- hace 3 meses
Capítulo 133 Completo de La Saga Negocio de Familia (2004)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No tengo absolutamente nada que hablar con usted, así que no veo por qué me tiene que obligar.
00:04Ahora mismo salgo por Inés.
00:07¿Y cómo la va a traer?
00:09¿Muerta?
00:10¿Así como trajo a Elena y a Tito?
00:13No, la voy a traer sana y salva.
00:15Y cuando regrese, quiero que las cosas en esta casa sigan siendo como lo han sido siempre.
00:22Quiero respeto, quiero armonía, quiero buena actitud.
00:27Y sobre todo, quiero que volvamos a ser una familia normal.
00:34Mi paciencia tiene un límite, Clemencia.
00:38Cuando vuelva, quiero encontrar de nuevo a mi mujer.
00:42Quiero encontrar en esta casa paz, tranquilidad.
00:51Usted fue el que acabó con todo eso en esta casa, señor.
00:56Y ahora me pide que de un día para otro yo olvide todo y esto vuelva a ser una familia
01:04como si nada hubiera pasado.
01:07Eso es lo que yo quiero, Clemencia.
01:10Sí, y yo no sé qué va a tener que hacer usted para lograrlo.
01:14Pero yo no voy a permitir que esta familia se siga derrumbando.
01:20Tenga que hacer lo que tenga que hacer.
01:43Pirro, dígame, ¿qué nos va a hacer?
01:46De esta manera es que usted me paga el haberle salvado la vida a su hijo.
01:51Yo nunca pensé que usted fuera capaz de hacer algo así, Andrea.
01:56Entiéndame, yo estoy muy angustiada, desesperada.
01:59¡Pues muy mal!
02:01Usted debe aprender a controlarse en esos momentos.
02:05El que se desespera, pierde.
02:11Creo que usted sabe perfectamente qué es lo que está pasando aquí.
02:15Y creo que no tengo que explicarle cuáles son las reglas de este juego.
02:21Déjenos ir.
02:22Yo no tengo nada que hacer aquí.
02:24¡Otro error! ¡Error! ¡Error!
02:27Usted sí tiene qué hacer aquí.
02:35Pero de eso hablamos después.
02:38Por ahora usted se va a quedar sola.
02:41Para que reflexione todo lo que hizo hoy.
02:47Quiero ver a mi hijo.
02:48¡No!
03:10¡No!
03:20¿Cómo se siente?
03:24Desprotegida
03:26En el medio de la nada
03:27Con mucho miedo
03:34Claudia
03:36Usted está dentro de gente que la quiere
03:39Y que la va a proteger
03:40Usted no tiene que sentir miedo
03:45Gracias Oscar
03:49Pero la verdad siente un dolor
03:50En el alma muy grande
03:53Yo no voy a volver a ver a mi papá
03:58No voy a volver a ver la sonrisa de mi mamá
04:04En el fondo de mi alma yo tenía
04:06La esperanza de que las cosas se arreglaran
04:12Pero mire cómo terminó todo esto
04:21Yo jamás me imaginé que iba a enterrar a mi papá y a mi mamá
04:24El mismo día
04:29Si no hubiera sido por ustedes
04:31Por mi tía
04:33No sé qué habría sido de mi vida Oscar
04:39¿Y habló con Pirro?
04:42Nada concreto
04:44Él quedó igual de solo que yo
04:49Sí, pero ¿qué le dijo?
04:51Que lo sentía mucho Oscar
04:53Que compartía el mismo dolor conmigo
04:56¿Qué más se puede decir en un momento como este?
05:00Sí, claro
05:04Pero pues se va a ir a Estados Unidos a lo del tratamiento al fin
05:07No
05:09No se va
05:12Se queda enfrente de los negocios de su papá
05:22¿Y eso qué significa para usted?
05:32Yo sé que la relación entre los dos no ha sido la mejor
05:37Pero también sé que usted estuvo
05:41Con mi papá hasta el final
05:44Y eso se lo tengo que agradecer, Iván
05:47Usted hizo algo que yo nunca fui capaz de hacer
05:52Yo a Anaclín no lo apreciaba mucho, Pirro
05:55Él también lo estimaba mucho a usted
06:00Por esa razón yo quiero que hoy acaben los problemas entre usted y yo
06:07A él le hubiera gustado mucho
06:09Vernos trabajar juntos
06:14Yo me voy a poner al frente de todas las cosas de mi papá
06:17Pero para eso necesito gente de confianza
06:21Gente con experiencia
06:24Gente como usted, Iván
06:31Yo sé que mi papá antes de morir
06:33Le había ofrecido ponerse al frente de algunos negocios
06:38Yo se lo pienso sostener
06:45Está bien, si quiere no me lo diga en este momento
06:48Si quiere piénsele unos días y
06:52Y después hablamos
06:56Iván, yo estoy seguro que usted no se va a arrepentir
07:07Mientras esté en el día no quiero que usted se encargue de todo
07:10Que esté pendiente de mi familia
07:13Especialmente de Clemencia
07:15¿Tiene problemas de nuevo?
07:17No sé
07:19Yo la noto muy extraña
07:21Como si algo le estuviera pasando
07:23Pero no he podido averiguar qué es
07:27Usted y ella tienen buena comunicación
07:31Aproveche eso y trate de averiguar qué es lo que le pasa
07:36Yo no me pienso demorar mucho tiempo en los llanos
07:40Un par de días
07:42No se preocupe
07:43Me encargo de eso
07:45Bueno
07:46Eso es todo
07:47Ahora sí me voy
07:48Un momento Manuel
07:51Necesito también hablar con usted
07:55Es sobre algo que he venido pensando desde hace días
07:58Y creo que este es el momento de solicitarlo
08:00¿Qué es?
08:03Quiero ocupar el puesto que Tito dejó en los negocios
08:13Hola
08:14Q, ¿cómo está?
08:18Pésimo
08:21Déjeme adivinar
08:24¿Le pasó algo con la prima Claudia?
08:28Bueno, a ver, ¿cuál es su cuento con ella?
08:30O mejor dicho
08:30¿Cuál es el cuento que ella tiene con el tal Pirro?
08:33Porque yo sí los vi muy acarameladitos en el cementerio
08:38¿Usted también se dio cuenta?
08:39No, pues tendría que haber estado ciega para no darme cuenta
08:44¿Será que esa mujer algún día va a dejar de querer a ese cretino?
08:50Pues yo no sé, Oscar
08:52Lo que sí sé es que nunca lo va a querer a usted
08:54¿Pero por qué le queda tan difícil, ah?
08:58Porque es que usted sobrepasó el límite, hermano
09:02Vea, en cualquier amor verdadero tiene que haber una dosis muy alta de pasión
09:07Y la pasión es producto de la dificultad
09:10Y como usted le dejó las cosas así sencillas a la prima Claudia, pues
09:13Mató esa pasión
09:14Y ante eso, mi querido hermanito
09:16No hay nada que hacer
09:18Nada que hacer
09:22Mira, yo lo siento mucho, pero pues se lo tenía que decir
09:41¿Quién salió?
09:44Oscar
09:45¿Para dónde?
09:47No, pues ni idea, mamá
09:50Como hoy en día en esta casa nadie da cuentas de nada
09:52Y uno no tiene ni idea en qué anda la gente que vive aquí
09:56Estela, necesito que esté muy pendiente de Claudia
09:59¿Por qué?
10:00Porque yo también voy a salir
10:02¿Ah, sí?
10:03¿Y como para dónde?
10:05Por ahí
10:06Por favor, no la deje mucho tiempo sola
10:09Bueno, ¿y es que ahora toda la familia va a girar en torno a la prima Claudia o qué?
10:14En este momento Claudia solamente nos tiene a nosotros
10:16Y está pasando por una situación muy difícil
10:21Bueno, entonces ¿por qué no haces un esfuerzo?
10:24Y te quedas cuidándola tú en vez de salir por ahí
10:27Si no lo quiere hacer, no lo haga
10:41La verdad es que llevo muchos años al frente de este bar y de las cosas de la calle
10:47Ya no soy un muchacho
10:48Necesito algo más reposado
10:50Más tranquilo
10:53Además usted y yo estamos en la misma línea de sucesión, Manuel
10:57Su papá y mi papá eran hermanos
11:00Y eso nos coloca en la misma posición
11:03Si hasta ahora he estado por debajo
11:05Es porque estoy consciente de que alguien se tenía que ocupar del trabajo sucio
11:09Pero ahora las cosas son distintas
11:12No son tan distintas, Ernesto
11:16Si mira a su alrededor se dará cuenta
11:20Que estamos atravesando uno de nuestros peores momentos
11:24Si yo tuviera la oportunidad de tomar decisiones importantes en la familia
11:28La ayudaría a salir de esta crisis
11:32Es un derecho que tengo, Manuel
11:37Pero, ¿y el bar?
11:39¿Y los negocios que tenemos en la calle?
11:43Estoy pensando en Iván
11:45De todas maneras, él tiene la misma sangre nuestra
11:48Es un Manrique
11:50Y hace mucho tiempo está ilusionado con una oportunidad como esta
11:53Estoy seguro que lo haría bien
11:57Todo está dado, Manuel
11:59Solo falta que usted acepte
12:03La respuesta es no, Ernesto
12:07Por el momento yo quiero que las cosas sigan funcionando
12:10Como lo han venido haciendo
12:11Y a Tito
12:14No lo va a reemplazar nadie
12:25¿Qué son las cosas?
12:32Virro, ya yo le dije que estaba muy nerviosa y desesperada
12:36¿Usted qué cree que pasaría si la gente que la está buscando se entera que usted se escapó de esta
12:40casa?
12:42Que la buscan hasta encontrarla y le matan al muchachito
12:46Andrea, usted tiene que entender que esto no es un juego
12:48Esta gente es muy peligrosa y tienen un brazo muy largo
12:52Tan largo
12:53Que son capaces de hacer lo que tienen que hacer
12:56¿Usted sabe a qué me refiero?
13:01Andrea
13:03Yo me estoy metiendo en problemas por tratar de protegerla a usted y a su hijo
13:07¿Y cómo me está pagando usted?
13:10¡Tratándose de escapar, carajo!
13:17Usted cometió una equivocación
13:20Y tiene que pagar por eso
13:23Y si yo no tomo cartas en el asunto en este momento
13:27Usted jamás va a entender que esto es un asunto serio
13:32Ya lo entendí
13:33No le vaya a hacer nada a mi hijo
13:34Pero por favor
13:35Yo se lo juro
13:36¡Ahórrese sus juramentos, Andrea!
13:42Usted esta noche va a dormir sola
13:46No, por favor, no me haga eso
13:47Es de la única manera que usted va a entender
13:50Pues llegaría a pasar
13:52Si usted vuelve a cometer un error como el de esta tarde
13:57No lo vuelvo a hacer
13:59No se lleve a mi hijo
14:00Por favor, se lo suplico, Pirro, no
14:04No se preocupe que su hijo va a estar bien
14:20Esto no me parece justo, Manuel
14:23Acá la justicia no cuenta
14:25Lo que cuenta es la seguridad de la familia
14:28¿Y eso qué tiene que ver?
14:30Con la muerte de Tito y la muerte de Aquilino
14:33Las cosas en vez de mejorar se han ido empeorando
14:37Y se van a poner más difíciles de ahora en adelante
14:41Así que yo no me puedo poner a improvisar justo en este momento
14:46Usted me está menospreciando, Manuel
14:48No, Ernesto
14:50Todo lo contrario
14:53No existe nadie que pueda manejar el bar como lo hace usted
14:57No existe nadie que tenga el conocimiento de la calle que tiene usted
15:02Es que no quiero quedarme aquí por el resto de mis días
15:05Pero, ¿y por qué no si lo hace también?
15:08Porque no quiero seguir siendo un segundón
15:11Porque estoy seguro que puedo hacer otras cosas igualmente bien
15:16Soy del pensamiento que si las cosas funcionan bien
15:20No hay que tocarlas
15:22Tiene que darme una oportunidad
15:23Yo no tengo que hacer nada, Ernesto
15:27Le guste o no
15:29Le guste o no
15:29Yo he dirigido a esta familia
15:32Y he tomado las decisiones
15:35Y mi decisión ahora es que usted se quede donde está
15:41Y si quiere más razones se las voy a dar
15:44No creo que usted tenga la suficiente cabeza fría para tomar decisiones
15:50No creo que usted tenga el suficiente carácter para manejar el poder
15:55Y no creo que tenga el suficiente corazón para decidir qué le conviene o no a la familia
16:03El poder no es fácil, Ernesto
16:07No todos, por más que tengan derechos y otras cosas
16:14Pueden llegar a manejarlo bien
16:17Además, yo no confío en Iván
16:21Yo no le voy a entregar el manejo de nada
16:24A una persona que prefirió irse con un extraño
16:29Que le dio dos palmadas en la espalda
16:32A quedarse con su propia familia
16:35Eso sería premiar algo que yo de todos modos llamaría
16:40Traición
16:47Vea
16:48Ahí hay más
16:49Dibuje todo lo que quiera
16:50Sí, señor
16:56¿Me necesitaba, señor?
16:58Sí, Manteca
17:00Necesito que me le organice una habitación al niño
17:03Quiero que esté cómodo y que no le vaya a faltar nada
17:07Ya mismo me encargo de su jefe
17:10Ah, Manteca
17:12Tráigamele más colores y huevos
17:14No sé, algo para distraerlo
17:16Sí, señor
17:20Dibuje
17:44Estela, ¿qué hace?
17:48¿Qué cree?
17:50¿Me regala?
17:52No, para que le pase lo mismo que el otro día, no, gracias
17:54Ay, no, Estela
17:55Es que eso pasó fue porque era mi primera vez
18:00Esto le da a usted muy duro
18:02Prefiero curarme en salud, la verdad
18:04Por favor, Estela
18:05Mira que ya no quiero pensar más
18:07Si sigo pensando, me voy a volver loca
18:09Ayúdenme
18:10Regálame
18:14No, no, no, no, no, no, no, no
18:40Gracias por ver el video.
19:15Buenos días, Ernesto.
19:16Buenos días.
19:19¿Manuel acaba de salir?
19:21Sí, nos cruzamos a la salida.
19:24Pero no se preocupe, él no me vio.
19:27¿Qué quería?
19:29Que me encargara de usted, que estuviera pendiente.
19:33Él dice que usted y yo tenemos una muy buena comunicación
19:36y quiere aprovecharse de eso para que yo averigüe qué le pasa a usted.
19:45¿Sospecha algo?
19:47Él está seguro de que a usted le pasa algo, pero no sabe qué.
19:52También vino a recordarme que yo era un segundón y que así iba a seguir siendo.
19:58Manuel sigue humillándome cada que le da la gana, sin ni siquiera conocerme.
20:04Pero voy a demostrarle quién soy, Clemencia.
20:07Voy a hacer lo que usted quiere que hagamos.
20:11Vamos a eliminar a Manuel Manrique.
20:15Pero lo vamos a hacer a mi manera.
20:36¿Cómo se siente?
20:38¿Cómo se siente?
20:42Liviana.
20:44Como si toda la densidad de mi cuerpo hubiera desaparecido.
20:49Ya los problemas no son tan graves.
20:53¿Sabe qué, prima?
20:55Este es el estado ideal.
20:58Los problemas no existen.
21:02Vivimos en un mundo pequeño y nosotros somos fugaces.
21:09Pero es que eso tiene su lado negativo y es que cuando el efecto se le pase y vuelva a
21:16la realidad,
21:19se va a sentir tan miserable como siempre.
21:33¿Aló?
21:34Estela con Iván.
21:36Oiga, qué bueno que me hayas llamado.
21:39Estela, ¿usted está ocupada?
21:41No, para nada.
21:43¿Y será que nos podemos ver?
21:45Usted solo dígame en dónde y a qué horas.
21:50Listo.
21:53Chao.
22:01Estoy segura de que la vida va a ser más fácil cuando Manuel no esté.
22:06Para eso tenemos que hacer las cosas bien.
22:08No podemos cometer ningún error.
22:11Lo sé.
22:13Por eso hay algunas cosas que tienen que cambiar.
22:16Lo primero, su actitud hacia Manuel.
22:18Usted no puede estar declarándole la guerra en su casa
22:20y alimentar las sospechas de Estela.
22:23Estela, no sabe en qué mundo vive.
22:25Nos ha visto un par de veces y ya sacó mil conclusiones, pero no tiene ningún fundamento.
22:29Al contrario, con solo dos veces que nos ha visto y ya está complicando las cosas, usted debe controlarla.
22:36No quiero que después de la muerte de Manuel, ella vaya a sospechar que eso ha sido por parte de
22:41alguno de nosotros.
22:43Necesito, necesito que vuelva a la imagen de madre y esposa ejemplar que siempre ha tenido.
22:49Lo seré.
22:50Cuando eso suceda, bajamos la guardia de Estela y Manuel.
22:53Y cuando todo esté tranquilo, usted y yo podemos actuar con toda la libertad.
23:01Haré lo que usted diga, pero prométame algo.
23:05Quiero que sea pronto, lo más pronto posible.
23:08Eso depende más de usted.
23:11Si controla las cosas en su casa, lo hacemos.
23:14Manuel debe pensar cualquier cosa.
23:17Menos que en el último segundo de su vida, usted va a estar sonriéndole.
23:36Don José María, Manuel Manrique viene para acá.
23:40¿Y eso?
23:41José, me imagino que quiere hablar con usted.
23:43¿Y con la hija?
23:46Bien, bien.
23:49Dígale a esa muchachita que se cuide muy bien de lo que le va a decir a su papá.
23:53Que ojo con abrir la boca sobre el tema de conversación que tuve con el Apache.
23:57Porque entonces Manuel Manrique será hombre muerto.
24:00¿O será mejor que usted no nos deje hablar?
24:02No me conviene por ahora que se empiece a enterar que esa muchacha no está bien.
24:09Ya entiendo.
24:11Vale, hable con ella.
24:12Luego quédese ahí presente.
24:15Si quieren conversar, que lo hagan delante de usted.
24:17De manera que...
24:18Abro bien esos oídos, Gerardo.
24:20¿Bueno?
24:22Sí, señor.
24:35Pilas, no, primita.
24:37No abuse.
24:41Tranquila, que solo es por hoy.
24:56¿Qué es eso, Estela?
25:00Algo para subir el ánimo y salir de este en chonche tan tenaz en que quede.
25:05¿Y por qué?
25:07Porque, amisita, quiero llegar con otro estado de ánimo.
25:18Bueno, yo me voy.
25:22Qué pena dejarla sola, ¿no?
25:25Pero entenderá que esto es un asunto de fuerza mayor.
25:28No, tranquila, voy a estar bien.
25:30Listo.
25:34Que sea el último, mire que eso...
25:36Te lo he dicho que no se le vuelva a costumbre.
25:39Chao.
25:39No, ya no voy a necesitar más.
26:08No, ya no voy a necesitar más.
26:11Déjela en la mesa y retírese.
26:17¿Dónde está Simón?
26:19Está viendo televisión.
26:22¿No me va a dejar comer con él?
26:24No.
26:25Él ya comió, no se preocupe.
26:29¿Y está bien?
26:31Claro que está bien.
26:33No le va a pasar nada.
26:35Pero, por favor, déjeme pasar la noche con mi hijo, por favor.
26:41Solo hay una manera de que eso sea posible.
26:49Acuéstese conmigo.
26:53¿Cómo estuvo todo?
26:57Doloroso.
26:59Nadie está preparado para la muerte de un ser querido.
27:03No, ni siquiera nosotros.
27:06Me imagino.
27:10Inés, ¿sabe algo de lo que pasó de la muerte de Tito y de Elena?
27:18No, no lo sabe.
27:20Lo haré querido decir para no amargarle la vida.
27:25Me gustaría verla.
27:29Hay otras cosas de las que tenemos que hablar, señor Manrique.
27:33Lo sé.
27:34Por eso estoy aquí.
27:37Pero antes...
27:39Necesito ver a mi hija.
27:41Por favor.
27:46Entonces se trataba de eso.
27:49Usted está usando a mi hijo para que me acueste con usted, pirro.
27:54¿Sabe que yo no entiendo cómo me equivoqué tanto con usted?
27:58Yo creí que era una persona diferente, con una sensibilidad especial.
28:02Pero usted lo que es una basura.
28:04Valerse de un niño para algo tan bajo.
28:08¿Aprovechase del dolor de una madre solamente para que me acose con usted?
28:19No me interesa escuchar un discurso sobre lo malo que puede llegar a ser.
28:26Solo quiero una respuesta.
28:29¿Sí o no?
28:31Pues no.
28:33Mira, mira bien.
28:36Yo jamás me voy a acostar con usted.
28:39Haga lo que haga.
28:41Pase lo que pase.
28:42Jamás me voy a acostar con usted.
28:51O es con Gerardo o no lo es.
28:54Usted decide, Manrique.
28:57No entiendo por qué no me permite hablar con mi hija solas.
29:03Porque soy un tipo desconfiado, ¿sabe?
29:08No va a pasar nada.
29:10Solo quiero saludarla.
29:14Ver cómo está.
29:16Por eso, ¿cuál es el problema de que Gerardo esté ahí con ustedes?
29:21Para que no se les atraviesen pensamientos malos por la cabeza.
29:28Lo dejo hablar con la muchacha.
29:31En consideración a lo que debe estar sintiendo después de lo que pasó.
29:35¿Pero es en mis condiciones o sencillamente no lo es?
29:48Papá, ¿viene por mí?
29:50¿Ya nos vamos?
29:52No, hija, aún no.
29:54Pero ya falta muy poco tiempo.
29:57Muy pronto esta pesadilla va a acabar.
30:13¿Qué hace Oscar acá?
30:15No lo sé.
30:16Casi nunca viene.
30:17Y cuando lo ha hecho, jamás se ha tomado un trago.
30:21Algo le tiene que estar pasando para que se comporte de esa manera.
30:25Tiene que llevárselo para la oficina.
30:26O mejor, que se vaya para la casa.
30:29De alguna manera tengo que salir de acá sin que él se dé cuenta.
30:31Voy a ver cómo puede salir de aquí.
30:34Pero por favor, no vaya a cometer ninguna imprudencia.
30:37Piense en todo lo que está en juego.
30:52¿Qué está haciendo aquí, Oscar?
30:55No, ve, bebiéndome un trago.
30:57¿Hay algún problema?
30:59No sé.
31:00Dígamelo usted.
31:02Yo no quiero hablar, solo beber, ¿sí?
31:05Si quiere lo acompaño con un trago.
31:08Vamos hasta el reservado y me cuenta qué le pasa.
31:10A ver, Ernesto, yo en qué idioma le estoy hablando.
31:12Vea, yo le agradezco mucho.
31:14Pero yo quiero estar acá, solo.
31:16¿Se puede o no se puede?
31:18Sí, entiendo.
31:19Gracias.
31:20Váyase para el reservado y le mando todo lo que necesite.
31:25Allá nadie lo va a molestar.
31:26¿Cuál es el maldito problema con que yo me tomé un trago aquí solo sin que nadie me joda la
31:30verra cabida?
31:31No, no, no, no.
31:35No, no, no.
31:38No, no.
31:38Sí lo juro, Estela, que mi plan inicial era llevarlo a usted a un muy buen restaurante.
31:42Es para que charláramos.
31:45Tranquilo que en últimas este plano me parece mucho mejor
31:51Iván, ¿usted no se ha dado cuenta que yo estoy enamorada hasta los huesos de usted?
32:02No diga eso, no me deja decirlo, es empezar a sentirlo
32:09A mí me parece que de mis sentimientos me ocupo yo
32:12Usted no se preocupe, fresco, yo veré como me las arreglo para que usted no sienta presión
32:22Por ejemplo, ¿qué ha hecho en estos días?
32:26Pensar, pensar mucho sobre el futuro
32:30Tema interesante, ¿y de eso sí se puede hablar?
32:34Pues para eso la llamé, para hablar con usted
32:39A este le he pensado tanto
32:42Que estoy a punto de volverme loco
32:46Bueno, soy toda oídos
32:49¿Cómo vio a su hija, Manrique?
32:52¿Quedó más tranquilo?
32:55Solo voy a estar tranquilo cuando mi hija regrese a la casa
33:01Eso depende de usted, lo sabe muy bien
33:08Va a ser muy pronto
33:10Se lo aseguro
33:13Pero, ahora mismo me voy a la hacienda de los Ruiz
33:17Voy a convencer a Federico y a JJ
33:21Que vengan aquí mañana mismo
33:25Yo ya estoy preparado para eso, usted lo sabe
33:28Solo tiene que confirmarme cuando van a atacar
33:32Yo me encargo de recibirlos como se lo merecen
33:36Espero que usted cumpla con lo prometido
33:42De los Ruiz ya no queda ni el rastro
33:46Espero que de Federico y JJ
33:50Tampoco
33:52Le repito
33:53Usted solo me avisa cuando van a intentar atacar
33:58Despreocúpese del resto
34:02Mira, estoy en esos momentos de mi vida
34:04En que tengo que empezar a tomar decisiones
34:06En que un simple sí o no
34:08Significa la diferencia entre una vida triste y gris
34:11O una vida, pues, feliz y brillante
34:15No, tampoco
34:17La vida siempre da espacio para los errores
34:20Ah, en la vida que usted ha conocido, sí
34:22En la mía, Estela
34:24Un error
34:25A usted le cuesta la vida
34:30Mira
34:31Yo a Bogotá llegué con mucha ilusión
34:34A mí mi mamá me hablaba mucho de la familia Manrique
34:37Y yo pensé que iba a llegar a Bogotá
34:38Y me iba a encontrar con un agente con un código de honor
34:40Así como el de las películas de los gángsteres
34:44Y yo pensé que aquí iba a encontrar un lugar
34:47Un lugar en el cual yo siempre había soñado
34:52¿Pero qué tipo de cosas?
34:55Dinero
34:57Respeto
34:58De una familia
35:02¿Y qué pasó?
35:04Que me estrellé
35:07Me estrellé con la realidad
35:11En este negocio no hay honor, no hay fidelidad
35:14No hay un carajo, Estela
35:16Entre más escargo, más porquería encuentro
35:19Y más dentro me estoy sintiendo yo de esa porquería
35:22¿Por qué no intentan todo eso un giro, Iván?
35:25Un cambio de rumbo
35:29Yo soy parte de esa porquería
35:33Ah, pero ¿sabe qué, Estela?
35:36En todo caso yo no vine a escuchar sus consejos
35:39Y mucho menos quiero que usted me haga un llamado a reponer el rumbo de mi vida
35:42Porque a mí es otro mundo
35:44Lleno de mentira, lleno de hipocresía, lleno de falsedad
35:47A mí también me da igual
35:49¿Sabe qué es lo que he aprendido yo?
35:51Que aquí no hay un lugar para mí
35:53No hay un lugar para mí en toda esta mierda
35:56Entonces, constrúyalo
35:59¿Eso para qué?
36:05¿Sabe qué?
36:07Ah, no me hagas caso
36:10Es que voy a manejar un poco deprimido
36:27¿Ya me puedo ir?
36:29No
36:29Oscar no se quiere separar de la barra
36:31Quiere emborracharse hasta perder el sentido
36:35¿Por qué no le dijo que se tomaran un trago en la oficina?
36:38Lo hice
36:38Pero me dijo que quería estar solo
36:40Que no quería hablar con nadie
36:41Y que no se quiere levantar de ese sitio
36:44¿Tan raro?
36:46Oscar no se comporta de esa manera que le estará pasando
36:49No lo sé, ni me interesa
36:51Lo único que me importa es saber cómo va a salir usted de aquí
36:54¿Eso es lo menos importante?
36:56Me puedo quedar aquí con usted hasta mañana
36:59Usted está completamente loca
37:01Tiene que ir a su casa a dormir y temprano
37:04Manuel no se va a dar cuenta de nada
37:06No está en la ciudad
37:07¿Ah, no?
37:08¿Y Estela?
37:09¿Acaso se le olvidó que usted debe sostener la imagen de mujer, de madre y de esposa ejemplar?
37:25Buenas
37:27Buenas
37:28¿Cómo quedó todo en Bogotá?
37:31No muy bien
37:34¿Y eso por qué?
37:37Clemencia se está enloqueciendo por no ver a Inés
37:40Hay que hacer algo al respecto lo más pronto posible
37:45Atacar a Manosalva
37:47Mañana mismo rescatar a mi hija
37:53¿Qué pasa?
37:55Siéntese, Manrique
37:56Tenemos que hablar
37:58¿Qué carajos pasa?
38:00Hay cambio de planes
38:05¿Cómo hacen?
38:07Ya no estamos tan seguros de ir a buscar a Manosalva
38:19¿Cómo le fue con su papá?
38:22¿Acaso no le dijo nada al tipo que usted mandó a espiarnos?
38:24Tenía que hacerlo para evitar malentendidos
38:26Eso me preocupa
38:28Si usted no quiere que mi papá sepa lo que yo sé
38:31Debe ser por algo
38:33Pero no por lo que usted cree
38:34¿Y usted qué cree que yo pienso?
38:36Que yo no le voy a cumplir a su papá
38:38¿Lo va a hacer?
38:39Claro que sí
38:41Como quisiera poder creerle
38:42Ya tendrá tiempo de comprobarlo
38:46¿Necesita algo?
38:47Sí
38:49Quiero que se quede un rato acá a hablar conmigo
38:55¿Pero cómo así?
38:58Ustedes no se pueden echar atrás ahora
39:03Nosotros hicimos un trato
39:05Un trato que yo he cumplido
39:08Están sucediendo muchas cosas raras, Manuel
39:12Tenemos que ser precavidos
39:13¿De qué coño se está hablando usted?
39:16Definitivamente no confiamos en usted, Manrique
39:18Aquí han pasado muchas cosas
39:21Y no estamos muy seguros de su lealtad
39:24Eso de que hayamos llegado hasta aquí
39:26Y ni rastro de los ruiz
39:28Eso es muy raro
39:29Ahora el ataque
39:31En el que casi nos matan
39:32La ayuda de Manosalba
39:34Y el enredo ese con Aquilino
39:36La muerte de la mujer
39:39Estamos en guerra
39:41¿Qué quiere?
39:43Que no haya ni un muerto
39:45Hay muchas cosas que vuelen mal
39:47Y hay muchas cosas
39:49Que no están claras
39:51No, señores
39:55Yo perdí un hermano
39:57A mi cuñada
39:58Mi hija está en manos de José María Manosalba
40:02Eso no les dice nada
40:04Yo creo que usted por su hija haría cualquier cosa
40:07Es más
40:09Siento que sería capaz de traicionarse usted mismo
40:12Para que a su hija no le pase nada
40:14Y nosotros no estamos en condición de perder lo que ya hemos ganado
40:23¿Ustedes me están acusando de traído?
40:26¿Usted?
40:27¿Usted ha favorecido todo el tiempo a los ruiz?
40:29¿O si no, por qué no me dejó disponer de esa muchachita?
40:32Dígamelo
40:33¡Dígamelo!
40:34¿O por qué no dejó que acabáramos con el hijo de Héctor?
40:38Una culebra viva
40:40Es una culebra que muerde
40:44Es mejor que se vaya, Manuel
40:47JJ y yo estamos en esto y no vamos a hacer nada más
40:57Ratas oportunistas
40:58Váyase, Manuel
41:00Váyase
41:02Y ya no hay nada más que hablar
41:06Que me quiero quedar abajo, pero ¿cuál es el problema?
41:10Usted ya no da más, Oscar
41:12Tiene que descansar
41:15Oscar
41:17Tómese esto, usted va a sentir bien
41:20¿Usted qué hace aquí, mamá?
41:32Entonces, ¿cómo termino metido en todo esto?
41:35De esas cosas no hablo
41:38Entonces, cuénteme algo de su vida
41:39De su pasado, antes de esto
41:42De eso tampoco hablo
41:44Entonces, ¿de qué podemos hablar?
41:47Entre una niña como usted y un hombre como yo
41:50Quizá no exista tema de conversación
41:53Tal vez con una persona como yo no hay nada de qué hablar
41:58No fue buena idea, ¿verdad?
42:00No
42:02Y usted no fue sincera
42:04¿Qué busca?
42:05¿Ganar mi confianza para luego intentar algo?
42:10Más sabe el diablo por viejo que por diablo, señorita
42:18Don José María
42:20Hasta mañana
42:21Trate de descansar
42:39¿Qué pasó, señor Manrique?
42:41¿Por qué regresó tan temprano?
42:44Tengo problemas graves
42:48¿Qué clase de problemas?
42:51Federico y JJ cambiaron de planes
42:54Ya no están dispuestos a atacarlo
42:58Y tampoco a irse de las tierras de los Ruiz