• vor 13 Minuten

Kategorie

🎈
Spaß
Transkript
00:00Willst du? Ich hab dir gesagt, ich will dich nie wieder sehen.
00:02Sophia, bitte.
00:04Lass das, ich will nichts mehr von dir.
00:06Schau doch erst mal, was es ist.
00:07Das interessiert mich nicht.
00:09Das sind zwei Fluggutscheine.
00:11Viel Spaß, soviel ich weiß, fliegt ihr nicht zu ihr Leben gerne.
00:14Sophia.
00:18Ich will aber mit dir wegfliegen.
00:21Nach Las Vegas.
00:23Was soll ich da?
00:25Mich heiraten.
00:33Begleiter
00:34I'm a true believer
00:38And I've seen the power of what men love can do
00:46I'm a true believer
00:53I believe in you
01:04Heure, dich.
01:09Du tickst ja nicht mehr richtig.
01:10Ich meine das ernst.
01:11Ja, ich auch. Hier, schmier dir die scheiß Gutscheine sonst so hin.
01:14Sophia, wir haben nur von einem gemeinsamen Leben geträumt.
01:17Der Traum ist vorbei.
01:18Aber...
01:18Und du hast ihn zerstört.
01:19Ich liebe dich.
01:20Und deswegen schlägst du mit Denise. Verstehe.
01:24Gib unserer Liebe noch eine neue Chance. Bitte.
01:30Zwischen uns ist gar keine Liebe mehr.
01:33Lass mich vorbei.
01:52Weißt du, was eine Emulsion ist?
01:54Emulsion? Ja, natürlich.
01:56Das ist...
02:00Ich wusste schon mal.
02:03Oder meinst du vielleicht Emission?
02:06Nein, Emulsion.
02:07Das ist ein Gemisch aus Wasser und Öl.
02:10Das stimmt.
02:12Chemie war noch nie meine große Stärke.
02:13Oh, da haben wir ja etwas gemeinsam, Herr Wellinghoff.
02:15Ich war immer froh, dass es auf dem Zeugnis für eine Vier gereicht hat.
02:20Ja.
02:23Denise?
02:35Wie kommst du eigentlich auf Emulsion?
02:37Wegen des Creme-Kochens bei Bärbel und Bianca.
02:40Ach ja, richtig. Wie war es denn?
02:41Es hat sehr viel Spaß gemacht.
02:43Die beiden waren sehr nett zu mir.
02:44Und?
02:45Macht ihr es nochmal?
02:46Das hoffe ich doch sehr.
02:50Hallo.
02:55Was ist denn mit dir los?
02:58Nichts.
03:00Hast du eine Klausur verhauen?
03:02Nein.
03:03Erzähl schon, Prinzessin.
03:05Oh Mann, hört ihr mir nicht zu? Es ist alles okay.
03:08Lass mich doch in Ruhe.
03:10Sophia.
03:11Lass.
03:12Sie beruhigt die Schuhe wieder.
03:17Ich habe heute einen Brief vom Prüfungsamt bekommen.
03:19Was unangenehm ist?
03:20Naja, der Abgabetermin für meine Diplomarbeit rückt mehr.
03:24Bist du denn fertig mit der Arbeit?
03:26Natürlich nicht.
03:27Ich muss jetzt unbedingt eine Fristverlängerung beantragen.
03:30Dann mach das.
03:32Du hast leicht reden.
03:33Wieso? Ist denn das so schwer?
03:35Naja, die wollen natürlich eine plausible Erklärung dafür,
03:37dass ich den Abgabetermin nicht einhalten kann.
03:38Und wenn ich in die nicht liefere,
03:40kann ich mein Diplom vergessen.
03:41Also du hast nun wirklich genug private Gründe,
03:44warum du keine Zeit hattest, die Arbeit zu schreiben?
03:46Du meinst, Omis Tod?
03:48Und die Verlobung.
03:49Und die Entlobung.
03:50Na, wenn das keine plausiblen Gründe sind.
03:54Also, setz dich hin und schreib das Ding runter.
03:57Ich bin abends immer so müde.
03:59Vielleicht sollte ich mal ein ernstes Wort mit Eddie reden.
04:02Also Eddie ist der Letzte, der mich davon abhalten würde.
04:04Ich glaube, ich kenne keinen verständnisvolleren Menschen.
04:08Ach, schade, dass er diese Liebeserklärung
04:11nicht gehört hat.
04:24Hallo, Eiko.
04:26Seit mal hast du Tomaten auf den Augen?
04:28Wo kommst du denn her?
04:30Du bist gerade an mir vorbeigelaufen.
04:32So?
04:33Habt dich nicht gesehen.
04:34Mich kann man doch eigentlich nicht übersehen.
04:36Was ist denn los mit dir?
04:37Willst du verreisen?
04:37Wie bitte?
04:39Ja, nach Las Vegas.
04:40Bist du jetzt völlig durchgedreht?
04:42Nein.
04:43Ich meine das ernst.
04:44Hier.
04:46Was soll ich denn in Las Vegas?
04:49Stimmt.
04:49Was sollst du in Las Vegas?
04:51Vergiss es.
04:52War eine blöde Frage.
04:54Heiko?
04:56Heiko?
05:18Kannst du endlich mal damit aufhören?
05:20Wir sind eine Bank und kein Kosmetikstudio.
05:23Lass bitte nicht deinen Frust an mir aus, ja?
05:25Die Suppe hast du dir selber eingebrockt.
05:27Die Suppe hat mir Oliver eingebrockt.
05:29Oliver ist offensichtlich cleverer als du.
05:31Ha, wenn du dich da mal nicht irrst.
05:33Oliver wird diese Suppe auslöffeln und zwar bis zum letzten Tropfen.
05:37Dann verraten wir doch mal, wie du das anstellen willst.
05:40Das ist wieder mal so wahnsinnig typisch für dich.
05:42Mich kritisieren, aber selbst keine Idee haben.
05:45Da wäre schon längst was eingefallen, wenn du endlich mal deine Klappe halten würdest.
05:52Daran soll es nun wirklich nicht scheitern.
05:55Wo willst du hin?
05:57Shoppen.
05:58Bist du wahnsinnig geworden?
06:00Beim Shoppen habe ich immer wahnsinnig gute Ideen.
06:17Da komme ich ja genau richtig.
06:19Willst du mir das Altpapier abnehmen?
06:21Nichts täglich lieber als das, aber leider habe ich nur eine Hand frei.
06:25Warum das denn?
06:27Sei nicht so neugierig.
06:29Augen zu.
06:31Bitte.
06:32Okay.
06:36So, Augen auf.
06:41Womit habe ich das denn verdient?
06:43Mit einem Lächeln?
06:46Komm mal her.
07:04Was machst du nur nach Feierabend?
07:05Ich bin verabredet.
07:06Was?
07:10Ach, mit dir.
07:12Mit wem denn sonst?
07:15Da freue ich mich ja immer.
07:17Das will ich dir auch geraten haben.
07:22Ja, ja, so.
07:27Eddie!
07:31Ah.
07:34Dankeschön.
07:41Eddie ist wirklich unglaublich.
07:43Wie kann jemand immer wieder nur das Positive sehen?
07:47Wenn es regnet, zeigt er mir den Regenbogen.
07:50Wenn es dunkel ist, die Sterne.
07:53Er hat ein so großes Herz und er schenkt es mir.
07:57Einfach so.
07:57Ansonide.
08:28Untertitelung des ZDF, 2020
08:36ZDF, 2020
09:06ZDF, 2020
09:30Für welches Fach sind die denn?
09:33Sieht nach Kunsterziehung aus
09:36Nennt man sowas nicht assoziatives Malen?
09:40Das ist doch egal
09:45Was ist denn los mit dir?
09:49Wer soll denn mit mir los sein?
09:51Ich hab doch Augen im Kopf
09:52Ja, wenn du Augen im Kopf hast, dann müsstest du sehen, dass ich gerade meine Hausaufgaben mache
09:57Sophia, ich spür doch, dass dich irgendetwas quält
10:00Was macht dich so traurig? Willst du es mir nicht erzählen?
10:03Mama, da gibt es nichts zu erzählen
10:05Es ist alles okay, mir geht es wunderbar
10:08Mir kannst du doch nichts vormachen
10:10Ich will dir doch gar nichts vormachen
10:12Ich möchte nur in Ruhe meine Hausaufgaben machen
10:16Manchmal hilft es, wenn man sich einen Ruck gibt und einfach drüber redet
10:19Ja
10:21Manchmal
10:22Ja
10:23Dann schieß los
10:25Du erzählst mir doch sonst immer alles
10:27Woher willst du eigentlich wissen, dass ich dir sonst immer alles erzähle?
10:33Ist es wegen Heiko?
10:37Jetzt quäl dich doch nicht zu
10:38Mensch, du quälst mich
10:41Lass mich doch einfach in Ruhe meine Hausaufgaben zu Ende machen, bitte
10:47Bitte
10:51Falls du doch reden willst, ich bin jederzeit für dich da
10:55Ja
11:11Oliver
11:12Ich studiere gerade die Gewinnprognose für dein grandioses Rumänien-Geschäft
11:17Und?
11:18Über den Daumen gepeilt bringt es uns sicher Runde 200 Millionen Euro
11:22Ich fürchte, ich muss dich korrigieren, Vater
11:26Weniger?
11:27Ich rechne mit einem Volumen von
11:30Circa 250 Millionen
11:32Nach oben lasse ich mich gern korrigieren
11:33Aber es ist nicht nur ein lukratives Geschäft für die Bank
11:36Du wirst es kaum glauben, aber wir tun dabei auch noch was für die Umwelt
11:39Das ist mir wichtig, ich würde es dir gern zeigen
11:42Hier habe ich den Bebauungsplan
11:46Hier werden mehrere Industrieanlagen entstehen, die ausschließlich mit Solarenergie betrieben werden
11:51Die Vorverträge dafür sind alle schon unter Dach und Fach
11:53Und hier im hinteren Teil des Geländes entsteht eine Windkraftanlage, die von...
11:58Störe ich
11:58Pascal, komm her
11:59Oliver erläutert gerade seine Pläne für das rumänische Militärgelände
12:03Wo soll denn das Atomkraftwerk hin?
12:07Bandscherz
12:11Sophia
12:15Sophia
12:17Ich würde mir den Arm abhacken, wenn ich das mit Denise rückgängig machen könnte
12:29Glaub mir doch
12:30Ich liebe nur dich
12:34Nur dich
12:37Glaub mir doch verdammt nochmal
12:51Hat Heiko eigentlich schon was von unserer letzten Creme-Produktion im Internet verkauft?
12:56Er wollte sich darum kümmern, aber ich glaube, er hat gerade andere Sorgen
12:58Sophia
13:00Die beiden müssen gerade durch ein ganz schön tiefes Tal
13:03Hoffentlich kriegen sie das wieder in den Griff
13:06Ach, was ich dich fragen wollte
13:07Ja?
13:09Brauchen wir eigentlich einen Gewerbeschein oder sowas ähnliches, wenn wir die Creme verkaufen?
13:14Solange wir das nicht in großem Stil aufziehen, sicher nicht
13:17Nicht, dass wir nachher noch im Knast landen
13:23Da will ich ganz sicher nicht wieder hin
13:25Was meinst du damit?
13:27Ich hab schon mal gesessen
13:32Über solche Scherze kann ich überhaupt nicht lachen
13:36Das war kein Scherz
13:41Im Gegenteil, das war ein Albtraum
13:42Aber das war ein Albtraum
14:01Das war ein Albtraum
14:09Das war ein Albtraum
14:12Komm, Achim, ich hab nicht ewig Zeit.
14:13Und ich kann nicht alles fallen lassen, nur weil du Basilikum brauchst.
14:16Pikieren benötigt viel Fingerspitzengefühl.
14:18Bitte was?
14:20Pikieren. Das ist, wenn man die kleinen Spreuzlinge...
14:22Komm, verschon mich mit deinem Gärtner-Latein.
14:24Ich dachte, du wolltest was lernen.
14:25Ich will Basilikum.
14:27Ja, kriegst du gleich.
14:29Hast du Heike heute schon gesehen?
14:31Warum sollte ich?
14:32Irgendwas stimmt nicht mit ihm.
14:37Was meinst du?
14:38Der rennt hier durch die Gegend und bietet Flugtickets nach Las Vegas an wie sauer Bier.
14:47Das hat bestimmt was mit Sophia zu tun.
14:52Du meinst, er wollte eigentlich mit ihr fliegen?
14:54Bestimmt.
14:57Aber du hast sie heute auch noch nicht gesehen, oder?
14:59Nein.
15:02Schade.
15:04Schade, dass unsere Freundschaft so auseinanderbricht.
15:07Also ich gebe dir Hoffnung nicht auf, dass wir eines Tages wieder Freunde sein werden.
15:10Sven, du bist ein unverbesserlicher Optimismus.
15:12Ich habe irgendwo mal gelesen, die Hoffnung stirbt zuletzt.
15:16Und ich, die Hoffnung ist ein Mangel an Information.
15:20Ich lasse mich von deinem Pessimismus nicht anstecken.
15:23Nein.
15:25Unsere Freundschaft ist vorbei.
15:27Ende.
15:27Aus die Maus.
15:28Perdue.
15:32Schau mal.
15:33Die Pflanzen hier, die standen auch ziemlich eng nebeneinander.
15:37Keine von ihnen hat richtig Luft bekommen und konnte sich entwickeln.
15:40Warum sagst du mir das?
15:41Na ja, vielleicht war es bei uns genauso.
15:44Was meinst du damit?
15:46Ja, vielleicht hockten wir auch zu dicht aufeinander und haben uns nicht genügend Platz gelassen.
15:52Meinst du?
15:55Ach komm, lass uns Basilikum holen.
16:05Du hast vier Jahre lang unschuldig im Gefängnis gesessen.
16:09Alle Indizien sprachen gegen mich.
16:12Ich hätte das niemals durchgestanden.
16:14Nie.
16:14Das habe ich am Anfang auch gedacht, aber irgendwann fügst du dich in ein Schicksal.
16:17Ja, aber wenn man doch unschuldig ist...
16:19Gerade dann.
16:20Dann ist deine einzige Chance, das irgendwie durchzustehen und auf das Leben danach zu hoffen.
16:28Da fällt mir ein...
16:31Du hast doch Georg bei deiner Einstellung erzählt, dass du in einer Großküche gearbeitet hast.
16:36Die war im Knast.
16:38Jetzt weißt du, warum es mit meinen Kochkünsten nicht besonders weit her ist.
16:43Weiß Georg denn darüber Bescheid?
16:46Ich hatte Angst, dass er mich da nicht einstellt.
16:56Reden Sie über mich?
16:57Über wen denn sonst?
16:59Lassen Sie sich durch mich nicht stören.
17:02Reden Sie nur weiter.
17:18Offensichtlich störe ich doch.
17:33Bitte sehr.
17:35Dankeschön.
17:36Hallo, Matthias.
17:37Ah, hallo.
17:38Er ist ja unser erfolgreicher Banker.
17:40Magst du einen Kaffee?
17:43Hallo, Oliver.
17:44Hallo, Tina.
17:46Du darfst aber trotzdem gerne noch Oliver zu mir sagen.
17:49Deine Großzügigkeit kennt wirklich keine Grenzen.
17:53Warst du denn mit deiner Familienfeier zufrieden?
17:55Ich war richtig gerührt.
17:57Also ich bin wirklich kein Freund von Pascal.
17:59Aber dass er diese Feier für dich organisiert hat...
18:03Alle Achtung.
18:04Hat mich auch sehr gefreut.
18:05Es ist schon sehr ungewöhnlich, die Erfolge seines Bruders so neidlos anzuerkennen.
18:09Wenn ich da an Cain und Abel denke.
18:11Hey, hey.
18:12Lass mal mal den Teufel nicht an die Wand.
18:16Und?
18:17Wie geht's dir so?
18:19Ach, ganz gut.
18:21Ein kleines Problem habe ich schon.
18:24Erzähl.
18:26Pascal hat vergessen, die Rechnung zu bezahlen.
18:29Ist bestimmt im Eifer des Gefechts untergegangen.
18:32Kannst du ihn vielleicht daran erinnern?
18:35Weißt du was?
18:35Schick die Rechnung einfach an mich.
18:36Naja, aber das ist ja auch nicht der Sinn der Sache.
18:39Wird doch eh aus seiner Kasse bezahlt.
18:41Hast du Oliver schon gefragt?
18:43Ja, hat er.
18:44Alles klar.
18:45Schön, dann kommt ihr also heute Abend.
18:46Ist auch nur okay.
18:49Tina meint, dass wir euch heute Abend zu einem kleinen Umtrunk in unsere neue Wohnung einladen wollen.
18:53Ach so.
18:54Ja, aber wir kommen nur, wenn es keine Tiefkühlpizza gibt.
18:58Warum?
18:59Die gab es immer, wenn ich bei Eddie war.
19:01Tja, in seinem Tiefkühlfach hat er uns aber jede Menge davon hinterlassen.
19:07Na dann, guten Appetit.
19:10Das ist ja unglaublich.
19:12Sie haben dir die Schuld am Tod deines Vaters gegeben.
19:23Vermisst du ihn?
19:26Ich habe ihn über alles geliebt.
19:33Ich kann sehr gut verstehen, dass du dein Gefängnisaufenthalt nicht an die große Glocke gehängt hast.
19:39Ich bin erleichtert, dass du jetzt Bescheid weißt.
19:44Wieso?
19:46Dachtest du, ich lasse dich fallen wie eine heiße Kartoffel?
19:50Nein.
19:53Na also.
19:56Entschuldige.
19:58Wofür?
19:59Dafür, dass ich das so lange für mich behalten habe.
20:04Ich bewundere dich.
20:07Wofür?
20:07Dafür, dass ich im Gefängnis war?
20:09Nein.
20:14Dafür, dass du all diese Schicksalsschläge überstanden hast, ohne deine positive Ausstrahlung zu verlieren.
20:25Wir haben uns ganz schön verquatscht.
20:27Kann ich hier noch was tun?
20:29Nein.
20:30Geh nach Hause.
20:34Danke.
20:58Judith.
20:59Schön, dich zu sehen.
21:00Ich wollte gerade zu shoppen fahren.
21:02Kann ich dich vielleicht ein Stück mitnehmen?
21:04Danke.
21:04Ich muss nur zur Praxis davor.
21:06Bist du krank?
21:08Nein, nur schwanger.
21:09Ich gehe zur Schwangerschaftsgymnastik.
21:10Ah, das wusste ich nicht.
21:14Wie oft gehst du nah hin?
21:15Zweimal die Woche.
21:17Wie geht es euch denn?
21:18Ich beneide dich so.
21:19Bald hältst du ein kleines, süßes Menschenkind im Arm, das dich unschuldig und hilflos anlächelt.
21:24Ich bedauere sehr, dass wir beide bisher nicht die Gelegenheit hatten, uns wirklich anzufreuen.
21:29Ich weiß, dass alles meine Schuld ist.
21:32Habe ich mir selber eingebrockt.
21:34Kathi, ich muss jetzt wirklich los.
21:35Was komme ich zur Spätschögymnastik?
21:36Natürlich.
21:37Ich möchte nicht schuld sein, wenn du bei der Geburt nicht locker bist.
21:41Tschüss.
21:42Ich möchte nicht schuld sein, wenn du bei der Geburt nicht locker bist.
22:24Wie geht es dir?
22:26Das Rumäniengeschäft ist ein gigantischer Erfolg.
22:29Ja, gut.
22:29Das habe ich dir zu verdanken.
22:31Ich habe dich doch nur ein bisschen unterstützt.
22:34Ohne dich hätte unser Täuschungsmanöver gar nicht stattgefunden.
22:37Du übertreibst.
22:39Und was ist mit dir und Eddie?
22:41Alles gut.
22:42Ich glaube, er hat ihn verziehen.
22:46Schön.
22:48Ich glaube, Eddie liebt mich wirklich.
22:51Und liebst du ihn?
22:53Ja.
22:56Auch.
23:06Niemand da.
23:12Hallo, Frau Niemand.
23:14Ich...
23:15Ich will nicht von dir gestört werden.
23:17Ich störe dich auch nicht.
23:20Ich werde bloß schnell die Sachen hier einräumen.
23:32Heiko wollte mit dir nach Las Vegas fliegen.
23:38Boah, weißt du das?
23:40Ich dachte, beim Sex redet man nicht.
23:46Also stimmt es.
23:51Sag bloß, er wollte dich in Las Vegas heiraten.
23:54Er hat sie doch nicht mehr alle.
23:57Nein.
24:00Er liebt dich sehr.
24:03Deswegen hat er auch mit dir geschlafen.
24:12Weißt du noch, als Sven mich mit einer Reise nach Fuerteventura ködern wollte?
24:15Ja, und du bist nicht mitgeflogen.
24:17Also sag lieber nichts.
24:19Es gab nur einen kleinen Unterschied.
24:22Sven wollte mich nicht heiraten und ich habe Sven nicht geliebt.
24:27Ich liebe Heiko auch nicht.
24:30Von mir aus kannst du ihn haben.
24:34Sophia.
24:36Das glaubst du doch selber nicht, oder?
24:40Du hast keine Ahnung, wie gut ihr beiden zusammenpasst.
24:45Sag's ausgerechnet, du.
25:14Ich bin ja froh, dass ich dich und Oliver vorhin nochmal an unseren kleinen Umtrunk heute Abend erinnert habe.
25:19Ich auch.
25:20Ich hätte es nämlich vergessen.
25:21Das habe ich mir schon gedacht.
25:25Du hast so ein richtiges Elefantengedächtnis.
25:27Bei Terminen kann ich mich immer auf dich verlassen.
25:30Nur bei Terminen?
25:30Nein.
25:31Überall.
25:32Beim Kochen, beim Bügeln, beim Putzen.
25:41Apropos Elefantengedächtnis.
25:43Hast du Oliver gebeten, Pascal an die offene Rechnung zu erinnern?
25:47Habe ich.
25:48Oliver will es selbst übernehmen.
25:50Ist das denn in Ordnung, dass er seine eigene Überraschungsfeier bezahlt?
25:53Er sagt, das zahlt sowieso die Familienklasse.
25:56Nach seinem großen Erfolg wird er das wahrscheinlich auch aus der Portokasse bezahlen.
25:59Bestimmt.
26:04Na, Küchentratsch beendet?
26:06Oder störe ich noch?
26:07Ach, Sie stören doch nie.
26:09Vorhin wohl schon.
26:12Ach, das müssen Sie nicht so persönlich nehmen, Herr Beringer.
26:17Wie würden Sie denn das nehmen?
26:19Wenn Sie irgendwo auftauchen und sofort erstirbt Ihre Unterhaltung.
26:24Wo ist eigentlich Bianca?
26:27Die hat schon Feierabend gemacht.
26:29Ach.
26:30Hat sich gar nicht abgemeldet.
26:32Na, Sie fühlen sich ja sehr vernachlässigt.
26:35Das hat damit gar nichts zu tun.
26:39Aber mit mir redet ja keiner mehr.
26:41Sie sollten froh sein, dass wir Sie nicht mit jedem Quark belästigen.
26:45Was Quark ist und was nicht, entscheide immer noch ich.
26:50Irrtum, Herr Beringer.
26:52Quark fällt nämlich in mein Ressort.
27:12Für Bianca und Eddie, den Glücklichen gehört die Welt.
27:15Ich gönne euch, was ich nicht mehr habe.
27:36Ist.
28:04Was machst du denn da für komische Verrenkungen?
28:07Das sind keine komischen Verrenkungen, das sind geburtsvorbereitende Übungen.
28:12Lass dich nicht stören.
28:15Komm auch mit. Allein macht das keinen Spaß.
28:17Ähm, ich glaube nicht, dass ich dabei so eine gute Figur abgebe.
28:21Du sollst doch keine olympische Kür ablegen, sondern mich unterstützen.
28:26Ich denke, ich unterstütze dich wesentlich besser, indem ich euch beiden einen Vitamincoktail mixe.
28:31Feigling.
28:36Bei der Gymnastik sind übrigens auch etliche werdende Väter dabei.
28:41Schön.
28:44Willst du nicht auch mal mitkommen?
28:47Beim nächsten Mal bestimmt.
28:50Ich nehme dich beim Wort.
28:53Wir sind übrigens heute Abend bei Matthias und Tina zur Wohnungseinweihung eingeladen.
28:57Oh, das ist ja toll.
28:59Wenn du sowieso in die Küche gehst, kümmerst du dich auch um Brot und Salz?
29:02Das habe ich nämlich bei meinem letzten Besuch vergessen.
29:05Dann kann ich noch mein Übungsprogramm zu Ende machen.
29:07Okay.
29:20Heiko?
29:23Heiko?
29:25Hey, aufwachen, Süßer!
29:27Oh nein!
29:32Was machst du denn für Sachen?
29:34Hey, hörst du mich?
29:37Verdammt, nochmal sag was!
29:47Komm her!
29:52Heiko!
29:54Sofía?
29:54Nein.
30:29Du siehst ja traurig aus. Ist alles okay?
30:33Nichts ist okay.
30:34Mannometer, hast du schon wieder eine Laune.
30:36Tut mir leid, ich kann ihm im Moment nichts daran ändern.
30:40Ist aber schön, dass man sieht, wie du dich bemühst.
30:42Was?
30:43Vergiss es.
30:47Du hättest auch schlechte Laune, wenn du wüsstest,
30:49dass du der Grund dafür bist, dass zwei Menschen unglücklich sind.
30:52Redest du von Heike und Sophia?
30:58Ich wünsche, dass mit mir und Heiko wäre nie passiert.
31:01Ein frommer Wunsch hilft da jetzt auch nichts mehr.
31:03Vielen Dank für deinen schlauen Rat.
31:05Jetzt mach dir doch nicht so viele Gedanken,
31:06du hast bestimmt bald wieder vergessen.
31:08Das glaube ich nicht.
31:11Ich war vorhin bei Sophia und habe mit ihr über Las Vegas geredet.
31:15Ja, und?
31:18Ich habe zu ihr gesagt, dass ich es toll finde,
31:20dass wir gut sie und Heiko zusammenpassen.
31:23Und?
31:25Sie hat zu mir gesagt.
31:27Du sagst ausgerechnet du.
31:31Sie hat es bestimmt nicht böse gemeint, aber...
31:33Weißt du, was ich glaube?
31:35Ich glaube, sie hat recht.
31:38Ich sage zu ihr, dass ich finde, dass die beiden gut zusammenpassen.
31:41Ich fange was mit Heiko an.
31:43Ja, aber sie hatten auch schon vor dir diese Probleme.
31:47Trotzdem.
31:52Wie hat eigentlich Sophia auf diese Las Vegas-Heiratsidee reagiert?
31:58Ich glaube, sie fand das nicht so toll.
32:00Ja, ich fand es auch ein bisschen übertrieben.
32:04Aber romantisch.
32:08Stell dir mal vor, wie Herr Wellinghoff reagiert hätte,
32:10wenn plötzlich Sophia aus Las Vegas zurückgekommen wäre
32:12und gesagt hätte, dass sie verheiratet ist.
32:15Das hätte ich gerne erlebt.
32:17Ich kann dir sagen, was passiert wäre.
32:19Er hätte die Ehe annullieren lassen und ihr sofort Stumarest gegeben.
32:24Aber es hätte süß ausgesehen, die beiden mit Cowboyhut vor dem Traualtar.
32:28Na ja, jetzt geht aber ein bisschen deine Fantasie mit dir durch.
32:31Da hast du recht.
32:32Ich habe eben zu viel davon.
32:34Ja.
32:35Denise und ihre blühende Fantasie.
32:39Danke.
32:40Ja.
32:42Danke, dass ich mich bei dir ausquatschen kann.
32:47Schon okay.
32:52Hallo.
32:57Bianca?
33:14Bianca, ich liebe dich.
33:31Na toll.
33:40Bianca?
33:41Entschuldige, ich bin es nur dein Vater.
33:44Ach du.
33:44Na sehr erfreut, scheinst du ja darüber nicht zu sein.
33:47Sei nicht beleidigt. Ich dachte, Bianca ist dran.
33:49Das habe ich gehört.
33:50Was hast du denn auf dem Herzen?
33:52Hast du vielleicht Zeit, mit deinem Vater ein Bierchen zu trinken?
33:55Nee, heute ist ganz schlecht, du.
33:57Naja, war ja nur eine Frage.
33:59Dann schönen Abend noch.
34:01Warte.
34:03Ich komme doch mit.
34:05Na prima.
34:05Wo wollen wir uns treffen?
34:07Im Fisch.
34:08Einverstanden.
34:09Ich erwarte dich.
34:21Was schreibst du denn da?
34:22Ich zerlege meinen geliebten Bruder und seine Einzelteile, Scheibchen für Scheibchen.
34:28Genauso habe ich mir deine Wache vorgestellt.
34:30Reine Spiegelfechterei.
34:33Was hast du an Ideen mitgebracht?
34:36Das hier.
34:37Kann sich sehen lassen, oder?
34:40Du glaubst nicht, wen ich getroffen habe?
34:43Wen interessiert das?
34:44Dich sollte das interessieren.
34:47Ach ja, und wieso?
34:48Ich habe Judith getroffen.
34:50Sie geht jetzt regelmäßig zur Schwangerschaftsgymnastik.
34:54Ja, und?
34:55Nichts ja und.
34:57Wenn wir Oliver bis ins Markt treffen wollen,
35:01müssen wir ihm das Teuerste nehmen.
35:25Ich bin sehr stolz auf dich.
35:28Ich habe ja keinen Grund mehr zu trinken.
35:31Ich habe eine starke Familie hinter mir.
35:34Du bist eben eine starke Frau.
35:40Wenn es Sophia jetzt noch besser ginge, dann wäre alles perfekt.
35:44Aber sie leidet schrecklich.
35:46Immer noch?
35:48Ihre Beziehung mit Heikos offensichtlich am Ende.
35:52Das ist hart.
35:54Aber sie wird es bald überwunden haben.
35:57Ja, bitte.
36:02Brauchen Sie mich noch?
36:03Danke, Georg.
36:04Machen Sie Feierabend.
36:05Danke.
36:06Wir haben zu danken.
36:08Für Ihre tatkräftige Unterstützung in den letzten Tagen.
36:12Ich habe nur meine Pflicht getan.
36:15Gute Nacht.
36:16Gute Nacht, Georg.
36:24Ein Verwalter wie Georg zu haben, ist wirklich ein Geschenk.
36:27Er ist der gute Geist im Hause Wellinghoff.
36:29Schon immer gewesen.
36:30In letzter Zeit besonders.
36:33Wie lange arbeitet er eigentlich schon für die Wellinghoffs?
36:35Er war doch lange vor mir da.
36:37Meine Ewigkeit.
36:38Ich muss direkt meinen Personalunterlagen nachschauen.
36:41Aber 35 Jahre mindestens.
36:44Was hältst du davon, wenn wir Georg für das, was er für uns alles getan hat, ein kleines Dankeschön zukommen
36:50ließen?
36:51Eine gute Idee.
36:52Und was können wir ihm schenken?
36:54Wie wäre es mit einer goldenen Taschenuhr?
36:59Nicht sehr originell, aber ein passendes Geschenk für ihn.
37:02Ich rufe morgen früh gleich unseren Juwelier an.
37:05Er soll in den Deckel für Georg Behringer Danke eingravieren.
37:10Ihre Familie Wellinghoff.
37:13Und ich sage der Belegschaft Bescheid.
37:14Sie sollen sich um einen kleinen, feierlichen Rahmen kümmern.
37:18Wir beide sind einfach ein tolles Team.
37:27Oh, guten Abend, Herr Rüger.
37:28Herr Behringer.
37:29Sie haben schon geschlossen?
37:31Ich will gerade schließen.
37:32Oh, das ist aber schade.
37:33Tut mir leid, sonst haben wir länger offen.
37:35Aber heute Abend haben wir Gäste zu Hause.
37:36Ja, gerade heute bin ich mit meinem Sohn hier auf einem Bier verabredet.
37:41Hast du eure Gäste vertrieben, Papa?
37:43Nein, nein, Herr Rüger hat heute Gäste zu Hause.
37:46Oliver und Judith.
37:48Pech gehabt.
37:49Ja, ist schade. Also, tschüss dann.
37:51Wartet mal.
37:54Solange ich hier klar Schiff mache, könnt ihr doch noch in Ruhe genießen.
37:57Oh, danke.
37:59Geht's ausnahmsweise ohne Glas?
38:01Klar.
38:02Bitte.
38:12Bianca hat den Urlaub schon beantragt?
38:16Welchen Urlaub?
38:18Bianca und ich brauchen Urlaub. In drei Tagen.
38:23Muss das sein? Und so plötzlich?
38:25Ja, unbedingt.
38:30Ich weiß schon, warum ich keine Pärchenbildung auf dem Gut möchte.
38:33Wenn der eine Urlaub will, will der andere natürlich auch.
38:37Papa.
38:38Ach, Papa.
38:40Ich kann euch diesen Wunsch doch nicht abschlagen.
38:45Das heißt, es geht in Ordnung?
38:47Es muss wohl.
38:50Wo soll's denn hingehen?
38:51Du bist nicht nur der beste Vater, sondern auch der beste Verwalter.
38:58Prost.
38:59Prost.
39:16Schön, dass ihr da seid.
39:17Hallo.
39:19Hallo, Oliver.
39:20Na?
39:21Hier, endlich. Brot und Salz. Glück und Segen für euer Leben in der neuen Wohnung.
39:26Oh, danke. Obwohl wir hier gar nicht ewig bleiben wollen.
39:28Und ein kleines Fläschchen.
39:30Oh, es ist nett.
39:34Wo ist Matthias?
39:35Ich verstehe das nicht. Er müsste eigentlich längst hier sein.
39:39Ah.
39:40Hallo. Hier bin ich.
39:43Wisst ihr, wer gerade gekommen ist, als ich das Lokal abschließen wollte?
39:45Der Gerichtsvollzieher. Der kommt meist am Mittwoch.
39:49Nein. Eddie und Georg.
39:52Und? Hast du sie nach Hause geschickt?
39:54Das habe ich nicht fertig gebracht. Es war so rührend, wie Vater und Sohn da beieinander saßen.
39:58Das war nett von dir.
39:59So ist er.
40:00Mein Matthias.
40:03Was wollt ihr denn trinken?
40:05Also für mich ein großes Glas Wasser.
40:06Für mich auch. Erstmal.
40:08Ich gehe immer so durch von der Schwangerschaftsgymnastik.
40:10Ist das denn so schweißtreibend?
40:12Ja. Hätte ich auch nicht gedacht.
40:14Machst du da auch mit?
40:14Nein.
40:16Also, ähm, doch. Bald. Bestimmt.
40:18Er hat es versprochen.
40:19Also, wenn ich schwanger wäre, dann würde ich Matthias zwingen, mich zur Gymnastik zu kommen.
40:24Dann hätte der ganze Kurs was zu lachen.
40:26Wieso? Ich bin so beweglich wie in der Eisenstange.
40:29Da sieht man mal wieder, wie ihr zusammenhaltet.
40:33Weißt du, was Oliver für eine Ausrede hatte?
40:35Ich glaube, ich gebe da keine so gute Figur ab.
40:37Hey!
40:41Ja, danke.
40:50Pascal?
40:51Du sagtest vorhin, wir müssen Oliver das Teuerste nehmen.
40:55Ich dachte schon, er hätte es vergessen.
40:58Was ist denn das Teuerste?
41:00Bianca natürlich.
41:03Nicht das Kind?
41:07Inzwischen vielleicht ja auch Judith.
41:09Die Auswahl ist groß. Wir müssen uns nur entscheiden.
41:15Weißt du was?
41:21Ich ahne es.
41:23Wir nehmen einfach alle drei.
41:33Ändert das jetzt was?
41:34Das ändert alles.
41:35Du wirst dein Bett heute mit mir teilen müssen.
41:38Ich denke, das lässt sich einrichten.
41:41Ich will Oliver leiden sehen.
41:43Ich will Alexander leiden sehen.
41:45Ich will sie alle, alle leiden sehen.
41:48Hast du vergessen, dass ich mittlerweile mein eigener Chauffeur bin?
41:51Dann nimmst du eben nicht mit.
41:53Wohin denn?
41:54Soll ich dich in die Bank fahren?
41:55Wie wär's mit zu dir?
41:58Ja.
42:04Ja.
42:05Ich will mich missen.
42:06Das ist зрitend.