- vor 29 Minuten
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Wie kommst du denn jetzt eigentlich so klar? Ich meine, hier alleine in der Wohnung.
00:03Naja, manchmal ist es schon ein bisschen leer.
00:06Gerade das ehemalige Zimmer nutze ich fast gar nicht.
00:08Und? Willst du dir noch jemanden mit reinnehmen?
00:11Habe ich nicht geplant. Aber wer weiß.
00:14So, wir müssen zuerst mal eine Weile stehen.
00:18Also ich an deiner Stelle...
00:20Nee.
00:21Ich würde hier niemanden einziehen lassen.
00:24Ich hatte mal einen Untermieter. Ich weiß, wovon ich spreche.
00:29Kaffee.
00:31Der schönste Duft zu mir auch ist.
00:35Was machst du denn schon so früh?
00:37Ich muss los.
00:39In deinem Aufzug?
00:41Sind noch ein paar unschuldige Hausfrauen erschrecken?
00:43Ja. Nein.
00:45Ich muss noch mal meine Wohnung nicht umziehen.
00:48Sonst komme ich zu spät zur Arbeit.
00:54Habe schon fast vergessen, dass ich eine eigene Wohnung habe.
01:00Ich habe noch ein Zimmer frei.
01:03Zieh doch bei mir ein.
01:10Ich bin einig, dass ich einvergleicher.
01:18Ich bin einvergleicher.
01:30Ich bin einvergleicher.
01:31Ich bin einvergleicher.
01:40Wie meinst du nur das?
01:43Wie ich es gesagt habe.
01:46Du meinst,
01:50ich soll bei dir einziehen?
01:52Ja, wenn du möchtest.
01:58Also, was sagst du?
02:02Das klingt zu schön, um wahr zu sein.
02:05Aber?
02:09Kann ich mir das nochmal durch den Kopf gehen lassen?
02:13Natürlich kannst du das.
02:14Wir müssen uns überstürzen.
02:18Und vielleicht solltest du das auch nochmal überdenken.
02:21Wenn du meinst.
02:31Guten Morgen.
02:33Guten Morgen, Jute.
02:38Hast du gut geschlafen?
02:42So gut wie ich schon lange nicht mehr.
02:51Was ist denn Oliver?
02:54Der holt uns Frühstück.
03:01Sag mal, wie wäre das eigentlich für dich,
03:03wenn es zwischen dir und Oliver auf einmal vorbei wäre?
03:08Ich weiß nicht.
03:09Ich mag mir das gar nicht vorstellen.
03:17Meinst du, das Leben kann dann einfach so weitergehen?
03:22Um ehrlich zu sein, ich glaube, ich würde das kaum überleben.
03:29Fragst du wegen dir und Heiko?
03:32Ja, und wegen meiner Eltern.
03:38Meinst du, Mama würde das ohne Papa aushalten?
03:41Oder Papa ohne Mama?
03:45Für beide wäre es sicher ein tiefer Einschnitt.
03:51Am liebsten wäre ich weit, weit weg.
03:56Neues Leben anfangen.
03:58Ich will nicht mehr so häufig an Heiko denken.
04:02Ich will auch nicht sehen, wie Mama und Papa sich gegenseitig kaputt machen.
04:06Wo würdest du denn gerne hin?
04:11Meinst du, deine Eltern hätten was dagegen, wenn ich sie besuchen käme?
04:15Du willst nach Brasilien?
04:17Warum nicht?
04:19Ich will irgendwo hin, wo es schön ist.
04:21Sonne, Strand, andere Menschen, eine andere Sprache.
04:24Was spricht man eigentlich in Brasilien?
04:27Portugiesisch.
04:28Ach ja, richtig.
04:30Na ja, wer weiß.
04:31Vielleicht melde ich mich heute Nachmittag gleich zu einem Sprachkurs an.
04:35Ich glaube, so wirklich, es hängt vom Ort ab, ob man sich glücklich fühlt oder nicht.
04:40Ja.
04:42Oder fühlst du dich hier etwa wohl in dieser ätzenden Atmosphäre?
04:45Aber es hat doch mit den Menschen zu tun, nicht mit dem Ort.
04:51Vielleicht ist es ja ganz gut, diese Menschen für eine Weile nicht zu sehen.
04:55Dann war das eben dein Ernst mit Brasilien?
04:59Ja, ich...
05:00Ich weiß nicht, das war so eine Idee.
05:05Hier kommt das Frühstück.
05:06Wie schön.
05:09Mit frisch gepresstem Orangensaft für mein kleines Schwesterherz. Wie bestellt.
05:14Warte, hab ich CD bestellt.
05:16Eben, im Halbschlaf.
05:19Hast du schon nach Mama gesehen?
05:22Ja, hab ich.
05:23Und wie geht es ihr?
05:25Ganz gut. Sie zieht sich gerade an.
05:28Ich bin gleich wieder zurück.
05:30Wo gehst du hin?
05:31Ich wollte Mutter noch Frühstück bringen.
05:33Du bist so lieb.
05:36Fangt schon mal an, wartet nicht auf mich.
06:02Ja, wer spricht da?
06:04Oh Gott, du klingst ja furchtbar.
06:06Wo warst du letzte Nacht?
06:08In der Bank.
06:09Du übernachtest in der Bank.
06:11Mutter war fix und fertig.
06:13Willst du mir nicht endlich sagen, was passiert ist?
06:15Ach, nichts von Bedeutung.
06:19Ich wollte dir nur sagen, dass es hier schon wieder besser geht.
06:21Das ist doch schön für Sie.
06:23Vater, irgendwas ist doch passiert.
06:26Woraus schließt du das?
06:31Mutter meinte, du hättest gestern gesagt, dass du dich jetzt scheiden lassen willst.
06:34Ich denke, das Thema ist durch.
06:37Oliver, ich will jetzt wirklich nicht mit dir darüber reden.
06:40Vater, du willst nie mit mir über irgendwas reden.
06:43Sei mir nicht böse, aber ich muss los.
06:45Ich habe noch einen, äh, einen Außentermin.
06:49Was denn für einen Außentermin?
06:50Jetzt weiche ich mir doch nicht schon wieder aus.
06:52Wiederhören.
06:53Hallo?
06:54Vater!
07:03Was bist du denn so nervös?
07:04Ich bin nicht nervös, ich bin nur ungeduldig.
07:07Ich kann es kaum erwarten, diesen Dr. Heidenreich zu treffen.
07:10Ich habe diesen Saubermann von Oliver sowas von dermaßen gesagt.
07:13Papas Liebling muss demontiert werden.
07:15Da kriege ich ja fast Mitleid mit Oliver.
07:17Erst ruhig nehmen wir seine Geschäfte.
07:19Und dann ihn selbst.
07:22Dann müssen wir beide diesen Heidenreich richtig in die Mangel nehmen.
07:25Ich will jetzt endlich wissen, wo dieses Grundstück liegt und wer jetzt subventioniert.
07:29Oliver erwähnt in diesem Gespräch irgendetwas von, ähm, von Park.
07:34Industriepark, Freizeitpark, keine Ahnung.
07:37Jedenfalls kann er mit einer enormen Wertsteigerung rechnen, falls dieser Park auf diesem Grundstück entstehen sollte.
07:42Und das darf nicht passieren.
07:44Mit Sven an unserer Seite werden wir das schon rausfinden.
07:46Ja, hoffentlich stellt er sich nachher nicht zu dämlich an.
07:48Ach, wichtig ist nur, dass wir ihn richtig instruieren.
07:52Sven hat solche Angst vor dir.
07:57Ja?
07:58Stimmt.
07:59Er hält mich für irre.
08:01Dafür hat er dich aber besonders lieb.
08:04Irre sind nie nervös.
08:06Sie sind einfach nur irre.
08:24Der Weg zur Arbeit kam mir heute so verändert vor.
08:27Alles schien ruhiger zu sein.
08:30Zuversichtlicher.
08:32Die Bäume, die Wege.
08:34Alles war anders.
08:37Ich glaube, etwas Neues hat begonnen.
08:45Na?
08:46Wie war's denn gestern noch mit Heiko?
08:48Eigentlich ganz schön.
08:49Aber es geht ihm im Moment nicht so gut.
08:51Wieso? Was hat er denn?
08:52Liebeskummer.
08:54Sophia hat mit ihm Schluss gemacht.
08:56Liebeskummer ist kein gutes Gesprächsthema am frühen Morgen.
08:59Aber dir scheint's ja ganz gut zu gehen.
09:01Wieso?
09:03Du siehst irgendwie so verändert aus.
09:06Also, was ist los?
09:09Ich sag es dir, wenn's soweit ist.
09:11Ja?
09:13Versprochen.
09:13Ganz fest versprochen.
09:27Na?
09:31Ich wollte doch nicht frühstücken.
09:33Ich weiß.
09:34Aber du musst was essen.
09:39Ich hab übrigens vorhin kurz mit Vater telefoniert.
09:43So.
09:46Wo ist er denn?
09:48Im Büro.
09:51Hat er da auch geschlafen?
09:53Ja.
09:57Jetzt will er nicht mal mehr im Gästezimmer schlafen.
10:01Bloß weg von seiner durchtriebenen Frau.
10:06Lass uns zusammen frühstücken.
10:11Willst du nicht?
10:14Judith wartet auf mich.
10:17Danke.
10:19Du solltest deine Frau nicht zu lange warten lassen.
10:23Mutter, willst du mir nicht endlich erzählen, was zwischen dir und Vater vorgefallen ist?
10:27Nichts.
10:28Warum versucht ihr ständig, uns was vorzumachen?
10:31Tun wir das?
10:33Ich habe den Eindruck, dass Vater verletzt ist.
10:37Er hat wirklich versucht, sich zu ändern.
10:39Mutter, siehst du nicht, wie sehr er sich um dich bemüht?
10:43Doch, ja, natürlich.
10:45Wie sollte ich nicht?
10:49Ich versuche ja auch, seine Bemühungen anzuerkennen, aber er erkennt meine nicht mehr an.
10:56Wie meinst du das?
10:58Ich laufe bei ihm gegen eine Wand.
11:00Ja, aber dafür muss es doch einen Grund geben.
11:03Geh zu, Judith.
11:05Eine enttäuschte Ehefrau im Hause Wellinghoff reicht völlig aus.
11:09Du willst es mir nicht sagen, nicht wahr?
11:11Nein.
11:13Was zwischen deinem Vater und mir vorgefallen ist, hat mit euch Kindern überhaupt nichts zu tun.
11:25Sven, wusste ich doch, dass ich Sie hier treffen kann.
11:27Ah, Herr Georg.
11:28Ich habe eine Bitte an Sie.
11:32Sie arbeiten doch die meiste Zeit draußen und sehen ankommende Besucher zuerst.
11:37Ja, warum?
11:38Frau Neubauer ist gestern hier ungebeten aufgetaucht und hat Frau Wellinghoff in ihren Privaträumen aufgesucht.
11:46Hat sie das?
11:47Ja.
11:48Wir wollen versuchen, solche Situationen in Zukunft zu vermeiden.
11:53Entschuldigung.
11:58Wollen Sie nicht rangehen?
12:00Doch.
12:06Hallo?
12:07Du hast gleich einen Termin bei uns.
12:09Du denkst noch dran, oder?
12:10Hallo?
12:11Lange nichts mehr gehört.
12:13Ah, du kannst mir gerade nicht reden.
12:15Egal, wir zählen auf dich.
12:17Ja, das mit heute Abend wird schwierig.
12:20Und was soll ich Pascal sagen?
12:21Der wird sehr böse, wenn du hier nicht vorbeikommst.
12:23Das willst du doch nicht, oder?
12:25Moment mal.
12:27Ich muss mal für ein, zwei Stunden weg.
12:29Privat?
12:31Nein, beruflich.
12:32Wohin denn?
12:34Auf eine Messe.
12:35Eine Samenmesse.
12:38Ach, hey.
12:40Na, meinetwegen.
12:41Wenn es nicht zu lange dauert.
12:42Danke.
12:43Geht klar.
12:46Samenmesse?
12:47Ich wusste doch, dass wir auf dich zählen können.
12:52Sollte Frau Neubauer hier noch einmal auftauchen, informieren Sie mich bitte unverzüglich.
12:56Ich möchte nicht, dass Frau Wellinghoff noch einmal in so eine unmögliche Situation gerät.
13:00Wie gestern.
13:01Ja, ja, ja.
13:10Guten Morgen.
13:12Guten Morgen.
13:14Es scheint heute ein besonders schöner Tag zu sein.
13:17Stimmt.
13:18Ist es kalt draußen?
13:22Eher ungewöhnlich mild für die Jahreszeit.
13:30Ich könnte mich noch stundenlang mit dir über das Wetter unterhalten, aber ich habe zu tun.
13:34Du siehst heute übrigens sehr gut aus.
13:37Danke.
13:38Du strahlst richtig.
13:39Ist was passiert?
13:46Ich bin dabei, eine Entscheidung zu treffen, das empfinde ich als sehr befreiend.
13:55Wieso befreiend?
13:57Weil man viel zu oft das Leben für sich entscheiden lässt.
13:59Dabei ist man auch nur wirklich frei, wie man selbst entscheidet, oder?
14:04Morgen soll es übrigens noch milder werden.
14:18Morgen, Denise.
14:20Morgen.
14:23Morgen.
14:24Mein Bett war letzte Nacht unbenutzt.
14:27Hast du bei Heiko übernachtet?
14:30Nein.
14:32Wo dann?
14:35Ich habe bei Oliver im Zimmer geschlafen.
14:38Schade.
14:39Ich hatte schon gehofft, dass ihr beiden euch wieder vertragen habt.
14:43So schnell geht das doch gar nicht.
14:46Ich finde, du bist zu hart zu Heiko.
14:48Naja.
14:50Ich bist ja auch einfach zu hart zu dir selbst.
14:53Ich soll dir übrigens etwas von ihm ausrichten.
14:58Was denn?
15:00Dass er Sophia liebt und nicht Magritte.
15:10Kannst du ihm auch etwas von mir ausrichten?
15:12Klar.
15:12Was denn?
15:14Ich glaube, dass er Sophia gar nicht kennt.
15:17Das meinst du nicht ernst?
15:20Richte es ihm aus.
15:21Sophia.
15:22So kommt er nie wieder zusammen.
15:24Sag es ihm einfach.
15:38Guten Morgen, Herr Willinghoff. Wir haben noch geschlossen.
15:40Das weiß ich.
15:42Aber für Sie, wenn Sie wollen, mache ich Ihnen natürlich gerne einen Kaffee.
15:45Ich glaube, wir sollten uns unterhalten.
15:48Worüber denn?
15:49Über einen Liebesbrief, den Sie meiner Frau geschrieben haben.
15:55Das ist doch Ihre Handschrift.
15:58Dann wissen Sie es also.
16:01Sie haben mein Vertrauen missbraucht.
16:03In jeder Hinsicht.
16:05Und mich dazu noch beleidigt.
16:09Ich weiß, dass du nichts zu verlieren hast.
16:12Alexander ist kein besonders liebenswerter Mensch.
16:14Er denkt immer nur an seine Arbeit.
16:16Ich denke, das reicht.
16:19Sie sollten das Ende nicht verpassen.
16:23Ariane, lass uns ein kleines Paradies für immer finden und ein neues Leben beginnen.
16:28Ich liebe dich, Matthias.
16:37Wo ist der Oliver davon?
16:40Nein, natürlich nicht.
16:41Wie kann es sein, dass er nichts mitbekommen hat?
16:43Ich weiß es nicht.
16:45Aber er hat bis heute keine Ahnung.
16:48Sie sind neben Eddie Olivers bester Freund.
16:51Sie sind bei uns aus und eingegangen, als ob Sie ein Teil der Familie wären.
16:58Ich war damals einfach nur ein dummer, verliebter Junge.
17:02Dem es Spaß gemacht hat, den Vater seines besten Freundes Hörn aufzusetzen.
17:08Was für ein armseliges Vergnügen.
17:44Ja?
17:45Guten Tag, Georg.
17:47Frau Wellinghoff, was kann ich für Sie tun?
17:49Wissen Sie vielleicht, wo Sophia ist?
17:51Sophia, ich weiß, ist sie noch in der Schule?
17:54Ja, natürlich.
17:56Und Judith?
17:56In der Stadt.
17:58Sie wollte mit Oliver zu Mittag essen.
18:02Kann ich irgendetwas für Sie tun?
18:04Ich weiß nicht, ich...
18:09Würden Sie mir vielleicht etwas Gesellschaft leisten?
18:12Selbstverständlich, Frau Wellinghoff.
18:13Sie müssen aber nicht, wenn Sie keine Zeit haben.
18:16Es wäre mir ein Vergnügen.
18:18Was halten Sie denn von einem Spaziergang im Park?
18:21Weg.
18:23Gern.
18:24Wir sehen uns in ein paar Minuten in der Halle?
18:27Sehr gern.
18:40Der Bursche macht ja richtig Eindruck.
18:42Sag ich doch.
18:44Heute bist du nicht nur unser Chauffeur.
18:47Nein?
18:48Nein, sondern auch unser Bodyguard und Assistent.
18:51Bodyguard?
18:52Assistent?
18:53Und was habe ich da zu tun?
18:55Wir holen einen Geschäftskunden vom Flughafen ab, dem werden wir ein wenig Druck machen.
18:59Wie?
19:00Druck machen?
19:01Das erklären wir dir auf der Fahrt.
19:03Du musst einfach nur bedrohlich gucken.
19:05Das ist doch eine Kleinigkeit für dich.
19:06Wie soll ich denn das machen, bedrohlich gucken?
19:08Steh einfach da und denk an nichts.
19:10Das dürfte dir ja nicht besonders schwer fallen.
19:11Ich finde, jetzt sieht er wie ein richtiger Bodyguard aus.
19:15Und jetzt?
19:22Sieht er richtig gefährlich aus.
19:27Manchmal wünschte ich mir, ich könnte die Zeit zurückdrehen und alles ganz anders machen.
19:39Und wenn wir uns für etwas entscheiden, dann tun wir das doch nur, weil wir glauben, das sei das Beste
19:48für uns.
19:49Oder weil wir es nicht besser wissen.
19:53Manchmal fehlen uns die nötigen Erfahrungen, um bessere Entscheidungen zu treffen.
19:59Demnach könnten wir zwar die Zeit zurückdrehen, aber es würde sich nichts dadurch ändern.
20:06Außer Sie könnten ja wissen, dass Sie heute Abend mit dem die Vergangenheit nehmen.
20:13Selbst dann weiß ich nicht, ob ich mich anders entschieden hätte.
20:18Trotzdem.
20:22Damals hatte ich wenigstens noch das Gefühl, jeden Tag ein neues Leben beginnen zu können.
20:28Die Zeiten kommen auch wieder.
20:35Würden Sie mich bitte entschuldigen?
20:37Da drüben steht mein Mann.
20:43Selbstverständlich.
21:02Was machst du hier?
21:04Ich war bei Matthias.
21:11Hast du Lust, mich ein Stück zu begleiten?
21:14Warum sollte ich?
21:19Vielleicht möchtest du mir erzählen, wie euer Gespräch verlaufen ist.
21:22Tut mir leid, aber ich muss mich duschen und rasieren.
21:26Ich fühle mich so schmutzig.
21:48Zehn Euro.
21:49Nicht schlecht für den Anfang.
21:58Hallo, Heiko.
21:59Hey.
22:00Was machst du denn da?
22:01Ich teste aus, wie viel die Creme von Bianca ein Werbewert ist.
22:03Im Internet?
22:04Ja.
22:06Musst du nicht arbeiten?
22:07Doch, aber ich habe gerade Mittagspause.
22:10Und hast du mit Sophia geredet?
22:13Ja, habe ich.
22:14Und?
22:16Also, weißt du, ich soll dir ausrichten, dass du Sophia gar nicht richtig kennst.
22:24Was?
22:25Kann sie das behaupten?
22:26Sie meint es bestimmt nicht so.
22:29Und warum hält sie mich so auf Abstand?
22:31Du kennst doch Sophia.
22:32Ja, sie durchlebt eben alles sehr intensiv.
22:35Die Nähe und jetzt eben auch die Distanz.
22:38Es ist so beschissen, verlassen zu werden.
22:40Komm mal runter.
22:41Irgendwas muss passieren.
22:45Kein Grund, gleich so auszurasten.
22:47Kapiert sie nicht, wie sehr ich sie liebe?
22:54Sag mal, was wollten wir heute nochmal als Tagesangebot machen?
22:56Barsch oder Forelle?
22:58Die Forelle mit den Petersilienkartoffeln.
23:01Barsch gibt's morgen.
23:03Alexander war vorhin hier.
23:05Er weiß es jetzt auch.
23:07Wie hat er das denn erfahren?
23:09Ich glaube, durch einen Brief.
23:11Was sind wir denn für einen Brief?
23:13Ich habe Ariane damals Briefe geschrieben.
23:19Liebesbriefe.
23:20Und es war für Alexander nicht besonders schmeichelhaft, was in diesem Brief stand.
23:25Was hast du denn geschrieben?
23:27Dass Alexander kein Herz hat, nur an seine Arbeit denkt und dass Ariane was Besseres verdient hat.
23:32Lauter so Sachen eben.
23:35Ein Brief aus meiner Sturm- und Drangzeit.
23:36Ich war jung und verliebt.
23:37Hast du das Alexander auch so gesagt?
23:39Ja.
23:40Aber er ist trotzdem tief verletzt.
23:44Es ist eben nicht einfach, sowas zu erfahren.
23:47Ich dachte ja auch sofort, dass du sie noch liebst.
23:52Obwohl eure Affäre Jahre zurückliegt.
23:55Ariane war damals sehr unglücklich.
23:58Ich habe gedacht, ich tue das Richtige.
24:01Oder zumindest nichts Falsches.
24:03Ich weiß.
24:05Wenn man verliebt ist, dann dreht sich die Welt manchmal sogar andersrum.
24:11Was hast du denn jetzt vor?
24:13Ich hole mir Sophia zurück.
24:15Das weiß ich, aber wie willst du das anstellen?
24:18Ich habe mir eine ganz besondere Überraschung für sie ausgedacht.
24:21So?
24:21Was denn?
24:24Jetzt sag schon.
24:26Aber du musst mir versprechen, dass du es für dich behältst.
24:28Sophia darf nichts davon erfahren.
24:29Versprochen.
24:33Mein Mund ist verschlossen.
24:36Du kannst doch Armbrust haben.
24:38Den Juwelier?
24:39Ja.
24:41Was hast du vor?
24:42Ich schenke ein neues Armband.
24:44Aber diesmal mit der Gravur Sophia.
24:47Wow.
24:48Ich habe es gestern in Auftrag gegeben.
24:50Ist das nicht ziemlich teuer?
24:51Ja.
24:52Ein kleines Vermögen kostet es schon.
24:55Und du kannst dir sowas leisten?
24:57Ein bisschen Geld habe ich noch.
25:00Du hast Sophias Herz schon mit dem ersten Armband erweichen können.
25:03Und mit dem zweiten schaffst du es sicherlich noch einmal.
25:06Ich hoffe doch.
25:15Hallo, mein Schatz.
25:17Hallo, Judith.
25:21Bist du soweit?
25:23Waren wir verabredet?
25:25Wir wollten doch essen gehen.
25:27Oder willst du nicht mehr?
25:28Oh, doch.
25:29Wenn es kein Fünf-Gänge-Menü ist, ich habe leider nicht viel Zeit.
25:32Nur eine Vorspeise.
25:33Gib mir eine Minute.
25:34Ich bin gleich soweit.
25:35Setz dich.
25:47Sophia schwärmt heute Morgen von Brasilien.
25:50Wie kommt sie denn darauf?
25:51Sie will irgendwo anders ein neues Leben anfangen.
25:56Wen wundert's?
25:59Die Trennung von Heiko?
26:01Das Theater mit den Eltern?
26:03Wer ist dann noch auswandern?
26:08Hattest du schon mal so richtig Liebeskummer?
26:11Das ist lange her.
26:13Kenn ich sie?
26:14Nein.
26:17Jedenfalls hat Sophia gefragt, ob sie meine Älteren in Brasilien besuchen kann.
26:22Meint sie das ernst?
26:25Ich glaube, es ist nur eine Traumerei.
26:27Sie ist einfach unglücklich.
26:30Manchmal hilft das.
26:32Was?
26:34Sich in die Ferne zu wünschen.
26:37In ein neues Leben.
26:46Entschuldige, dass ich dir so überfalle, aber ich muss mit dir reden.
26:49Sofort.
26:50Ich halte es einfach nicht mehr aus.
26:52Was ist denn los?
26:54Hast du es so überlegt?
26:56Möchtest du wirklich, dass ich bei dir einziehe?
26:58Ich habe meine Meinung nicht geändert.
27:01Und du?
27:03Wie hast du dich entschieden?
27:04Ich weiß gar nicht, warum ich vorhin überhaupt gezögert habe.
27:06Natürlich möchte ich bei dir wohnen.
27:08Mit dir.
27:13Vielleicht gehört mir nur ein kleines Stück von deinem Herzen, aber...
27:17dieser kleine Teil ist viel mehr, als ich je erwartet habe.
27:24Außerdem, wer weiß, jetzt ziehen wir sowas schon zusammen.
27:27Lass uns doch einfach sehen, was die Zukunft bringt.
27:29Mach dir nicht so viele Gedanken.
27:31Du hast recht.
27:35Ich zisch ab.
28:04Gibt es ein Problem?
28:07Keine Ahnung, bin ich der Chauffeur?
28:10Eine Panne?
28:12Ich müsste mal nach dem Motor schauen.
28:24Ich komme nur ungern zu spät zu meinem Termin.
28:26Ich möchte Herrn Wellinghoff nicht warten lassen.
28:29Vielleicht wäre ich doch besser mit dem Taxi gefahren.
28:31Immer mit der Ruhe, Dr. Heinrich.
28:33Das wird sicher nicht lange dauern.
28:39Sie und Oliver Wellinghoff sind also Brüder?
28:42Ja, wir arbeiten sehr eng zusammen.
28:44Wir entscheiden alles gemeinsam.
28:45Wie Brüder eben.
28:48Ja, dann schlage ich mal vor, dass wir mit der Besprechung anfangen.
28:51Ich komme einfach nach hinten, da redet sich's besser.
29:05Ohne Ihren Bruder?
29:06Er hat vollstes Vertrauen in mich.
29:08Wir wollen doch keine Zeit verschwenden.
29:10Ich weiß nicht.
29:12Wann geht's denn weiter?
29:17Sven?
29:21Wann geht's denn weiter?
29:22Ja, der Motor muss erst abkühlen.
29:25Könnte ich dann mal an meinen Koffer?
29:30Mein Mobiltelefon.
29:31Er hat keinen Kofferraumschlüssel.
29:33So, dann machen wir's mal an die Arbeit.
29:54Ich fand das vorher nicht sehr nett von dir, wie du mich da hast stehen lassen.
30:04Sag doch was.
30:06Es gibt nichts mehr zu sagen.
30:08Du hast mich zum Narren gehalten.
30:11Alexander, wenn...
30:11In meinem Leben gab es neben dir zweifellos noch andere Frauen.
30:15Aber mein Herz hat immer nur dir gehört.
30:19Aber ich hab dich doch auch immer geliebt.
30:20Endlich auf.
30:22Hier steht es schwarz auf weiß, dass du mich nie geliebt hast.
30:25Du wirst doch nicht alles für bare Münzen nehmen, was in dem Brief steht.
30:28Warum denn nicht?
30:29Wenn ich dich nie geliebt hätte, dann wär ich doch schon längst gegangen.
30:32Erzähl mir doch nichts.
30:34Hier zu bleiben war einfach die bequemste Lösung.
30:38Das kannst du nicht glauben.
30:40Das ist der Brief eines 17-Jährigen.
30:43Wie kannst du den so ernst nehmen?
30:45Wenn das alles nicht so ernst zu nehmen ist, dann erklär mir doch mal, warum du den Brief aufgehoben hast.
30:49Und mit dir herumträgst.
30:50Schon seit über 17 Jahren.
30:55Matthias hat mir das Gefühl gegeben, dass er mich liebt.
30:59Du warst damals schon so weit weg.
31:06Hier.
31:07Hast du deine Lektüre zurück?
31:10Jetzt mach dich doch nicht lächerlich.
31:12Nicht ich.
31:15Du machst dich lächerlich.
31:37Und da liegt das Gelände irgendwelchen militärischen Beschränkungen?
31:41Nur den Artenschutzkonventionen und dem internationalen Seerecht natürlich.
31:46Welches Ministerium ist denn dafür zuständig?
31:48Die Umweltschutzministerien in mehrerer Länder.
31:5120 Hektar Land sind ja auch eine Menge.
31:53Wasser.
31:55Eine Menge Wasser.
31:55Was? Wovon reden Sie?
32:00Von Nordatlantik.
32:03Hören Sie mal zu. Ich weiß nicht, ob Sie das schon mitbekommen haben, aber ich lasse mich ungern verarschen.
32:07Über was genau unterhalten wir uns hier eigentlich?
32:09Ich rede hier von einem Industriepark auf einem Militärgelände.
32:12Und ich von einem Windpark im Nordatlantik.
32:15Ich hatte gedacht, dass Ihr Bruder sich an der Finanzierung beteiligt.
32:19Er leitet doch schließlich die Abteilung Neue Energien.
32:23Sven!
32:25Es geht weiter!
32:36Hast du's ihm gesagt?
32:37Ja, hab ich.
32:39Und, wie hat er reagiert?
32:41Es hat ihn sehr mitgenommen.
32:43Ja, aber was hat er wirklich gesagt?
32:45Dass er es nicht versteht.
32:47Er war sehr traurig. Ich musste ihn trösten.
32:49Wie, du musstest ihn trösten? Er hat sich doch wie ein Arschloch benommen.
32:52Also zu so einer Geschichte, wie ihr sie beide laufen habt, Sophia, gehören immer zwei.
32:57Ich will nicht, dass du ihn nochmal triffst.
33:01Was?
33:02Ja, du hast richtig gehört.
33:06Aber das ist doch Blödsinn, Sophia.
33:08Ich meine, nur weil ihr beide nicht mehr zusammen seid, bin ich doch noch lange mit Heiko befreundet.
33:11Na toll.
33:17Blickst du's nicht?
33:19Er liebt dich.
33:22Ich glaube nicht, dass er mich liebt.
33:24Er will doch nur das kleine, niedliche Mädchen wiederhaben, das ihn bewundert und keinen Stress macht.
33:30Das versteht er unter Liebe.
33:31Er will dich zurückhaben, Sophia.
33:34Und...
33:34Und was?
33:38Und er wird es dir beweisen.
33:42Wie beweisen?
33:43Ich hab versprochen, nichts zu sagen.
33:45Jetzt sag schon.
33:47Ich vergesse es auch gleich wieder.
33:50Du kennst doch Armbruster.
33:54Den Juwelier?
33:55Mhm.
33:57Er hat ein Armband für dich in Auftrag gegeben.
33:59Noch eins?
34:00Das wird ja langsam zur Gewohnheit.
34:02Er lässt deinen Namen eingravieren.
34:04Sophia.
34:07Sein Armband ist bestimmt teuer, oder?
34:10Ist es?
34:13Sag ihm, er soll nicht zu viel Geld für mich ausgeben.
34:16Das kann ich nicht.
34:18Warum nicht?
34:19Na, weil ich sonst verraten würde, dass ich's gesagt habe.
34:22Umso besser.
34:23Ist es eh lieber, wenn du nicht mehr mit ihm sprichst.
34:51Du siehst so feierlich aus.
34:53Ja?
34:55Naja.
34:58Es ist was passiert und du solltest das Erste erfahren.
35:03Was?
35:05Ich zieh um.
35:07Zu Bianca.
35:10Zu Bianca?
35:11Wie zu Bianca?
35:13Ich hab mich in sie verliebt.
35:19Dann seid ihr ein Paar?
35:23Das kann man so sagen.
35:28Wie lange geht das denn schon zwischen euch?
35:30Noch nicht so lange.
35:31Was heißt hier noch nicht so lange?
35:33Man kann ja schnell sagen, ab wann man zusammen ist.
35:36Ja, ich würde sagen, ab dem ersten Kuss.
35:41Das klingt jetzt sicher sehr altmodisch.
35:44Ein Kuss hat heute wahrscheinlich nicht mehr so eine große Bedeutung wie früher, aber...
35:47Das kommt immer auf die Frau an.
35:50Und auf den Mann.
35:53Komm her, Junge.
35:55Lass dich umarmen.
35:56Oh, Papa.
35:58Ich glaube, mit Bianca hab ich endlich die Richtige gefunden.
36:03Du weinst, ja?
36:06Vor Freude.
36:08Ich freu mich so für euch.
36:10Ach, Junge, Mensch, Junge.
36:13Bianca und du, was für ein schönes Paar.
36:15Aber erwarte jetzt bitte nicht gleich, dass du Großvater wirst.
36:18Nein, nein, nein, nein.
36:19Ein bisschen Zeit lasse ich euch schon.
36:26Kann ich morgen einen Heimtag frei haben?
36:28Ich würde gerne ein paar Sachen von mir in Biancas Wohnung schaffen.
36:31Ja, natürlich.
36:33Von mir aus nehmt ihr gleich den ganzen Tag.
36:36Den ganzen Tag?
36:37Sicher?
36:38Wieder das Amen in der Kirche.
36:47Ich muss jetzt dringend los.
36:49In Ordnung.
36:50Bis irgendwann mal.
36:51Ach, und noch, weißt du.
36:55Ich hoffe, du behältst unseren kleinen Ausflug für dich.
36:58Klar, wenn sie möchten.
36:59Ich mag geschwätzige Menschen nicht.
37:01Das kann ich verstehen.
37:02Das hier ist für deine Diskussion.
37:03Ich kann mich doch auf dich verlassen, oder?
37:05Natürlich kannst du das.
37:07Ja.
37:09Du hast deine Sache übrigens sehr gut gemacht.
37:12Ich versuche immer, mein Bestes zu geben.
37:14Kann ich gehen?
37:15Ja, natürlich.
37:16Fühl dich frei.
37:25Das war ja der totale Reinfall.
37:29Ich habe Oliver beim falschen Gespräch erwischt.
37:32Wir müssen einen anderen Weg finden, um hinter Olivers Projekt zu kommen.
37:36Und es vernichten.
37:38Um jeden Preis.
37:48Eddie ist unglaublich.
37:50Seiner Begeisterung kann man sich einfach nicht entziehen.
37:55Ein Zusammenleben mit ihm scheint der selbstverständlichste nächste Schritt.
37:59Und ich bin dazu bereit.
38:10Träumen Sie?
38:12Nein.
38:13Ich würde dann jetzt Feierabend machen.
38:15Machen Sie das.
38:24Ist irgendwas?
38:25Ist irgendwas?
38:27Entschuldigen Sie, wenn ich Sie jetzt so angestaubt habe.
38:37Viel Glück.
38:40Für Sie und Eddie.
38:43Und ich hoffe, dass Sie miteinander glücklich werden.
38:46Dann wissen Sie es schon.
38:48Eddie hat es mir erzählt.
38:50Sie glauben ja nicht, was Sie mir damals für eine Freude machen.
38:54Vielen Dank.
38:55Das ist sehr lieb.
38:57Das Gute liegt doch manchmal so nah.
39:00Wie meinen Sie das?
39:02Ja, jetzt arbeiten Sie schon so lange auf dem Gut.
39:07Ich kann mir eben keine bessere Frau für Eddie vorstellen.
39:10Geht so was rein, Sie haben?
39:11Ganz und gar nicht.
39:14Ich kann mich nicht erinnern, Eddie je glücklicher gesehen zu haben.
39:18Ich glaube, er liebt Sie wirklich.
39:21Ich weiß.
39:24Wissen Sie,
39:26es gibt zwar keine Garantie dafür,
39:27dass eine Beziehung für den Mund ewig hält,
39:30aber bei Ihnen beiden, da bin ich mir ganz sicher.
39:34Doch.
39:36Sie passen ganz einfach so gut zusammen.
39:42Eddie hat noch erzählt, dass Sie hier zusammenziehen werden.
39:44Ja, das stimmt.
39:47Hätten Sie Lust, sich morgen Abend Eddies neue Behausung anzugucken?
39:51Ich würde eine Kleinigkeit kochen.
39:52Ach, das wäre mir ja so ein Vergnügen.
39:57Darf ich?
39:57Okay.
39:58Ich...
40:01Ach, tijd.
40:09Ich...
40:09Tschüss.
40:10Ich...
40:10Ich...
40:10Ich...
40:10Ich...
40:10what's nonprofit?γα?
40:13Ich...
40:13Ich...
40:13... ...
40:28So, da wären wir.
40:31Also, das ist uns noch nie passiert.
40:35Was?
40:37Dass wir vom Büro hierher gefahren sind
40:39und den ganzen Weg nicht ein einziges Wort miteinander geredet haben.
40:42Ja, das ist uns wirklich noch nie passiert.
40:51Dann ist es wohl Zeit für ein Wort.
40:55Du hattest recht.
40:58Womit?
41:01Oder ich wollte es einfach nicht wahrhaben.
41:06Was?
41:08Was wolltest du nicht wahrhaben?
41:14Ich liebe Bianca.
41:23Er mag mich, ich mag ihn, das ist alles.
41:25Warum konnte es bei uns nicht so einfach sein?
41:27Was ist denn hier los?
41:28Du schläfst.
41:29Du kannst es wohl nicht lassen.
41:31Wenn du mal jemanden zum Reden brauchst oder es nicht mehr aushältst,
41:33kannst du dich immer bei mir melden.
41:35Danke.
41:36Ich habe dich darum gebeten, nicht mehr mit ihm zu reden
41:38und du tust es trotzdem.
41:40Kannst du dir eigentlich vorstellen, wie viel ich bei dir gelassen habe?
41:42An Kraft und an Liebe?
41:44Danke.
41:46Danke.
41:51Danke.
41:53Danke.
41:53Danke.
41:53Vielen Dank.