- há 11 horas
TIMBIRICHE | CAPÍTULO 6
Categoria
📺
TVTranscrição
00:02O que você está?
00:05O que você está?
00:08O que você está?
00:11O que você está?
00:12O que você está?
00:12No, na oficina.
00:13Olha, eu trai para o concierto.
00:16Que já me disseram, está agotado.
00:18Doble felicidades.
00:20Você vai ir?
00:21Não posso. Tenho um ensaio com Garibaldi.
00:23Claro. Prioridades.
00:27Sim, é que não cantam,
00:29não bailam, não têm gracia.
00:31En cambio, você já está.
00:33Estás na grande, não me necessitas.
00:35E você a mim, sim.
00:39Hace um tempo não vienes nem a um concierto.
00:42Corazão, não sou teu manager,
00:44não sou teu assistente.
00:45Não, eu sou minha pareja.
00:46Estou toda toda a tempo.
00:48Por Deus, você está aqui na casa,
00:50você tem a liberdade de fazer o que quiser.
00:53Eu não estou pedindo que me des cuenta.
00:55Você sabe o que acontece, Luís?
00:58Eu acho que já sei por que todos os pinches
01:00diziam que não é hora para largarte de aqui.
01:03Porque eu te vejo.
01:04E não te vejo como todos os outros.
01:06Eu te vejo de verdade.
01:08Isso te dá um chingo de medo.
01:13Eu não sei a que estás metendo,
01:15mas é o que estás dizendo.
01:17Estás destruindo a ti, a tua voz.
01:20Eu vim com a melhor das intenções
01:22para que a passemos bem e festejemos.
01:23Então, eu vou estar no quarto, por se cambia a sua opinião.
01:27Então, eu vou estar no quarto.
01:38Eu não sei.
01:40Eu não sei.
01:42Não, não, não, não.
01:50Não, não, não.
02:13Não, não, não.
02:19Não, não, não.
02:20Não, não.
02:22Não, não.
02:23Eu pensei que íamos a desayunar todos juntos.
02:24Já o sei, mas nos saiu uma gravacia.
02:26Ai, não podem dizer algo como estamos cansados
02:29ou queremos ter vacas.
02:30Não, não, não.
02:33Talvez.
02:34Só se me acompanhas.
02:35Ai, pois tenho conta de Valle.
02:37Não, não, não.
02:37Não, não, não.
02:38Não, não.
02:40Não, não.
03:06Ei.
03:14Não, não.
03:15Ei.
03:15Ei.
03:15Ei.
03:16Ei.
03:16Ei.
03:16Ei.
03:17Ei.
03:18Ei.
03:18Ei.
03:19Ei.
03:20Ei.
03:21Ei.
03:21Ei.
03:22Ei.
03:23Ei.
03:24Ei.
03:29Ei.
03:30Ei.
03:32Ei.
03:33Ei.
03:33Ei.
03:34Ei.
03:37Ei.
03:41Ei.
03:42Ei.
03:43Ei.
03:45Se les passou a mão.
03:47Deberias de mandá-los, wei.
03:59Epa, árbitro, olha essa mão.
04:01Envidia.
04:02Não deverias estar crudeando com seus pais ou algo.
04:05Você não deverias de meterte em lo que não te importa.
04:08Epa.
04:09Vente, amor.
04:10E nós temos outro espaço.
04:13Oye, é o Valdor.
04:15Eu sou muito boa no mate.
04:17Se queres, te ajudo, hein?
04:19Não, obrigado.
04:23Ah, a verga.
04:27E a ti, que te passou?
04:28Me meti um putazo.
04:29Chicos, aqui está seu desayuno de campeões.
04:32Uy, que chula.
04:34Uy, mamis.
04:36A ver, a ver, a ver, essa carita.
04:38Te habéis destruído.
04:40Não mate isso.
04:41Não, eu te quero bem pilas, me diga.
04:43Algo, algo mais forte.
04:44Não são as 12h do dia.
04:49O dia de hoje, a banda Tindiricha estará sem parar, já que oferecerão dois conciertos.
04:53Além, estarão oferecendo firmas de autógrafos em diferentes lugares.
04:57Não te o perdas.
05:26Não te o perdas.
05:27E aí, isso é um chingo de agente.
05:28Não quisermos errar, é impossível.
05:30Se lhe saiu de as mãos, diles que já não se formem.
05:33Diles, tu.
05:34A ver, por favor, a ver.
05:36Tranquilos, vamos provocar o desigualdade.
05:38Tranquilos.
05:39Chicos, corran.
05:39A ver, chicos, corran.
05:50Necesito que me expliques por qué la agenda de Thalía está tan apretada que no tiene tiempo ni de ir
05:55al baño, carajo.
05:56Yo manejo la carrera de Thalía.
05:57No aprobe eso.
05:59Bueno, a ver.
06:00La princesa todavía tiene obligaciones contractuales.
06:03Pero tú no tienes derecho a decidir.
06:04Tengo derecho a lo que se me enche un huevo.
06:06Tranquilo, hombre.
06:07Muy temprano para estar gritando.
06:08¿Cómo voy a estar tranquilo, cabrón?
06:11Tres putos conciertos en un día.
06:13Creo que son solo dos.
06:15Y son jóvenes.
06:16¿Cuál es el pedo?
06:16Me vale dos toneladas de mierda.
06:18Aquí lo que importa es Thalía.
06:19Está bien.
06:20Teníamos un acuerdo.
06:21Lo sé, lo entiendo.
06:22Pero las cosas cambian.
06:24¿Qué quieres que te diga?
06:24Te pido una disculpa.
06:26Perdón, Alfie.
06:27Cambiaron las fechas.
06:29Mira, le queda un mes.
06:31Nada más.
06:32Vamos a llevar la fiesta en paz.
06:34O la sacas ahorita.
06:37Nada más.
06:39Si me pagas las multas por un cumplimiento contractual.
06:44Ya está.
06:46Básicamente lo que te das en la cartera, hombre.
06:54Pinche romano.
06:59Mi amor.
07:01Voy a ir a ver unas cosas con Alfie.
07:04Luego del concierto te alcanzo, ¿sale?
07:05¿Qué?
07:07¿Dali?
07:08¿Y si me quedo a la gira?
07:12No, hombre.
07:13Alfie movió cielo, mar y tierra para meterte en esa academia gringa.
07:17¿Y tú ahora sales con que no quieres ir?
07:19Bueno, pero si él me quiere, lo va a entender.
07:21Mi amor, yo te quiero y no te entiendo.
07:26Pinche Juan es un desastre.
07:28Nada ni una.
07:29¿Y tú?
07:29¿Cómo sigues?
07:30Ay.
07:32Si aguantas, güey.
07:33No tienes otra.
07:34Ay, chicos, ¿cómo están?
07:35¿Qué pasa, Rictoria?
07:36¿Te duele?
07:38A ver, chicos, suban esto, por favor.
07:41Ah, sí.
07:42Tómate esto.
07:44Y eso es para que aguantes.
07:46Y vámonos, que tenemos prisa.
08:14¿Bueno?
08:15Así es, con la voz ronca.
08:18¿Qué quieres?
08:21Sash, perdóname.
08:23No me gusta que nos hablemos así.
08:25Sí, han sido días muy duros, de mucho estrés.
08:29Y, pues, no, no, no.
08:31No sé, tratémonos bien.
08:34Estemos bien.
08:34Sash, tú eres un artista.
08:36No hay duda del talento que tienes.
08:39Y valoro que estés aquí.
08:41Pero, pues, me da miedo que te descuides, que te pase algo y...
08:47Y que te pierda.
08:49Yo no sé qué haría sin ti, flaca.
08:52Te quiero.
08:53Yo también te quiero.
08:55Y quiero estar ahí para ti.
08:59Así es que te veo en el concierto.
09:00¿Cómo ves?
09:01¿En serio?
09:02Sí, claro, pues, es importante, ¿no?
09:05Pero necesito que estés al cien, ¿ok?
09:08Me veo en la noche.
09:11En un rato.
09:14En un rato.
09:37Licenciado Ferrell.
09:43Soy Gabriela Zavala.
09:45Soy actriz.
09:47Estoy en cadenas de odio.
09:48Se supone que he terminado de rodar en tres meses,
09:50pero escuché que quieren recortar mi papel.
09:53¿Cómo te puedo ayudar, mi amor?
09:54Yo no tomo decisiones creativas.
09:56Siento que mi carrera no avanza,
09:58que no me toman en serio.
10:00Tal vez pudieran darme una oportunidad.
10:04Me contaron que a veces usted habla con los productores.
10:07tal vez pudiera decirle algo al señor Pimentel.
10:12Está bien.
10:14Está bien.
10:18Vente es la tarde.
10:20Ya, reírlate.
10:23¿Qué le pusiste?
10:24Está horrible.
10:26Me gusta.
10:26Oye, se puso bien loca la gente en la firma de autógrafos.
10:30Me dio miedo.
10:31O sea, ¿no te gustaría así como una vida normal?
10:35Estoy tan acostumbrada a esto que no me imagino
10:37cómo podrían ser otra cosa.
10:40Pero no te preocupes.
10:41Ya te acostumbrarás.
10:43No sé, no sé.
10:44¿Cómo que no sé?
10:45Sí, obviamente sí sabe.
10:47¿Y cómo vas con el baldón?
10:51Ahí voy.
10:52La oferta sigue ahí, ¿eh?
10:53Si necesitas algo.
10:54Parece que sigues en el mismo capítulo.
10:56En verdad.
10:58Jack.
10:59Perdón.
11:00¿Qué haces aquí?
11:01El concierto.
11:02Tú me invitaste.
11:03Sí, es cierto.
11:04Perdón.
11:05Es que ando con mil cosas en la cabeza.
11:07¿Cuándo es el examen?
11:08El lunes.
11:09Yo todavía me siento súper perdida.
11:11La neta no sé si iba a poder graduarme.
11:13Alex, no.
11:13Si yo pude, obvio.
11:14¿Tú también?
11:18¿Pasa algo?
11:20Sé que hago rápido y todo, pero...
11:22pero la vida es muy corta
11:23y no sé qué vaya a pasar en el viaje.
11:25Jack.
11:26Por favor.
11:29No puedo casarme contigo.
11:31Pues, mía, soy un idiota, Alex.
11:33Perdón.
11:33No, pero no es que no te quiera.
11:35No estoy lista para casarme.
11:38Ni tú tampoco.
11:42Cuando regreses, aquí voy a estar.
11:47Alex, necesito que estés lista a tiempo.
11:48¿Ok?
11:49¿Verdito, comiste?
11:50A ver, chicos.
11:51Atención, por favor.
11:53Necesito que se pasen a cambiar.
11:54Ya está aquí su vestuario,
11:55pero allá donde vamos
11:56no hay ni tiempo ni espacio.
11:57Así que, por favor,
11:58pasen a cambiarse.
11:59Sí, chicos, por favor.
12:00Venga, no, sí, sí, Iván.
12:02¡Vamos!
12:04¡Vamos!
12:09Un día más que lata que tarde es
12:14Rápido hacer gimnasia
12:171, 2, 3, 4, 3, 4, 3, 4, 5, 6, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 6, 7, 7, 8,
12:237, 8, 8, 8, 9, 9, 9, 10, 9, 11, 9, 10, 10, 9, 10.
12:25No sé qué camino tengo.
12:27La cosa es acelerar.
12:31Acelerar, acelera, acelera, acelera, acelera, acelera, acelera, acelera, acelera, acelera, acelera, acelera, acelera, acelera, acelera, acelera.
12:48O que passou aqui, cara?
12:50Já se estão mudando.
12:52Corre, você tem que chegar a sua firma de autógrafo há 15 minutos.
12:54Ok, ok, eu me encargo de isso.
13:01Vamos, vamos.
13:06Vamos, vamos, chicos, irmãos.
13:09Vamos.
13:17Vamos, chicos.
13:19Tienes de tus magias?
13:21Ponga umas aspirinas.
13:22É o único que há.
13:24Vamos, cálculo.
13:29Acelera.
13:32Acelera.
13:35Acelera.
13:37Acelera.
13:38Acelera.
13:40Acelera.
13:45Acelera.
13:46Gracias.
13:48¿Cómo nos viste?
13:49Cabrosísimo. Lo dieron todo.
13:51Casi todo. Tenemos que descansar para el siguiente concierto.
13:54Ay, ¿cómo crees? Es que no voy a llegar.
13:56¿Por? ¿Todavía es temprano?
13:57Sí, es que tengo competencia y tengo que manejar en carretera.
14:00Está bien, pero que no seas en mi cumple, ¿ok?
14:04Te cuido.
14:05Te quiero.
14:06Mucho.
14:06Te quiero más.
14:08Acelera.
14:10Acelera.
14:11Acelera.
14:13Acelera.
14:15Acelera.
14:16Acelera.
14:16Acelera.
14:16Acelera.
14:17Acelera.
14:17Acelera.
14:18Acelera.
14:19Acelera.
14:26Acelera.
14:40Acelera.
14:42Acelera.
14:49Acelera.
14:51Acelera.
14:53Acelera.
14:54Acelera.
14:55Acelera.
14:57Acelera.
14:57Come on, come on, come on!
14:59Não!
15:00Ei!
15:01Não, não, não.
15:02Não, não, não.
15:10Não, não, não.
15:17Não, não, não.
15:20Tudo bem?
15:26Não, não.
15:27Estás bem, cabrana.
15:28O que é que estás?
15:29Me asustaste, cabrón.
15:31O cabrón, güey.
15:32Oye, o que foi?
15:33Deslocou o braço e me tocou com tantas medicinas.
15:36O pinche Juan, quase te mata com suas pastillas.
15:38A ver, chicos, por favor, escúchenme.
15:40A próxima vez que alguém se sienta mal, de verdade, avísenme.
15:42Assim evitamos tudo isso, ok?
15:45Vamos, que temos o tempo em cima.
15:47Calia!
15:50Que chingados!
15:52Como estás?
15:53Estou bem, estou bem.
15:55Que chingados!
15:55Onde está Luis, o o pinche Ferrel?
15:57Que no tiene los huevos para arreglar este descanso.
15:59Ya les avisé, no van a tardar en llegar.
16:01Se acabó.
16:02Talia se va hoy.
16:03¿Qué estás hablando, Altair?
16:04No me pasó nada.
16:05¿Y tú? ¿Dónde estabas, cabrón?
16:08Estás bien?
16:10Eh, ¿cómo pasó esto?
16:12Se sentía mal, tomó unas pastillas, no me avisó.
16:13Me pidió más pastillas e intoxicó, pero ya está bien.
16:16Todo está bien.
16:18¿Nos podemos ir a nuestras casas?
16:20No podemos cancelar el Palacio de los Deportes,
16:22a menos de que sea por causas de fuerza mayor.
16:24Y esto no es una fuerza mayor.
16:25Pero velo.
16:26Mamada, Luis.
16:27A ver, a ver, a ver, a ver, a ver.
16:29Que es en momentos como este donde se ve
16:31quién tiene el carácter
16:33para ser parte del medio del espectáculo.
16:36Usted, así con esas caritas que están haciendo,
16:38ustedes deciden.
16:40¿Se quieren ir a sus casas por una quesadilla
16:42y prender la tele?
16:43O se quedan y se abren espacio
16:46en una carrera musical.
16:48Así es que, Eric, dime,
16:50tú que estás lastimado, ¿qué decides?
16:52Pues vamos al Palacio de los Deportes,
16:53donde hay 20 mil almas esperándolos
16:56para que canten sus canciones y triunfen.
17:01¿Qué dices?
17:09¿Alguien se quiere quedar?
17:15¿Muy bien?
17:17¿A triunfar?
17:18Es que no pasa nada.
17:21Es que no te pasa nada.
17:23No, no, pero no estás todo.
17:25No entiende de ríos.
17:27¿Nos ponen?
17:28Es así, mi amor.
17:30Es así.
17:33Ya.
17:41Ya, corta el corte.
17:42Quiero este último concierto con ellos.
17:44Tali, ya lo hablamos.
17:45No, ustedes lo hablaron.
17:47A mí no me preguntaron nada.
17:49Talía.
17:50No te pongas así, amor.
17:52Chicos.
17:53¿Me esperan?
17:55Pasa.
17:59Bueno, ¿y tú cómo estás?
18:02Agotada.
18:04Tengo concierto en la noche.
18:06Estás muerto.
18:08Pero ¿sabes qué?
18:09Te traje tu medicina para la garganta.
18:12No, no.
18:14Gracias.
18:18Voy a necesitar más de lo normal.
18:21Más fuerte para aguantar.
18:22¿Qué tan fuerte?
18:23Más.
18:37Ten cuidado, ¿no?
18:39Sí.
18:45Oye, me encanta tu casa.
18:48No es mía.
18:50Bueno, pero sí.
18:51Es como si lo fuera.
18:54Ve a la cocina.
18:58No agarres el whisky que es de Luis.
19:01Como si lo notara.
19:17Que yo te toquiera mi guía.
19:19Ay, Alice.
19:21Encontré esto hace rato y te lo quería dar, pero...
19:25no sabía cuándo dártelo.
19:30Ay, perdóname.
19:31No quería que te pusieras así.
19:33Todavía le puedes decir que sí, ¿eh?
19:35Se nota que te quiere muchísimo.
19:42Mis papás se acaban de divorciar.
19:46Híjole.
19:47Lo siento mucho.
19:50Ya lo sospechaba.
19:54Y no es que no me quisieran decir.
19:57Solo no tienen el tiempo para verlos ni contestar las llamadas.
20:01Bueno, es muy complicado juntar a la familia con lo que hacemos.
20:06Ay, no sé cómo le haces.
20:07Ni llevo el año y ya estoy exhausta.
20:10Creo que ya mi tristeza le da al cansancio.
20:14Me levanto todos los días con ganas de llevar.
20:16No tiene que ser así.
20:18¿Qué quieres hacer?
20:21Graduarme.
20:22¿Pero qué te detiene?
20:25Para empezar, soy pésima en mate.
20:29Pero yo no, ¿eh?
20:30En serio.
20:32Te ayudo.
20:34No se ve mal, ¿eh?
20:36Solo hay que acostumbrarse un poco.
20:38¿Si crees?
20:39En serio.
20:44Vas a estar bien, Alex.
20:51Gracias.
20:52Claro.
20:53Aquí estoy, ¿eh?
21:06Luis.
21:06Sí.
21:07Tengo que hablar contigo.
21:08¿Ahorita?
21:10¿Qué pasó?
21:14Tomé la decisión de salirme de Timbiriche.
21:18Creo que es lo mejor para mí.
21:29Vino tu mamá.
21:31¿Qué mamá?
21:33Amor, ¿podemos hablar un momentito?
21:37Mamá, ¿qué haces aquí?
21:38¿Qué pasa?
21:40¿Qué pasa?
21:44Ben...
21:46Me... me... me... me hablaron los papás de Carlos.
21:50Y... mi amor...
21:53sufrió un accidente en la carretera.
21:55¿Qué?
21:56¿Qué?
21:57¿Quién?
21:58¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
21:59¿Qué pasó?
22:00¿Qué...
22:01Carlos no está bien?
22:03El accidente estuvo horrible.
22:05¿Qué pasó?
22:06Paola, yo te llevo...
22:08A ver, Paola.
22:10No tienes que salir si no quieres.
22:11Yo llevo hasta en el coche.
22:15Oye, también.
22:16Estaba pensando que terminando la gira podríamos ir de viaje.
22:19Sé que es un poco repentino, pero lo podemos intentar.
22:22¿Pero te van a dejar?
22:23Y aunque no me dejan.
22:25Pues sí.
22:29Te cuido.
22:30Te quiero.
22:31Te quiero más.
22:32Cuídate.
22:52Un día camino en las calles sin una esperanza.
23:00Imaginando, pensando, si tú todavía me recuerdas.
23:06¿Recuerdas?
23:06¡Oh, oh, oh!
23:10¡Oh, oh, oh!
23:14¡Oh, oh, oh!
23:15¡Oh, oh, oh!
23:18Y no quiero olvidarte.
23:21Tal vez tú regreses.
23:23Y aquí yo estaré.
23:25Esperándote, amor.
23:26No lo puedes llegar a negar.
23:29Tú y yo somos uno mismo.
23:32¡Oh, oh!
23:34La gente te conoce.
23:36Desplante de niña.
23:38Peleas de ilusión.
23:40Y tu grande pasión.
23:41Aunque huyas, tú siempre sabrás.
23:44Tú y yo somos uno mismo.
23:47Oh, oh, oh, oh.
23:52Bueno.
23:53Laquita chula, no voy a poder llegar.
23:56¿Por?
23:56Se complicaron las cosas.
23:58Luego te cuento, pero te va a ir muy bien sola.
24:01Y no quiero olvidarte.
24:03Tal vez tú regreses.
24:05Y aquí yo estaré.
24:07Esperándote, amor.
24:08Tú no puedes llegar a negar.
24:11Tú y yo somos uno mismo.
24:14Oh, oh, oh.
24:16La gente te conoce.
24:18Desplante de niña.
24:20Peleas de ilusión.
24:22Y tu grande pasión.
24:24Aunque huyas, tú siempre sabrás.
24:26Que yo somos uno mismo.
24:29Oh, oh, oh.
24:31Y no quiero olvidarte.
24:34Tal vez tú regreses.
24:35Y aquí yo estaré.
24:37Y aquí yo estaré.
24:38Esperándote, amor.
24:39Tú no puedes llegar a negar.
24:42Tú y yo somos uno mismo.
24:45Oh, oh, oh.
24:46Tal vez tú te conoce.
24:49Desplante de niña.
24:51Peleas, discusión.
24:53Y tu grande pasión.
24:54Aunque huyas, tú siempre sabrás.
24:57Tú y yo somos uno mismo.
25:00Oh, oh.