- há 11 horas
TIMBIRICHE | CAPÍTULO 1
Categoria
📺
TVTranscrição
00:07Muitas graças a Capulco!
00:16Vocês nos conhecem desde que somos uns meninos.
00:21Nos han visto crescer.
00:25Nos han visto em nossos melhores e nos peores momentos.
00:30Hoje estamos aqui juntos, outra vez.
00:34Mas há algo que nunca muda.
00:37Somos uma grande família.
00:40Então, muito obrigado a todos por estar aqui.
00:43Obrigado!
00:46Em vivo e em directo tendremos a actuação
00:48o Grupo Infantil Triunfador da República Mexicana.
00:53Nos apresentam conosco uns chavos muito prendidos.
00:55Que em 1982 formaram uma banda que agora é o Legendas.
01:02Era o ano 1982.
01:05Um grupo de crianças que soñavam com ser artistas.
01:07Mas nunca imaginaram o fenômeno musical em que se convertiriam.
01:11Os crianças se convertiram em jovens adultos.
01:14Mas a essência de Timbiriche sempre estava presente.
01:17Não.
01:18A essência de Timbiriche sempre foi.
01:28Não.
01:44Vamos.
01:47Toda a gente coreou as canções de Timbiriche, não importa quantos anos se passaram.
01:51Desde os meninos se impusaram o triunfo como meta.
01:54De verdade é maravilhoso ver como se han dedicado a trabalhar, porque se han preparado para ser grandes estrelas.
02:09Recibamos como se merece a um grupo triunfador.
02:13Isso é, a banda Timbiriche.
02:14Timbiriche.
02:19Vamos.
02:21Não o pises.
02:24Permiso.
02:25Eu também.
02:27Estou eu.
02:28Não!
02:29Ven, vamos a bailar.
02:31Ok.
02:31Grámanos.
02:33Parecemos payasos.
02:34Me aprieta um pouco.
02:36E como não te vai apretar?
02:37Te la pasas comendo todo o tempo.
02:39E a ti te nada.
02:40Pareces esqueleto.
02:42Já, não te enganxas.
02:43Já, já.
02:43Já, já.
02:44Já, já.
02:44Já, já.
02:44Já, já.
02:45Já, já.
02:45Já, já.
02:45Já, já.
02:45Já, já.
02:46Já, já.
02:46Eu já disse que parecemos payasos com estes trajes.
02:49A ver, agarren a onda, muchachos.
02:52Estamos haciendo la primera banda infantil de México para el mundo.
02:57E se ven muy bien.
02:59Se los vamos a arreglar para que se vean mejor.
03:01¿Sí?
03:02Sí.
03:02¿Sí?
03:03Sí.
03:03Eso.
03:05Descansar, pues.
03:06Adiós.
03:07Marcela, tenemos que revisar esos trajes porque se les ven un poquito raros.
03:12Correle, que ya vemos tarde.
03:15¿Todo bien, Sasha?
03:19¿Qué tienes?
03:22Estoy un poquito nerviosa.
03:24¿Por la grabación?
03:25Por la grabación.
03:26Por la grabación.
03:26Por la grabación.
03:26Eso es bueno.
03:27Eso es para divertirse.
03:28Es más, el día que no te pongas nerviosa, ahí nos preocupamos.
03:33Gracias, Luis.
03:40Sasha.
03:42Aquí voy a estar siempre.
03:49La telenovela se llama Infamia.
03:51Estamos muy, muy emocionados con ella.
03:55Un lujo.
03:56La historia es maravillosa.
03:59Estamos tan...
04:00Hola.
04:00Hola.
04:01Yo voy a estar en un grupo.
04:03Bueno, pero ahorita no, princesa.
04:05Estamos ocupados.
04:06Ok.
04:08Es culpa.
04:09Como estaba diciendo,
04:11bien.
04:12Solo no entiendo por qué,
04:14teniendo la mejor educación del mundo a su alcance,
04:17insiste en estar como monito de feria.
04:20¿Y en ese caso, lo que hago yo qué?
04:22¿También piensas que no es serio?
04:23Pero siento que a Diego no le interesa nada más.
04:26Le interesa el grupo.
04:27Y hay que respetar su decisión.
04:29Pues espero que elija algo.
04:30De verdad.
04:31De verdad.
04:34¿Qué onda, Sasha?
04:36¿Van a venir por ti?
04:37Sí.
04:38No te preocupes.
04:39Hasta mañana.
04:41¿Van a venir por ti?
04:51Lino, ¿a quién es?
04:54Má, creo que no tengo hambre.
04:57Sasha.
04:59¿Qué pasó?
04:59¿No vienen por ti?
05:01Mi mamá está ocupada,
05:02pero se supone que iba a pasar mi papá.
05:06Le hablamos a tu mamá y le digo que te llevo.
05:08Bueno.
05:09Sí.
05:11¿Qué pasó?
05:11¿Qué pasó?
05:11¿Has visto?
05:11Vamos lá.
05:44¿Te gusta?
05:46Me encanta.
05:48No, es que...
05:49Me fascina este track.
05:51Es un exitazo.
05:53Es una canción muy bonita.
05:55¿Y quién te enseñó esa música a ti?
05:57Me gusta escucharla sola.
06:00Ah, pues buenos gustos.
06:02Uy, ahí está mi mamá.
06:04Mil gracias por traerla.
06:06De nada.
06:08Qué onda, tío.
06:10¿Cómo estás?
06:11Bien, ¿y tú?
06:12Bien.
06:13¿Qué haces?
06:15Nada de aquí.
06:16¿Qué no, no, no?
06:17¿Te vas a quedar?
06:18Ay, para nada.
06:19Qué flojera.
06:20Pero va a estar bueno.
06:21Viene Jacobo Saludowski
06:23con todo y sus audífonos.
06:24Viene Chabelo.
06:25¿Y así?
06:26Bueno, huye tú que puedes.
06:28Ah, espérate.
06:29Espérate.
06:33¿Sabes qué es esto?
06:34Sí, una plomilla.
06:35¿Sabes quién tocó esto el jueves pasado en un concierto?
06:38Ni idea.
06:41Traboy to heaven.
06:42Jimmy Page.
06:43En una fiesta con él, estamos platicando.
06:46No puedo creerlo.
06:47El caso es que le hablé de ti, te la manda.
06:49¿En serio?
06:50Sí, le platiqué de ti, pues.
06:52Muchas gracias.
06:55¿Tu mamá dónde está?
06:56Ahí, en la cocina.
06:57Órale.
07:00Está la hija de las dos amantes,
07:03el hijastro de Marta Zabaleta,
07:06gente que conocemos.
07:07Perdóname, Luis, me quedé igual.
07:08¿Para qué quieres hacer lo mismo que Parchiz?
07:10No, no, no.
07:11¿Qué pasó?
07:11No, no, no.
07:12Parchiz son los niños ahí desabridos.
07:14No.
07:15Esto es una banda de pop.
07:17Ah, bueno, pues mucho éxito.
07:18Y Benny estaría increíble.
07:20Ni se te ocurra.
07:22¿Por qué no?
07:22Ni se te ocurra.
07:23¿Qué?
07:23Benny quiere estudiar.
07:24Pues que estudie, pero trabajando,
07:26que es como se aprende.
07:26Tú y yo sabemos perfectamente.
07:28Quiero que tenga una vida normal.
07:29¿Qué es normal, Julissa?
07:30Por favor.
07:31¿Qué es eso?
07:32Tú y yo a su edad, ¿qué estábamos haciendo?
07:34Justamente.
07:35Sí, bueno.
07:35Justamente.
07:36No es culpa del niño
07:37que tú hayas sido como hayas sido.
07:39Déjalo en paz.
07:40Que viva su vida.
07:41Que le preguntes.
07:42Habla con él.
07:43No, no le voy a preguntar y no insistas.
07:45Habla con él nada más.
07:47¿No es tu robotito, tu muñeco
07:48para que juegues con él como tú quieras?
07:50Dijiste nuestro.
07:51¿Qué?
07:52Cuando estabas hablando del proyecto,
07:54dijiste nuestro proyecto.
07:55¿No es nada más cosa tuya?
08:01La idea es de Ferrel.
08:07Ferrel.
08:16Ferrel.
08:24Luis.
08:27Mi mamá no quiere que entre la banda.
08:29A ver, a ver, a ver, a ver.
08:32Conócelos.
08:33Y ya si te gusta, ya la vemos.
08:37Así.
08:37Ferrel.
08:40Es que...ischer
08:45a ver, a ver, a ver. Así.
08:53Es que...
08:53Oye.
08:56Es que...
08:58...
09:01E o vídeo não, o ama.
09:15O o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
09:16o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
09:16o o o o o o o o o.
09:17Por favor, não, não, não, não.
09:18Esó!
09:19Você era Beni.
09:20Poder bailar, poder interpretar, somos intérpretes.
09:24A ver, vamos, vamos, vamos.
09:28Como te chamas?
09:29Veni
09:31Tu Diego
09:46Escucha
09:49Conocê-se?
09:50Não
09:50Como que não?
09:51Te vou regalar uns discos para que te pongas a estudar música
09:54Que onda?
09:55Que?
09:56Que faz?
09:57O tío Luís me levou a conocer a los timbiriches
10:02Pinche Luís se lo pedí
10:03Está feliz, vele la cara
10:06Sí, estuvo padrísimo
10:07No sabes el talento que tiene
10:09Si tuviéramos el talento que él
10:12Seguiríamos tocando
10:13Sí, ustedes tenían su banda
10:15Y los abuelos no les dijeron nada
10:16Por eso, sabes lo que daría porque nos hubieran dicho algo
10:19Que sea una vez
10:20Juli, es lo que el niño quiere
10:27¿Qué va a pasar con la escuela?
10:29¿Te acuerdas de Elena Galindo?
10:30Ella va a ser la tutora de todos
10:32Va a estar ahí sobres 24-7
10:36No es un juego, si lo sabes
10:37Sí, ya sé
10:38Es lo que le dije, no es un juego
10:39Mírame
10:41¿Es lo que quieres?
10:42Sí
10:43Si no me gusta, pues me salgo
10:45Pero este no
10:46Si no le gusta, se sale
10:47Lo sacamos
10:49Es más, deberías de pensarte en un proyecto para hacer con ellos
10:51A ver, a ver, a ver
10:55¿Dónde están mis consentidos?
10:57Hola, mi mamá
10:58Hola, mis amores
11:00Me encantan
11:01¿Cómo se están portando?
11:03Bien
11:03¿Bien?
11:04Sí
11:04¿Sí?
11:05Sí
11:05¿Quieren un regalito?
11:07Sí
11:07Muy bien
11:09Este es para ti, mi amor
11:10Gracias
11:11Tú estás hermosa, papá
11:13Este es para ti
11:14Gracias
11:14¿Ustedes saben por qué Timbiriche va a ser un éxito?
11:17Evo, además de que tenemos al genio de nuestro lado
11:21¿No saben por qué?
11:24Que a ustedes los bendijo Dios
11:28Y nada de lo que bendice Dios puede salir mal
11:32Lo único que tienen que hacer cada vez que se suban a ese escenario
11:35Es que hacerlo sentir orgulloso
11:45Grábense todo lo que está pasando en este momento porque este momento nunca se les va a olvidar
11:50Hoy es su debut
11:54Este día no se les va a olvidar nunca
11:59Es el momento de cambiar sus vidas
12:02Venga, un, dos, tres, a disfrutar
12:04Así como yo me siento orgulloso de ustedes
12:07Un, dos, tres, a disfrutar
12:10Que se les sentir orgulloso a Dios
12:15El camino va a ser largo
12:16Y difícil
12:21Pero la recompensa
12:24El mundo
12:25El mundo entero va a ser de ustedes
12:28Los amo
12:29Adiós
12:30Ahí están sus papás
12:31Ahora sí
12:32Adiós
12:33Oye Luis
12:33Estaba escuchando a los másters y
12:36¿Qué suenan como es con clases afinadas?
12:39Pues los másters tan poca madres
12:42Métame unas coristas
12:45No me hagas gilitas
12:46A ver Luis
12:47Es así
12:47Yo te respeto mucho
12:48Y lo dije en serio
12:50Creo que eres un genio
12:52Pero que no se te olvide
12:53Para quién trabajas
13:02Televisa presenta
13:05Siempre en domingo
13:10¿Tú nunca has jugado timiriche?
13:12¿Timiriche?
13:13¿Qué es eso?
13:14Bueno, timiriche es un juego
13:15En el que tienes que usar una hoja cuadriculada
13:19¡Ay!
13:20¡No es cierto!
13:20¡No es cierto!
13:21¡No es cierto!
13:21¡No es cierto!
13:21¡No es cierto!
13:22¡No es cierto!
13:23Bueno, a ver
13:23En vez de poneros todos a hablar
13:25Que nos vais a poner de acuerdo
13:26Y se ve que tenéis cada uno
13:28En seis versiones diferentes
13:29De timiriche
13:30Porque no hay alguien
13:30Que lo explica calmadamente
13:31Bueno, el grupo se llama timiriche
13:33Y queremos que tú seas nuestro padrino
13:36¡Sí!
13:37¡Sí!
13:39¿Suestro padrino?
13:40¡Sí!
13:41Pues encantado
13:41Y aquí estoy
13:42Con estos nuevos alejados
13:45Escogió a ese güey de padrino
13:46Tú escogiste a ese güey de padrino
13:47¿Verdad?
13:48¡Manchelos!
13:49Escupiendo plumas en el salario
13:51Quería competirle a Pachis
13:53¿No?
13:53Ajá
13:54Miguel es una estrella de España
14:02Me llamo Diego
14:04Y me gusta sonreír
14:08Hola, soy Alex
14:11Yo te quiero divertir
14:15Yo soy Mariana
14:18Tu amiga quiero ser
14:21Así cantando
14:24Nos vamos a entretener
14:28Yo soy Paulina
14:31Siempre estoy de buen humor
14:35Mi nombre es Benny
14:39Buena onda traigo yo
14:41Y yo soy Sasha
14:45Mucho lo sabré querer
14:49También bailando
14:51Nos queremos con placer
14:54Somos amigos
14:57Ustedes amigos
14:59Amigos de verdad
15:00Por siempre amigos
15:04Ustedes amigos
15:06No vamos a cambiar
15:07Somos amigos
15:11Ustedes amigos
15:12Amigos
15:28Toma la palabra
15:30El ingeniero Ferrell
15:38Buenas noches
15:40Estoy aquí para
15:42Comunicarles
15:43Que en conjunto
15:45Con la Secretaría
15:46De Comunicaciones
15:47Y Transporte
15:48Y la NASA
15:50Presentamos
15:51El primer satélite
15:54Orgullosamente mexicano
16:05Dios
16:07Los bendecirá
16:11En sus hogares
16:13En sus viajes
16:16Y en todo lo que hagan
16:17No les faltará comida
16:19Y pan en sus mesas
16:21Un proyecto tan importante
16:28Necesita el favor de Dios
16:32Perdón
16:32Perdón
16:33Ahora sí
16:35Continúa papá
16:36Bien
16:38Como les decía
16:41Muchas felicidades
16:44Ha sido un exitazo
16:45Timbiriche
16:46Gracias
16:46Oiga
16:48Mi hija canta
16:50Ya
16:51Llamo a la oficina
16:53Gracias
17:04Disfrutas dejándome
17:05Un ridículo
17:05¿Verdad?
17:08Perdón
17:08Diosito
17:09No sabes
17:09Lo que estás diciendo
17:10Déjate de estupideces
17:14¿Dejarte ridículo?
17:15¿Por qué?
17:16¿Qué hice?
17:16¿Venir a apoyarte
17:17En tus proyectos?
17:18Yo sí apoyo
17:19Los proyectos
17:20Para que veas
17:20Perdóname
17:21Por no hacerme tiempo
17:22Para ir a ver
17:23A los niños
17:24Ven a un concierto
17:25Yo te invito
17:26Tendría que ir a verlos
17:27Antes que los eches a perder
17:30Como echaste a perder todo
17:32Pendejo
17:35¿Te olvidas que tu mujer
17:36Te abandonó?
17:37Los imbéciles de tus hijos
17:39Que ni siquiera te hablan
17:40Por andar borracho
17:42Drogado
17:42O de putas
17:44Yo me confieso
17:45Todas las semanas
17:46Tú deberías hacer lo mismo
17:47Lo que yo hago
17:49Tiene mérito
17:51Ahora cuéntame tú
17:55Aparte del apellido
17:56Que tienes
17:56¿Qué mérito?
17:59¿No te asustas a pensar
18:00Que tal vez
18:01Por eso
18:01Te tienen en cuenta?
18:03¿Por algo que ni siquiera
18:04Es tuyo?
18:05¿Por algo que
18:05Lo único que haces
18:07Es denigrarlo
18:07Cada vez que abres la boca?
18:10Eres un puto imbécil
18:15Quiero mi lugar
18:16¿Qué?
18:18Quiero mi lugar
18:19En la junta de consejo
18:20Lo que me quitaste
18:21Lo quiero de regreso
18:22Ya eres un hombrecito
18:23Ponte una vez
18:24Un par de huevitos
18:26Bien puestos
18:27En el sartén
18:45¿Y tú qué hiciste hoy?
18:46Nada
18:48Estoy un poco nerviosa
18:50No sé si van a venir mis papás
18:52Seguro llegan
18:54A ver niños
18:57¿Ya?
18:58Nos están esperando
18:59Abajo
19:00Voy
19:02Órale
19:11¿Qué tienes?
19:13Solo
19:13Estoy un poquito nerviosa
19:16Tengo los lugares
19:17Para tus papás
19:18¿Van?
19:18¿Van a venir?
19:19No sé
19:20No vinieron
19:21A ninguna función
19:27Mira tú tienes
19:28Una estrella
19:30Entonces agárrate
19:31De eso
19:32Cosa
19:33Es la respiración
19:34Esa es la clave
19:35¿Sí?
19:35Entonces mira
19:36Respira conmigo
19:37Cuatro para adentro
19:40Cuatro para afuera
19:44Cuatro para adentro
19:49Afuera
19:55Mejor
19:56¿Sí?
19:57A ver enséñamelo
19:59Enséñame ese ángel
20:00Esa estrella
20:01Esa energía
20:01Con la sonrisa
20:04Con la mirada
20:04Por ahí
20:05Por ahí
20:17Y nunca te voy a faltar
20:18A ti
20:18Nunca te voy a faltar
20:19¿Qué pasa?
20:21Y así
20:21Siguiendo a sus compás
20:23A ti
20:25A ti
20:29Amém.
21:00Amém.
21:02Iremos juntos, iremos juntos, iremos juntos, iremos juntos, iremos juntos.
21:08Están divinos, sí, concentrados, y sobre todo...
21:12Te lo sabes muy bien.
21:14Solo estoy igual de nerviosa que el primer día.
21:18¿De qué te ríes?
21:19De que pensaba que esto solo iba a durar unos meses.
21:22Es para siempre.
21:24Hey, atención, aquí, aquí.
21:27¿Escuchan eso?
21:28Déjenlos en paz, déjenlos tantito.
21:30Ese público, ese concierto de rock.
21:34Hoy, que es el último día de la temporada,
21:37vamos a cerrar con broche de oro.
21:40Venga, aplausos silenciosos, vamos.
21:43¡Felicidades!
21:48¿Estás bien?
21:49Sí, vinieron.
21:52No los he visto.
21:55Sí, pero aquí estoy yo.
21:57Estamos todos y está tu público.
21:59Así es que es tu momento de triunfar.
22:03Respira, nada más, ¿sí?
22:05Vamos.
22:12Vamos.
22:17Vamos.
22:31Entonces, ¿a quién nos vemos para el baile?
22:34Ay, no sé.
22:36¿Quieres ir al baile conmigo?
22:38¡Uh!
22:39Lo que pasa es que las cosas han cambiado.
22:43Toma tanto un minuto donde se va a los tuyos solos.
22:46No, por nada.
22:48¿Por qué dices eso?
22:50Por nada.
23:14¡ Brazil!
23:17Interceptos.
23:17Perfecto.
23:18Guardé Blue hattesen.
23:20El mensaje de la cuja.
23:21Interpre assumptionznó,
23:21y de no volar.
23:22O que aconteceu?
23:24Houve um accidente, o atropellaram.
23:26Já está no hospital, mas é muito grave.
23:28Não creem que tenha muito tempo.
23:31Já lhe avisou a seu chofer, o está esperando.
23:42Beto.
23:44Eu?
23:45Sim.
23:46E que quer que ele faça aí?
23:49Quero que subas a seu quarto.
23:51E o mires aos olhos.
23:54E digas que chingue a sua mãe.
24:06Foi a última função de teu filho e tu chegaste tarde.
24:09Pensé, eu tinha junta.
24:11Fernando, há prioridades.
24:13Exactamente, há prioridades.
24:16Depois falamos.
24:17Depois falamos.
24:20A ver, a ver, a ver, ¿dónde están mis niños?
24:23¿Quién quiere ir a festejar?
24:24Eu?
24:24¿Quién quiere ir a festejar?
24:26Ese irá todos, habla, mi amor.
24:28Ven acá.
24:29¿Quieren hamburguesas?
24:30Sí.
24:30¿Quieren malteadas?
24:31Sí.
24:31El tío Román invita.
24:33Vayan a pedirle permiso a sus padres.
24:34Suéranlo.
24:34Vayan, vayan.
24:36Sí vinieron.
24:38Por favor.
24:39Pero vamos.
24:39¿Cómo estás, Román?
24:41Dos, Fer.
24:43¿Cómo has estado?
24:45¿Y tu papá cómo está?
24:52Bien.
24:53Bien, bien.
24:54Sí, sí.
24:55Está bien.
24:56Sí.
24:57Sí.
24:58Sí.
25:07Liz, gracias.
25:08Me quitaron las nervias.
25:10Bueno, qué bien.
25:11Lo hiciste increíble, espectacular, Sasha.
25:15Gracias por estar.
25:17¿Y los demás?
25:18Vamos a ir todos a casa de Pau.
25:20Nos vemos ahí.
25:20No, tengo que ir a un bar a escuchar un grupo
25:22de hace covers de Led Zeppelin y los Doors.
25:25Guau, qué padre.
25:27Algún día me gustaría ir.
25:31Otro día te llevo.
25:32Tú, Fer, festeja hoy.
25:33¿Qué es lo importante?
25:34Festejar y disfrutar.
25:36Muy importante también.
25:38Ok.
25:38Gracias.
25:40Nos vemos.
25:41Nos vemos.
25:52Con un idioma, la música.
26:02¿Qué es lo importante?
26:04Usted va a llegar uniendo a toda la gente.
26:09Venimos cantando para cantar todos juntos
26:15Nuestras noces chegarão mais além do sol
26:27Juntos
26:30Han passado os anos e a banda Timbiriche segue cosechando éxito tras éxito por todo o continente americano
26:36E o cariño de todos seus companheiros artistas adultos
26:39Constituyen uma grande realidade, um grupo jovenil e dinâmico
26:42E o certo é que efectivamente há toda uma geração de gente que crescemos ouvindo sua música
26:46A geração Timbiriche
26:47Timbiriche!
26:50Juntos, sempre nos juntas
26:53Ven a cantar conosco
26:55Juntos, sempre nos juntas
26:59Llegamos para não cairnos
27:03Sempre vamos juntos
27:06A ser juntos uma harmonia
27:09Juntos, sempre nos juntas
27:13Llegamos e estamos aqui
27:25Juntos, sempre nos juntas
27:30Ven a cantar conosco
27:32Juntos, siempre nos juntas
27:37Juntos, siempre nos juntas
27:37Llegamos para não cairnos
27:40Juntos, siempre nos juntas
27:43Ven a cantar conosco
27:46Juntos, siempre nos juntas
27:53Juntos, siempre nos juntas
28:02Me encanta
28:03O que estão vivendo
28:05Me encanta, de verdade
28:06Este disco
28:08La vai romper
28:10Então, o trabalho
28:12As exigencias
28:14Os sacrifícios
28:15Vão estarão mais fortes
28:17Muito rollo, váyanse a descansar
28:20Há uma caminhoneta esperándolos
28:22Muito obrigado
28:23Obrigado
28:24Obrigado
28:25Obrigado
28:26Obrigado
28:27Muito bem, muito bom
28:29Obrigado
28:30Obrigado
28:32Obrigado
28:33Obrigado
28:33Obrigado
28:34Obrigado
28:35Obrigado
28:35Sim, igual
28:38Até a próxima
28:39Até a próxima
28:58Obrigado
29:00Obrigado
29:00Obrigado
29:00Obrigado
29:01Nunca
29:01Se la viven de fondo
29:02Vocês dos me chingamos
29:03Todos los dias
29:05Pero era porque eras el nuevo
29:06No mames
29:07Nunca se me van a olvidar
29:07La vez que me escondieron la ropa
29:09Me dejaron un torino desnudo
29:10Esas chonas de pitufos
29:11Esas chonas de pitufos
29:14Vamos, mamá
29:14No mames
29:16Ei, que pedo
29:17Onde está Sasha
29:17Estaba cansada
29:19Lo entiendo
29:20Yo también estoy muerta
29:21No sé
29:22Siento que Sasha
29:23Ya lleva un rato así, no?
29:24Antes iba a todas partes con nosotros
29:26Y ahora nada
29:27Bueno, también nunca le ha gustado la fiesta
29:29Ya ves que me tomo
29:30Eh
29:31Amé, los nueve muertos
29:32La querida mía, la pere
29:34Ya ves que me tomo
29:37Eh
29:38Eh
29:38Eh
29:39Eh
29:40Eh
29:43Eh
29:47Eh
29:52Eh
29:53Eh
29:53Eh
29:53Eh
29:53Eh
29:54Eh
29:54Eh
29:54Eh
29:54Eh
30:27Olá.
30:30Olá, mãe.
30:31Não posso acreditar o rápido que passe o tempo.
30:35Depois me descubro viéndote como uma niña
30:38e me dou conta de que já não o és.
30:43Não sei, às vezes eu também me sinto chiquita.
30:51É como se em alguns lugares ou com certas pessoas...
30:56Me sinto como se...
30:58Volver a ser uma niña.
31:03Oye, tienes visitas.
31:06Quem?
31:08Quem é?
31:09Olá.
31:09Como estás?
31:10Oye, me dice Luis que tienen una fiesta.
31:13Que no quieres ir.
31:14Tus compañeros te están esperando.
31:16Le digo que hay que festejar.
31:17¿No?
31:17Puedo?
31:18Sí, claro que sí.
31:20¿Pero vas a ir así o qué?
31:21No, ya me cambié.
31:23Oye, tú te quedas con ellos, ¿verdad?
31:25Es que Elena no puede ir, entonces no me quedo de otra.
31:28Vamos.
31:29Acompáñame, vamos.
31:30¿Yo?
31:30Sí, vamos, ándale.
31:31No, no, no, gracias, no.
31:49Oye, ¿a qué hora la traes?
31:51Tú dime.
31:52No quiero que esté fuera muy tarde.
31:55Todavía es una niña.
32:03Sí, no te preocupes, yo la cuido.
32:05Gracias.
32:05A ti.
32:06No, no me lo pido.
32:07No, no me lo pido.
32:14No me lo pido.
32:35E aí está?
32:36Onde vamos?
32:38Pois, a festa.
32:39Sim.
32:40Mejor outro lado, né?