00:17Šest sati
00:38O, dobro jutro, gospodaru
00:41Zbilje je dobro
00:43Bog rasja i jače nego inače
00:46Danas je sigurno jako poseban dan
00:49Imate pravo, kao i uvijek
00:51Danas dobivam čistu posudu za mokrenje
00:54Tebi je poseban dan jer nikada ne čistiš
00:59Jesu li vam uši otpale?
01:01Tjednima samo u tome govorim
01:03Ne znate što je danas?
01:07Poklatni utorak?
01:08Veliki petak?
01:09Groznična subota?
01:10Nogomedna nedjelja?
01:11Praznik rada?
01:12Dan prirode?
01:12Bolje da se ne zna koji dan?
01:14Dan zdravog življenja
01:15A četvrtak?
01:17Zapisao sam si da vas podsjetim
01:19Početak akheta
01:21Prve sezonske poplove predivnog nila
01:24Ali još je važnije da je danas
01:27Obljetnica moje kraljevske krunitbe
01:30Prije 3008,5 godina
01:33Naslijedio sam svog oca na tronu
01:36Ali se nitko nije toga sjetio
01:39Tada!
01:41Ma daj, mi smo se osjetili tuteštajne
01:44Sretati dan krunitbe
01:45Pa ovo je sad svim neprihvatljivo
01:53Pa ovo je sad svim neprihvatljivo
02:01Na individuals so pavljivno
02:03Toto ga sam najviščema
02:04Ha to je sad svim neprihvatljivo
02:11Na oglednej hrba
02:12Na pa ovo je sad svim neprihvatljivo
02:16I sad svim neprihvatljivno
02:20No a stu v πůjt življenju
02:31Hvala što pratite kanal.
03:19Hvala što pratite kanal.
03:38Hvala što pratite kanal.
04:00Hvala što pratite kanal.
04:32Hvala što pratite kanal.
05:03Hvala što pratite kanal.
05:32Hvala što pratite kanal.
05:43Hvala što pratite kanal.
05:49Hvala što pratite kanal.
05:54Hvala što pratite kanal.
06:07Hvala što pratite kanal.
06:11Hvala što pratite kanal.
06:14Učitak način da se vratimo u milost Setove zlobe.
06:17Ali kako?
06:19Ne mogu razmišljati dok sam gladan.
06:26Lijepo! Još jedan od onih, kako se ono zovu?
06:30Ulazu nadzemlje! To!
06:33Možemo naći Tutankan Setamuna.
06:36Koga?
06:37Gospodar želi Vasovo žezlo od tog bjednog faraona više od svega!
06:41S njim će biti nepobjediv!
06:45Ako ga donesemo Setu, hoće li nas hraniti i brinuti sa o nama?
06:50Ili će nas rastrgati! Ovisno o raspoloženju!
06:54U redu onda!
07:01O, neustrašivi! Već smo razgovarali o ovome!
07:05Nije dobro da hodate vani! Netko bi vas mogao vidjeti!
07:08Sve je u redu! Ima majicu od Clio!
07:11A, vrlo smijeno, gospodaru! Samo hrabri nose ružičasto!
07:22Morat ću joj raskužiti prije nego je vratim Clio!
07:29Niko me ne cijeni, luksore! Ramze sigurno nije imao taj problem! Zašto ljudi ne štuju svog faraona?
07:36Možda imaju previše posla!
07:39Imaću ja posla s onima koji me ne štuju i koji mi se ne uli...
07:43A?
07:47Presvjetli rak! Videli dobro moje mrtve oči?
07:55Ovako je već bolje!
08:02Roberta, kako ti je torbica uopće dospjela ovam?
08:06Samo je dohvati!
08:08Nitko ne smije biti tuža na moje zabavi! Svi moraju biti radosni! Moram ovo srediti!
08:14Luksore, dohvati!
08:18Prljo, smrdivo, vlažno! O, krasno!
08:31Foj, mači je baled na torbici!
08:34To je slina, mačke ne bale!
08:37Mrš, aj kupi se odavde!
08:42Koja nezahvalnost!
08:45Oticanje!
08:51Koja krađa!
08:55Savršen način da pokažem svojim podanicama koliko je njihov faraun snažan!
08:59Nadzorniče, ja bih upotrebio svoj vlastiti bat!
09:04Nadmaši sam sebe, mali!
09:12Imamo pobjednika!
09:14Hvala!
09:17Evo, mali!
09:19Ovo je za tebe!
09:21Nisam htio nekog glupog medu, nego dinosaura!
09:26O?
09:28Ne razumijem, Luksore!
09:30Usprko s mom velikom trudu, moj me podano će na cijene!
09:34Maša zabravljivosti!
09:36Bojim se da neki ljudi ne znaju biti zahvalni!
09:38O, očito!
09:48O, oprostite gospođo ovaj gospodine! Morate koristiti prednji ulaz, takva su pravila!
09:55Hvala, Valtare!
09:56Ja ću ga povesti!
09:58A, dobro, kako hoćeš!
10:00Hej, lijep kostim!
10:01I smrdiš kao mumija od 3000 godina, Buraz!
10:04Nisam ti ja, Buraz!
10:06Aha, dobro!
10:07Kak hoćeš!
10:08Dobar provod, Buraz!
10:10Provod? Što prije to misli? A zašto si tako obućena?
10:14Vidjet ćeš, iako to nisi zaslužio!
10:22O, Sveta Hathor!
10:33Dobrodošli!
10:35Dobrodošli svi!
10:36U svoje ime, i u ime muzeja, nazdravimo kralju Tutankan Setamunu!
10:44Sretan dan krunitbe!
10:46Sretan dan krunitbe!
10:49Sjajno!
10:50Ovo je u moju čas, kao što i treba biti!
10:53Gle, ono je Anubis!
10:55Bes!
10:56Mat!
10:57Tot!
10:58Kad su stigli?
11:00Nisu to oni!
11:02Ovo su maskirani gosti!
11:03Došli su na zabavu koju sam ja priredila u tvoju čast!
11:07Slobodno izrazi svoju!
11:12Zahvalnost!
11:18Zdravo Božice!
11:20Farao vam zahvaljuje na odanost i štovanju!
11:23Dopustite da vas počasim svojom veličanstvenošću!
11:26Kako ste?
11:28Uuu!
11:29A da počastiš seba sa živačem Daha?
11:31Skupite se da vam kažem nešto onome koga danas slavimo!
11:35U najvećom fareonu svih vremena!
11:39O sebi!
11:40Tipično!
11:40Tut nije odvojeno ni sekunde da mi zahvali!
11:43Možda će nagraditi tvoj veliki trud nakon zabave!
11:46Možeš misliti!
11:48Moram ići!
11:49Moram poslužiti humus!
11:51Ti ostani s pljesnivim počasnim gostom!
11:53Dobro ćemo morat brbljati!
12:01A si!
12:02Kad opet poželiš kolja za ručak, nemoj ga jesti!
12:10Hajde!
12:11Moramo ukrasti žezlo!
12:15Da!
12:18Anubis!
12:20Čuvar mrtvih!
12:21Bolim te, nemoj mene!
12:23Ja nisam ništa napravio!
12:25Pazi ovo!
12:26Konačno da sam ja nekog prepao!
12:30Budalo!
12:31Tražimo faraona!
12:33Ono koji misli da je jedini na svijetu!
12:36Tutankansetamuna!
12:38A, onog niskog u smrljivom kostimu!
12:41Pa da, unutra je!
12:44E škvadro!
12:45Guba kostimi!
12:46Pravi izvorni Egipat!
12:56Konačno!
12:57Napokon ste došli!
12:57Već sam se pitao gdje je posluga!
12:59Dobri kostimi!
13:01Poslužite goste!
13:04Nema kušanja predijela!
13:16Odličan punč!
13:18Probaj luksore!
13:19Poput soka bogova!
13:21Zdravo Hathor!
13:23Dugo se nismo vidjeli!
13:25Sjajno izgledaš!
13:28Mmm...
13:28Nešto za udara!
13:30A...
13:30To nije faraon smrad!
13:34Jau!
13:35Kakav zadah!
13:37Poznat mi je taj smrad!
13:40Jako mi je poznat!
13:44Demonske šape!
13:45Ej!
13:46Onda kad sam umro, izgradili su mi piramidu!
13:50Ekskluzivno za mene!
13:52Gospodaru! Stigli su party breakeri!
13:55Ne sad!
13:56Ostavljam dojam na publiku!
13:58Smetaj nekom drugome!
13:59A...
14:03Pasovo žezlo!
14:05Uzmi ga!
14:06U ime Seta!
14:08Hej, stanite dečki!
14:10Ovaj dio je zatvoren za javnost!
14:12Za nas nije!
14:13Ti psu!
14:14U redu!
14:16Da vidim dokumente!
14:17Vozačka, iskaznica iz knjižnice, pokaz!
14:25Sao malo!
14:26Pa ovo nisu maske!
14:32Imamo vas o žezlo!
14:34Imamo vas o žezlo!
14:37Imamo vas o žezlo!
14:38Imamo vas o žezlo!
14:38Kaseti sekem!
14:40Imamo vas o žezlo!
14:41Imamo vas o žezlo!
14:43Imamo vas o žezlo!
14:43Imamo vas o žezlo!
14:44Imamo vas o žezlo!
14:44Nemaju! Ja ga imam!
14:46Ali gospodaru, uzeli su Ramzesov štab!
14:48Pa što?
14:49On nema moći!
14:50Koga briga?
14:51Ali briga je Clio!
14:52Njezin tata ga je pronašao!
14:54Biće tužna!
14:55Moramo ga vratiti!
14:56A što je s mojom zabobom?
14:58A što je sa Clio?
15:03Imamo vas o žezlo!
15:05Imamo vas o žezlo!
15:08Imamo vas o žezlo!
15:14Imamo vas o žezlo!
15:15Požuri kasite!
15:16Jedva čekam da iznenadimo seta Vasovim žezlom!
15:19Imaš pravo, luksore!
15:21Bio sam stvarno sebičan!
15:23Mislio sam samo na sebe!
15:24Ali to je normalno jer ja sam sve što postoji!
15:27Ali ne smijem razočarati Clio!
15:29Učinila je puno za mene i zato ću vratiti Ramzesov štab!
15:34Bog dečki!
15:36Je li sve u redu?
15:38Naravno! Savršeno! Super!
15:40Nikad bolje! Tip top!
15:41Ha ha! Zašto ne bi bilo?
15:43Kao da vam se žuri negdje!
15:45Da! Imam sastanak!
15:47Nekoliko, nekoliko njih! Ha! Moram ići!
15:50Ići! Priredila sam ti zabavu! A ti već ideš!
15:57Zad ne postoji neki širi ulaz za povratak u podzemlje?
16:02Ne postoji!
16:05Za njima!
16:10Samo vinite, gospodaru! Ja ću pričekat!
16:12Ja!
16:25Uuuu!
16:26Uuuu!
16:29Uuuu!
16:30Uuuu!
16:31Uuuu!
16:33Smrtljivi klinac i njegova mačka su nam za petama!
16:37Ne zadugo!
16:40Uuuu!
16:41Uuuu!
16:47Uuuu!
16:52Uuuu!
16:53Uuuu!
17:03Uuuu!
17:04Uuuu!
17:04Uuuu!
17:06Uuuu!
17:06Uuuu!
17:07Uuuu!
17:08Uuuu!
17:08Gospodaru, hvala vam što ste mi pružili ruku, zapravo, nogu!
17:15Kasite!
17:16Zekedu!
17:18Kako se usučujete opet se ovdje pojaviti!
17:21Mislim da ćete biti zadovoljni, veliki sete. Vratili smo se iz nazemlja s vasovim žezlom.
17:31Imate ga? Dajte mi ga!
17:37Ovo nije dobro.
17:41Nešto nije u redu, vaše uzvišenosti?
17:45Imbezili! Ovo nije vasovo šezlo, nego štab za hodanje! Bez moći, bezvrjetan i beskoristan, kao i vi!
18:07Tutankan se tam une. Lijepo o tevi što si nam se pridružio.
18:11Vidim da si donio vasovo žezlo.
18:15Nikada neće biti tvoje!
18:17Tek ćemo to vidjeti, maleni!
18:36Gospodaru, žezlo ne smije pasti u setove ruke.
18:39Znam, ali ako itko padne, to će biti set! Hoće netko torte?
18:47Ja, ja, ja!
19:02Znam, ali se neđošši.
19:03Ovo nješto poštiny.
19:06Znam, ališ.
19:09Ovo nješto novine!
19:13Ovo nješto je!
19:14Ovo nješto.
19:17Ovo nješto, luksore!
19:30A vi, ako opet dođete na zabavu, donesite poklon.
19:34Nemojte ga krasiti.
19:45Ne vjerujem.
19:48Tudi što je nema štapa.
19:50Tu je.
19:52Što on radi kod tebe?
19:54Ne, ne, pitaj.
20:01Pa, što god je bilo, hvala ti što si ga vratio.
20:09Hvala tebi za sve što si učinila za mene.
20:13Clio!
20:14Stiže, slavni profesor.
20:19A, još jedan uspješan događaj, koji sam pametno planirao i sjajno izveo.
20:26Bilje vam dobro leži.
20:28Pripisivanje zasluge.
20:30Lijepi kostimi.
20:33Kako je to strašno lupanje.
20:40Opet pokušavaš izbići posao, Jacobs.
20:43Ne, ne, uopće ne, gospodine.
20:46Napala su me dva strašna čudovišta i nisam znao...
20:50Jacobs, na sljedeću zabavi nema alkohola za tebe.
20:57Ha, ovo je za tebe, Tute.
21:00Uvijek sve za mene.
21:02Ah, ovo mi je bila najbolja objetnica krunljivja dosad.
21:06Ali, faraon zahtjeva još jednu stvar.
21:11Što je sad?
21:12Clio, luksora, naređujem vam oboma da se odete kuće odmoriti.
21:18Ja ću ovo počistiti.
21:21Sutra je veliki dan.
21:23O, a što je sutra, gospodaru?
21:25Počinjemo planirati proslavu za sljedeću godinu.
21:30Pa nabavit ću se još zamoja.
21:32Pa nabavit ću se još zamoja.
22:02p day zvijek.
