- há 23 horas
TIMBIRICHE | CAPÍTULO 8
Categoria
📺
TVTranscrição
00:28Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:32Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:01Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:01Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:02Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:06Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:16Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:19Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:24Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:25Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:27Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:29Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:36Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:37Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:45Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:49mais que orgulhoso, de verdade.
01:51Um aplauso.
01:52Para todos.
01:53Para todos bem merecido.
02:30Para todos bem merecido.
02:49Para todos bem merecido.
03:01Mi amor.
03:03Donde estabas?
03:08Con unos amigos.
03:25Pindiriche está de 11.
03:30Ay cabrón, qué pedo con ese pinche duende, qué es eso?
03:34Demasiada soberbia para opinar de algo que no te importó.
03:37Entonces, ¿para qué me pides mi opinión?
03:38¿Cómo van los charritos?
03:40Me dijeron que les vas a hacer su película.
03:43Te quieres ir a la playa, me hubieras pedido mi caso.
03:44¿Algo más?
03:45Sí.
03:46Ya te confirmaron.
03:52Mira, la verdad, no les veo el caso.
03:55Es un cambio de estafeta, güey.
03:57No me estés chingando.
03:58Van, presentan a los nuevos, cantan, les aplauden y se largan.
04:02Los originales les valen madre, es que te digo.
04:05A mí me vale madre lo que quieran ellos.
04:07Es más, se creen actores ahora, ¿no?
04:09Que actúen, chinga.
04:11Tú por lo menos finge que te interesa esto.
04:14O yo voy a fingir que ya te pagué.
04:28Hola.
04:30Perdón, hola.
04:31¡Poca madre!
04:33Puro rock.
04:35Ahí vamos, ahí vamos.
04:36Es muy bien, me encanta.
04:38Gracias.
04:38Quiero escuchar todo, ¿eh?
04:39Lo que tengas, me lo traes y platicamos después.
04:42Bueno.
04:42Bueno, ¿cómo le vamos a hacer para que le den el estandarte
04:46a los nuevos timiriches?
04:48No, imposible, no hay forma.
04:50Tengo lo de mi nuevo disco, no.
04:51Si es un día, nada más.
04:53Yo le digo a Miguel que te dé chance.
04:55No, no quiero.
04:56¿Por qué?
04:59Porque tengo una nueva imagen, ha cambiado el concepto
05:02y lo último que quiero es que la gente me siga relacionando
05:04con timiriche.
05:05A ver, a ver, a ver.
05:06Eso sea.
05:09Ustedes son timiriche.
05:11Siempre lo van a hacer.
05:13Miren, si rehuyen de su pasado, los va a perseguir para siempre.
05:16Y adiós nueva imagen.
05:19No lo hagan por mí, no lo hagan por el grupo,
05:21háganlo por sus fans.
05:23Que si ustedes son agradecidos,
05:26los van a seguir para siempre.
05:33Pues tampoco es como que hubiera estado mucho tiempo en la banda.
05:36Evo estuvo más que yo.
05:38Bueno, pero el chiste es que estemos los originales.
05:39En serio, Diego.
05:42¿Cuánto tiempo más necesitas?
05:44Ay, no empieces.
05:46Hablo en serio, cabrón.
05:48Te estás perdiendo de mil cosas allá afuera.
05:50Me hablas como si estuviera obligado a estar en timiriche.
05:53Es mi vida.
05:56Pues no tiene que ser así.
05:58Pero yo quiero que así sea.
06:04Quiero un chingo, güey.
06:06Espero verte ahí.
06:09Hazlo por mí.
06:21¿Qué pasó, mi niño?
06:24A ver, faltan dos días para la presentación.
06:26¿Cómo chingados se te ocurre correrla?
06:30Te noto un poco tenso, ¿estás bien?
06:31Te valen madres.
06:33¿A mí me valen madres?
06:34No.
06:35Tú me pediste que lo arreglara y yo lo arreglé, cabrón.
06:37Jamás.
06:38Tú solito te metiste en este pedo, Diego.
06:40Yo te di chance de arreglarlo.
06:42¿Sí o no?
06:43No, pero no quedamos en esto.
06:45Tú me dijiste que si me quedaba en el grupo
06:47ya iba a poder escoger las canciones, producirlas,
06:49las coreografías.
06:51Y todo eso que me prometiste te ha valido madre.
06:53Claro que no.
06:54Tú escogiste a Kenia.
06:55No me pagaste.
06:56Y uno tiene que asumir sus responsabilidades.
06:59¿Ya está?
07:01Si estás tan hasta la madre, hijo,
07:03ahí está la puerta, ¿eh?
07:33Espérate, espérate.
07:36Todo el mundo te está buscando.
07:38No le contestas a nadie.
07:39Tengo que venir yo a hablar contigo.
07:42¿De modo?
07:45Solo para saber si vas a hacer el reencuentro o no.
07:56¿Qué pasa si digo que no?
07:57Pues te vas a echar encima al señor Velasco
07:59y ya sabes cómo es.
08:01Pone loco.
08:02Tú no quieres eso.
08:07Dime y ya, nada más.
08:10Solo necesito una respuesta, eso es todo.
08:23Ahí voy a estar.
08:28Gracias por responder.
08:44Gracias por responder.
08:48La idea es sacar mío como primer sencillo
08:51a finales del verano.
08:53Yo quería empezar con amor de mujer.
08:57Me encanta.
08:58Pero conmigo tenemos la publicidad gratis.
09:00Mira, la Guzmán te dedicó una canción.
09:03Tú la respondes con esta.
09:05El triángulo vende.
09:06No fue así.
09:08Perdón.
09:09Eric ya había terminado con ella
09:10cuando empezó a andar conmigo.
09:12Te creo, Pau, al cien.
09:14Pero esta es la historia que vende.
09:17Tenemos que aprovechar el drama.
09:30No me puedo ir contigo, ¿ok?
09:31Espérate, ven.
09:32Estoy en llamas, estoy en llamas.
09:33¿Qué pasó con la canción?
09:38Va, va a ser mío.
09:42No lo decidí yo, lo decidió la disquera, considero que era lo mejor y así es.
09:48Pau.
09:49¿Sabes qué?
09:49De hecho, yo debería estar enojada.
09:52Me haces ver como una completa desesperada.
09:54Si estabas un poquito desesperada.
09:56O sea, ¿esto es un puto favor o qué?
09:58No, Pau.
09:59Era broma.
10:00Estoy chingando.
10:00Ey.
10:01Cero gracioso.
10:26¿Qué piensas?
10:30Que todo está igualito a la última vez que estuvimos aquí.
10:39Benizar.
10:40Alex, qué guapa.
10:43¿Cómo estás?
10:45Qué guapa.
10:48Ay, cabrón.
10:50¿Dónde está Diego?
10:51Se enfermó.
10:53A ver, a ver, a ver, a ver, ¿dónde están mis timbiriches?
10:55¡Adiós!
10:57¡Adiós!
10:58¡Adiós!
10:59¡Adiós!
11:00Siempre.
11:01Qué gusto.
11:02Vení.
11:03Diego, ¿cómo estás?
11:04¿Cómo estás, Luis?
11:06Muy bien.
11:13Qué bueno que viniste, qué bien por ti.
11:17Te ves muy bien.
11:19Te ves guapísima.
11:23Esto es bueno para, para ti, para tu carrera.
11:26Recupera lo que es tuyo.
11:28¿Sí?
11:38Aplaudanles a nuestro siguiente grupo.
11:40Que siga la alegría juvenil con Tim Biriche.
11:46Habrá traído un mundo de recuerdos.
11:49Yo veo a Mariana con la agüita en los ojos.
11:52¿Qué nos dices, Mariana?
11:53Fue que esto es histórico.
11:56Somos gente que ha trabajado mucho.
11:59Y espero que estemos juntos mucho más tiempo.
12:03De acá.
12:05Otra del Club de la Lágrima que ya me la contagiaron.
12:08Paulina.
12:09Bueno, me gustaría agradecerte a ti, Raúl, porque me conoces desde que estoy así.
12:15Y también me gustaría agradecer al señor Román Ferrell.
12:19Y a Luis, nuestro productor.
12:24Y obviamente al público que sin ellos no seríamos nada.
12:43que se encuentran tan cercano.
12:53Que se encuentran tan cercano.
12:55Si es claro, le pregútencan por las masas.
12:56Que se encuentran tan cercano.
12:56No.
12:57Sonido de la López.
12:58No, no, no.
12:58No.
13:03Não, não, não.
13:28Não, não, não.
13:59Hace uns anos te hubieras matado antes de deixar que esa mierda saliera con tu nombre.
14:03Luis.
14:07Cada sugerencia que eu te dei, te la pasaste por os huevos.
14:11Não, não me chingues, güey.
14:13Te lo dije muitas vezes.
14:15Tienes la cabeça em demasiados lugares.
14:19Se queremos que isso seja como antes, temos que comprometernos, cabrón.
14:27Pois é que já nada vai ser igual.
14:35A ver, Luis.
14:38Tu e eu temos um chingo de pedos.
14:41Eu te estou pedindo que seas meu amigo.
14:45Estou pedindo que seamos profissionais e fazemos juntos o que sabemos fazer muito bem, cabrón.
14:55Você pode fazer isso?
14:56Não posso, cabrón.
14:58Ou seja, se quero, não posso.
14:59Por quê?
15:00Por os demais projetos?
15:02Não chingues.
15:03A gente se vai acordar de ti por timbiriche.
15:05Nada mais.
15:07Como?
15:10Não te chegou o memo?
15:14Não, é que...
15:17Me ofrecieron a vicepresidencia de programación musical.
15:26Então, não vou poder, mas...
15:29Mas te ayudo com o que necessites.
15:33Não te necessito.
15:41Ahorita não podes mover a mitad da cara.
15:45E te dijeron algo mais?
15:46Quanto tempo pode ter sido?
15:49Dicen que pode ser temporal,
15:51mas nem sequera estão seguros.
15:52Nem sequera sabem por que foi.
15:54Dicen que pode ter sido por uma infecção ou por estresse.
15:58Eu sei o que faz.
16:00Eu falo com ela muitas vezes,
16:02mas depois me ignora
16:04ou se vai e não regressa a dormir
16:06ou está pior que nunca.
16:08Tengo medo um dia de golpear a sua porta e que não me responda.
16:11Não.
16:11Ou que não despierte.
16:12Isso não vai acontecer.
16:13É que não sei o que fazer.
16:14Isso não vai acontecer.
16:15Isso não vai acontecer.
16:22Isso não vai acontecer.
16:24Como sigues?
16:28Dijo do Dr. que faltaram uns meses.
16:40Tem lugares que podem ajuda.
16:43Estou aqui.
16:47Estou aqui.
16:49Elíperte, por favor.
16:53E...
16:54Não.
16:56Não vou deixar eu sola.
17:00Pudo ter sido muito pior.
17:07Alguma vez te contei por que entraste em Miriche.
17:15Recuerdo que...
17:16Llegui a onde estavam ensaiando e...
17:20Não podia deixar de verte.
17:27Eres o mais bonita que havia visto em minha vida.
17:35Me mudaste a vida.
17:38Deixe me devolverte esse favor.
17:53Jornelino.
18:08Jornelino.
18:09Jornelino.
18:10Jornelino.
18:10Jornelino.
18:11O licenciado não está.
18:12Ele não pode receber nada aí agora.
18:15Já quantos anos, pinche Romão.
18:18Jornelino.
18:18Já quantos anos limpiando tus cagadas, cabrón.
18:21Você está fazendo o trabalho e me saiba com isso?
18:28Ela pareceu verga.
18:37Logrou parar o de minha vicepresidência,
18:40o filho da sua malha mãe.
18:42Que te digo, eu o vi tudo em primeira fila.
18:44É um pendejo.
18:45Justo por isso, preciso que lhe pegamos um 4.
18:49É que o cabrón se crie o rei de Televisa,
18:52mas o que não sabe é que tem até os huevos dos do Concejo.
18:55E o único que querem é um pretexto para mandá-lo a chingar a sua madre.
19:00Aqui podemos trabalhar juntos.
19:01Há projetos, há bandas, há novelas.
19:04É sério, cabrón.
19:06Mas a ver, que se te ocorre?
19:07Não sei, cabrón. Eu não quero o mesmo.
19:10Giras aviões, hoteles, giras aviões...
19:12Não, cabrón.
19:14Que queres?
19:16Não sei, talvez...
19:19Contrataciones, casting...
19:20Uma oficina, velho.
19:23É Cesar de aí.
19:24É a tua.
19:26Mas dime, que se te ocorre?
19:28Que le encontramos a ese cabrón?
19:42É um pinche marrano com os impuestos.
19:46E uma auditoria, talvez.
20:14Tudo vai estar bem.
20:16Te van a ajudar muito.
20:17Tudo vai estar bem.
20:1919.
20:37Suiz, posta, xe merda.
20:45O que?
20:4520.
20:4621.
20:4721.
20:4722.
20:48suas casas,
20:51seu chingado dinheiro
20:52e tudo o que eles me devem a mim,
20:54bolas de pendejos!
20:57Estamos ofrecendo uma salida digna,
21:00pagando suas acciones a um preço justo,
21:03obviando o que nos devem.
21:05Váyan e chinguem
21:06a sua puta madre, cabrões!
21:08Meu pai fez esta empresa
21:10e nenhum de vocês estaria sentado aí
21:12se não fosse por ele,
21:13bolas de pendejos muertos de hambre.
21:16Os contadores te auditaron, Román,
21:19nos estuviste
21:20vendo a la cara por anos.
21:22Eu não posso ir, cabrões.
21:24Esta é minha empresa.
21:25Firma, ou te vas ao bote.
21:48está tão roto já
21:50meu coração,
21:52como me digo
21:54que é um fogo.
21:57Onde está a flor?
22:00Onde está a flor?
22:02Onde está a flor?
22:04Onde está a flor?
22:10Onde está a flor?
22:14Onde está a flor?
22:16Onde está a flor?
22:18Onde está a flor?
22:19Eu não sei do que a flor,
22:23mas não sei o que você está.
22:28Lento
22:31Lento
22:34Lento
22:35Luiz
22:37Puta
22:37Tu crees que tu me puedes destruir a mi pendejo
22:41Que traes cabrón
22:41Tu crees que a mi me afecta pendejo
22:43Bájale
22:44Quédate con tu pinche puesto y tus pinches grupitos cabrón
22:49Soplaba el viento a nuestro favor
22:52Tu solito te metiste en esta
22:55A veces toca perder, cuate
22:57Digo que tu ni siquiera me acomodaba en esa pinche oficina
22:59Que a todos nos llega la hora
23:01Tu tienes un chingo de muertitos y ya no
23:25Va a ser diferente
23:26Y lenguaje las cosas que dice
23:49Quiero aprovechar esta oportunidad tan especial y es que hoy es mi última noche en Timereche porque voy a casarme.
24:03¡Gracias!
24:06¿Cómo chingados se lo puso el futuro ahí?
24:08A pleno concierto, carajo
24:09Y ahora obviamente tenemos que ajustar las canciones del siguiente disco y empezar con las audiciones, pues ya básicamente
24:15¿Qué audiciones?
24:16Pues del siguiente integrante
24:17Bien, para convencerlo
24:18No, no, no, no, cuate, no, no, no va por ahí
24:20Ahora lo que te toca es pensar en el futuro
24:24¿Por qué no haces una telenovela?
24:27No, güey
24:28No, güey
24:28Piénsalo
25:07Entiendo por qué lo hacías
25:10Era... para distraerte, para no pensar
25:16El problema es que yo... yo pensaba que lo podía controlar
25:22Y hasta en algún punto creí que me hacía bien porque justo me... me ayudaba a no... no pensar, a
25:29no... no sentir
25:33Y es que... mi enfermedad no es meterme en esa mierda, mi enfermedad
25:43Mi enfermedad es el miedo, es la culpa
25:50He sentido culpa toda mi vida, toda mi vida me han hecho sentir que no soy suficiente
26:04Y él se aprovechó de eso
26:09Tenía 14 años, güey
26:11Eras un nómine
26:14Y lo amaba
26:17Lo amaba
26:18Pero lo amaba como... como ama a una niña de 14 años a... a su maestro que quiere que... que
26:26la vea, que... que la escuche, que la valide
26:33Yo me manipulo desde chiquita
26:36Me quito todo... de mi... todo
26:41A mi familia... a mis amigos... a... a ti
26:57¿Y se lo piensas decir?
27:00No
27:02Siento que sigo procesando todo y...
27:07Y la verdad es que... es que siento mucha culpa todavía, y mucho miedo
27:15Estoy segura que algún día... algún día él va a perder todo el poder que tiene sobre mí y lo
27:21voy a decir
27:23Te lo voy a decir todo
27:27Lo harás
27:29Lo harás
27:43Venga Diego, es tu close, listos y... acción
27:50¿Qué es eso, Tarco, eh?
27:54¿Qué es eso, Tarco, eh?
27:55Pruébala
27:55Es cocaína
27:57¡Corte!
27:59Diego, abre más los ojos, por favor
28:01Estás hasta el pito de perico
28:04Una más, por favor
28:08Y... acción
28:09¿Qué es eso, Tarco, eh?
28:12Es cocaína
28:15Pruébala
28:26Hoy me despierto sin que suene el reloj
28:30El sobresalto que me da la emoción
28:34¿Acaso estreno un nuevo corazón?
28:38Para ti
28:39Para mí
28:41Para dos
28:47Dijo la noche con los años de la voz
28:50Diciendo la vida con la piel de tu poder
28:53Si te acuerdes de la gente buscará
28:57Nunca veré
29:15Luis Miguel les iba a cerrar, pero se les cayó
29:17¿Cómo?
29:19¿Se les bajó, Luis Miguel?
29:20Sí, se les bajó y...
29:22Bueno, el punto de esto es que me enteré hace un chingo, pero...
29:24Apenas ayer me cayó el 20, ¿eh?
29:27Nosotros podemos hacer el acto de clausura
29:32¿Nosotros tres?
29:32Nosotros tres no, güey, todos
29:34Timbiriche, el reencuentro del Festival de Acapulco
29:37No sé, güey, no sé
29:38Yo ya no entro pedo, la neta
29:40O sea, no quiero retomar eso, ¿sabes?
29:42No, es que no, justo no es retomarlo
29:43Es un acto de una vez, un reencuentro
29:46Tal vez para ustedes no fue así, güey, pero...
29:49Para mí Timbiriche fue todo
29:51Y no estoy intentando ni revivir los momentos, ni aferrarme, ni nada
29:55Pero hay días en los que me levanto
29:57Y de verdad quedaría todo por volver a pararme en un escenario
30:01Y a ver, ojo, los últimos años tal vez no han sido los mejores, güey
30:05Pero...
30:05Luego pienso en todo lo que viví con ustedes y sonrío
30:09Porque a pesar de todo tuvimos unas vidas cabronsísimas
30:14Dígame la neta
30:16Está mal tener eso una noche más
30:20Una
30:29Me dio mucho coraje no poder ir a verte
30:31Cuando quieras te dejo entradas
30:39¿Bueno?
30:41Hola, Sasha
30:46Sasha
30:50¿Bueno?
30:55¿Me escuchas?
30:58¿Estás ahí?
31:03¿Bueno?
31:08¿Sasha?
31:25¿Quién era?
31:35¿Quién era?
31:37Nadie.
31:38Bueno, vamos. Te espero.
31:47A ver
31:48Eh, tú.
32:10Bem-vindos, amigos televidentes
32:12Bem-vindos
32:13A fiesta já vai começar aqui, no ritmo da noite, Acapulco 98
32:16Hoje, nós temos preparado um programa que é um autêntico banquete de diversão
32:20Como sempre, nós vamos gostar de os artistas mais populares do momento
32:23Como aperitivo, saborearemos o energético ritmo de tibiriche
32:27Nós estaremos cargando, wey
32:30Isso dia é muito tarde, não é?
32:32Vamos a disfrutar, wey
32:33Mientras não demos lastima, vai estar todos lindos
32:36Lástima, acabate e te aman, wey
32:38A mim já me veem todo raro
32:40Mas não é certo
32:42Gente te adora
32:43Aparte, eu tenho uma notícia
32:47Me caso
32:49Felicidades
32:50Felicidades
32:51Felicidades
32:52Nós nos apresentamos com nós, uns chavos muito aprendidos
32:54Que em 1982, formaram uma banda que agora é o lindos
32:57Claro que sim, atualmente todos eles estão consagrados em uma estrella
33:01E seus nomes são
33:02Paulina, Alex, Mariana, Eric, Sasha, Benny
33:08E Diego
33:08Vamos a disfrutarlo como se para o último
33:10Vamos a disfrutarlo como lo hemos feito sempre
33:13Obrigado por tudo, hein?
33:14Vamos chivones, todos
33:15Los amo
33:16Los amo, mucho
33:17Los amo, Carlos
33:18Los amo
33:20Obrigado por todos
33:21Aqui estão novamente juntos, os integrantes da original banda, Tim Miriche
33:36Obrigado por todos
33:44Vocês nos conhecem desde que somos uns filhos.
33:48Eles têm visto crescer.
33:51Eles têm visto nos peores e nos melhores momentos.
33:57Hoje estamos aqui juntos.
34:00Outra vez.
34:01Mas há algo que nunca muda.
34:04Somos família. Uma grande família.
34:07Então, muito obrigado a todos por estar aqui.
34:15Você está bem?
34:20Você está bem.
34:33Você está bem.
34:37Você está bem.
34:39Você está bem.
34:46Você está bem.
34:53Você está bem.
34:56Você está bem.
34:57Você está bem.
35:00Você está bem.
35:08Você está bem.
35:10Você está bem.
35:12Você está bem.
35:15Você está bem.
35:16Você está bem.
35:27Você está bem.
35:31Você está bem.
35:32Você está bem.
35:37Você está bem.
35:43Você está bem.
35:45Você está bem.
35:47Você está bem.
35:59Você está bem.
36:01Você está bem.
36:03Você está bem.
36:19Você está bem.
36:19Você está bem.
36:21Você está bem.
36:45Eu sei.
36:53Obrigado.
37:46Obrigado.
38:16Obrigado.
38:46Obrigado.
38:48Obrigado.
39:21Obrigado.
40:05Obrigado.
40:45Obrigado.
41:16Obrigado.
41:46Obrigado.
42:16Obrigado.
42:27Obrigado.