16:44Amém.
17:24Amém.
17:24Amém.
17:25Pabá.
17:26Não tenho vontade de falar com você.
18:00Você sabe quem é?
18:03É a senhora do licenciado Ferrell.
18:06E, você sabe quem lhe entregou o seu carro?
18:10Veja o que eu te digo,
18:11Você imagina a quantidade de gente que te regalaria coisas, amor?
18:15Não, que isso, mamá.
18:17Talia, você tem um don.
18:19Sácale tantinho mais proveito.
18:22Estou fazendo tudo o que tenho que fazer.
18:25Bom.
18:30...
18:30...
18:30...
18:31...
18:31...
18:31...
18:32Mas as outras são verdadeiras.
18:34As outras são verdadeiras.
18:36Já chegou um segundo.
18:38Bom dia.
18:40Olá, senhores!
18:41Feliz cumpleaños!
18:44Toda essa comida que estão comendo
18:46e o trago que estão tomando
18:48é por ela.
18:49Minha vida, minha alma, meu amor.
18:52Feliz cumpleaños.
18:54Salud!
18:57Licenciado Ferrel.
18:58Como está? Como vai você?
19:00Que prazer, hein?
19:01Olá, meu amor. Felicidades, querida.
19:04Feliz cumpleaños.
19:05Nós viemos aqui para agradecerle
19:08porque nos ha cambiado
19:09la vida.
19:11Não tem que agradecer absolutamente nada.
19:13Para nada. Para mim é um prazer.
19:16Les presento a Alfie Calles.
19:18Alfie, se não o han conhecido,
19:20se vão divertir muito.
19:21É um tipo de muito mundo
19:23e com grandes historias.
19:26Que tal?
19:27Um gusto. Yolando a Miranda.
19:29Talia.
19:31Claro que te conheço.
19:32Ah, sim?
19:33Eu sou teu fã.
19:34Estás em todos os lados.
19:36Minha é a mais aplicada de todas.
19:39Trabaja e trabalha e trabalha e trabalha.
19:41É isso.
19:46Lamento, mas vou ter que retirar.
19:48Não se preocupe, não se preocupe.
19:50Espero que esta não seja a última vez
19:52que nos volvamos a ver.
19:54Vamos a fazer muitas coisas juntos.
19:56Ah.
19:59Oi, amor.
20:01O que?
20:02Você sabe quem é, verdade?
20:04É o filho do ex-presidente.
20:06E se ve que é simpático.
20:09E lhe caíste muito bem.
20:11Mamã.
20:12Eu vou te dizer.
20:14Não se trata de um filho.
20:16É um homem.
20:18Meu amor, sonrível.
20:20É tão bonito que te queda o vestido
20:21com essa cara tan fea.
20:24Já.
20:24Já.
20:25Disfrútalo.
20:26É uma festa.
20:27Como é?
20:30Como é?
20:31As suas mãos.
20:55As suas mãos.
20:58Estou sem knowledgeato.
21:00Não se peut ser usado.
21:01Te mereces a alguém que te pode dar o tempo que necessites.
21:05Eu não sou aquela pessoa.
21:21A neta?
21:23Você está em frente a todos?
21:24Não funciona.
21:25Mas se queres podemos ser amados.
21:26Não, não diga essa frase.
21:28Se queres ser teu amigo.
21:43Os olhos foram essa noite um destino de amor.
21:50Corazão marcava o ritmo que minha vida aprendeu.
21:58E não é a hora.
22:00E não se queres não, mas...
22:01E isso não aconteceu.
22:03Não aconteceu.
22:05E não foram essas horas esperando a tua voz.
22:10Llamarás, eu o sei
22:13Llamarás, se não é agora, amanhã vendrás
22:17Porque se não é agora, será amanhã
22:21Nos juntaremos em um caminho
22:25Se não é agora, será amanhã
22:28Como a música no oído
22:31Llamarás, se não é agora, amanhã vendrás
22:39Porque se não é agora, será amanhã
22:43Nos juntaremos em um caminho
22:47Se não é agora, será amanhã
22:50Como a música no oído
22:54Llamarás, se não é agora, amanhã vendrás
22:58Se não é agora, amanhã vendrás
23:02Llamarás, se não é agora, amanhã vendrás
23:17Se não é agora, amanhã vendrás
23:27Que foda é de merda!
23:30Que foda, que foda, que foda!
23:31Que foda, que foda!
24:21Você quer explicar isso?
24:23Ela começou.
24:24Ah, sim, como não.
24:25Bom, se já sabe para que me perguntas.
24:27E assim queres que te contratem como actriz?
24:29Para isto se necessita disciplina, Paulina.
24:32Disciplina?
24:33Uh-huh.
24:34Sabes que?
24:37Perdóname por no tener tu porte.
24:39Perdóname por no ser la más guapa de todas.
24:42Perdóname por no ser a la que todas admiran.
24:46Perdóname por ser yo.
24:48Ya, ya, ya, bájale tres rayitas a tu drama, por Dios.
24:51Todo esto es tu culpa.
24:52¿Mi culpa?
24:53Sí, tú fuiste la que me dijo que estaba destinada a ser actriz,
24:56que estaba destinada a ser famosa,
24:58que incluso ya lo era antes de nacer.
25:00¿Cómo quieres que me comporte?
25:21¿Viste el periódico?
25:23Pues, todo México lo vio.
25:28Yo sé quién eres.
25:29No sé, una persona normal,
25:31cómo reaccionaría en tus zapatos.
25:33Y tampoco sé, pues,
25:36cómo has aguantado tanto tiempo.
25:40Por eso,
25:42te admiro.
25:43Mucho.
26:06¿Dónde estabas?
26:07¿Qué, dónde estaba?
26:08Me pararon los del heraldo.
26:10De lo único que quieren saber
26:12es de tu chistecito en el concierto.
26:15Tienes que cuidar tu imagen.
26:17Vamos.
26:18Ya, ya, pero sí, mi amor.
26:20Pero cuántas veces nos hemos hablado.
26:23Ya está, Alfie.
26:25Alfie.
26:30¿Ves?
26:31Me ignoró.
26:34¡Dalía!
26:35¡Ah, déjame pasar, por favor!
26:37¡Permiso!
26:38¡Dalía!
26:40¡Dalía!
26:40¡Dalía!
26:41¡Dalía!
26:41¡Dalía!
26:43¡Permiso, por favor!
26:44¿Has hablado con Paulina?
26:45Creo que hay cosas
26:46muchísimo más interesantes
26:48de las que podemos hablar.
26:50¡Por favor!
26:52¡Dejame pasar, por favor!
26:53¡Por favor!
26:54Entre vocês, vocês dois!
26:56Por favor, vocês vão!
26:57Você está com a mamãe!
26:58Vai, por favor!
27:00Por favor!
27:01Por favor, por favor.
27:03Por favor!
27:08Mas o que querias, Juan?
27:09São adolescentes.
27:12Sim, mas é só o trabalho de vocês, não o meu.
27:16Querido, se você me quer dizer, o problema é contigo.
27:21Vou para lá.
27:26Vámonos.
27:28Vámonos, vámonos.
27:33Vámonos.
28:14A Fernanda nunca lhe havia visto tão mal.
28:21Tan desesperado.
28:24Ele sente que tudo isso foi minha culpa.
28:31Ele não quer ver.
28:34Eu vou falar com ele.
28:36Hace dias que preciso dizer isso.
28:43Ele não quer que use seu apellido.
28:47Ele não quer ter que ver contigo.
28:49Eu vou falar com ele entender e nos dimos conta
28:54que há coisas que já não funcionam.
29:00Nós vamos divorciar.
29:06Perdão, eu nunca me di conta.
29:15Eu vou falar com ele.
29:17Eu vou falar com ele.
29:18Eu vou falar com ele.
29:19Eu vou falar com ele.
29:20Eu vou falar com ele.
29:21Eu vou falar com ele.
29:27Eu vou falar com ele.
29:35Eu vou falar com ele.
30:03Legenda por Sônia Ruberti