- vor 9 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Lena, wenn ich mit dir zusammen bin, dann denke ich nicht an meine Mutter.
00:03Und dann denke ich auch nicht an deinen Vater.
00:06Meinst du, wir haben noch eine Chance?
00:08Durch den Unfall deines Vaters habe ich wieder gespürt, was wichtig ist im Leben.
00:13Und das Wichtigste bist du.
00:15Sag mal, siehst du bei mir ein?
00:19Ich fürchte ja.
00:21Ich weiß nämlich nicht, wo ich hin soll.
00:23Ja, na wunderbar.
00:25Komm.
00:31Und natürlich ist Ihnen klar, wie schlimm Ihre Anschuldigungen sind.
00:35Um ehrlich zu sein, habe ich nicht gedacht, dass Sie mir glauben.
00:39Deshalb habe ich Ihnen etwas mitgebracht.
00:43Friedrich Schubert und Ursula von Bergfeld.
00:46Hier steht es schwarz auf weiß.
00:49Das ist doch nur ein billiges Stück Papier. Das hat überhaupt nichts zu bedeuten.
00:54Ja, aber es sieht schon aus wie ein amtliches Dokument.
00:58Ja, dann soll es eben so aussehen. Aber es ist eine Fälschung.
01:02Wie oft soll ich das denn doch wiederholen?
01:04Ich habe diese Ursula von Bergfeld weder jemals gesehen, noch mit ihr gesprochen.
01:09Ich bin von den Toten auferstanden.
01:11Hast du irgendeinen Wunsch?
01:14Oh mein Gott. Frank, Linda, bitte tu was. Hörst du mich?
01:17Linda.
01:18Ich komme vom Bett.
01:20Schock.
01:41Ich bin von Gott.
02:04Ich bin von Gott.
02:06Schock.
02:08Ich ziehe mir mit Ladrenalin.
02:09Ich bin von Gott.
02:32Ich bin von Gott.
02:48Ich habe keine Frau, die Ursula von Bergfeld ist.
03:06Bergfeld heißt und am Bodensee wohnt. Und das will ich dir beweisen.
03:10Fritz, jetzt lass uns doch nochmal in aller Ruhe darüber reden, bitte.
03:13Ja, dieser Frau glaubt doch ohnehin kein Mensch.
03:17Nicht. Und ich habe viel eher das Gefühl, dass du ihr mehr glaubst als mir.
03:21Fritz, ich war doch nur überrascht über das Auftauchen dieser Heiratsurkunde.
03:26Das ist alles.
03:26Ich war genau so überrascht, dass ich ihr Ehemann war und sie um ihr Vermögen getrogen habe.
03:36So ein Unsinn, als ob ich das nötig hätte.
03:38Fritz, wenn du meinetwegen, wenn du meinetwegen, ich vertraue dir, glaube dir, glaube dir und möchte, dass du hier bleibst.
03:49Meine Entscheidung steht.
03:52Ich will die Lügen dieser Frau aufdecken.
03:57Ich finde das gar nicht gut.
04:01Nun mach dir doch nicht solche Sorgen.
04:05In ein paar Tagen wissen wir mehr.
04:09Ich melde mich von unterwegs.
04:12Ja?
04:12Gut.
04:14Gut.
04:57Es tut mir leid, ich will noch ins Krankenhaus zu meinem Vater.
04:59Ist die Operation nicht gut verlaufen?
05:01Meine Mutter hat gerade angerufen.
05:03Es geht ihm gut.
05:04Das freut mich.
05:05Ich grüße ihn ganz viel von mir, ja?
05:07Mach ich.
05:09Wenn man für eine echte Rose hat es nicht gereicht, oder was?
05:12Sie sind auf der Intensivstation nicht erlaubt.
05:15Also bis später im Tango.
05:17Wir haben übrigens einen neuen Chef.
05:20Das war schon länger geplant?
05:21Nee, das kam total überraschend.
05:23Die Belegschaft hat es erst gestern erfahren.
05:25Ändert sich was für dich?
05:26Keine Ahnung.
05:27Der neue Eigentümer hat sich ja noch nicht mal vorgestellt.
05:29Alle zittern um ihre Jobs.
05:31Meinst du, der bringt seine eigenen Leute mit?
05:33Kommt häufig vor einer Gastronomie.
05:35Und was mach ich dann?
05:38Conny, du findest was Neues.
05:40Ja, das sagst du jetzt so einfach.
05:42Aber der Job im Tango ist perfekt, weißt du?
05:44Die Kollegen sind super nett.
05:45Wir können die Schichten tauschen, wie wir wollen.
05:47Und die Gäste sind auch angenehm.
05:50Eben, du bist ein Goldjuwel.
05:52Und wenn der Typ nicht ganz dämlich ist, dann wird er auf Knien vor dir rumrutschen und dich bitten, weiterhin
05:57für ihn zu arbeiten.
05:58Und wer nicht?
06:00Du findest einen neuen Job.
06:02Ja, ich muss mir auch was Neues suchen.
06:06Wer weiß, ob ich jemals von der Musik leben kann?
06:09Du würdest ja am Tango kennen.
06:11Stimmt.
06:12Da könnte ich mich jetzt eigentlich mal vorstellen.
06:16Mach's gut.
06:18Und grüßt Frank von mir.
06:20Mach ich.
06:40Fritz ist vorhin an den Bodensee gefahren.
06:44Zu dieser Ursula von Bergfeld.
06:48Die Frau, die behauptet hat, mit ihm verheiratet gewesen zu sein.
06:51Ja, ich konnte ihn nicht davon abhalten.
06:53Stur, wie er ist.
06:54Da habt ihr einiges gemeinsam.
06:58Natürlich war ich überrascht, als ich die Heiratsurkunde gesehen habe.
07:02Aber meine Reaktion hat ihn wohl mehr verletzt, als ich dachte.
07:08Jetzt fühlt er sich bemüßigt, die Sache aufzuklären.
07:10Was man verstehen kann.
07:13Obwohl, beim Anblick einer solchen Urkunde,
07:16da wäre wahrscheinlich jeder stutzig geworden.
07:20Nein, ich hätte nicht an Fritz zweifeln dürfen.
07:25Danke.
07:27Fritz liebt dich.
07:28Mach dir keine Sorgen, Großmutter.
07:32Ist dir denn jetzt leichter ums Herz,
07:35nachdem der Prozess vorbei ist?
07:39Weißt du, es sind noch so viele Fragen offen.
07:43Zum Beispiel Tonis Rolle.
07:45Ich bin mir sicher, er steckt da viel tiefer drin,
07:48als er oder auch Frank zugeben würde.
07:51Aber warum sollte Lenas Vater eine falsche Aussage machen,
07:55um diesen Toni zu decken?
07:56Tja, das ist die Frage.
08:02Immer wenn ich über Lenas Vater spreche,
08:05dann muss ich an Lena denken.
08:08Und dann...
08:12Ich bin so froh, dass es dich gibt.
08:30Ich bin so froh, dass es dich gibt.
08:40Mist.
08:41Was denn?
08:42Ich hab gerade...
08:44Ich hab mich doch entschieden, den Film zu machen.
08:47Die Ziegenherdengeschichte.
08:49Ja, ich hab gerade die Kalkulation für den Film bekommen.
08:52Der wird einfach zu teuer.
08:54Noch teurer, als du gedacht hast.
08:55Ja, historische Filme sind ja generell teurer.
08:58Aber bei der Summe, da krieg ich den einfach nicht realisiert.
09:00Dein letzter Film war ein großer Erfolg
09:02und dein Produzent, Philipp Schneider,
09:05wollte doch sofort das nächste Projekt mit dir angehen.
09:07Ja, er möchte wieder einen Arthouse-Film machen.
09:09Die sind natürlich günstiger.
09:10Aber das ist eine andere Liga.
09:12Dafür brauche ich auch einen anderen Produzenten.
09:14Ich würde dir ja die nötigen Millionen geben.
09:16Aber ich weiß gerade selber nicht,
09:17wie es mit meinem Job weitergeht.
09:19Ach Mensch.
09:20Schatz, entschuldige bitte.
09:22Hey, ich hab ganz vergessen,
09:23dass du gleich auf deinen neuen Chef triffst.
09:26Hast du denn irgendwas über ihn rausgefunden?
09:28Nichts. Nada.
09:29Na ja, dann bleibt wahrscheinlich alles bei einem Alten.
09:31Na ja, hoffen wir es mal.
09:33Wenn ansonsten du deinen Film auch nicht finanziert bekommst,
09:35sitzen wir beide auf dem Trocknen.
09:37Hm, fällt mir schon was ein.
09:39Ich muss los.
09:40Es ist nicht unbedingt gut,
09:41wenn ich gerade am ersten Tag zu spät komme.
09:43Wir fahren gemeinsam.
09:44Ich treffe den Produzenten im Tango.
09:48Dann kann ich mir auch gleich ein Bild
09:49von deinem neuen Chef machen.
09:51Komm.
10:02Alles klar?
10:04Ich bin nur ein bisschen müde.
10:06Kann ich dir helfen?
10:07Nee, nee, nee, nee.
10:09Du solltest dich lieber hinlegen.
10:10Das wäre dem Baby sowieso am liebsten.
10:12Was ich gerade am wenigsten gebrauchen kann, ist ein...
10:14Au!
10:17Was ist?
10:19Kleine Füße, die in meine Bauchdecke treten.
10:23Darf ich?
10:25Ja.
10:28Komm, kleiner Mann, meld dich.
10:32Nee.
10:34Fußballer scheint es nicht zu werden.
10:36Obwohl nach Luca wäre mir sowieso ein Mädchen am liebsten.
10:38Es ist nicht dein Kind, Toni.
10:40Das sagst du.
10:42Aber warst du sicher?
10:44Kommst du jetzt endlich?
10:45Lass.
10:46Toni, ich bin schwanger und nicht krank.
11:08Ja, Gunst, nie wieder so entschreckend, hörst du?
11:14Na, wie geht's meinem Patienten?
11:18Es war ganz schön knapp.
11:20Aber du scheinst ja in deinem Leben zu hängen.
11:22Jedenfalls hast du gekämpft wie ein Löwe.
11:31Danke.
11:35Du hast dich selbst gerettet.
11:38Papa war schon immer hart im Nehmen.
11:41Obwohl, als Lena gerade die Rose gebracht hat...
11:44Da hattest du Tränen in den Augen.
12:08Ach, Papa, ich bin so glücklich, dass es dir wieder gut geht.
12:12Auch wenn du danach erst mal deine Strafe antreten musst.
12:16Hauptsache, du lebst.
12:30Du bist du seitens herrn.
12:32Du bist du seitens herrn.
12:34Du bist du seitens.
12:48I can hardly breathe
12:54Every time you're near, I'd like you to be
12:57The one and only king of my heart
13:03You're the kind I've been looking to find
13:08In my heart and my mind
13:16Das klang toll
13:18Danke
13:21Sie haben eine wunderschöne Stimme
13:24Nochmals danke
13:27Das Lied gibt es auf der D
13:44Ich gratuliere
13:45Der Stoff ist großartig
13:48Genau die richtige Mischung
13:49Wenn wir das auf die Leinwand bringen
13:51Werden die Leute Schlange steben
13:52Und das nicht nur in Deutschland
13:53Genau das habe ich gedacht
13:55Als ich das Drehbuch gelesen habe
13:56Daraus muss man einfach einen Film machen
14:00So, bitteschön
14:01Darf sonst noch was sein?
14:02Oh, danke, alles bestens
14:03Schöne Frau
14:07Historische Stoffe liegen im Trend
14:08Da kann man gar nichts falsch machen
14:10Vor allem bei dem Drehbuch
14:12Und dem Regisseur
14:13Wir müssen nur sehen, dass wir
14:15Bekannte Schauspieler kriegen
14:16Richtige Stars
14:19Ich habe mir heute Morgen
14:20Noch mal die Kalkulation angesehen
14:22Geld
14:23Geld ist nichts anderes als bedrucktes Papier
14:25Wir brauchen es, das ist klar
14:27Aber wofür geben die Leute denn Geld aus?
14:29Die Leute geben Geld aus
14:31Um Spaß zu haben
14:33Um sich ein schönes Leben zu machen
14:35Um mehr Geld zu machen
14:36Und das alles steckt in diesem Buch
14:39Du bist derjenige, der das Potenzial dieses Films erkannt hat
14:42Und daraus einen mitreißenden, einmaligen Film macht
14:46Und ich bin derjenige, der die Finanzierung stemmt
14:48Ich hatte bei dem Projekt von Anfang an ein gutes Gefühl
14:51Und das hat mich noch nie betrogen
14:53Das wird ein ganz großer Erfolg
14:55Hört sich gut an
14:57Darauf trinken wir
14:58Prost
15:18Mein leiblicher Vater, Fritz
15:31Jedes Mal, wenn ich diesen Verlierer sehe
15:33Frage ich mich, warum Mutter ihn so abgöttisch liebt
15:37Dass sie ihm sogar ein
15:40Unbeschränktes Wohnrecht
15:41Auf dem Schloss zusichern will
15:44Auf deinem Schloss
15:47Aber ich lasse das nicht zu
15:51Es läuft alles nach Plan
15:53Diesen Gärtner sind wir bald endgültig los
15:56Und ich lasse das nicht zu
16:28Conny
16:31Der Kameramann, mit dem ich immer schon mal arbeiten wollte
16:33Der hat mir zugesagt
16:35Gratuliere
16:36Wie lang geht deine Schicht?
16:38Ich arbeite durch
16:39Was? Du machst an einem Tag zwei Schichten?
16:41Ein Kollege ist krank geworden
16:43Und wir haben keinen Ersatz gefunden
16:44Außerdem kommt der neue Chef erst später
16:46Da will ich Präsenz zeigen
16:48Ich sehe es schon kommen
16:49Wir beide werden so viel arbeiten
16:51Dass wir uns höchstens noch nachts im Bett treffen
16:53Es sei denn, du hast Nachtdrehen
16:55Ja, wir werden die Außendrehs wohl im Ausland machen müssen
16:57Weil wir brauchen Natur pur
16:59Das heißt, ich werde 24 Stunden auf den Beinen sein
17:02Und wirklich Monate nur für diesen Film leben
17:05Um dann am Ende wieder im Kino zu sitzen
17:06Und zu hoffen, dass irgendjemand den Film sehen will
17:09Ich bin dein größter Fan
17:10Auch wenn ich danach nicht mehr weiß, wie du eigentlich aussiehst
17:14Conny
17:17Du wirst doch immer zu mir stehen
17:18Egal was passiert, oder?
17:20Hast du Angst?
17:21Ja, ein bisschen
17:22Ich meine, schließlich ist es der erste richtig große Film für mich
17:25Du bist ein guter Regisseur
17:27Okay
17:29Aber wen setze ich für die Kostüme ein?
17:31Die Frau, die ich wollte, die kann nicht
17:33Die steckt in einem anderen Projekt
17:34Engagier doch Pia
17:36Was?
17:38Als Kostümbildnerin für einen Historienfilm?
17:39Wieso nicht?
17:40Sie kann super nähen
17:42Ich denke drüber nach
17:49Sag mal, warst du eigentlich schon bei einem Schwangerschaftskurs oder sowas?
17:52Du meinst, diese Veranstaltung, wo die alle wie die Käfer auf dem Rücken liegen
17:55Und gemeinsam die Venen wegatmen?
17:58Du warst also schon da
18:00Wenn du willst, begleite ich dich das nächste Mal
18:02Ich war einmal da und nie wieder
18:04Grundvoll
18:11Eigentlich hätte ich erwartet, dass du nur Spiegelei und Nudeln kannst
18:15Ich bin regelrechter Meisterkoch
18:18Ja, ja
18:19Luca ist nämlich sehr anspruchsvoll
18:21Und du erst recht
18:26Ich hab dich gerne hier
18:29Achtung, das Wasser kocht über
18:32Meisterkoch
18:33Zu so
18:41Komm
18:42Komm
18:43Komm mal reden, bitte dich
18:45Mann
18:46Hey
18:48Deine Musketierfirma wird also tatsächlich produziert, hm?
18:50So schnell
18:51Noch nicht in trockenen Tüchern, aber ich bin optimistisch
18:54Immerhin hast du mit dem Jansen ja wenigstens einen Produzenten gefunden, der an die Sache glaubt
18:58Hm
19:01Ich natürlich auch
19:03Das heißt, du bist dabei?
19:04Na klar bin ich dabei, Mann, ohne meine Filmmusik bist du komplett aufgeschmissen
19:08Oh Mann, ich freue mich so, dass dir meine Regiearbeit gefällt
19:13Ich freue mich mit dir zusammenzuarbeiten
19:15Ich auch
19:15Die Hälfte des alten Teams wird wieder dabei sein
19:18Was für dich spricht?
19:19Kann ich dich um Rat fragen?
19:21Klar
19:21Sag mal, würdest du jemanden engagieren, der noch keine Filmerfahrung hat?
19:26Also noch dazu, also für einen aufwändigen historischen Film?
19:31Eigentlich nichts, wieso?
19:32Na ja, Conny hat mir vorgeschlagen, dass Pia die Kostüme entwerfen soll
19:36Lenas Mutter?
19:37Ja, Conny ist total Feuer und Flamme
19:39Sie meint, sie wäre eine sehr gute Schneiderin mit ausgefallenen Ideen
19:42Und dass ich ihr einen riesen Gefallen tun könnte
19:44Wieso?
19:47Ja, weil ihr Mann doch jetzt zwei Jahre im Gefängnis ist
19:55Conny hat recht
19:56Lenas Mutter kann wirklich was
19:58Du meinst, ich sollte es mit ihr probieren?
20:00Ja, ich könnte mir das vorstellen
20:01Also es ist natürlich deine Entscheidung
20:03Ja, und ich habe da meine Zweifel, Mensch
20:05Sie hat überhaupt keine Filmerfahrung
20:06Dann eine Amateurin in so einem großen Projekt
20:09Tom, kannst du dich noch an deinen allerersten Film erinnern?
20:13Ah, der Mond für dich
20:14Genau
20:15Damals warst du noch auf der Filmhochschule
20:17Hattest gerade mal drei Kurzfilme gedreht
20:19Ja, das ist doch was ganz anderes
20:20Nein, das finde ich nicht
20:21Das war damals ein Riesenschritt für dich
20:23Und du hast ihn gepackt
20:24Aber nur, weil du einen Produzenten hattest, der an dich geglaubt hat
20:27An dich, dein Talent, deine Frische und deine Originalität
20:31Darauf tränke ich einen Kaffee
20:33Tom, du bist hier nicht zu Hause
20:37Tom!
20:45Hey, wie siehst du denn aus?
20:47Seit wann arbeitest du?
20:49Seit gefühlt in zehn Stunden
20:51Zu meinem nächsten Geburtstag wünsche ich mir Stützstrümpfe
20:54Wie geht's deinem Vater?
20:56Besser
20:57Er ist über den Berg
20:58Das freut mich für euch
20:59Ja, manchmal wenden sich die Dinge dann doch zum Guten
21:04Und? Wie ist dein neuer Chef?
21:06Ich glaube ganz okay
21:07Er war vorhin kurz hier, ist aber dann gleich wieder verschwunden
21:10Dein Job ist nicht in Gefahr?
21:11Nein, er will das komplette Personal behalten
21:13Mir ist so ein Stein vom Herzen gefallen
21:16Das heißt, ihr seid komplett?
21:17Naja, im Prinzip schon
21:19Aber wenn du hier arbeiten willst, würde ich ihn trotzdem einfach fragen
21:22Es fällt dir auch immer mal wieder jemand aus
21:25Ja, ich würde das schon gerne machen
21:26Und was ist mit deiner Musik?
21:30Ach, Conny
21:32Das ist nach wie vor mein Traum
21:34Aber Gesangsstunden sind teuer
21:36Und ich will meiner Mutter nicht auf der Tasche liegen
21:40Da
21:41Das ist mein neuer Chef
21:46Ach was
21:59Mein Großvater hat die Sache jetzt übrigens selbst in die Hand genommen
22:03Er ist mit der Urkunde auf dem Weg zum Bodensee
22:06Die muss er nur der Stadt vorlegen
22:07Wenn es kein entsprechendes Original gibt, dann ist die Sache klar
22:12Gut, dann nehmen wir uns jetzt mal die Unterlagen vor
22:14Die ich zum Unfalltod ihrer Mutter zusammengestellt habe
22:18In Ordnung
22:19Am besten gehen wir alles einmal Punkt für Punkt durch
22:22Den gesamten Zeitablauf des Todes ihrer Mutter
22:25Und vergleichen die Aussage von Frank Sander mit den Fakten
22:28Ob es eventuell Abweichungen gibt
22:30Einverstanden?
22:41Entschuldigung, aber ich kann mir die Fotos jetzt nicht ansehen
22:45Schon gut
22:46Das müssen Sie auch gar nicht
22:51Wissen Sie
22:53Das Schlimme ist
22:54Ich konnte nie richtig mit dem Tod meiner Mutter abschließen
22:59Wenn man nicht weiß, was passiert ist
23:00Dann bleibt da immer dieser eine quälende Gedanke
23:03Und diese Lücke
23:05Die ist immer da
23:06Und man fragt sich
23:07Wer hat das gemacht?
23:09Und warum hat das gemacht?
23:11Ja, das kann ich gut verstehen
23:13Wenn es Ihnen lieber ist, dann kann ich auch die Unterlagen erst mal alleine durchgehen
23:17Das wäre nett, ja
23:19Danach können wir uns ja nochmal zusammensetzen
23:20Dann weiß ich auch mehr
23:24Seit wann spielen Sie eigentlich Klavier?
23:27Schon eine ganze Ewigkeit
23:28Seit ich vier bin, glaube ich
23:31War auch
23:31Ich bin über Blockflöte nie hinausgekommen
23:34Ja, wenn ich ehrlich bin, dann habe ich mich auch nicht drum gerissen zu üben, damals mit vier
23:38Meine Mutter hat sich immer darum gekümmert
23:40Sie war sehr musikalisch
23:42Sie hat mich da gefördert
23:57Hallo, Fritz
23:59Melde dich doch mal
24:00Ich versuche die ganze Zeit, dich zu erreichen
24:03Aber es ist immer nur die Mailbox dran
24:05Och, bitte ruf mich doch an, ja?
24:07Ich vermisse dich
24:12Ach, Raphael
24:14Ich habe dich gar nicht gehört
24:16War das eben Fritz, dem du da auf die Mailbox gesprochen hast?
24:20Ja
24:21Wo ist er denn heute Morgen so früh hin?
24:24Er ist an den Bodensee gefahren, um diese Sache mit dieser Ursula von Bergfeld zu klären
24:29Ach, diese Frau, die behauptet hat, sie war mal mit Fritz verheiratet
24:32Ich dachte, die Sache wäre längst vom Tisch
24:35Sie hat eine Heiratsurkunde vorgelegt
24:40Dann war Fritz also tatsächlich mit ihr verheiratet?
24:43Ach was, diese Heiratsurkunde, die war doch gefälscht
24:47Es gehört schon eine Portion Unverfrorenheit dazu, so etwas zu behaupten
24:52Sei mir nicht böse, wenn ich dich frage, Mutter
24:54Aber bist du dir auch wirklich ganz sicher mit Fritz?
24:58Ich meine, es wäre nicht das erste Mal, dass ein Heiratsschwindler Erfolg hat
25:01Also ich bitte dich, Raphael
25:03Fritz hat sich noch nie für mein Vermögen interessiert
25:06Ich kenne ihn, seit ich eine junge Frau bin
25:09Und er liebt mich
25:10Das zeigt er mir jeden Tag aufs Neue
25:15Trotzdem, weißt du, als David mir diese Heiratsurkunde gezeigt hat
25:19Da war ich im ersten Moment so perplex, dass ich es geglaubt habe
25:22Naja, es hat Fritz wohl doch mehr gekränkt, als er zugeben will
25:27Das hätte mich auch sehr getroffen
25:30Ich würde ihm so gerne sagen, dass es mir leid tut
25:32Aber ich erreiche ihn nicht und er meldet sich nicht
25:35Es tut mir leid, Mutter
25:42Na, wenn das kein Zufall ist
25:44Die schöne Stimme aus dem Park
25:45Der neue Chef von Conny
25:49Wie ihr? Ihr beide kennt euch?
25:51Seit dem ersten Schultag
25:52Lena ist meine beste Freundin
25:55Glücklicherweise
25:58Wir fragen uns gerade, was sie mit dem Tango vorhaben
26:01Stellen sie noch jemanden ein
26:03Ähm, also wenn es euch nichts ausmacht
26:06Wir können uns gerne duzen
26:08Ich bin Gregor
26:10Lena
26:12Conny
26:16Du suchst also einen Job
26:19Ja, von irgendwas muss ich meine Gesangsstunden ja finanzieren
26:23Ja, ähm
26:25Im Moment will ich mein Personal noch nicht aufstocken
26:28Weil ich noch nicht weiß, ob das, was sich vor bei den Gästen ankommt
26:32Was hast du denn vor?
26:34Live-Musik
26:36Anspruchsvolle, ruhige Musik zum Relaxen
26:38Dann stell mich doch als Sängerin ein
26:41Lena ist spitze
26:42Sie hat Live-Erfahrung und ein Song von ihr läuft sogar in den Charts
26:46A Love of My Life
26:47Du kennst den ja schon
26:48Ja
26:50Ja
26:52Ja, das ist gut
26:54Vielleicht kannst du den ja auch gleich am Eröffnungsabend singen
26:57Was hast du denn sonst noch im Repertoire?
27:02Wie?
27:03Nur ein Lied?
27:06Nein, ich kann schon mehrere Songs, aber
27:11Ja, ich will am Eröffnungsabend singen
27:13Gut
27:15Dann kommst du am besten gleich in die nächste öffentliche Probe
27:17Mir ist nämlich ein Act abgesprungen
27:19Und ich kann mir vorstellen, dass du ganz gut ins Programm passt
27:24Heute Abend schon?
27:27Ist das ein Problem?
27:29Nein, ich bin dabei
27:32Fein, ich freue mich
27:36Mensch, Conny, das gibt's doch gar nicht
27:39Vielleicht dreh dich bald regelmäßig hier auf
27:41Mann, ich bin so stolz auf dich
27:43Einen Moment lang habe ich gedacht, du Knall
27:45Ja, ich auch
27:46Das war mein Lampenfieber
27:47Und ohne David, der mich davon abhält, von der Bühne zu rennen
27:50Bloß für mich
27:52Eben
27:52Mein Gott
27:54Ich bin so aufgeregt
28:13Pia
28:14Pia
28:16Hey
28:17Guten Abend
28:20Hallo Tom
28:21Hallo
28:21Wie geht's deinem Mann?
28:24Besser, Gott sei Dank
28:26Es stand wirklich auf Messers Schneider
28:27Aber im Moment hat er sich wohl ganz gut stabilisiert
28:30Freut mich für dich
28:31Ich bin gerade auf dem Weg zu ihm
28:32Ich wollte dich nicht lange aufhalten, nur ganz kurz
28:34Es geht um einen neuen Film
28:35Aha
28:37Sag, du bist doch gelernte Schneiderin, oder?
28:39Ja
28:39Ich verstehe nicht viel von Modeentwerfen, von Schneidern
28:42Aber ich habe gehört, dass du sehr professionell und kreativ bist
28:47Danke
28:47Ja, meine Entwürfe kommen wohl ganz gut an
28:49Hättest du vielleicht Lust, für mich zu arbeiten?
28:52Brauchst du einen Anzug?
28:54Nein
28:54Nein, nein, Kostüme
28:56Also für meinen neuen Film
28:57Und eine Kostümbildnerin, die sie entwirft und schneidert
29:00Da denkst du an mich?
29:02Ja
29:02Das kommt jetzt ganz schön überraschend
29:04Zumal ich gar keine Erfahrung auf dem Gebiet habe
29:06Ach, irgendwann ist immer das erste Mal
29:08Hauptsache, du entwirfst was Schönes
29:10Der Rest gibt sich von selbst
29:11Du, der Film spielt im 17. Jahrhundert
29:13Ist eine Liebesgeschichte rund um die drei Musketiere
29:15Viel Humor und Ironie
29:17Klingt spannend
29:18Ja, ich würde dir auch filmerfahrene Assistenten zur Seite stellen
29:21Fürs Fernsehen?
29:22Nein
29:24Kinofilm
29:25Also, das ist wirklich sehr, sehr lieb von dir
29:28Aber ich
29:28Ehrlich, ich brauche da ein bisschen Bedenkzeit
29:31Verstehe ich
29:32Wie lange denn?
29:34Bis morgen
29:35Also im Laufe des Tages
29:38Ist das okay für dich?
29:39Ja
29:40Ja
29:41Also bis dann
29:42Bis morgen
29:42Und grüß mir deinen Mann
29:44Mach ich
29:45Mach ich, ciao
29:50Andreas
29:51Oh, Linda
29:53Von sowas kann man einen Herzstillstand bekommen
29:55Ich wollte dich eigentlich im Krankenhaus abpassen
29:57Aber die Dame am Empfang meinte, du bist schon los
30:00Ich hab mir gedacht, wo es meinem einzigen Patienten in diesem Krankenhaus wieder besser geht
30:03Kann ich auch Feierabend machen
30:04Wo musst du hin?
30:06Auch in die Richtung
30:08Wie lange bist du denn schon wieder in Deutschland?
30:11Knapp fünf Jahre
30:12Hast du dir in Chicago nicht mehr gefallen?
30:14Doch, absolut
30:15Chicago ist eine großartige Stadt
30:17Aber
30:19Irgendwann hatte ich Heimweh
30:20Klingt kitschig, oder?
30:22Nein, überhaupt nicht
30:23Ich weiß, was du meinst
30:24Ich war bis vor kurzem zwei Monate in Rio
30:26Das war eine sehr interessante Zeit
30:28Ich hab da in einem Kinderkrankenhaus gearbeitet
30:32Und du bist warum wieder zurückgekommen?
30:35Naja
30:36Wegen einem Mann
30:39Ja, das
30:40Das ist aber
30:43Schwierig
30:46Wie war das mit dir und Frank?
30:48Zehn Jahre keinen Kontakt?
30:50Wie war das jetzt für dich
30:52In dieser Situation?
30:54Ziemlich eigenartig
30:56Ich hab mich sehr gefreut
30:57Hätte ich nicht gedacht
30:58Nach dem Streit, den wir hatten
31:00Wegen eures Vaters
31:01Ich weiß
31:03Ich hab nie verstanden
31:04Warum er mir solche Vorwürfe gemacht hat
31:07Und heute verstehst du's?
31:10Ja
31:11Ja, ich denke schon
31:13Weißt du, ich war jung
31:14Ich hatte diesen Job in den Staaten
31:16Statt am Anfang einer riesengroßen Karriere
31:17Für die ich so hart gearbeitet habe
31:19Ich fand dein Verhalten damals auch unmöglich
31:22Linda, wenn ich in München oder in Berlin geblieben wäre
31:25Hätte ich trotzdem keine Zeit für meinen Vater gehabt
31:27Aber natürlich hast du recht
31:29Es ist einiges schief gelaufen
31:32Hast du Frank das gesagt?
31:36Ich denke, die Zeit wird kommen
31:45Raphael, ich bin schon auf dem Weg
31:46Bis gleich
31:50Ich muss leider los
31:51Ciao
31:54Ciao
32:06Du machst sicher mal ganz groß Karriere
32:11Noch hab ich nicht zugesagt
32:12Und kein einziges Kostüm entworfen
32:15Naja, das wird schon
32:21Weißt du, was mir am allermeisten Angst macht
32:23Ist der wahnsinnige Druck
32:26Ich werd ganz schön wirbeln müssen
32:29Das bist du doch gewöhnt
32:31Ja
32:32Aber Kinder und Haushalt ist bisschen was anderes
32:34Als die Kostüme für einen historischen Kinofilm zu entwerfen
32:40Das schaffst du schon
32:41Ich glaub an dich
32:44Es ist lange her, dass wir uns so unterhalten haben
32:47Es ist nie zu spät
32:50Man vergeudet so viel Zeit mit unnützen Streitereien
32:55Wir hätten uns so viel ersparen können
32:58Bereust du es, mich geheiratet zu haben?
33:00Nein
33:02Aber in der Zeit mit Gabi, du da
33:04Hätte ich dich, weiß Gott, wohin gewünscht
33:07Ja, das war ein Fehler, ich weiß
33:09Wie so manches andere
33:16Wenn ich die Augen zumache, dann
33:18Dann bin ich ein ganz anderer Mensch
33:23Ich versuche mich zu erinnern an mein altes Leben, aber
33:27Es ist alles verändert
33:29Der Polizist Frank Sander geht für zwei Jahre ins Gefängnis
33:34Ein Albtraum
33:37Ich bin da für dich
33:39Hörst du?
33:42Ja
33:43Das bist du
33:52Wenn sie noch irgendwas brauchen, dann sagen sie einfach Bescheid
33:56Danke
34:00Ja
34:00Ich bin da für dich
34:00Ich bin da für dich
34:00Ich bin da für dich
34:55Untertitelung des ZDF, 2020
34:59Das gibt's ja nicht.
35:10Ich hab die Nase voll von Raphael und seinem schlechten Benehmen.
35:14Wieso denn auf einmal? Ich denke, du liebst ihn.
35:20Ja, aber ich hab das Gefühl, diese Liebe ist einseitig.
35:24Ich weiß nicht, warum ich das nicht schon vorher gemerkt hab.
35:28Raphael von Ahrensberg wird nie zu mir stehen, mich nie seiner Familie vorstellen.
35:32Ich werde immer seine heimliche Geliebte bleiben. Dazu hab ich keine Lust mehr.
35:37Das hast du auch gar nicht nötig.
35:39Ich wünsche mir einen Mann, der nett zu mir ist und der sich freut, wenn er mich sieht.
35:44Linda, dieser Mann tut dir nicht gut. Also, zieh einen Schlussstrich.
35:51Vielleicht hab ich auch ein bisschen überreagiert.
35:52Wann hat der Tag heute? Und für Raphael ist es auch nicht leicht im Moment.
35:57Erstmal abwarten.
35:59Auf die Entschlussfreudigkeit.
36:02Das musst du gerade sagen.
36:04Wenn Tom dir das zutraut, warum du dir nicht?
36:09Typisch weibliches Problem.
36:11Wenn du es nicht ausprobierst, wirst du nie erfahren, ob du es kannst.
36:15Du hast doch Zeit, die Kinder sind raus, du musst dich um niemanden mehr kümmern.
36:18Pia, diese Chance ist einmalig.
36:22Hey, Pia.
36:23Ich hab dir das Drehbuch mitgebracht. Kannst du natürlich behalten.
36:26Ach, danke. Ich freu mich.
36:29Ich auch.
36:30Ich hoffe, ihr habt noch einen Moment.
36:32Lena singt nämlich gleich.
36:33Ah ja? Toll.
36:35Ist eine Art öffentliche Probe für die Neueröffnung des Tango.
36:38Es singen aber noch ein paar andere.
36:40Also, wir müssen Lena die Daumen halten, dass die den Zuschlag erhält.
36:43Okay.
36:44Dann nehmen wir nochmal das Gleiche.
36:47Mich auch.
37:12Das gibt's doch gar nicht.
37:14Vielleicht dreh dich bald regelmäßig hier auf.
37:16Mann, ich bin so stolz auf dich.
37:18Einen Moment lang hab ich gedacht, du knallst.
37:20Ja, ich auch.
37:21Das war mein Lampenfieber.
37:23Und ohne David, der mich davon abhält, von der Bühne zu werden.
37:25Mein Gott.
37:26Ich bin so aufgeregt.
37:32Ich bin schon ein bisschen nervös.
37:34Das gehört dazu.
37:35Sonst wird der Auftritt nicht gut.
37:37Wollen wir?
37:38Mhm.
38:13Lösung.
38:14Das war es bei Ihnen.
38:16Das war es bei dir.
38:20Musik.
38:30Musik.
38:31Musik.
38:32Musik.
38:32Musik.
38:32Musik.
38:32Musik.
38:32Musik.
38:32Musik.
38:32Und I've been looking to find
38:36In my heart and my mind
38:40You're the love of my life
38:43And of my yearning
38:45I wish you'd realize
38:48How much you care
38:50You're the love of my life
38:58Hallo Tom. David. Na, wie geht's?
39:01Ja, ganz okay. Wo bist du denn? Ich kann dich ganz schlecht verstehen.
39:03Ich bin im Tango. Du, ich hab deinen Rat befolgt.
39:07Und hab Pia gefragt.
39:09Was meinst du? Was glaubst du, wie sie reagiert hat?
39:21Hallo, David? Hörst du mich? Hast du verstanden, was ich gesagt hab?
39:27Das ist doch Lena.
39:28Lena. Du, stell dir vor, also der neue Chef vom Tango, der möchte hier Livemusik etablieren.
39:33Die proben gerade. Lena soll den Eröffnungsabend singen. Klingt gut, oder?
39:38Toll.
39:40Wie wär's, wenn du gleich vorbeikommst? Da können wir ein bisschen über die Inhalte deiner Musik in meinem neuen Film
39:44sprechen.
39:44Moment mal, bitte.
39:46Ich bin mit der Akte durch. Ich hab etwas sehr Wichtiges über den Tod ihrer Mutter herausgefunden.
39:51Tom, ich ruf dich gleich wieder zurück.
39:53Okay. Alles klar.
39:55Wow.
39:56I wish you'd realize how much I can.
40:03I wish you'd realize how much I can.
40:03You'd love my life.
40:06Ultimate creating.
40:08Children's fall in my heart.
40:11Dreams come true.
40:13You're the love of my life.
40:16And on my yearning.
40:18I wish you'd realize how much I can.
40:23For the love of my life, ultimate beating, shooting stars in my eye, dreams come true.
40:46Es gibt Anhaltspunkte, die darauf hindeuten, dass ihre Mutter nicht Opfer eines Unfalls mit Fahrerflucht wurde.
40:53Sondern?
40:54Ich fürchte, sie wurde ermordet.
41:05Ich könnte mit dir am Eröffnungsabend ein halbes Vermögen machen.
41:08Das klingt wie eine Investition in die Zukunft.
41:11Wer weiß. Vielleicht lohnt sie sich ja auch für uns beide.
41:16Jasmin und Emma brauchen dich jetzt mehr als ich.
41:18Okay, dann fahre ich heute noch.
41:20Soll ich dir sagen, hey Lena, komm, lass uns alles vergessen. Lass uns nochmal von vorne anfangen.
41:24Ach ja, und wo wir gerade dabei sind, kannst du deinen Vater bitte fragen, ob er einen Mord deckt?
41:28Wenn es überhaupt ein Mord war.