- vor 15 Minuten
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Ich zerlege meinen geliebten Bruder in seine Einzelteile, Scheibchen für Scheibchen.
00:06Genauso habe ich mir deine Wache vorgestellt. Reine Spiegelfechterei.
00:11Und was hast du an Ideen mitgebracht?
00:14Das hier. Kann sich sehen lassen, oder?
00:19Du glaubst nicht, wen ich getroffen habe?
00:21Wen interessiert das?
00:23Dich sollte das interessieren.
00:25Ach ja, und wieso?
00:26Ich habe Judith getroffen. Sie geht jetzt regelmäßig zur Schwangerschaftsgymnastik.
00:32Ja, und?
00:33Nichts ja und.
00:35Wenn wir Oliver bis ins Markt treffen wollen, müssen wir ihm das Teuerste nehmen.
00:41Was ist denn das Teuerste?
00:44Bianca natürlich.
00:47Nicht das Kind?
00:51Inzwischen vielleicht ja auch Judith. Die Auswahl ist groß. Wir müssen uns nur entscheiden.
00:58Weißt du was?
01:04Ich ahne es.
01:07Wir nehmen einfach alle drei.
01:17Was ist das Gericht?
01:26Wir nehmen einfach alle drei.
01:31Wir nehmen einfach alle drei.
01:32Wir nehmen einfach alle drei.
01:33Ich habe auch das wisdom gemacht.
01:35Wir nehmen einfach alle drei.
01:39Ich glaube, ich glaube, ich glaube in dir.
02:07Oder?
02:32Hallo, meine Schöner!
02:33Heiko schläft.
02:37Heiko, warum, was ist?
02:39Erzähl ich dir gleich.
02:49Gibt's was zu feiern?
02:51Natürlich.
02:53Aber vorher will ich wissen, warum Heiko hier schläft.
02:55Ist was mit seinem Lagen?
02:57Vorbruch?
02:58Kurzschluss?
02:59Ich glaube, er bei ihm ist eine Sicherung durchgebrannt.
03:01Er hat sich gnadenlos getrunken.
03:04Na ja, kann ja mal vorkommen.
03:06Dann schläft er hier jetzt brav seinen Rausch aus.
03:08Hat morgen einen fürchterlichen Schädel und damit ist die Sache durch.
03:11Hoffentlich.
03:12Ich habe ihn in seinem Laden gefunden.
03:14Er war wie besinnungslos.
03:15Dann habe ich ihn nicht geschleppt.
03:18Du guter Seele.
03:23Ändert das jetzt was?
03:24Das ändert alles.
03:25Du wirst dein Bett heute mit mir teilen müssen.
03:28Ich denke, das lässt sich einrichten.
03:31Auf die gelungene Überraschung.
03:33Eddie, das ist nicht komisch.
03:35Ich meine ja nicht Heikos Besäufnis, sondern unsere Reisepläne.
03:38Unsere was?
03:40Ist alles gebunkt.
03:42Georg hat unseren Kurztrip schon abgesegnet.
03:45Mensch, Bianca.
03:46Wir beide in Las Vegas, das wird der Hammer.
03:49Wir werden sämtliche Spielbanken knacken, im Caesar's Palace logieren und uns wie die Könige fühlen.
03:53Nein, Eddie, das werden wir nicht.
03:56Okay.
03:56Du hast ja recht.
03:57Dieses Paläst ist viel zu teuer.
03:58Wir werden...
03:59Eddie, das ist ein Missverständnis.
04:01Ja, aber die Gutscheine...
04:03Sind nicht unsere.
04:04Wir fliegen nicht nach Las Vegas.
04:08Für wen sind die dann?
04:10Heiko hat die Gutscheine besorgt.
04:11Für sich und Sophia.
04:13Ah.
04:14Heiko und Sophia wollen...
04:15Naja, er wollte.
04:17Ich glaube, so wie es aussieht, hat sie ihm einen Korb gegeben.
04:20Das ist bitter.
04:22Also fliegen wir beide nicht nach Las Vegas.
04:26Sondern gehen arbeiten wie jeden Tag, ja.
04:29Naja.
04:31Las Vegas ist eigentlich sowieso nicht mein Ding so...
04:33mitten in der Wüste.
04:36Sei nicht traurig.
04:38Schon gut.
04:42Irgendwann fliegen wir auch zusammen in Urlaub.
04:45Ganz sicher.
04:53Leiden wird da elendig krepieren, dieser Hurensohn.
04:57Es geht jetzt erstmal um Bianca und Judith.
04:59Ach, um Bianca und Judith, um ihr Balk, um alle.
05:03Wird 30 Jahre meines Lebens darauf gewartet, diese Familie zu zerstören.
05:06Es muss endlich Schluss sein.
05:07Es ist wie bei allen wichtigen Dingen im Leben alles nur eine Frage des Geldes.
05:11Wir haben's ja.
05:13Aber es geht auch billiger.
05:14Ja, natürlich.
05:15Du machst es.
05:16Weißt du überhaupt, was du willst?
05:18Ich will Oliver leiden sehen.
05:20Ich will Alexander leiden sehen.
05:22Ich will sie alle, alle leiden sehen.
05:26Unfall.
05:27Einen einfachen Satz mit Objekt, Subjekt und Prädikat wirst du doch wohl noch zustande kriegen.
05:31Was nützt dir deine ganze Bildung, wenn du nicht in der Lage bist, dir vorzustellen, wie man jemand sauber aus
05:36der Welt schafft?
05:36Kommt zum Punkt, Kathi.
05:39Erst neulich habe ich wieder gelesen, dass die meisten Unfälle, an denen Fußgänger beteiligt sind, tödlich enden.
05:48Genial einfach.
05:49Nicht wahr?
05:50Absolut.
05:54Arme Judith.
05:55Tragisch.
05:58Aber was machen wir mit Bianca?
06:00Für die fällt uns auch noch was ein.
06:15Das war wirklich ein netter Abend mit Oliver und Judith.
06:18Find ich auch.
06:20Ich hab auf einmal so einen Hunger auf Eis. Haben wir nicht vor kurzem Eis gekauft?
06:25Ja, ich glaub schon.
06:28Dann nehm ich mir jetzt welches. Willst du auch?
06:30Nein, danke. Ich bin satt.
06:37Das ist das einzige, was ich in unserem Kühlfach gefunden habe.
06:40Ach Mensch, jetzt fällt's mir wieder ein.
06:43Was?
06:44Ich hab das Eis gleich aufgegessen, weil wir keinen Platz im Tiefkühlfach hatten.
06:48Du bist echt fies.
06:51Und was machen wir jetzt damit?
06:53Schmeiß sie weg.
06:54Das sind doch Eddies Pizzen, die kann man doch nicht einfach wegwerfen.
06:57Er hat sie hier in der Wohnung gelassen.
06:58Ja, trotzdem.
06:59Willst du jetzt vielleicht Pizza essen?
07:02Ich bin pappsatt, wenn man von meinem Hunger auf Eis absieht.
07:07Also, zurück damit in die Tiefkühl-Truhe.
07:10Ja, aber dann liegt das da wieder Ewigkeiten.
07:13Dann werde ich jetzt ausnahmsweise mal eine Entscheidung für dich treffen.
07:23Vielen, vielen Dank. Du hast mich gerettet.
07:26Aber gern geschehen.
07:28Bekomm ich jetzt auch eine Belohnung dafür?
07:31Natürlich.
07:49Kommt's dir auch so vor, als würde Eddie schon ewig nicht mehr da wohnen?
07:52Ich finde, die beiden haben sich wirklich schnell eingelebt.
07:54Ich frage mich nur, was Bianca dazu sagen wird, wenn du und Eddie eure berüchtigten Pizzaorgien jetzt in ihrer Wohnung
08:00feiert.
08:03Hallo, Ariane.
08:04Hallo, ihr beiden Herumtreiber.
08:05Na?
08:06Ist Vater noch unterwegs?
08:08Im Land der Träume. Er ist schon seit über einer Stunde im Bett.
08:12Und wo kommt ihr jetzt her?
08:13Wir hatten einen schönen Abend mit Tina und Matthias.
08:18Judith, möchtest du auch noch ein Wasser?
08:19Nein, danke. Wir waren zum Wohnungseinweihungsbesuch.
08:23Und was sagt das Kleine dazu? Zu seinen umtriebigen Eltern und zu seiner aktiven Mama?
08:28Es findet es großartig. Es hat mich nämlich den ganzen Abend über fröhlich geboxt und getreten.
08:33Schon jetzt ganz der Vater.
08:36Du hast dich auch ausgetobt in meinem Bauch.
08:38Mit einem Bewegungsmuffel könnte ich auch nichts anfangen.
08:41Was machst du eigentlich so spät noch hier?
08:43Georg, geht mir nicht aus dem Kopf.
08:45Ach so?
08:46Er ist schon über 35 Jahre bei uns.
08:49In letzter Zeit hat er uns so sehr geholfen.
08:52Ich kann mir ein Leben hier ohne ihn gar nicht vorstellen.
08:54Er ist unersetzbar.
08:56Deshalb wollen wir uns auch bei ihm bedanken.
08:58Was habt ihr euch denn für ein Ausgedacht?
09:00Wir wollen ihm eine goldene Taschenuhr mit Gravur schenken.
09:03Oh, dann werden wir den guten alten Georg endlich mal verlegen sehen.
09:07Das ist eine wunderschöne Idee. Er wird sich bestimmt sehr freuen.
09:10Gerade als es mir so schlecht ging, da hat Georg gezeigt, dass er mehr als nur unser Verwalter ist.
09:15Er hat sich als wahrer Freund erwiesen.
09:23Du machst mich irre. Könntest du bitte damit aufhören?
09:26Genauso daran interessiert wie du, dass Bianca aus dieser Nummer nicht mehr rauskommt, wenn wir Judith...
09:29...ins Auto laufen lassen.
09:31Wir waren uns doch einig, dass Judith bei einem Autounfall...
09:34Oh ja, ja, ja. Das wird sie.
09:37Aber was machen wir mit deiner Cousine?
09:40Das liegt doch auf der Hand.
09:41Dann spuck's aus.
09:42Pascal, du bist viel zu nervös.
09:45Jetzt mach dich doch mal locker.
09:47Schließ die Augenhöhe mit zu.
09:48Kathi, lass den Quatsch.
09:49Angst.
09:51Wir wollen Oliver das Teuerste nehmen, stimmt's?
09:55Also werden wir dafür sorgen, dass deine Ex-Verlobte, die ja auch bekannterweise Olivers Ex-Geliebte ist,
10:01seine Frau auf dem Gewissen hat.
10:05Bianca soll Judith umbringen?
10:07Genau.
10:08Steck nicht mal Oliver weg. Daran wird er zerbrechen.
10:12Und Bianca...
10:12...wandert in den Knast.
10:16Ich muss schon sagen...
10:17Du bist beeindruckt, ich weiß.
10:20Judith tot.
10:21Oliver ein gebrochener Mann und...
10:24...Bianca vermundert hinter Gittern.
10:26Das ist perfekt.
10:27Für Bianca ist es nichts Neues.
10:30Sie ist es gewohnt, für die Verbrechen andere im Knast zu sitzen.
10:32Ja, aber diesmal wird sie mehr bekommen als vier Jahre.
10:34Vorsätzlicher Mord. Lebenslenkung.
10:36Sag ich doch.
10:39Ich könnte mich glatt in dich verlieben.
10:41Danke, du bist sehr freundlich.
10:43Also, Bianca fährt Judith über den Haufen. Wie und wo?
10:48Eins nach dem anderen.
10:49Auf jeden Fall muss der Unfall mit Biancas albernem Mini passieren.
10:53Ja, natürlich. Wozu hat er dir Eddie sonst geschenkt?
10:55Damit Eddie seines Lebens auch nicht mehr froh.
10:58Moralische Schuld bringt einen vielleicht nicht ins Gefängnis,
11:00...aber sicherlich in den Verstand.
11:03Jetzt...
11:05...ist es perfekt.
11:12Das Weges mit dir wäre schon schön gewesen.
11:24Ja, das wäre wirklich schön gewesen.
11:28Wenn ich hier so neben ihm liege, wird mir deutlich bewusst, dass sich die Liebe nicht im Verlangen nach dem
11:33Liebesakt äußert,
11:35sondern im Verlangen nach dem gemeinsamen Schlaf.
11:39Ich bin glücklich hier und jetzt.
11:41Bei ihm.
11:43Das war MS Или
11:44...
11:45Ich äußere Lä blinden.
11:46Ich könnte mich lieber nicht verm.:
11:56Musik
12:16Das sind dann die Momente, in denen du dich mit jemandem verbunden fühlst.
12:20Und es gibt keinen Zweifel, was auch immer geschieht.
12:28Musik
12:35Hey! Du lebst ja noch.
12:39Ich brauche Wasser.
12:44Musik
12:54Und, besser?
12:55Oh Mann, ich habe einen Schädel.
12:58Den hätte ich auch noch, eine Flasche, Woska.
13:02Guten Morgen. Wie geht's dir?
13:05Ich habe den totalen Filmriss. Ich habe keine Ahnung, wie ich hierher gekommen bin.
13:09Deine große Schwester hat dich gefunden und gerettet.
13:13Gefunden?
13:15Ja, im Laden. Du lagst da mit deiner Flasche Wodka und ich dachte, ich nehme dich vielleicht mit.
13:19Musstest du mich tragen?
13:21Sagen wir mal, stützen.
13:22Ich glaube, ich muss sterben.
13:24Ich versuche es vorher noch mal mit einer Aspirin.
13:27So schlimm.
13:29Viel schlimmer.
13:31Willst du mit uns frühstücken? Vielleicht wenigstens ein trockenes Bruch?
13:35Nee, lass mal.
13:41Sag mal, könnte es sein, dass dein Absturz irgendwas hiermit zu tun hat?
13:47Ja.
13:49Ich habe die Gutscheine besorgt, weil...
13:52Es ist offensichtlich nach hinten losgegangen.
13:55Volles Rohr.
13:57Es tut mir leid.
14:00Wo bist du denn eigentlich auf Las Vegas gekommen?
14:03Ich wollte sie heiraten.
14:10Ich liebe Sophia.
14:12Ich dachte, wenn ich ihr einen Antrag mache, dann kommt sie zurück zu mir.
14:16Das war mein letzter Versuch.
14:20Vielleicht auch nicht.
14:23Aber ich muss duschen.
14:29Ich wünsche, es hätte geklappt.
14:31Heiraten in Las Vegas.
14:34Ein Meer vom Plastikblumen, Glitzerlichter, Elvis singt.
14:38Die Idee hätte von mir sein können.
14:40Ehrlich?
14:42War sie aber nicht.
14:43Ich weiß nicht, es kann ja noch werden.
14:44Untersteh dich.
14:55Bellinghoff?
15:12Bellinghoff?
15:12Guten Morgen, schönste aller Ehefrauen.
15:15Guten Morgen, Alexander.
15:17Du bist schon in der Bank?
15:18Du sahst so hinreisend aus.
15:20Da wollte ich dich nicht wecken.
15:21Schade.
15:23Warum rufst du an?
15:24Ich habe in den Personalunterlagen nachgeschaut.
15:27Georg hat im Frühjahr vor 36 Jahren auf dem Gut angefangen.
15:30Ach, dann haben wir den eigentlichen Jubiläumstermin ja verpasst.
15:35Ohne uns bei ihm zu bedanken, brauchen wir doch kein Jubiläum.
15:39Da hast du allerdings recht.
15:40Ich habe die Taschenuhr bereits in Auftrag gegeben.
15:43Morgen früh kann ich sie abholen.
15:44Wunderbar.
15:46Sollten wir dann unsere kleine Feier für Georg nicht auch direkt auf morgen legen?
15:49Das wäre mein Vorschlag.
15:51Dann sage ich gleich Bärbel Bescheid.
15:53Fein.
15:53Wir sehen uns dann später.
15:55Danke für deinen Anruf.
15:56Mach's gut, mein Schatz.
16:13Beringer?
16:14Guten Morgen, Georg.
16:15Ach, guten Morgen.
16:17Würden Sie mir bitte Bärbel einen Apparat holen?
16:19Oh, sie bereitet gerade das Essen vor.
16:22Kann ich Ihnen vielleicht weiterhelfen?
16:23Nein, in diesem Fall nicht, Georg.
16:25Na, dann hole ich Frau Krause an den Apparat.
16:29Frau Wellinghoff, für Sie.
16:34Frau Wellinghoff, guten Morgen, Bärbel.
16:37Ich müsste Sie im Laufe des Vormittags dringend sprechen.
16:40Worum geht's?
16:41Das erkläre ich Ihnen dann später.
16:43Ich habe nur eine Bitte.
16:44Ja?
16:45Sorgen Sie bitte dafür, dass Georg nichts von unserer Verabredung mitbekommt.
16:49Ähm, ja, ist gut.
16:51Danke.
17:01Gibt's Probleme?
17:03Womit?
17:05Das wollte ich ja gerade von Ihnen wissen.
17:08Keine Probleme.
17:10Sondern?
17:13Nichts weiter.
17:15Bärbel.
17:16Frau Wellinghoff ruft doch nicht aus Jux und Dollerei an.
17:20Es ist nichts.
17:23Bitte.
17:25Halten Sie Ihre Geheimnisse ruhig für sich.
17:27Oh Mann.
17:39Ich hab die frischen Brötchen.
17:41Du hast den Kaffee.
17:42Guten Morgen.
17:43Wir haben uns so lange nicht gesehen, da dachte ich mir, es ist ein gemeinsames Frühstück.
17:47Ja, ist wirklich eine nette Idee, aber ich hab schon mit Eddie gefrühstückt und ich muss jetzt wirklich zur Arbeit.
17:51Also bin ich mal wieder zu spät.
17:53Ja.
17:57Kathi, ich muss wirklich los.
17:58Kann ich dich ein Stück mitnehmen?
18:00Brauchst du nicht.
18:04Sonst komm doch vielleicht morgen vorbei.
18:05Ich nehme den Nachmittag frei.
18:07Nein, meinetwegen.
18:08Nein, meinetwegen.
18:09Ich muss den Abgabetermin für meine Diplomarbeit verlängern.
18:11Morgen Nachmittag.
18:13Ist jetzt blöd.
18:14Ausgerechnet morgen Nachmittag hab ich schon eine Verabredung.
18:16Okay, dann andermal.
18:20Kathi, ich muss los.
18:21Du wolltest doch den Wagen nehmen.
18:23Ja, den Wagen und nicht den Hubschrauber.
18:47Hast du kein Zuhause?
18:49Ich will nicht, dass du an mir vorbeikommst.
18:52Träum weiter.
18:53Sophia.
18:55Heiko, bitte.
18:56Au!
18:58Wir sind für immer miteinander verbunden.
19:00Du kannst davor nicht einfach weglaufen.
19:04Na, alles okay?
19:06Kümmer dich um deinen eigenen Dreck.
19:09So ein Frischluftkoller?
19:19Guten Morgen, Herr Weringhoff.
19:21Hallo, Georg.
19:21Ich wollte Ihnen noch mitteilen, dass ich morgen früh einen Termin bei unserem Weinhändler habe.
19:27Er möchte uns eine neue Rebsorte offerieren.
19:31Das klingt vielversprechend.
19:32Ich bin schon sehr gespannt.
19:34Warum gehen Sie nicht schon heute?
19:36Heute?
19:39Der Termin ist aber erst morgen.
19:41Es ist aber besser, wenn Sie heute gehen.
19:45Morgen früh habe ich etwas Wichtiges mit Ihnen zu besprechen.
19:48Ach so.
19:50Selbstverständlich.
19:50Was Wichtiges.
19:53Ich rufe gleich an und werde den Termin auf heute verlegen.
20:00Vielleicht klappt es noch am Nachmittag.
20:01Dann können Sie anschließend gleich nach Hause gehen.
20:05Ich werde sehen, was sich tun lässt.
20:07Hm?
20:08Fein.
20:14Der Termin ist aber erst morgen.
20:17Man vergisst doch immer wieder, wie gut man es eigentlich hat.
20:20Denkst du an was Bestimmtes?
20:23Wir können hier kommen und gehen, wann wir wollen.
20:25Und wir können auch tun und laschen, was wir wollen.
20:27Was ist denn los?
20:28Ach, ich habe die halbe Nacht nicht geschlagen.
20:31Weil du tun und lassen kannst, was du willst.
20:33Nein.
20:35Weil ich darüber nachgedacht habe, dass du vier Jahre lang unschuldig im Gefängnis gesessen hast.
20:40Eingesperrt.
20:42Ich habe mir versucht vorzustellen, wie sehr du gelitten haben musst.
20:45Das ist doch vorbei.
20:46Tja.
20:48Aber nicht vergessen, oder?
20:49Nein, das kann man nicht vergessen.
20:52Aber jetzt kommt es mir manchmal schon vor wie ein böser Traum aus einem anderen Leben.
20:57Guten Morgen, Bianca.
20:58Guten Morgen, Frau Verlena.
20:59Bärbel, hätten Sie jetzt einen Moment Zeit für mich?
21:01Sicher.
21:02Dann kümmere ich mich um die Betten.
21:04Ach, bitte bleiben Sie.
21:05Die Betten haben Zeit.
21:06Es geht um Georg.
21:08Was hat er denn diesmal ausgefressen?
21:11Nichts.
21:12Im Gegenteil.
21:13Mein Mann und ich wollen uns gerne bei Georg für seine langjährigen, treuen Dienste bedanken.
21:17Und ihm eine kleine Freude machen.
21:19Georg liebt es, im Mittelpunkt stehen zu dürfen.
21:23Ich weiß. Allerdings fürchte ich, diesmal wird er nicht drumherum kommen.
21:27Georg ist schon 36 Jahre Verwalter auf dem Gut.
21:30Er gehört quasi zur Familie.
21:31Ich weiß.
21:33Mein Mann und ich haben ihm ein kleines Geschenk besorgt, eine Taschenuhr.
21:36Und die würden wir ihm gerne morgen in einem würdigen Rahmen überreichen.
21:40Haben Sie an eine Feier gedacht?
21:41Ja. Und es wäre schön, wenn Sie alle dabei wären.
21:44Ich sage Sven und Denise Bescheid. Ab wann sollen wir uns bereithalten?
21:48Das sage ich Ihnen noch im Laufe des Vormittags.
21:50Gut. Ich glaube, ich werde Georgs Lieblingsessen kochen.
21:55Wunderbar.
21:56Danke.
22:01Ach, Bianca.
22:03Morgen wirst du unseren lieben Georg erröten sehen, wie eine Jungfrau beim ersten Kuss.
22:09Bärbel, das sieht ja fast schadenfroh.
22:11Ach was.
22:14Womit sollen wir anstoßen? Mit Champagner oder mit Saint-Emilion Grand Cru?
22:19Georgs Lieblingswein.
22:20Aber vielleicht für den Vormittag ein bisschen zu schwer.
22:23Lass uns lieber den Champagner nehmen.
22:25Und wir brauchen einen großen Blumenstrauß.
22:26Tja, der perfekte Job für Sven.
22:29Sagst du es ihm?
22:30Mache ich.
22:31Ich werde Georg auch noch seine Lieblingströte backen.
22:35Na, dann haben wir ja viel zu tun.
22:37Tja.
22:38Attacke.
22:50Das war ein Mist aber auch.
22:53Was machst du denn da?
22:55Ich dünge den Marmorboden.
22:58Es tut mir leid, dass ich dir das sagen muss, Sven.
23:00Aber ja, selbst der beste Gärtner hat keinen Erfolg.
23:02Hier wächst nichts.
23:03Ach, was du nicht sagst.
23:05Sei doch nicht gleich so knurrig.
23:06Mensch, wenn Georg das sieht, dann kann ich mir wieder was anhören.
23:09Das ist doch kein Problem.
23:10Wir machen das weg und dann sieht er es einfach nicht.
23:13Wenigstens bist du nett heute.
23:14Wieso?
23:15Was war denn?
23:16Ich habe Heiko vorher in einer Brücke getroffen.
23:18Er hatte sich irgendwie verletzt und ich wollte ihm helfen und...
23:20Und dann?
23:22Ja, dann hat er gesagt, ich soll ihn in Ruhe lassen.
23:25Ich hoffe, er beruhigt sich bald wieder.
23:27Ja, das habe ich auch.
23:32Siehst du?
23:36Fertig.
23:37Super.
23:38Dann kann ich mich ja wieder an die Arbeit machen.
23:40Ja, mach das.
23:42Aber halt die Augen offen sonst.
23:44Denise, witzig wie immer.
23:55Ja, mach das, mach das, mach das, mach das.
24:28Also irgendwie ist mir schlecht
24:32Am Essen wird es wohl nicht liegen
24:34Du hast doch kaum was gegessen
24:35Ich glaube, es liegt doch nicht am Essen
24:42Oliver, ich hoffe, du hast dir den Vormittag morgen freigehalten
24:47Wegen Georgs Ehrung?
24:48Ach Mutter, selbst wenn ich einen Termin bei der Weltbank hätte, dafür würde ich mir schon freinehmen
24:54Ist das nicht unglaublich? Georg wird demnächst die vierte Generation Wellinghoff umsorgen
24:58Und man sieht es ihm nicht mal an
25:00Gute Geister sind eben alterslos
25:02Landschaften bestimmt auch noch die fünfte Generation
25:06Georg, suchen Sie mich?
25:08Ich konnte diesen Termin auf heute verlegen
25:12Ich bin dann weg
25:13Wirklich? Das ist ja wunderbar
25:16Großartig
25:17Toll
25:18Ja
25:20In der Tat
25:21Ja, in der Tat
25:33Das ist manchmal zu komisch, findet ihr nicht?
25:36Armer Georg
25:39Ich habe gerade mit Sven gesprochen
25:40Er besorgt die Blumen für morgen
25:42Ah, Denise weiß auch Bescheid
25:44Sag mal, könnte ich vielleicht morgen nach Georgs kleiner Feier den Nachmittag nochmal frei bekommen?
25:48Um deinen Antrag zu schreiben?
25:50Ja, damit ich Zeit und Ruhe
25:51Ich habe nichts dagegen, aber der Ordnung halber solltest du besser nochmal mit Georg darüber reden
25:57Oh oh, wenn man vom Teufel spricht
25:59Was soll denn das jetzt heißen?
26:02Gibt es irgendetwas an mir auszusetzen?
26:05Bin ich vielleicht jemandem auf die Füße getreten?
26:07Diesmal ausnahmsweise nicht, lieber Herr Beringer
26:11Und warum dann immer diese versteckten Anspielungen?
26:14Ich wollte nur wissen, ob Sie was dagegen hätten, wenn ich morgen Nachmittag nochmal frei bekomme
26:18Nein, warum sollte ich?
26:20Sie werden schon Ihre Gründe haben
26:21Es geht um meine Diplomarbeit
26:23Ja, bitte
26:23Wenn Bärbel nichts dagegen hat, bleiben Sie ruhig zu Hause
26:26Sag ich doch
26:27Danke, Herr Beringer
26:30Sonst noch etwas, was ich wissen sollte?
26:32Nein, nö
26:34Lass es bloß in diesem Hause los
26:50Schön, dass du auch schon da bist
26:53Hast du dich gelangweilt ohne mich?
26:55Ja, wie immer
26:56Wo warst du denn verdammt nochmal so lange?
26:58Ich habe gearbeitet
27:00Ja, komm, mach dich jetzt nicht lächerlich, ja?
27:06An unserem Plan
27:09Achso
27:11Lass hören
27:14Judith stirbt morgen
27:20Morgen?
27:21Ja, klar
27:23Die Sache muss und wird morgen über die Bühne gehen
27:26Kathi braucht natürlich keine Vorbereitungen für den perfekten Morgen
27:29Pascal glaubt mir, morgen ist der beste Tag zum Sterben
27:32Zumindest für Judith
27:34Du wirst mir sicherlich auch gleich noch erklären, wie du zu dieser gewagten Überzeugung kommst
27:39Bianca ist morgen Nachmittag die ganze Zeit alleine zu Hause
27:42Ihr Wagen steht vor der Tür
27:44Und Judith geht zur gleichen Zeit zur Schwangerschaftsgymnastik
27:47Mhm
27:47Hübscher Plan mit winzigen Schönheitsfehlern
27:49Wie kommst du Herrn Bergers Autoschlüssel?
27:51Wozu braucht man Autoschlüssel, wenn man einen Wagen kurz schließen kann?
27:55Man lausche der Kurzschlussexpertin
27:58Und wie kommst du in, Biancas Wagen?
28:00Du kannst dir natürlich weder vorstellen, wie man einen Wagen kurz schließen
28:04Noch wie man ihn schnell und geräuschlos knacken kann
28:06Du kannst dein Auto knacken
28:08Eine meiner leichtesten Übungen
28:09Ich bin beeindruckt
28:12Und wie ist das jetzt nochmal mit Judith?
28:14Bist du denn sicher, dass sie morgen auch zu diesem dämlichen Hechelkurs geht?
28:17Hundertprozentig
28:18Aber ich beprüfe es gerne zum 18. Mal für dich, wenn du möchtest
28:21Es darf auch nichts schief gehen
28:23Alles wird schief gehen
28:24Für Bianca, Oliver und Judith
28:29Morgen
28:30Morgen wird ein schöner Tag
28:34Vor allem, weil wir auch noch wissen, wer den Glücksbeteiligung, den Unglückswagen fahren wird
28:39Ja, wer schon
28:40Ich dachte, das wäre klar
28:43Natürlich du
28:51Hallo
28:53Was machst du denn da?
28:55Eine Überraschung für Georg
28:58Und wieso?
28:59Weil alle etwas machen
29:01Gabriel backt seine Lieblingstorte, Bianca hält eine Rede oder sowas
29:05Und du machst ihm Blumenstrauß
29:07Und was soll das werden?
29:09Ich habe nicht den Hauch einer Ahnung
29:15Darüber freut sich Georg bestimmt
29:22Ich meine, mir fällt nichts ein
29:28Sven
29:30Hast du vielleicht eine Idee, womit ich Georg auch mal eine Freude machen könnte?
29:34Also ich glaube, ich wäre ziemlich happy, wenn du morgens mal pünktlich wärst
29:37Das ist sensationell
29:39Du, das war eigentlich ein Witz
29:40Das ist gut
29:43Hiermit verspreche ich, Georg
29:44Die nächsten zwei Jahre immer pünktlich zu sein
29:47Zwei Jahre
29:49Ist das nicht eine ziemlich lange Zeit?
29:53Bestimmt
29:55Vielleicht besser zwei Monate?
30:03Das ist doch ein richtig persönliches Geschenk
30:07Georg wird ausflippen vor Glück
30:09Wie meinst du denn das jetzt?
30:12Ach
30:14Also gut, ich fahre Biancas Wagen
30:17Aber etwas fehlt noch
30:19Wieso? Kannst du plötzlich kein Auto fahren?
30:21Im Ernst
30:22Es fehlt nur was Entscheidendes
30:24Was meinst du?
30:26Wer soll bitte schön bezeugen, dass es Bianca war?
30:29Ach, wir brauchen einen Zeugen
30:30Richtig
30:31Und wo nehmen wir den her?
30:33Ist doch alles nur eine Frage des Geldes
30:35Eigentlich schade, dass Sven schon seine Schulden bei uns bezahlt hat
30:38Sven
30:39Ja, du hast recht
30:40Er wäre ohnehin nicht unser Mann
30:41Es ist auch wirklich keine gute Idee, einen Freund von Bianca als Zeugen anzuheuern
30:45Vor allem nicht diesen hirnlosen Idioten
30:49Ich bin schon sehr gespannt
30:51Wie du das Problem lösen willst
30:55Wo willst du denn hin?
30:56Ich muss noch ein paar Kleinigkeiten erledigen
30:58Wie, jetzt?
30:59Ich möchte dich nicht beim Nachdenken stören
31:01Was dir was einfallen
31:03Aber überleg nicht zu lange
31:1636,20 bitte
31:1738
31:17Und sonst?
31:19Alles klar?
31:19Ja
31:20Ach, ich wollte euch überhaupt für den schönen Abend bei euch danken
31:23Auch im Namen von Judith
31:26Es war schön, dass ihr da wart
31:27Ihr seid unsere liebsten Gäste im Fisch wie Privat
31:31Was steht sonst so an bei euch?
31:33Zur Abwechslung mal wieder eine kleine Feier
31:36Möchtest du einen Tisch reservieren? Bist du deswegen hier?
31:38Nein
31:39Ich glaube, es wird eher ein kleines familiäres Zusammensein
31:43Meine Eltern wollen Georg für seine langjährige und wirklich vorbildliche Arbeit danken
31:49Der gute alte Georg
31:51Was bekommt er denn?
31:52Eine goldene Uhr
31:53Die hat Georg wirklich verdient
31:56Ja, es gibt Situationen, da lässt mein alter Herr sich nicht lumpen
31:59Es sei denn, es geht um die Arbeit
32:01Dafür steht ja kein Spaß
32:02Richtig
32:03Deswegen muss ich jetzt auch los
32:05Viel Erfolg
32:05Danke
32:06Tschüss
32:07Tschüss Tina
32:09Tschüss Tina
32:12Tschüss
32:12Ein Wasser, zwei Saft und ein Näschen für Tisch 4
32:15Sofort, Madame
32:20Schweigsam, die Damen
32:21Hallo, Eddie
32:22In der Ruhe liegt die Kraft
32:25Und, was geht sonst so?
32:28Warum hast du eigentlich nichts zu tun?
32:30Kein Neidbärbchen
32:31Wir bereiten gerade eine kleine Überraschung für deinen Vater vor
32:34Warum denn das?
32:36Warum denn nicht?
32:38Gibt's einen Grund?
32:4036 Jahre lang Schufterei im Dienste der Wellinghoffs
32:44Sie wollen sich bei deinem Vater für seine Loyalität und für seine treuen Dienste bedanken
32:50Echt?
32:51Echt
32:53Mann, da wird sich mein alter Herr aber mächtig freuen
32:57Worüber wird sich dein alter Herr mächtig freuen?
33:00Dass ich
33:00Wir
33:01Morgen
33:02Alle
33:03Gesund sind
33:04Kein Urlaub brauchen
33:06Eddie
33:07Was redest du da für ein Blödsinn?
33:09Na, ihr Sohn hat vollkommen recht
33:12Ist doch was im Gange
33:15Raus mit der Sprache
33:17Nein
33:18Nein, nichts
33:19Nö
33:20Georg, Sie hören mal wieder, dass Gras wachsen
33:22Die Mäuse husten
33:24Läuse
33:25Das heißt Läuse husten, Eddie
33:28Von mir aus auch die
33:29Albares Volk
33:31Ich gehe jetzt gleich zum Weinhändler
33:33Falls mich jemand
33:36Ja, falls mich jemand suchen sollte
33:44Wer fährt denn da jetzt hin?
33:46Ich denke, der Weinhändertag ist morgen
33:49Falsch
33:50Morgen ist Georgs großer Tag
34:17Bist du verrückt?
34:20Was machst du da?
34:21Siehst du doch
34:23Ja, aber ich verstehe es nicht
34:25Mein Herz
34:27Ein durchlöchertes, blutendes Herz
34:40Wer so geliebt wird, ist zu beneiden
34:43Ist doch für ein Müll
34:51Warum sagst du das?
34:52Weil es wahr ist
34:54Sophia will mich nicht mehr
35:22Na, schon Feierabend?
35:25Ja
35:27Kann ich dich nach Hause fahren?
35:30Ich glaube, das ist keine so gute Idee
35:31Warum nicht?
35:34Komm, ist doch nichts dabei
35:36Lass mich dein Chauffeur sein
35:38Hast du vergessen, dass ich mittlerweile mein eigener Chauffeur bin?
35:41Nein, das habe ich natürlich nicht vergessen
35:42Das ist ein kleines, entzückendes Auto von Eddie
35:44Klein, aber mein
35:47Dann nimmst du eben mich mit
35:49Wohin denn?
35:50Soll ich dich in die Bank fahren?
35:51Wie wäre es mit zu dir?
35:54Da ist nicht aufgeräumt
35:57Ich mein's ernst
36:00Oliver
36:04Wie wär's denn mit unserem Hotel?
36:07Ich möchte einfach nochmal mit dir zusammen sein
36:13Nur mit dir zusammen sein
36:19Du weißt, wie gern ich mit dir zusammen bin
36:22Und ich mit dir
36:26Deshalb sollten wir es vielleicht überlassen
36:28Wie wär's denn mit dir?
36:58Na?
36:59Wie laufen die Geschäfte?
37:01Sehr gut
37:03Das freut mich zu hören
37:06Und bei dir?
37:08Ein bisschen stressig
37:09Ich muss da ein paar Termine verschieben
37:11Ah ja, warum denn?
37:14Möchtest du auch?
37:15Ach nein, danke
37:17Was ist denn so wichtig, dass du umdisponierst?
37:20Morgen ist ein privater Termin
37:21Genauer gesagt
37:22Ein Familientreffen auf dem Gut
37:24Aha
37:27Wir wollen alle gemeinsam Georg ehren
37:30Georg ehren?
37:32Hm, das klingt ja so, als ob du ihm
37:33Ein Verdienstkreuz am goldenen Band an die Brust heften möchtest
37:37Nicht ganz
37:37Nur eine goldene Taschenuhr
37:39Mit Gravur
37:40Sehr nobel
37:42Wir wollen sie ihm schenken
37:43Als kleinen Dank für all das
37:44Was er seit Jahrzehnten für die Familie tut
37:47Das ist ja wirklich alles sehr rührend
37:49Nur
37:51Gerade morgen habe ich einen Termin
37:52Den ich unmöglich verschieben kann
37:53Pascal
37:54Man kann jeden Termin verschieben
37:56Diesen definitiv nicht
37:59Sozusagen eine einmalige Gelegenheit
38:01Darauf habe ich ein halbes Leben gewartet
38:03Aber es handelt sich nur um eine
38:05Maximal zwei Stunden
38:06Vater, ich fürchte
38:07In diesem Fall sind mir die Hände gebunden
38:10Jeder hat natürlich das Recht auf eigene Prioritäten
38:12Trotzdem fände ich es schade, wenn du nicht dabei wärst
38:15Du gehörst schließlich zur Familie
38:17Aber Vater, ich kann doch nicht
38:20Wann?
38:21Morgen Vormittag
38:22Ja, warum sagst du das nicht gleich?
38:24Mein Termin ist viel später
38:26Da bin ich aber wirklich erleichtert
38:28Es hätte mich sehr traurig gemacht, wenn ich da nicht dabei gewesen wäre
38:30Mich auch
38:31Und ich bin sicher, Georg hätte es ebenfalls sehr bedauert
38:34Immerhin kenne ich Georg schon seit meiner Kindheit
38:36Dein Großvater hat ihn damals eingestellt
38:38Und dafür sollten wir Großvater immer noch danken
38:40Georg ist ein Juwel
38:43Ich bin glücklich, dass du dabei sein wirst
38:45Ja, Vater
38:47Ich auch
38:59Herr Gott, nochmal haben Sie mich erschreckt
39:01Was schleichen Sie denn hier so rum?
39:04Das war nicht meine Absicht von Neubauer
39:08Wenn Sie einen Moment Platz nehmen wollen, ich informiere Frau Wallinghoff, dass Sie da sind
39:11Danke, das wird nicht nötig sein
39:12Judith, schön, dass du da bist
39:15Brauchen Sie mich noch?
39:16Nein, danke, Georg
39:17Ich fahre dann zum Weinhändler
39:20Viel Spaß
39:24Ich wollte dir nur schnell eine Kleinigkeit vorbeibringen
39:28Vielleicht ist es noch ein bisschen früh dafür, aber ich konnte einfach nicht widerstehen
39:32Außerdem kann man mit bestimmten Dingen nicht früh genug anfangen
39:35Das ist ja nett von dir, Kathi, vielen Dank
39:38Möchtest du vielleicht noch was zu trinken?
39:40Ja, warum nichts? Vielleicht einen Saft?
39:42Mhm
39:46Wie geht's dir denn so?
39:47Ich meine mit deiner Schwangerschaft
39:49Prima
39:50Zumal ich kaum Beschwerden habe
39:52Ach, das liegt bestimmt in der Schwangerschaftsgymnastik
39:55Ja
39:57Bestimmt
39:59Gehst du da gleich wieder hin?
40:00Ich kann nicht mitnehmen, das liegt auf dem Weg
40:01Das ist sehr lieb von dir, aber ich gehe erst morgen Nachmittag wieder zum Kurs
40:10Ja
40:12Dann will ich dich nicht länger stören, ich habe auch noch einiges zu erledigen
40:15Hoffentlich was Schönes
40:16Was Sensationelles, ich bin mir sicher, es wird mein ganzes Leben verändern
40:19Klingt spannend
40:19Ja
40:20Ich kann es kaum abwarten
40:22Nochmal vielen Dank für dein Geschenk
40:24Sehr gerne
40:26Und mach dir noch einen schönen Tag
40:41Warum musstest du mir diesen Vorschlag machen?
40:44Weißt du denn nicht, wie schwer es mir fällt, stark zu bleiben?
40:47Mich nicht mit dir zu treffen?
40:49Dich zu sehen?
41:15Janka
41:19Janka, was ist denn los?
41:34Das ist Simone, unsere Zeugin
41:37Hallo, das war jetzt nicht dein Ernst, oder?
41:39Ist das dein Werk?
41:42Nein, deins
41:45Ich muss dich nochmal in den Arm nehmen
41:47Nur in den Arm nehmen
41:49Du kommst heute Nachmittag nochmal ins Hotel
41:51Nein, ich muss dich nochmal in den Arm nehmen
41:59Ich muss mich