- vor 2 Tagen
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Habe ich dir eigentlich erzählt, dass ich heute ein Mädchen nach der Kunde nicht habe?
00:03Was denn für ein Mädchen?
00:05Sophia Wellinghoff. Schwester von Oliver.
00:08Ich wusste gar nicht, dass sie eine Schwester hat.
00:09Hm, eine ganz süße.
00:13Wie sieht sie denn aus?
00:14Ein bisschen behütet, ein bisschen verwöhnt, süßes Lächeln, süße Ohren.
00:19Ich glaube, ich habe sie doch schon mal getroffen.
00:22Mein Vater, der ist Alkoholiker.
00:26Ja, der liegt die ganze Zeit im Bett. Mit ihm ist echt nichts mehr anzufangen.
00:34Was lasst denn, du? Findest du das lustig, dass mein Vater Alkoholiker ist?
00:38Nein.
00:39Nur, je mehr Blödsinn du redest, desto süßer finde ich dich.
00:46Wie meinst du das?
00:47Denk mal scharf darüber nach, Sophia Wellinghoff.
00:54Ich bin ein wahrer Acht.
01:02Ich bin ein wahrer Acht.
01:08Ich bin ein wahrer Acht.
01:14I believe in me and you
01:4418 Geräte, Schuppen zu pinnen
01:48Meine Schwester hat mir von der zauberhaften Tochter der Wellinghoffs erzählt
01:53Und das alles hat mich irgendwie an Margret Koch erinnert
01:59Und wie findest du die zauberhafte Tochter der Wellinghoffs?
02:03Das habe ich dir schon gesagt
02:05Je mehr Blödsinn du redest, desto süßer finde ich dich
02:09Du bist nicht böse
02:12Sehe ich so aus?
02:14Und du magst mich trotzdem
02:18Obwohl ich eine Wellinghoff bin
02:20Sieht ganz so aus
02:24Wow
02:28Ey, musst du eigentlich nicht zur Schule?
02:33Ah, verstehe
02:36Hauslehrer
02:37Quatsch
02:38Ich gehe zur Schule wie alle anderen auch, ganz stinknormal
02:41Na dann bringe ich dich
02:42Das passt nicht
02:44Das macht Eddie
02:46Eddie?
02:48Unser Chauffeur
02:49Ah, der Chauffeur
02:53Eigentlich hätte ich dich auch gar nicht bringen können
02:55Mein Ferrari ist in der Werkstatt
02:57Und dem Benz habe ich meiner Schwester gelegen
03:02Sehen wir uns nachher?
03:03Si, claro
03:05Wann und wo?
03:07Zeckt
03:08Wir kabeln später
03:09Ich ruf dich an
03:12Äh, Sophia
03:13Ja?
03:16Dürfte ich noch mal bitten?
03:24Irgendwie kommt mir immer noch alles vor wie ein Traum
03:27Dann habt ihr euch also wieder vertragen?
03:29So richtig meine ich?
03:31Ja
03:32Ich bin wieder in unser Zimmer eingezogen
03:35Endlich wieder zu Hause
03:38Das freut mich
03:41Ich weiß wie das ist, wenn man anfängt zu zweifeln
03:44Weil man das Gefühl hat, dass der andere einen nicht mehr versteht
03:47Das ist vorbei
03:49Die ganze Last ist von mir abgefallen
03:51Alles ist auf einmal wieder so wie früher
03:53Oliver bemüht sich um mich
03:56Er ist zärtlich
03:58Ich habe immer gewusst, dass er dich liebt
04:02Ich ja eigentlich auch
04:07Aber jetzt sollten wir keine Zeit mehr verlieren
04:09Und uns eingehend mit eurer Hochzeitsfeier befassen
04:13Es wird so langsam Zeit, dass wir es Georg und den anderen sagen
04:16Eddie und Matthias wissen es
04:17Also wird Oliver nichts dagegen haben, wenn wir es jetzt auch allen anderen im Haus erzählen
04:21Was hältst du davon, wenn wir einen kleinen Umtrunk veranstalten?
04:25Das ist eine gute Idee
04:26Ich muss sowieso noch mit Georg sprechen
04:28Ich sage ihm, dass wir uns heute am frühen Nachmittag hier mit allen treffen wollen
04:33Bei einem Gläschen Champagner?
04:35Bei einem Gläschen Champagner
04:42Du musst hier und hier unterschreiben
04:45Ach, wenn doch alles immer so einfach wäre
04:49Schickkarte mit Kontonummer
04:52Ab sofort kannst du über 10.000 Euro frei verfügen
04:56Am besten gibst du mir gleich deine Kontonummer, damit ich dir das Geld sofort zurück überweisen kann
05:01Es wird nicht lange dauern
05:02Das hat keine Eile und die erste Million ist immer die schwerste
05:05Nicht, wenn man das richtige Näschen für gute Geschäfte hat
05:08Na dann wollen wir mal auf die frisch gebackene Millionärin ins B anstoßen
05:12Sherry?
05:13Lieber was Prickelndes
05:28Das Leben kann so schön sein, wenn man eine Perspektive hat
05:32Das ist wohl wahr
05:36Es hat aber leider auch seine dunklen Seiten
05:39Was meinst du?
05:43Alexander, das ist mir total unangenehm, aber ich muss es dir einfach sagen
05:50Dein Sohn Pascal
05:54Er hat mich belästigt
05:57Er hat was?
05:58Er hat mich belästigt, nicht nur einmal
06:01Was meinst du damit? Was hat er denn getan?
06:04Er hat mich angefasst, unsittlich
06:07Ich habe mich natürlich gewehrt, aber ich bin ja schließlich nur eine Frau
06:10Er hat mir gedroht
06:12Wenn ich ihn nicht ranlasse, dann würde er zu dir gehen und behaupten, ich würde ihn sexuell belästigen
06:18Ich sollte lügen, dich anlügen, aber das kann ich einfach nicht
06:22Alexander Wellinghoff macht mir nichts vor
06:24Wann hast du eigentlich zuletzt mit Maren geredet?
06:30Mit Maren?
06:32Worüber?
06:34Sollte ich?
06:45Sophia!
06:47Oh, Mama!
06:48Wo warst du denn, mein Fräulein? Weißt du eigentlich, wie spät es ist? Du musst zur Schule!
06:52Ich habe doch heute erst zu dritten
06:56Eddy fährt mich! Ich hole kurz meine Sachen!
07:07Willst du auch einen Kaffee?
07:08Hm?
07:11Was hast du denn da?
07:13Eine Überraschung
07:15Und? Was ist es denn?
07:24Das ist ja irre
07:26Die gibt es ja tatsächlich noch
07:27Für dich?
07:30Dass du dir das gemerkt hast
07:33Gefällt sie dir?
07:35Ist genau wie die, die ich mit 13 bekommen habe
07:37Nur, dass die Kringel damals gelb und blau war
07:45Traumhaft
07:47Willst du auch mal probieren?
07:48Ist mir zu süß
07:52Danke!
07:57Du Romantiker
08:00Weißt du eigentlich, was es bedeutet, wenn man jemandem eine Zuckerkette schenkt?
08:03Nee
08:05Dass man denjenigen liebt
08:08Ach so, das war aber ganz ohne Hintergedanken
08:10Ein Geschenk unter Freunden
08:15Warst du nicht eigentlich mal richtig in mich verliebt?
08:19Jetzt, wo du es sagst, doch, klar, da war was
08:28Darf ich vielleicht auch mal?
08:37Gar nicht so übel
08:38Lügner
08:40Komm, geh in den Garten und besorg frische Kräuter
08:43Die Petersilie in der Küche ist schon ganz vertrocknet
09:02Immer wenn ich an eure Hochzeit zurückdenke, wird mir ganz warm ums Herz
09:06Das verstehe ich nicht
09:07Das war Anfang Februar und es hat den ganzen Tag geschneit
09:10Aber genau das war's doch
09:12Eine Hochzeit ganz in weiß
09:15Einfach traumhaft
09:17Eure Hochzeit wird bestimmt auch ganz toll
09:19Auch ohne Schnee
09:22Hast du das Kleid schon ausgesucht?
09:25Es gibt noch so viele Sachen zu erledigen, über das Kleid habe ich noch gar nicht nachgedacht
09:29Aber weiß soll es schon sein?
09:31Ja, natürlich
09:36Habt ihr das Aufgebot schon bestellt?
09:38Klar, das ist heutzutage völlig unkompliziert, hat keine halbe Stunde gedauert
09:42Als Matthias und ich geheiratet haben, dann musste das Aufgebot noch ein paar Wochen ausreden
09:47Schnee von gestern, heute brauchst du nicht mal mehr Trauzeugen
09:51Ach, keine Sorgen
09:53Das heißt ja nicht, dass man keine Trauzeugen haben darf
09:58Judith, ich hab nochmal meine Termine angeschaut
10:01In zwei Wochen, ausgerechnet, wird mein Großvater 75
10:05Und das wird ganz groß gefeiert
10:09Und du meinst, du musst da hin?
10:12Ich fürchte ja
10:15Ich hab meinem Opa schon vor ewigen Zeiten zugesagt
10:17Ich musste es ihm hoch und heilig versprechen
10:20Das kann ich unmöglich jetzt noch absagen
10:23Macht ja nichts, ich verstehe das
10:27Ich hatte es mir nur so schön vorgestellt
10:31Du als meine Trauzeugin
10:33Ich war ja schließlich auch deine
10:37Ich weiß
10:40Aber ganz müsst ihr auf die Familie Rüger ja nicht verzichten
10:43Matthias ist schon ganz aufgeregt, weil er Olivers Trauzeuge sein soll
10:47Komm
10:58Und ich werde dich da runter
11:00Ich werde dich umpult
11:04Okay.
11:16Ich werde dich umpult
11:18Na, schöne Frau, so in Gedanken.
11:20Entschuldigen Sie, ich war gerade ganz woanders.
11:23Ich hoffe doch in den Armen Ihres Traumprinzen.
11:25Kann ich was für Sie tun?
11:27Ich wollte mir nur einen Hatten zu essen holen, ich muss gleich wieder in die Bank.
11:30Soll ich Ihnen ein Sandwich machen?
11:31Nein, danke. Das reicht mir.
11:35Auf Wiedersehen.
11:36Träumen Sie, Sie ist weiter.
11:38Wir wussten doch, dass wir einen kurzen letzten Traum geträumt haben.
11:42Aber insgeheim habe ich immer gehofft, dass er ewig weitergehen wird.
11:46Und jetzt ist mit einem Mal alles vorbei.
11:49Es ist vorbei, ein für alle Mal.
11:53Ab jetzt nur noch Alltag, Trostlosigkeit.
11:57Und eine Hochzeit.
12:00Nicht meiner.
12:05Bianca, ich muss mit dir reden.
12:07Musst du mich so erschrecken?
12:08Sorry, konnte ja nicht ahnen, dass du so schreckhaft bist.
12:10Komm, lass uns ein bisschen rausgehen.
12:12Ich kann hier nicht einfach verschwinden, ich arbeite hier.
12:14Oh, come on. Oder gibt es hier keine Pausen?
12:17Doch, schon.
12:20Überredet. Aber nur ganz kurz.
12:25Ein bisschen frische Luft tut mir, glaube ich, ganz gut.
12:28Mhm.
12:52Ich wusste nicht, dass Sie hier sind. Dann komme ich später wieder.
12:55So warten Sie doch. Warum denn so eilig?
12:58Ich wüsste nicht, was ich mit Ihnen zu besprechen hätte.
13:00Ach, seien Sie doch nicht immer gleich so empfindlich.
13:03Was erwarten Sie, dass ich mich auf Sie stürze und Ihnen die Kleider vom Leib reiße?
13:07Eine durchaus reizvolle Vorstellung.
13:09Wie kommen Sie dazu, zu behaupten, dass ich Sie sexuell belästigt hätte?
13:13Das ist doch lächerlich.
13:15Meinen Sie?
13:16Mein Vater fand das gar nicht lächerlich.
13:19Das habe ich bemerkt.
13:21Sehen Sie.
13:24Sie sollten sich in Zukunft nicht mehr mit schmierigen Typen anlegen.
13:27Sie haben keine Chance.
13:30Aber ich habe immer ein offenes Ohr für Sie, wenn Sie sich bei mir entschuldigen möchten.
13:33Bitte. Jederzeit.
13:35Das glaube ich jetzt nicht.
13:36Was haben Sie denn?
13:37Es gibt da ein, sagen wir mal, ein kleines Missverständnis,
13:43das ich jederzeit aus der Welt schaffen könnte.
13:46Damit wäre Ihre kleine heile Welt wieder in Ordnung.
13:51Und damit Sie dieses Missverständnis auflösen,
13:55muss ich mich bei Ihnen entschuldigen?
13:57Das wäre ein Anfang.
14:01Sie sind ja krank.
14:05Passen Sie auf, dass ich Ihnen nicht wirklich an die Wäsche gehe.
14:09Das würde mich jetzt gar nicht wundern.
14:11Ich habe eine große Wirkung auf Frauen.
14:13Das hatte ich schon immer.
14:21Na, was macht dein Kopf?
14:23Frag mich besser nicht.
14:25Du kannst echt nichts ab.
14:27Weißt du, wann ich das letzte Mal Schnaps getrunken habe?
14:29Muss schon ziemlich lange her sein.
14:31Ich kann mich nicht mal mehr daran erinnern.
14:34Kein Wunder in deinem Zustand.
14:36Jetzt reicht's aber.
14:44Bist du so traurig?
14:46Das kommt doch nicht nur wegen dem bisschen Mescal.
14:52Hat nicht funktioniert mit dem Vergessen, na?
14:54Nein.
14:55Ich muss dauernd an ihn denken.
14:58Die Tage waren so traumhaft und jetzt fühle ich mich einfach nur leer.
15:03Hast du ihn heute schon gesehen?
15:04Zum Glück nicht.
15:05Zum Glück?
15:08Meinst du, es ist leicht, ihn zu sehen und zu wissen, dass er mich liebt, aber eine andere heiraten muss?
15:13Nein.
15:15Ich weiß echt nicht, ob ich das durchstehe.
15:22Das schaffst du.
15:26Lass uns mal von was anderem reden.
15:28Von was Schönem.
15:29Das wäre ich noch ganz melancholisch.
15:32Erzähl mir mal was.
15:34Wie wäre es mit einer Liebesgeschichte?
15:38Eine Glückliche?
15:40Ich glaub schon.
15:41Bis jetzt jedenfalls.
15:44Du hast deine kleine Freundin wieder getroffen?
15:47Ja.
15:47Sie heißt übrigens nicht Margret.
15:54Sie heißt Sophia.
15:56Sophia Wellinghoff.
15:58Nein.
16:01Sehr schön.
16:03Ich hab noch nie, also never ever so ein süßes, unschuldiges, zauberhaftes Wesen kennengelernt.
16:12Und ich hab schon einiges erlebt.
16:13Gib mich so an.
16:17Sophia ist echt ein tolles Mädchen, ich mag sie gern.
16:22Und ich liebe sie.
16:25Mehr als das.
16:27Viel mehr.
16:29Ich weiß gar nicht, wie ich das Gefühl beschreiben soll.
16:31Brauchst du nicht, kenn ich ja.
16:36Dann ist ja die komplette Familie Berger schwerstens verliebt.
16:40Sieht so aus.
16:41Wie Familie Wellinghoff.
16:44Du sag mal.
16:46Hast du was dagegen, wenn ich Sophia heute Abend zu uns einlade?
16:50Nee.
16:50Warum sollte ich?
16:51So wie es aussieht, fall ich um neun Uhr ins Bett.
16:53Und schlaf in Stein.
16:55Nein.
17:25Oliver, gut, dass ich dich erwische.
17:28Vielen Dank.
17:29Mir geht's gut.
17:31Ich hab gehört, du investierst in Strom.
17:35Genau, Italien.
17:37Würdest du eventuell auch für mich ein paar Anteile ordern?
17:42Ich hab darüber im Wall Street Journal gelesen.
17:44Das klingt irgendwie interessant.
17:46Ich dachte so an 10.000 für den Anfang.
17:50Super, danke.
17:52Ja, natürlich, das mach ich.
17:55Gut.
17:56Ciao.
17:57Hallo, Frau Simon.
17:59Sie sehen aber glücklich aus.
18:01Finden Sie.
18:03Oder darf ich schon Frau Wellinghoff sagen?
18:04Ich hab's bereits gehört.
18:05Herzlichen Glückwunsch.
18:06Vielen Dank.
18:07Es wurde ja auch Zeit.
18:10Meine Schwiegermutter und ich wollen gleich mit den Angestellten auf die Hochzeit anstoßen.
18:13Bei einem Glas Champagner.
18:14Ich würde mich freuen, wenn Sie auch dabei wären.
18:15Eigentlich sehr gerne, aber ich hab noch wahnsinnig viel zu tun, um Geschäfte zu erledigen.
18:21Und um ganz ehrlich zu sein, Champagner ist nicht so mein Fall.
18:23Und schon gar nicht um diese Uhrzeit.
18:25Aber trotzdem, vielen Dank.
18:31Guten Appetit allerseits.
18:33Danke schön.
18:35Kann ich etwas für Sie tun?
18:36Ja, aber ich möchte Ihre Pause nicht stören.
18:38Was tun Sie nicht?
18:40Judith und ich möchten gerne mit Ihnen allen auf ein freudiges Ereignis anstoßen.
18:46Na gern.
18:47Dann in einer halben Stunde im Wohnzimmer?
18:49Ja.
18:50Und bringen Sie bitte zwei Flaschen Champagner mit und Gläser.
18:56Bianca, Sie kümmern sich bitte um die Gläser.
18:58Ich besorge den Champagner.
18:59Haben Sie nicht zugehört?
19:01In einer halben Stunde.
19:02Wir haben noch Zeit.
19:04Ach ja.
19:05Na gut.
19:07Freudiges Ereignis.
19:09Na, da bin ich ja mal gespannt.
19:12Oder weißt du schon was?
19:13Ich?
19:15Nö.
19:24Herein.
19:27Du wolltest zu mich sprechen.
19:29Setz dich.
19:33Ist irgendwas passiert?
19:35Das wollte ich dich gerade fragen.
19:36Was ist passiert?
19:38Was ist los mit dir, Pascal?
19:39Tut mir leid, Vater, aber ich weiß nicht, was du meinst.
19:42Du hast mir erzählt, dass Maren Heimann dich sexuell belästigt hat.
19:45Ja, wir haben darüber geredet.
19:46Ich habe dir geglaubt, du bist schließlich mein Sohn.
19:49Und jetzt kommt Frau Neubauer, Arianes Assistentin, aufgelöst zu mir und behauptet, du hättest sie sexuell bedrängt.
19:56Das ist doch absurd.
19:57Und damit gedroht, mir zu erzählen, dass Frau Neubauer dich belästigt hat, falls sie dich nicht ranlässt.
20:04Also, das finde ich schon ein wenig seltsam.
20:09Zwei junge, attraktive Frauen und beide sollen dich sexuell belästigt haben.
20:13Das finde ich sogar mehr als seltsam.
20:16Aber ich begreife das nicht.
20:19Vielleicht habe ich ja das Verhalten der beiden missverstanden.
20:22Missverstanden?
20:23Was gibt es da, misszuverstehen?
20:26Sie haben mich angemacht.
20:28In was habe ich das so empfunden?
20:29Du musst mir glauben.
20:34Als Kind habe ich mich immer nach einer richtigen Familie gesehen.
20:40Nach Mutter und Vater.
20:43Die Männer, die zu meiner Mutter kommen, mochte ich mich.
20:47Ich habe sie gehasst, weil sie wollten, dass ich sie liebe.
20:52Obwohl sie mir meine Mutter weggenommen haben.
20:57Eine normale Beziehung zwischen Mann und Frau habe ich nie gekannt.
21:01Wenn sich eine Frau mir nähert, bekomme ich Panik. Bis heute.
21:10Wenn ich Maren oder Frau Neubauer Unrecht getan haben sollte, dann tut mir das leid.
21:15Aber vielleicht liegt der Grund ja auch ganz woanders.
21:18Vielleicht ist es einfach das Wellinghoff'sche Blut.
21:29Danke.
21:30Danke.
21:33Ja, also.
21:37Wir freuen uns, dass Sie alle so zahlreich erschienen sind.
21:44Ihr habt euch sicher schon gefragt, was es heute zu feiern gibt.
21:47Happy Birthday.
21:49Es ist kein Geburtstag, es ist eine Hochzeit.
21:51Meine Hochzeit. Oliver und ich heiraten in zwei Wochen.
21:54Bravo!
21:54Und darauf trinken wir.
22:01Ich freue mich ja so für Sie. Herzlichen Glückwunsch.
22:05Aber auf einmal so schnell?
22:06Ja, in zwei Wochen.
22:08Naja, erst passiert jahrelang nichts und dann so plötzlich?
22:12Zwei Wochen sind wirklich sehr wenig für eine Hochzeitvorbereitung.
22:16Keine Sorge, Georg.
22:17Die Hochzeit findet im engsten Familienkreis statt.
22:20Das werden wir doch in zwei Wochen schaffen, oder?
22:22Natürlich.
22:25Ich freue mich sehr für dich. Herzlichen Glückwunsch.
22:27Vielen Dank.
22:28Du kannst dir nicht vorstellen, wie glücklich ich bin.
22:39Na, was gibt's für eine Frau?
22:42Nichts Besonderes.
22:43Wolltest du nicht zu Judith?
22:45Ja, ja, ich war schon.
22:48Ah, du hast ihr abgesagt.
22:51War wohl nicht leicht, was?
22:53Ein Vergnügen war es nicht.
22:56Was hast du ihr denn erzählt?
22:59Dass ich zu Opas 75. fahre.
23:03Sie hatte natürlich vollstes Verständnis.
23:06Aber nicht wirklich.
23:08Nicht wirklich.
23:11Sie war total enttäuscht.
23:16Sie hat tapfer versucht, sich nichts anmerken zu lassen.
23:25Dabei war mir genauso zum Heulen zumut.
23:30Das kann ich mir gut vorstellen.
23:35Kannst du das...
23:37Ja, wirklich.
23:39Natürlich.
23:41Ich respektiere deine Entscheidung absolut.
23:45Und außerdem bin ich ja auch noch da.
23:47Bei den Trauzeugen bleibt Familie Rüger also mit satten 50% im Rennen.
23:52Das kann so leicht keiner mehr toppen.
23:54Ich bin ja auch noch da.
24:06Ich bin ja auch noch da.
24:09Ich bin ja auch noch da.
24:30Schmitt, freut mich, dass Sie wieder mal Zeit für mich haben.
24:32Haben Sie das Geld?
24:34Die Hälfte sofort, den Rest bei erfolgreicher Erledigung des Auftrags.
24:39Sie fliegen noch heute nach Italien.
24:41Das Vogelschutzgebiet befindet sich in direkter Nachbarschaft zum Wasserkraftwerk von Eco Corrente.
24:45Hier sind die genauen Pläne.
24:46Haben Sie das Geld schon besorgt?
24:47Das ist zu gefährlich. Das mache ich vor Ort.
24:50Und wann beginnen Sie damit, es auszulegen?
24:51Wenn Sie wollen, kann ich sofort damit beginnen, wenn ich angekommen bin.
24:55Ihnen ist klar, dass in dem Reservat nicht nur Vögel wohnen.
24:59Da gibt es jede Menge Besucher.
25:01Man kann nicht garantieren, dass da nicht irgendwie Menschen auch zu Schaden kommen.
25:05Ist mir klar. Wo gehobelt wird, der Fallenspäne.
25:08Wenn die toten Vögel mit den Kraftwerksbetreibern in Verbindung geraten,
25:12dann müssen die möglicherweise ihren Bau stoppen.
25:15Sie ruinieren ein Unternehmen.
25:17Schmidt, das ist der Sinn der Übung.
25:20Okay. Okay. Ich bin Profi.
25:23Ich auch.
25:28In kleinen Scheinen, wie besprochen.
25:30Ich ruf Sie morgen an.
25:40Haben wir schon genaue Termine? Standesamt oder Kirche?
25:43Ach, nichts Genaues weiß man.
25:46Ich gehe nachher gleich rauf zu Frau Wellinghoff und frage.
25:50Gehen wir erstmal davon aus, dass beides am selben Tag sein wird.
25:53Ich bin mir auch fast sicher, dass Frau Simon sowas gesagt hat.
25:56Na ja, zwischen Standesamt und Kirche könnte es hier einen Umtrunk geben mit kleinen Häppchen.
26:02Und nachmittags Kaffee und Kuchen.
26:05Abends dann das große Festmenü.
26:07Na, was Sie schon wieder alles wissen.
26:09Also habe ich mir das zumindest vorgestellt.
26:10Ja.
26:11Wissen Sie denn, mit wie vielen Personen wir rechnen müssen?
26:14Das entzieht sich meiner Kenntnis, um nicht zu sagen, das ist nicht mein Job.
26:18Ah.
26:19Ich mache mir erstmal Gedanken, was es gibt.
26:21Wie viel kommt dann danach.
26:25Haben Sie sich schon entschieden, was es geben wird?
26:28Ja, werden Sie mal nicht komisch.
26:29Ich habe vor einer halben Stunde erfahren, dass die Hochzeit überhaupt stattfindet.
26:33Soll ich bis jetzt vielleicht das gesamte Hochzeitsmenü komponiert haben, oder wie?
26:37Das war ja nur eine Frage.
26:40Na ja, es muss halt für so wenig Gäste irgendetwas ganz Besonderes geben.
26:50Etwas Unvergessliches.
26:52So viel kann ich jetzt schon mal sagen.
26:54Unvergessliches.
26:55Na, das ist doch schon was.
26:57Wie laufen die Planungen?
26:58So lala.
27:00Ich weiß auch noch nicht so richtig, was ich machen soll.
27:02Aber vielleicht können wir für die Fahrt zur Kirche so eine richtige Hochzeitslimousine mieten.
27:06So was ganz Besonderes.
27:10Unvergessliches.
27:11Ja.
27:12Das war wirklich die richtige Entscheidung, dass wir die Arbeit an der Tombola für die nächsten zwei Wochen aussetzen.
27:18So eine Hochzeit will gut vorbereitet sein.
27:20Habe ich doch gesagt.
27:22So eine Hochzeit kann richtig stressig werden.
27:25Nicht, dass du dich überanstrengst.
27:28Mach dir keine Sorgen um mich.
27:30Mir geht es ausgezeichnet.
27:32Wo wir gerade bei Sorgen sind, ist dir eigentlich irgendwas an Pascal aufgefallen?
27:38Nein.
27:39Meinst du etwas Bestimmtes?
27:41Nicht direkt.
27:43Wie verhält er sich denn dir gegenüber?
27:46Zuvorkommend.
27:47So wie immer.
27:48So wie immer.
27:49Das heißt, er war von Anfang an zuvorkommend zu dir.
27:53Auch als ihr euch kennengelernt habt in diesem Hotel?
27:56Ja, von Anfang an.
27:58Aber warum fragst du?
27:59Ach, nur so.
28:02Es interessiert mich einfach, wie es ihm geht.
28:04Ob er sich wohlfühlt.
28:06Ich glaube, sehr gut.
28:08Aber so wie du dich in der letzten Zeit für ihn interessierst,
28:12da könnte man fast meinen, dass du dich hier nicht...
28:14Ach, Jana.
28:15Das ist ja schon gut.
28:20Hi.
28:29Hi.
28:30Schule schon vorbei?
28:31Ein Glück.
28:33Erzähl mal, wie war es denn mit Heiko?
28:35Er ist so süß.
28:38Was hast du ihm erzählt?
28:39Dass du ein russisches Waisenkind bist, ohne Obdach und ohne Geld?
28:44Die Wahrheit.
28:46Nein.
28:47Echt?
28:48Er wusste es eh schon.
28:50Woher?
28:51Das verstehe ich nicht.
28:53Bianca hat von der zauberhaften Tochter des Hauses erzählt.
28:56Und da ist er irgendwie draufgekommen.
28:58Klug ist er ja auch noch.
29:00Na und spart Arbeit.
29:02Da brauchen wir aus diesen ganzen Klamotten die Labels nicht rausschnippeln.
29:07Oh, die ist ja süß.
29:08Tja, ich habe jetzt auch ein Armband, nicht ganz so haltbar.
29:12Dafür aber auch schön.
29:13Probieren.
29:22Schmeckt irgendwie nach Liebe.
29:26Du auch?
29:27Nee, lieber nicht.
29:30Oh.
29:34Wir hatten zwei verschiedene Karten.
29:36Eine mit Einladung zum Fest und eine ohne.
29:38Meinst du, Oliver und ich brauchen überhaupt Einladungskarten?
29:41Alle, die zur Hochzeit kommen, wissen doch Bescheid.
29:44Trotzdem sollten wir welche drucken lassen.
29:46Du wirst sehen.
29:47In 20 Jahren freust du dich darüber, wenn du sie dir nochmal ansehen kannst.
29:51Kennst du eine gute Druckerei?
29:53Ja.
29:54Mit denen habe ich auch schon gesprochen.
29:55Die arbeiten mit einem sehr talentierten Grafiker zusammen.
29:58Morgen bekommen wir die ersten Entwürfe.
30:00Man merkt, dass die Geschäftsfreund dir wieder erwacht ist.
30:02Ich brauche mich ja um gar nichts mehr zu kümmern.
30:03Danke für die Blumen.
30:04Aber auf dich kommt noch jede Menge Arbeit zu.
30:07Glaubt mir.
30:07Ja.
30:08Deswegen bin ich auch froh, dass die Hochzeit schon in zwei Wochen stattfindet.
30:10Wir haben überhaupt nicht die Zeit, um alles akribisch zu planen.
30:13Außerdem sieht es immer ein bisschen komisch aus,
30:15wenn man bei der Hochzeit schon deutlich erkennen kann, dass die Braut schwanger ist.
30:19Bei mir war das so.
30:21Als wir geheiratet haben, war ich auch schwanger.
30:24Eher hochschwanger.
30:26Ich glaube, nicht zuletzt haben Alexander und ich deswegen nur im kleinen Kreis geheiratet.
30:33Du?
30:34Du?
30:35Ich dachte, es wird höchste Zeit, dass ich mit euch mal wieder zum Mittag esse.
30:39Die Überraschung ist dir gelungen.
30:41Ich freue mich riesig.
30:42Ich mich auch.
30:43Aber fürs Mittagessen ist es schon reichlich spät.
30:46Reicht euch vielleicht auch ein kleiner Snack?
30:48Also mir schon.
30:48Mir auch.
30:49Gut.
30:50Dann sage ich in der Küche Bescheid.
30:52Und da ihr beide schon mal hier seid, ich habe auch noch eine Überraschung für euch.
30:57Bin gleich wieder da.
31:05Hallo, starker Mann.
31:06Warst du gerade bei Sophia?
31:08Es sieht ganz so aus.
31:10Und?
31:10Hat sie was von Heiko gesagt?
31:11Du bist ja neugierig.
31:13Denise, bitte.
31:14Er weiß Bescheid.
31:16Echt?
31:17Und das Beste ist, er liebt sie immer noch.
31:19Obwohl sie nicht Margret heißt?
31:20Obwohl sie ihn angelogen hat.
31:22Cool.
31:23Habe ich mir aber gleich gedacht.
31:25Was hast du dir gleich gedacht?
31:27Na, dass Heiko das egal ist, ob sie Margret oder Sophia heißt, ob sie Cola hat oder nicht.
31:31Das hast du dir gleich gedacht?
31:33Ja.
31:33Cool.
31:35Sind die für mich?
31:37Nee, ist ein Auftrag von der Chefin.
31:39Ist fürs Brautpaar.
31:41Na dann.
31:42Du hast sie ja immer noch.
31:44Ja, klar.
31:46Sind ja auch schon ganz schön große Löcher drin.
31:49Tja.
31:50Die Liebe bröckelt halt.
31:56Oh Gott.
31:59Fühl mal.
32:00Es hat sich bewegt.
32:01Zum ersten Mal.
32:04Ich fühl nichts.
32:06Aber ich denke, es ist vielleicht auch ein bisschen früh dafür, oder?
32:10Aber ich kann in deinen Augen sehen, dass du es spürst.
32:17Das Taufkleid der Wellinghoff-Kinder.
32:19Oh Gott, ist das Gold, ey.
32:22Ich kann mich noch genau erinnern, wie ich das anhatte.
32:26Was meint ihr?
32:27Soll euer Kind das auch tragen?
32:30Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll.
32:32Ich bin ganz gerührt.
32:33Das ist echt eine schöne Idee, Mutter.
32:35Danke.
32:40Ich bringe ihr einen Snack.
32:41Wo darf ich ihn abstellen?
32:43Komm, setz dich doch zu uns.
32:45Nein, danke.
32:47Einen Moment haben sie doch sicherlich.
32:48Schau mal, ist das nicht niedlich?
32:51Das ist reizend.
32:52Oliver und ich haben gerade beschlossen, dass unser Kind es bei der Taufe auch tragen soll.
32:59Also, ich habe jetzt Hunger.
33:01Wollen wir nicht rüber ins Esszimmer gehen?
33:19Hallo?
33:21Hey.
33:21Ich dachte schon, du wolltest gar nicht mehr mit mir reden.
33:23Es tut mir leid, ich habe es nicht gleich gehört.
33:25Wie war die Schule?
33:28Ich konnte mich nicht konzentrieren.
33:30Warum denn nicht?
33:32Weil ich die ganze Zeit an dich gedacht habe.
33:34Okay.
33:35Das war natürlich wichtig.
33:38Und was hast du so gemacht?
33:41Ich habe die ganze Zeit an dich gedacht.
33:43Das war natürlich auch sehr wichtig.
33:45Hast du schon Pläne für heute Abend?
33:47Wir wollten uns doch treffen.
33:49Ja.
33:50Ich hole dich in einer Stunde ab.
33:52Und dann?
33:53Dann fahren wir zu mir.
33:55Und was sagt Bianca dazu?
33:57Nichts.
33:58Die wird schlafen.
34:00Wieso das denn?
34:02Erkläre ich dir später.
34:03Also, in einer Stunde.
34:05In einer Stunde.
34:13Ja.
34:18Party.
34:19Was führt dich zu mir?
34:22Kannst du dir das nicht denken?
34:27Ich hatte Sehnsucht.
34:35Hast du mit Pascal gesprochen?
34:37Ja.
34:38Und?
34:39Was hat er gesagt?
34:40Er war erstaunt.
34:43Hat er seitdem abgestritten?
34:45Nicht direkt.
34:46Was soll das heißen, nicht direkt?
34:48Das war schon sehr direkt, wie er mir an die Wäsche gehen wollte.
34:53Vielleicht hast du ja irgendwelche Signale ausgesendet, die er missverstanden hat?
35:00Signale?
35:01Ich bin doch keine Ampel.
35:03Was kann man denn bei mir missverstehen?
35:05Hast du mich jemals missverstanden?
35:06Kathi, bitte.
35:07Der Junge hat eine schwere Kindheit.
35:08Ja, wer nicht?
35:11Schwere Kindheit?
35:15Das wusste ich nicht.
35:16Ich fühle mich in gewisser Weise mitverantwortlich.
35:20Es ist meine Schuld, dass er ohne Vater aufgewachsen ist.
35:24Der Junge hat nie eine normale Beziehung zwischen Mann und Frau kennengelernt.
35:29Ja, das wirft natürlich ein völlig neues Licht auf die Sache.
35:33Es tut mir leid, ich hatte keine Ahnung.
35:35Du wirst sicher verstehen, dass ich aus der ganzen Angelegenheit keine große Sache machen will.
35:39Ja, sicher.
35:40Es tut mir leid, wenn er dich und Maren verletzt hat.
35:45Ich kenne eine hervorragende Klinik.
35:49Die sind ganz auf diese Kindheitstraumata spezialisiert.
35:53Vielleicht solltest du ihn mal dort hinschicken.
35:56Wenn er dann so in...
35:59Wenn er wieder rauskommt, ist er bestimmt ein ganz anderer Mensch.
36:05Ehrlich gesagt, ich glaube nicht, dass das nötig sein wird.
36:09Weißt du, wie vielen unschuldigen Frauen wehgetan wurde,
36:12weil Männer wie Pascal eine schwierige Kindheit hatten.
36:17Vielleicht hast du ja recht.
36:31Rumpsteakfächer mit Kräuterbutter an Wirsingemüse.
36:36Also, wenn ich so etwas schon höre.
36:41Rumpsteakfächer.
36:42Steak mit Frischluftzufuhr, oder was?
36:47Hallo?
36:49Hallo.
36:50Was hast du gesagt?
36:51Na ja, zum Glück nichts Wichtiges.
36:53Du siehst müde aus.
36:55Ich weiß gar nicht, wann ich gestern schlafen gegangen bin.
36:58Habe ich was verpasst?
36:59Ich war mit meinem kleinen Bruder unterwegs.
37:03Kein Wunder, dass du müde bist.
37:05Wir sind einfach nicht mehr in dem Alter.
37:14Mir fällt zu diesem Hochzeitsmenü einfach nichts ein.
37:23Man sieht noch gar nicht, dass sie schwanger ist.
37:27Wie fühlt sich das wohl an?
37:29Schwanger von dem Mann, den man liebt.
37:34Bianca, ich kann mir das gar nicht mit ansehen.
37:36Du gehst jetzt nach Hause und schläfst dich erstmal richtig aus.
37:40Die nächsten zwei Wochen werden richtig hart.
37:43Ich weiß.
37:54Du warst nicht im Büro und da dachte ich, fährst du einfach mal bei ihr vorbei.
37:58Dachtest du?
38:01Ich habe dir eine Kleinigkeit mitgebracht.
38:04Alexander, so geht das nicht.
38:05Du kannst nicht einfach herkommen und so tun, als sei nichts gewesen.
38:08Ich verstehe ja, dass du ärgerlich bist, aber können wir nicht darüber in Ruhe reden?
38:14Bitte?
38:21Ich bin gekommen, um mich bei dir zu entschuldigen.
38:24Es war dumm von mir zu glauben, dass du Pascal belästigt hast.
38:31Und wie kommt es zu diesem plötzlichen Sinneswandel?
38:34Ich habe mir das Ganze nochmal durch den Kopf gehen lassen.
38:37Und nicht nur einmal.
38:40Ich bin manchmal etwas schwer von Begriff.
38:44Wir kennen uns so lange.
38:46Und ich bin zu der Überzeugung gelangt, dass du nie zu so etwas fähig wärst.
38:51Und dass Pascal gelogen haben muss.
38:56Maren, bitte.
38:58Sei nicht nachtragend.
39:01Es wäre schön, wenn du deine Arbeit wieder im Büro erledigen würdest und dich hier mit angenehmeren Dingen beschäftigst.
39:17Sophia und Heiko sind ein richtig süßes Pärchen.
39:20Da kann man glatt neidisch werden.
39:23Bist du?
39:25Ja.
39:26Manchmal schon.
39:30Man fühlt sich halt manchmal so einsam.
39:43Was ist denn los mit dir?
39:46Du bist heute schon den ganzen Tag so abweisend.
39:50Ich habe das alles schon mal erlebt.
39:52Genau so.
39:54Heute kommst du dir einsam vor.
39:56Und morgen
39:58fühlst du dich von mir gefangen.
40:11Werbel ist schon ganz aufgeregt.
40:12Sie wälzt Kochbücher und hat erste Vorschläge für das Hochzeitsmenü zusammengestellt.
40:17Hm.
40:18Ist was Leckeres dabei?
40:19Oh ja.
40:20Roulade vom Lachs mit Blattspinat gefüllt an Kavierschaum.
40:24Klingt gut.
40:26Seezungenröllchen in Weißweinsauce mit Reis-Timbala.
40:29Lecker.
40:29Sandwich mit Lachs und Salat.
40:33Guten Abend.
40:34Hallo Pascal.
40:35Willst du dich nicht zu uns setzen?
40:37Gerne.
40:37Wir üben gerade für das Hochzeitsessen.
40:39Möchtest du mitmachen?
40:40Ich könnte das Lachs-Sandwich empfehlen.
40:42Ich stehe nicht so auf Lachs.
40:43Seezungen wäre mir lieber.
40:45Wie war dein Tag?
40:46Danke.
40:47Ganz gut.
40:48Gab es noch was in der Bank?
40:49Nichts Aufregendes.
40:51Ich lasse die Wellinghoff-Brüder jetzt mal allein.
40:52Ich muss unbedingt noch ein paar Mails schreiben.
40:55Viel Spaß, ihr beiden.
40:57Falls wir uns nicht mehr sehen, gute Nacht.
41:00Gute Nacht.
41:05Ich habe noch ein wenig in Sachen Eko-Currente recherchiert.
41:09Du scheinst ja da wieder mal absolut den richtigen Riecher gehabt zu haben.
41:12Die Anteile sind heiß begehrt und werden heute bereits wesentlich höher gehandelt als gestern noch.
41:16Und du wirst sehen, sie werden noch weiter im Preis steigen.
41:19Ich glaube, ich kann da von dir noch eine ganze Menge lernen.
41:21Ach.
41:24Pascal, ich finde unsere Zusammenarbeit in letzter Zeit richtig angenehm.
41:28Geht mir genauso.
41:30Wir sind ein starkes Team geworden, hm?
41:32Partner.
41:33Und Partner gehen ehrlich miteinander um.
41:36Mhm.
41:37Ich finde, Ehrlichkeit ist überhaupt die Grundlage für jede Beziehung.
41:40Ich mache da keine großen Unterschiede zwischen privat und beruflich.
41:43Darf ich dir daher eine Frage stellen?
41:45Mhm.
41:47Warum erzählst du Judith nicht, dass du eine Affäre mit Bianca hast?
41:52Oder soll ich das machen?
41:59Ich freue mich so, dass Heiko wieder bei mir ist.
42:01Ich hatte schon einige Freunde.
42:03Aber noch keine so wie dich.
42:05Hast du schon mal daran gedacht, therapeutische Hilfe in Anspruch zu nähern?
42:09Therapeutische Hilfe?
42:09Nimm deine Drecksgriffe von meinem Hals und schreie ich und sorge dafür, dass du in der geschlossenen Land ist und
42:14zwar schneller als du denkst.
42:16Oliver und ich, das ist vorbei.
42:18Macht euch was vor, wenn ihr wollt.
42:20Aber mir nicht.
42:24Boah.
42:26Boah.
42:27Boah.
42:28Boah.
42:28Boah.
42:29Boah.