- hace 14 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:13Bienvenidos a Culturarte. Es un gusto poder compartir con ustedes nuestra revista cultural
00:19semanal. La Plaza de la Cultura se llena de música como un concierto que reúne composiciones
00:26originales de artistas costarricenses a partir de los sonidos de instrumentos precolombinos
00:32de la colección arqueológica de los museos del Banco Central de Costa Rica. La Galería
00:40Matices de Costa Rica Country Club inauguró su exposición Croma, con 42 obras bajo el
00:47tema Retratos más allá del rostro. Los amigos de Real Cultural del Ministerio
00:54de Cultura y Juventud nos hablan de todas sus actividades. Y la agenda de nuestro espacio
01:01Arte 13 para esta semana no puede faltar. Esto es Culturarte.
01:13El próximo sábado 7 de noviembre a las 7 de la noche, la Plaza de la Cultura se llenará
01:19de música con la presentación de Andrés Servila, Berenice, Canina, Felipe Pérez, Fresco
01:25y los Excavators, Huapil, Huba Watson, Carol Barbosa, Mast y Sima Operating con Huba Watson.
01:33Sus composiciones originales parten del sonido de instrumentos precolombinos de la colección
01:38arqueológica de los museos del Banco Central de Costa Rica.
01:42Primero fuimos música con toda la gama de artistas que fue parte de este proyecto, un
01:47proyecto que por primera vez en la historia va a estar mezclando los sonidos del patrimonio
01:51cultural de los museos del Banco Central de Costa Rica junto con este montón de artistas
01:56increíbles que fueron parte de este proyecto. Estamos muy contentos de invitarles a que
02:01se den la vuelta, sean parte de esta gran fiesta y de un concierto histórico.
02:05La actividad será gratuita y abierta al público como una invitación a descubrir nuevas formas
02:11de escuchar y conectar con el patrimonio sonoro costarricense y cuenta con el apoyo de la
02:16Municipalidad de San José en la logística de tarima y sonido. Recuerde, sábado 7 de
02:23noviembre a las 7 de la noche.
02:31El Croma Bienal de Arte 2026 abrió sus puertas el pasado fin de semana para festejar la
02:37creatividad y el arte de artistas plásticos nacionales. En el encuentro inaugural participaron
02:43cerca de 300 visitantes.
02:45Yo siempre he trabajado mucho el rostro, ¿verdad? Como una parte ahí como de
02:50intrastración, tanto de personajes, de personajes que voy retomando de películas, ¿verdad? Autorretratos,
03:01míos, ¿verdad? Y ese personaje es de una película, de dos personajes son tomados de una
03:11película y ¿cómo se llama? Al final no sabía qué hacer con el personaje, ¿verdad? Lo dejé
03:19el gato reposando y se me ocurrió intervenirlo con Olio Pastel, que es la parte como del dibujo,
03:27que fue lo que le dio, a mí me gusta mucho el dibujo y fue como que lo que le
03:31dio como cierto
03:34carácter gráfico, digamos.
03:36El primer lugar fue otorgado a huellas de una memoria compartida, retrato más allá
03:42del cuerpo del artista Matt Carr. El segundo lugar lo obtuvo Alina González con el rey
03:48personaje y el tercer lugar correspondió a Por tu presencia sigue aquí. Además, el jurado
03:54otorgó menciones de honor a Eugenia Sánchez, Melisa Matamoros, Jesslyn Arroyo y Jack Prendas.
04:01La convocatoria recibió 184 obras y de ellas 67 avanzaron a una segunda ronda y 45 fueron
04:09seleccionadas para la exposición. La evaluación estuvo a cargo de un jurado nacional e internacional
04:15integrado por Jaime Izaguirre de El Salvador, Mónica Kupfer de Panamá y Gary Ior de Costa Rica.
04:24En breve regresamos con más Culturarte.
04:53Bienvenidos al Rite Cultural. El día de hoy te traemos todas las novedades del Ministerio de Cultura y
04:57Juventud, mucho talento nacional y una agenda cultural llena de actividades por disfrutar.
05:02Quédate con nosotros y conoce todos los detalles a continuación.
05:06Iniciamos con el artista de la semana. Vamos a conocer los proyectos y las historias detrás de
05:10las personas que con su creatividad fortalecen nuestra identidad cultural.
05:15Fue una excelente idea la declaratoria del día de la mascarada tradicional costarricense y yo creo
05:22que esto ha ayudado a un montón para que las nuevas generaciones se enamoren más, por decirlo así,
05:27de la mascarada. Si algo identifica a los pueblos es su cultura, sus tradiciones. Si no mantenemos
05:33nuestras tradiciones es perder nuestra identidad.
05:39Don Pedro Arias y su hijo, también amado, crean una mascarada aquí en Escazú, que calculamos por ahí en 1930.
05:47Empiezan a llegar aquí a Ciudad Colón por ahí en 1945. A uno de niño siempre le causa una fascinación.
05:54Esa es la influencia que recibo en mi infancia para inspirarme y crear estas máscaras.
06:07Desde el año 2005 me integro a la Cimarrona de la Comunidad y ahí es cuando veo esa necesidad
06:13de crear una mascarada o por lo menos intentar ese proceso de hacer máscaras. Es ahí cuando inicio,
06:22influenciado también por la escuela aquí vecina de Don Pedro Arias Úñiga, de Don Santiago
06:29Bustamante, del hijo de Don Pedro, Don Amado Arias, para crear una mascarada para Ciudad Colón
06:35y para el Cantón de Mora. La idea es resaltar y rescatar nuestras manifestaciones populares,
06:41hablemos de leyendas, leyendas costarricenses. Entonces trato de ir incorporando esos personajes,
06:47por ejemplo como la Llorona, que es una leyenda prehispánica que nace en México y está
06:51en toda Latinoamérica. La Cegua, un personaje que está en Nicaragua, también en Costa Rica.
06:57La Bruja, un personaje que nos llega de Europa Central, muy famoso en el cantón vecino de
07:03Escazú. El Padre Sin Cabeza, Los Duendes y así una serie de personajes que influyen en
07:10nuestra identidad como costarricenses. Desde pequeño una de mis pasiones también ha sido
07:15la música y es en el 2005 que me integro a la Cimarrona del Pueblo y ha sido una experiencia
07:21maravillosa porque también me he dedicado a investigar esos ritmos tan importantes que
07:27acompañan el baile de las máscaras con este grupo de la Cimarrona. Hablemos de las jotas,
07:33arlanderas, los pasos dobles, tanzones y también de la cumbia y el merengue que no pueden faltar
07:39en los turnos, en las fiestas patronales de nuestros pueblos es cuando inicia esta hermosa
07:43tradición de tener ese conjunto tan bello de la mascarada y la Cimarrona. Cimarrona Santa Cecilia
07:49viene con un proceso más o menos desde el año 1977 con diferentes generaciones de músicos.
07:58Una de mis intenciones es también que surjan más artesanos. Entonces ya en nuestra comunidad
08:05hay al menos tres muchachos y también una muchacha que tienen sus grupos de máscaras.
08:12Paralelo a todo este proceso donde estoy involucrado con la música y con la mascarada,
08:17nace una inquietud de poder transmitir esta manifestación popular al turismo internacional.
08:23Es ahí cuando empiezo a averiguar y a pensar qué podemos hacer, ¿verdad? Es así como
08:30empiezo a montar una presentación didáctica donde ellos puedan conocer realmente esta hermosa
08:37manifestación popular. No es solo el hecho de verlos bailando por ahí, sino que también
08:41ellos conozcan cómo nace la mascarada en nuestro país, su historia, cómo nace la
08:47Cimarrona, cómo se fabrican las máscaras, ¿verdad? Cómo son los ritmos que utiliza la
08:52Cimarrona. Entonces para que ellos tengan un contexto real de cómo es esta hermosa tradición
08:57de nuestro valle central y también todo este complemento de la música tradicional, ¿verdad?
09:04de la Cimarrona, los personajes tradicionales, también esos personajes nuevos de fantasía
09:10que nos están llegando, que es parte también, ¿verdad? Este proceso. Es aquí en mi taller
09:14donde lo estamos realizando.
09:17En las novedades del Rite Cultural te contamos las noticias, convocatorias y proyectos más
09:22importantes que el Ministerio de Cultura y Juventud tiene para vos.
09:28En el marco del segundo Festival Nacional de Coros Costa Rica Canta, celebramos un hito
09:35histórico, la primera competencia nacional que reunirá coros de diferentes partes del
09:40país y que se realizará en el Teatro Nacional. Esta iniciativa nace como un esfuerzo de visualización
09:47y fomento para el movimiento coral del país, abriendo espacios de crecimiento de excelencia
09:53y proyección para niños, jóvenes y adultos de todas las regiones.
10:00Bueno, Soyucuralia es una agrupación de más de 55 personas que pertenecen a diferentes
10:06espacios del país. Es una agrupación que realmente integra los diferentes perfiles
10:10que hay en la sociedad. Tenemos un punto en común y es que todos tienen una gran pasión
10:14y formación desde hace muchos años en el ámbito vocal y musical. Creo que una de las cosas
10:19más interesantes que tiene no solo Coralia, sino que los cuoros en general,
10:23es justamente eso, la oportunidad de llevar el arte a diferentes tipos de personas
10:28que no necesariamente se dedican al arte de manera profesional. Realmente hay todo mundo
10:34aparte, súper variado y muy interesante del mundo coral que Costa Rica y la sociedad tiene
10:40que conocer y solo a través de espacios y plataformas eso puede llegar a la gente.
10:45Entonces, qué mejor forma que hacerlo a través de una competencia que definitivamente va a marcar
10:49un hito en la historia del arte coral costarricense. Entonces, venimos trabajando desde estos
10:55últimos 10 años en todo un trabajo de modernizar y democratizar el arte coral a través de propuestas
11:02innovadoras y frescas, especialmente de repertorio contemporáneo. Vamos a presentar desde
11:07repertorio costarricense, coreografías, hasta repertorio en otros idiomas y repertorio en muchísima
11:13complejidad de virtuosismo sobre todo. El estudio Coral Armentum se funda en el año 2011 como una
11:19iniciativa propia, una iniciativa comunitaria. A lo largo de 15 años de trayectoria nos hemos
11:25encargado de la ejecución, investigación y promoción de la música coral tanto dentro como
11:31fuera de nuestro país. Está conformado por 32 cantantes entre los 20 y 55 años aproximadamente
11:39de diferentes partes del Valle Central. La mayoría de ellos se dedican a diferentes ocupaciones,
11:45ninguno de ellos se dedica de manera profesional a la música. Vamos a tener música contemporánea,
11:51música académica, sacra, en diferentes modalidades, diferentes colores, muchos influenciados por
11:57vanguardia y jazz. Siempre tratamos de dar una milla extra en nuestra interpretación, no solamente
12:04cantando sino también dando al público esa estimulación visual que muchas veces hace falta,
12:09no solamente estar estáticos en el escenario sino que también hayan elementos de movimiento.
12:14Los invitamos a ser parte de esta gran fiesta de la música vocal. Consulte la programación en
12:21agenda.mcj.go.cr y también en las redes sociales del Ministerio de Cultura y Juventud.
12:42El Museo de Arte y Diseño Contemporáneo les invita a recorrer Pulsos Elementales,
12:47Archivos y Rituales Contemporáneos, una muestra que reúne obras de la colección de videoarte del
12:52MAD junto con propuestas de artistas centroamericanos invitados. Esta exposición es una oportunidad para
13:00acercarnos al videoarte y descubrir cómo el arte contemporáneo explora los archivos, los rituales
13:06y nuestra relación con los elementos. Acompáñenos a recorrer a descubrir esta exposición.
13:12Una de las obras que seleccionamos para la exposición de Pulsos Elementales es Mitología Personal
13:18del artista Cintia Soto. Esta pieza es de 2002 y explora nuestra relación con cómo percibimos la
13:26realidad. Esta pieza está conformada por un globo gigante por el que se proyecta una parte de la
13:34imagen. Otra parte está proyectada sobre la pared y además esta imagen en movimiento nos muestra cómo
13:42la misma artista está jugando con globos. Globos que son transportados por el aire.
13:52Si bien la pieza anterior se relacionaba directamente con el aire, eso que no vemos pero que nos hace
13:59estar vivos, esta otra pieza se relaciona directamente con el agua y también con la tierra. Parte de una
14:08experiencia personal del artista de escucha. Escucha al río que ha sido parte fundamental en su vida
14:15en Costa Rica y también en Estados Unidos donde vive actualmente y también tiene una investigación
14:23botánica donde le da prioridad a las plantas para ser protagonistas de la pieza.
14:39Otra de las obras que forma parte de la exhibición es esta de Abner Benaym que se llama 123567. El
14:48artista
14:48ensaya una coreografía. Esa coreografía tiene que ver con una tradición latinoamericana que está presente
14:57en nuestras fiestas y celebraciones. Así que la pieza está relacionada metafóricamente al fuego.
15:06¿Por qué? Porque esta idea de transformarnos va a partir de la repetición, de equivocarnos, de volver a intentarlo, de
15:15volver a hacer esos pasos.
15:17Estos son solo algunos ejemplos de los muchos que pueden encontrar como parte de la muestra. Como cocuradora Sofía Pinta
15:23Solano y yo les invitamos de manera especial a que puedan conocer sobre las exploraciones que realizan las personas artistas
15:31y que puedan ustedes hacer sus propias interpretaciones.
15:34Así, el Museo de Arte y Diseño Contemporáneo, abierto de martes a sábado de 10 de la mañana a 4
15:41y 50 de la tarde, les espera.
15:47El Ministerio de Cultura y Juventud presenta
15:51Hay una época del año que se siente antes de llegar. Se encienden las luces, suena la música, las tradiciones
15:58vuelven a reunirnos.
16:00Este año, el Ministerio de Cultura y Juventud y Banco Popular, junto a Colby y el Instituto Nacional de Seguros,
16:06nos invitan a volver a encontrarnos.
16:08Porque diciembre no se trata solo de celebrar, se trata de estar, de volver, de compartir.
16:13Muy pronto, tiempo de compartir.
16:15Ministerio de Cultura y Juventud.
16:19Y hasta aquí el programa de esta semana.
16:22Recordá seguirnos en nuestras redes sociales y visitar agenda.msj.go.cr
16:28Nos vemos en la próxima edición de Rai Cultural.
16:42App del Ministerio de Cultura y Juventud.
16:44La cultura en tu bolsillo.
16:46¿Buscas qué hacer este fin de semana?
16:48La cultura ahora va con vos.
16:51Descargá la app del Ministerio de Cultura y Juventud y descubrí conciertos, exposiciones, festivales, talleres, teatro y mucho más.
16:59Todo en un solo lugar.
17:01Consultá la agenda cultural del país, donde sea que estés y cuando quieras.
17:08App del Ministerio de Cultura y Juventud.
17:10La cultura en tu bolsillo.
17:13La agenda de nuestro espacio Arte 13 para la próxima semana se la compartimos al regresar.
17:35Teatro, danza y música en su pantalla.
17:40Le invitamos a disfrutar del 2 al 6 de noviembre de mucho talento artístico en Arte 13 por Canal 13.
17:49Arrancamos con teatro y danza.
17:52El lunes 2, Rubén Pagura presenta Isquic, un montaje unipersonal estrenado en 1990, que veremos en su registro del 2019.
18:03También llega Poiesis, de Sandra Torijano, con la Compañía Nacional de Danza.
18:09Danza contemporánea que inició su temporada en el 2011.
18:15El martes 3, La Línea.
18:18Sigue la historia de tres personas que huyen de la guerra, dirigido por Luis Tenón.
18:23Este fue el primer montaje de la temporada 2025 de la Compañía Nacional de Teatro.
18:29La obra nos habla sobre el exilio, la ausencia y el cuerpo.
18:35El miércoles 4, doble encuentro con el Teatro al Mediodía, temporada 2025.
18:43Joaquín Iglesias presenta Italia, con Carlos Monge en la guitarra y Sonia Bruno en el violonchelo.
18:51Y el coro maravilloso, dirigido por Carlos Guzmán, reúne música costarricense, canciones internacionales y obras de su director, a cuatro
19:03voces y guitarra.
19:05El jueves 5 celebramos nuestras raíces, ecos de nuestra tierra.
19:11Homenaje a la música costarricense y porteña.
19:15Reúne 60 niños y jóvenes de la Orquesta Regional del Pacífico Central, de las sedes del CINEM de Cóbano, Punta
19:23Arenas y Quepos.
19:24Los acompaña Fran Arrieta, Seidy Soto, Eliezer Varela y la Orquesta CINEM Frailes Salajuela.
19:33Una gala del Mes de la Patria 2026, desde el Teatro Popular Melico Salazar.
19:40Podrá repetir esta cita el domingo 8 de noviembre a la 1 y 30 de la tarde.
19:46Y el viernes 6, sube el ritmo.
19:49Salsa de Calle trae a la 110 Orquesta, desde el Festival Internacional de las Artes 2017, en la Plaza de
19:58la Democracia.
19:59Después, Marfil, especial que no pare la música.
20:04De Teatro al Mediodía 2025, en el Teatro Nacional de Costa Rica.
20:09Con más de 5 años de trayectoria, Marfil celebra la herencia afrodescendiente del Caribe costarricense.
20:17Entre Calipso, Reggae, Soca, Salsa, Cumbia y Bolero.
20:25La cita es con Arte 13, de lunes a viernes, a las 9 de la noche.
20:31Y los domingos a la 1 y 30 de la tarde, por Canal 13.
20:36Gracias por acompañarnos.
20:38Esto fue Cultura Arte.
20:41Cultura Arte.
20:47La cita está en SUBIT554.
20:50La cita está en SUBIT554.
20:55Hola.
20:55Gracias por ver el video