- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Hermano Jianguo, hemos estado navegando por la costa durante casi todo el día. ¿Qué estás buscando? ¿Exactamente? Un poco más
00:06adelante. Pero mirando todo este camino, solo hay arrecifes o corrientes submarinas. No hay ni un solo pedazo de terreno
00:12llano y decente. ¿Cómo vamos a criar algo aquí? ¿Qué tal si regresamos y buscamos una marisma cualquiera para conformarnos?
00:18No podemos conformarnos. El lugar que quiero tiene que ser único en su clase. ¿Único en su clase? Tus exigencias
00:24son como las de buscar esposa. Detén el barco. ¿Qué pasa, hermano Jianguo? Vamos a chocar.
00:29Ergo, hay unas aguas termales submarinas allá abajo. ¿Aguas termales? ¿Cómo puede haber aguas termales en el mar? Las termas
00:35submarinas hacen que la temperatura del agua se mantenga en un nivel ideal para la cría durante todo el año.
00:40En otros lugares, durante el invierno, cuando la temperatura baja, los camarones mueren congelados. Pero en este lugar no pasará.
00:46Montar un criadero de camarones en un lugar así hará que la producción, frente a aguas normales, se multiplique por
00:52dos.
00:52Hermano Jianguo, la verdad es que cada vez que dices que hay algo allá abajo, siempre resulta ser cierto. Ya
00:58me he acostumbrado. Está tibia. De verdad hay aguas termales abajo. Ergo, nuestro criadero. Se construirá justo aquí.
01:04Nos vamos a hacer ricos otra vez. Hermano Jianguo, eres el dios de la riqueza en persona. A donde sea
01:09que vayas, el oro te persigue. No se trata solo de hacernos ricos.
01:12Si logramos sacar adelante este lugar, todos los pescadores del pueblo podrán ganarse el pan con nosotros.
01:18Viejo, ha pasado algo terrible. ¿Sabes acaso dónde Ling Jianguo va a construir su criadero? ¿Dónde? En esas dos parcelas
01:25de tierra nuestra.
01:26Justo en la marisma que se extiende hacia afuera. Exactamente en ese lugar. Esa marisma originalmente era la tierra de
01:31su padre que se extendía hacia el mar.
01:33Y yo me la he apropiado durante más de diez años. Si él llega a construir su criadero allí, será
01:38lo mismo que si recuperara las tierras de su padre.
01:40Entonces, ¿qué hacemos? Esa marisma, en su momento, nos costó muchísimo esfuerzo conseguirla. No podemos simplemente regalársela a ese malagradecido.
01:48Papá, ¿por qué no vas a la comuna a denunciarlo? Ese registro de tierras está a nombre de nuestra familia.
01:53Dazwan tiene razón. Esa marisma que él quiere usar, primero hay que ver si la comuna lo permite. Así es,
01:59con el registro aquí.
02:00Aunque baje el mismísimo dios del cielo, sigue siendo nuestra tierra. Me gustaría ver cómo Ling Jianguo pretende salirse con
02:05la suya.
02:06Camarada, hoy dejaré las cosas muy claras. Esa marisma está registrada a mi nombre. Al nombre de Ling Fubi. Está
02:12en blanco y negro. Escrito con toda claridad.
02:14¿Con qué derecho pretende usar la Ling Jianguo? Exacto. Quiere usar la tierra de nuestra familia. Para montar no sé
02:19qué granja.
02:20Mientras estemos vivos. Que ni se le ocurra tocar. Ni un solo puñado de barro de esa tierra.
02:24Camarada Ling Fubi. Este registro. No parece estar del todo bien. La fecha de registro es del tercer mes.
02:30Después del fallecimiento de Ling Hensen. Además, en estos documentos. Hay marcas evidentes de falsificación. Estas letras. Eso fue solicitado
02:37legalmente.
02:38Si la letra está borrosa. Es porque el papel ha envejecido. Es un documento de hace más de 10 años.
02:42¿Cómo no va a verse viejo? Así es. En aquella época. ¿Quién tenía buena caligrafía? No le busquen cinco patas
02:48al gato.
02:49Ling Jianguo. ¿Qué haces tú aquí? Tío. ¿Quieres echarle un vistazo a esto? Esta es una copia del archivo original.
02:54De la comuna. Ahí se indica claramente. Que esa tierra. Incluyendo la extensión de la marisma costera.
03:00Pertenecía originalmente a Ling Hensen. Mi padre. ¿De dónde sacaste eso? Tío. Alteraste. El nombre en el libro de registro.
03:07Pero se te pasó algo por alto. En el recibo duplicado de la comuna. Aún está la firma de mi
03:11padre.
03:11Y su huella dactilar roja. Pudiste borrar su nombre. Pero puedes borrar la huella de mi padre.
03:16Ling Jianguo. Pedazo de malagradecido. Deja de decir mentiras. Camarada. Para saber si estoy mintiendo.
03:21Solo busque el recibo duplicado. Y compárelo. Camarada Lin Fubi. La gravedad de este asunto es
03:26seria. Debe ser reportado al condado para su investigación. Vuelva a casa y espere la
03:30notificación. Durante la investigación. Tiene prohibido transferir. Cualquier propiedad
03:34relacionada. Camarada. Esto es un malentendido. Le aseguro que es un malentendido. Tío. En aquel
03:39entonces. Justo cuando mi padre falleció. Te apoderaste de sus tierras. Le robaste su barco. Y a su hijo de
03:44tres años. Lo hiciste trabajar como una bestia de carga durante veinte años. Tócate el corazón y dime. ¿Aún tienes
03:50consciencia? Tú. Solo dices tonterías. Si son tonterías o no. La investigación lo dirá. Viejo.
03:56Ya tiene pruebas en sus manos. Si el condado viene a investigar. Todo esto saldrá a la luz. Eso
04:01significa ir a la cárcel. Estamos acabados. Qué pánico ni qué nada. Mientras la copia de la comuna.
04:06El recibo archivado desaparezca. Qué huellas ni qué firmas. Sin eso. ¿Con qué va a demostrarlo? Vas a
04:11destruir archivos. Son documentos de la comuna. Si te atrapan. El castigo será peor. Si no nos
04:16deshacemos de ese recibo. Toda la familia se irá a la ruina. Tú eliges. Entonces. ¿A quién
04:22enviamos? Dazwan. Ven aquí. Dime. Papá. Esta noche irás a la comuna. Y me sacarás esa copia. Del
04:28recibo de la sala de archivos. Si no puedes sacarla. Qué mala. Papá. Pero si me atrapan. Déjate de
04:33tonterías. En plena madrugada. ¿Quién te va a ver? Si no vas. Todos terminaremos entre rejas.
04:38Hermano Dazwan. Despierto a estas horas de la madrugada. ¿Qué haces por la comuna? Yo. Estaba
04:43dando un paseo. ¿Dando un paseo? Entonces. Esos alicates en tu bolsillo. También los
04:48trajiste de paso. ¿Verdad? ¿Y el queroseno? Ibas a quemar los archivos. Linda Dazwan. ¿Acaso
04:53no sabes? ¿Qué clase de delito es este? Es destrucción de documentos estatales. Un
04:58asunto de cárcel. No fui yo. Fue mi padre quien me obligó a venir. Tu padre te lo
05:02ordena y tú simplemente vienes. Dazwan. Elige tú mismo. Vienes a hacer el trabajo sucio de
05:06tu padre. Pero si las cosas salen mal. ¿Crees que él dará la cara por ti? Piénsalo. Desde que
05:11eras niño. Cuando te obligaba a hacer el trabajo sucio y pesado. En todos esos momentos.
05:15Cuando alguna vez asumió la culpa por ti. Te daré una oportunidad. Mañana irás tú
05:19mismo a la comuna. A explicar cómo tu padre falsificó el registro. Tienes que explicarlo
05:22todo claramente. Si lo haces. No presentaré cargos. Por lo que intentaste hacer esta noche.
05:27Pero si no vas. Esto servirá de evidencia. Y el que terminará en el calabozo. No será
05:32tu padre. Sino tú. Linda Dazwan. Papá. Ellos ya me estaban esperando allí.
05:36Chenergou trajo. A tres personas para acorralarme. Hasta me encontraron el queroseno y los alicates.
05:41¿Cómo es posible que haya engendrado? ¿A un hijo como tú? Ni siquiera puedes hacer
05:44algo tan simple. Tú fuiste quien me obligó a ir. Viejo. Déjalo ya. Él ya no es el
05:49mismo. Lin Jianguo fácil de pisotear de antes. No podemos ganar esta pelea contra él. Es mejor
05:54que lo aceptemos. Esos dos acres de tierra y la marisma. Originalmente pertenecían a mi
05:58tío menor. Lin Jensen. Tres meses después de su fallecimiento. Mi padre alteró el libro
06:02de registro. Y cambió el nombre por el suyo. Mi padre también vendió el barco pesquero
06:06de mi tío. Linda Dazwan. Cada palabra que diga. Quedará registrada en el acta. Confirma
06:11que es cierto. Habiéndose verificado. Que Lin Fugi. Tras el fallecimiento de Lin
06:15Jensen. Falsificó documentos. Para tomar las tierras registradas a su nombre. Incluyendo
06:19la zona de marea y el barco pesquero. Y las transfirió a su propio nombre. Esto se considera
06:23apropiación ilegal de bienes ajenos. Las dos parcelas de tierra y la zona de marea.
06:27Volverán a su registro original. Siendo devueltas al hijo de Lin Jensen. Lin Jianguo.
06:31Como compensación. El barco pesquero se tasará según su valor de entonces. Y se pagará
06:35una indemnización de 300 yuanes. Se destituye a Lin Fugi. De su cargo como subcapitán del
06:39equipo de producción. Vaya. Lin Fugi se apropió. De los bienes de su propio hermano. Se hizo
06:44pasar por un buen samaritano durante más de 10 años. Y ahora por fin se le ha caído
06:47la máscara. ¡Guau! Al principio. Se pasaba los días en el pueblo. Gritando a los cuatro
06:52vientos que Jianguo era un malagradecido. Resulta que el mismo era. El verdadero parásito
06:56chupasangre. Le robó sus tierras. Vendió su barco. E incluso trató a un huérfano de
07:00tres años. Como si fuera un esclavo. Ese tipo es peor que los animales.
07:04Zao Kuiwa. Todavía tienes el descaro de llorar. Con todas las bajezas que han hecho.
07:08Ahora están recibiendo su merecido castigo. Se lo tienen bien merecido. Vale.
07:12Todas las cosas que me dejaste. Las he recuperado por completo. Papá. Este lugar será a partir
07:17de ahora. ¿El estanque de camarones de Nian Nian? Sí. Pero esto aún no es suficiente.
07:21Voy a convertir este mar. En una mina de oro para todos. En esta vida. No importa lo que
07:26quieras hacer. Nian Nian y yo te seguiremos siempre. Ánimo. Papá. Ánimo
07:30para Nian Nian también. Haré que de este mar brote oro. Para que se convierta en la
07:34mina de oro de todos. Caba un metro hacia abajo por ahí. Hay un gran hueco debajo.
07:38Hay que rellenarlo bien con argamasa. Madre mía. Por encima se ve todo muy liso y parejo.
07:42Y parece todo barro duro. Pero por debajo realmente está hueco.
07:46Jianguo. ¿Acaso tienes visión de rayos X? En su tiempo. Mi padre. Pescaba justo en esta
07:50orilla. Así que conozco perfectamente el estado. De cada rincón desde que era un niño.
07:55Hermano Lin. Buenas noticias. El asunto que me encargaste ya está resuelto.
07:58Desde Hong Kong. He logrado contactarte con. Los mejores. Proveedores de crías de
08:02camarón blanco de primera calidad. Tienen un precio justo. Y además. Ofrecen de
08:06manera gratuita. Asesoramiento técnico. Incluso a los técnicos. Ya te los he
08:10contratado y traído. Llegarán mañana mismo. Hermano E. Me has hecho un favor
08:14enorme. Hermano Lin. Al dar este paso hacia la acuicultura. Has tomado una decisión
08:18muy acertada. El precio de compra de camarones en Hong Kong actualmente. Está
08:22subiendo año tras año. La demanda supera con creces a la oferta. Si logras que este
08:26estanque de camarones. Alcance una buena escala de producción. Te garantizo. Que
08:30ganar cien mil al año no será solo un sueño. Cien mil. En mi vida pasada. Nunca
08:34llegué a ver cien mil yuanes. En esta vida. Me aseguraré de que Bankyu y
08:37Ñan Ñan tengan una vida mejor de lo que. Jamás soñaron. El hermano Jianguo
08:41desenterró algo raro. Esto es. Señor Zan. Lamento molestarlo. Présteme su
08:46experiencia. Mire este fragmento de porcelana. Este color. Estos patrones. Este
08:51esmalte. Por los trazos y los detalles. Señor Zan. ¿Qué es esto exactamente? Es
08:55porcelana azul y blanca. De la dinastía Min. Y definitivamente no es. Una
08:59baratija común de algún horno civil. Mira estos patrones. Es el estilo de un
09:03horno imperial. Era para la familia imperial. O usado por altos
09:06funcionarios. Porcelana azul y blanca. Bajo la tierra de la obra en mis
09:09estanques de camarones. Desenterré porcelana azul y blanca de la dinastía
09:13Min. No. No. Encontré este registro histórico local. Durante el reinado de
09:18Jin. Hubo una flota del tesoro. Que se un. Que se topó con un enorme tifón
09:22sin precedentes. Se hundió. Este registro dice textualmente. La nave naufragó por
09:26el desastre. Su paradero es desconocido. Quiere decir que. Si lo que
09:30desenterraste. Es auténtico. Significa que ese barco hundido de la dinastía
09:34Min. Está justo en el fondo de tu zona marítima. Hermano Jianguo. No estamos
09:37vigilando los estanques de camarones. ¿Qué hacemos corriendo a esta zona de
09:41aguas profundas? Ergou. Detén el barco. Es justo aquí. El barco hundido de la
09:45dinastía Min. Está abajo. ¿Qué barco hundido? En mi vida pasada. Escuché. Que
09:49alguien descubrió un naufragio en el fondo del mar. Saqueó y vendió las
09:52reliquias ilegalmente. Y lo condenaron a más de diez años. No puedo ir por ese
09:56camino. Debo reportar esto al estado. Camarada. ¿En qué le puedo ayudar? Subjefe
10:00del condado. Esto lo desenterré en la concesión. De mi obra en la marisma. Es
10:04un fragmento de porcelana. Proviene de un horno imperial de la dinastía Min. Un
10:07fragmento de porcelana azul y blanca. ¿De un horno imperial de la dinastía Min? Lo he
10:12inspeccionado. Dentro de la zona marítima que tengo bajo contrato. Hay un
10:15barco hundido de la dinastía Min. ¿Estás seguro de que hay un naufragio en el
10:18fondo del mar? Con esto no se puede bromear. No estoy seguro de que es
10:22exactamente. Pero sobre este fragmento de porcelana. El señor Zhang dice. Que es
10:26una pieza de un horno imperial Min. En esa zona marítima. Trabajo
10:29constantemente todo el año. Y en el fondo del mar. Efectivamente. Hay. Rastros de un
10:33objeto enorme. No sé nada de antigüedades. Pero tengo clara una cosa. Esto
10:37pertenece al estado. Por eso vine a reportarlo. Camarada Lin Jianguo. Ha
10:41hecho lo correcto. Si se confirma que se trata. De las ruinas de un antiguo
10:44naufragio. Esto es para nuestro condado. Incluso de toda nuestra provincia. Es un
10:48gran descubrimiento. Frente a una tentación tan grande. No lo
10:51extrajiste en secreto. Sino que lo reportaste proactivamente. Tu sentido del
10:55deber es ejemplar. Informé a la provincia de inmediato. Dios mío. Vinieron los
10:59altos mandos de la provincia. Esta vez. Jianguo realmente. Hizo algo
11:03extraordinario. Joven. Usted es Lin Jianguo. Sí. Soy yo. Este mar es tan
11:08vasto. Con aguas tan traicioneras. Como fue exactamente que descubrió. Que
11:11había un barco hundido allí. Profesor Yan. Quienes pescamos toda la vida.
11:15Conocemos el carácter de este mar. Mejor que las líneas. De nuestras propias
11:19manos. Sobre lo que hay en el fondo. Con solo observar los remolinos. Puedo
11:23deducirlo más o menos. Bien. Por favor. Guinos. Exploraremos el agua de
11:27inmediato. Profesor Yan. Bajo esta zona del mar. Solo hay arrecifes y fosas. El
11:32terreno es demasiado complejo. El sonar lleva horas escaneando. Y todo es pura
11:35interferencia. No hay ni rastro del barco hundido. Son de fiar las palabras de
11:39este pescador. No vayamos a trabajar en vano. Justo en ese arrecife negro. A
11:43120 metros hacia el sur. A unos 95 metros de profundidad. Debajo de la capa de
11:47lodo. Bajen el detector en esa dirección. Eso es un punto ciego. Es imposible.
11:52Hagan lo que él dice. Bajen el detector. Hay. Hay imagen. Confirmado. Sus
11:57características coinciden. Con un barco Fu de la dinastía Min. Es exactamente igual.
12:01Y esas pequeñas señales esparcidas. Alrededor son objetos del
12:04cargamento. Este es nuestro. Primer descubrimiento costero. De un barco
12:07relativamente intacto. Del tesoro de la dinastía Min. Es un gran
12:11descubrimiento arqueológico. Que sorprenderá al mundo entero. Camarada
12:14Lingianguo. Ha prestado un gran servicio al país. El valor arqueológico de este
12:18barco. Y su valor histórico son incalculables. Según la ley de
12:21protección del patrimonio. Quienes lo reporten proactivamente. Recibirán la más
12:24alta. Con decoración de la nación. Solicitaré el mérito para usted
12:28personalmente. Es un hombre muy honrado. Que lo reportó de inmediato al estado.
12:32Bien hecho. Jianguo. Nos has llenado de orgullo a todo el pueblo. Bravo. Jianguo es
12:36verdaderamente. El gran héroe del pueblo. Bravo. El camarada Lingianguo tiene un
12:40gran civismo. Y excelente moral. Debe ser condecorado. Esto es lo que he estado
12:44esperando. Esa carta de triunfo. Tras la decisión de la provincia. Se otorga al
12:49camarada Lingianguo. Los títulos de trabajador autónomo avanzado. Y activista
12:52del patrimonio cultural. Como doble reconocimiento honorífico. A su vez. Para
12:56condecorarla. Destacada contribución del camarada Lingianguo. Por concesión
13:00especial. Se emite la primera. Licencia de pesca de altura del condado. Y se le
13:04asignan los restos del naufragio. Junto con los 200 mu de área marítima
13:07circundante. Como su área de cultivo legal. Contando con nuestro apoyo
13:11prioritario. Hermano Jianguo. 200 mu. Son 200 mu de área de cultivo marítimo. No hay
13:16otra persona en todo el condado. Que reciba este trato. Hermano Lin. Eres. En toda la
13:20vida de este servidor. Eboron. La persona más inteligente que he conocido. Si otros
13:24descubrieran un naufragio. Solo pensarían en saquearlo. Pero tú
13:27decidiste reportarlo. Parece que saliste perdiendo. Pero lo que has obtenido a
13:31cambio. Vale 10.000 veces más. Que cualquier tesoro en ese barco. Las
13:34licencias oficiales. Y los 200 mu de mar de forma legal. Esto sí que es una
13:38verdadera. Mina de oro inagotable. Se anuncian los resultados de la
13:41investigación conjunta. El ex subcapitán de producción. Lin Fubi. Valiéndose de su
13:46cargo. Se apropió ilegalmente de la herencia de Lingensen. Cometiendo un acto de
13:50extrema gravedad. Por lo tanto. Se ha decidido. Destituir a Lin Fubi de todos sus
13:53cargos. Confiscar todos los bienes usurpados. Emitir una reprimenda
13:57pública en todo el pueblo. Y entregarlo a las autoridades para su
14:00procesamiento. Eres peor que un animal. Robarle hasta la herencia al hijo
14:03huérfano de tu propio hermano. No tendrás una muerte digna. Y encima te
14:07hacías pasar por un santo todos los días. Resultaste ser un vil chupasangre.
14:10Bien merecido tienes. Terminar de esta manera. Papá. Nian Nian vio. A papá en la
14:15televisión. Todos los compañeritos de Nian Nian dicen. Que papá es un gran héroe.
14:19Hian Wu. ¿Acaso estoy soñando? ¿Todo esto es realmente nuestro? No es un sueño.
14:23Ban Q. De ahora en adelante. Nuestra familia tiene su propia granja marítima a gran
14:28escala. Y ya tenemos el permiso de pesca de altura. En mi vida pasada. Por estas
14:32fechas. Yo todavía le llevaba arroz a la familia de mi tío. La enfermedad de Ban
14:36Q. Ya se había vuelto incontrolable. Nian Nian. Vestida con harapos. Recogía leña
14:40en medio de la nieve. En esta vida. Todo es completamente diferente. Pero aún no
14:44hemos terminado. Ban Q todavía no se ha operado. No puedo bajar la guardia. Pasando el
14:49año nuevo. Iremos a la capital provincial. No podemos posponerlo más. Oigan. Háganlo
14:53con mucho cuidado. Tengan en cuenta que el hermano Hian Wu. Gastó una fortuna en Hong
14:57Kong. Para conseguir estas crías de camarón blanco de primera. Pierda cuidado. Hermano
15:01Ergou. Dios santo. Mira nada más este despliegue. Estanques de camarones de 200 mu. ¿Cuánta
15:06plata se habrá invertido en todo esto? Detengan de inmediato el estanque número 3. La
15:10toma de agua está obstruida. Límpienla ahora mismo. De verdad está tapada. Madre mía. De
15:15verdad estaba tapada. Hermano Hian Wu. Como supiste que había un bloqueo ahí. Desde la
15:19superficie se veía todo en orden. Experiencia. Llevo mucho tiempo en esto. Mira las ondas
15:24de la corriente. Sabe exactamente qué hay debajo. Ustedes no lo han visto. La vista del
15:28hermano Hian Wu es increíble. Ya se acostumbrarán. Hian Wu. El restaurante
15:32Onsin del condado. Y la primera casa de huéspedes estatal. Los contratos de suministro.
15:36Ya están todos firmados. ¿Cómo negociaste el precio? Un 10% menos que el precio de mercado.
15:41Pero garantizaron. Que sin importar cuánta mercancía saquemos. Ellos la comprarán
15:45toda. Gran volumen y estabilidad. Ganaremos seguro. No hay forma de perder. Mi mujer es
15:49realmente increíble. Lleva las cuentas mucho mejor que yo. Deja de adularme. Lin
15:53Hian Wu. Tienes una carta urgente. Una carta. Hermano Lin. El permiso de pesca oceánica
15:58ha sido aprobado. Pero todavía te falta un barco grande. Te he contactado para uno. Un barco
16:02pesquero oceánico de segunda mano. Está en el puerto de la capital provincial. El precio
16:06es justo. ¿Cuándo vendrás a verlo? El permiso oceánico ha sido aprobado. El señor está
16:11en la capital provincial. Y me ha encontrado un barco grande. Pesca oceánica. En mi vida
16:15pasada, nunca salí de las aguas costeras. En esta vida, quiero ir y ver. Que se esconde
16:20realmente en las profundidades del mar. Que barco tan grande. Aunque es de segunda mano.
16:24Está muy bien conservado. Hermano Lin. Este barco. Pertenecía a la compañía pesquera
16:29estatal. Aún le falta mucho para ser retirado. Lo pusieron en venta por pura casualidad.
16:33Aunque sea de segunda mano. Está muy bien cuidado. El motor es importado del extranjero.
16:38Tiene mucha potencia. Conquistar el océano no será un problema. El precio original era
16:42de 150.000. Usé todos mis contactos. Y logré negociarlo a 80.000 para ti. Con este precio,
16:47ni buscando bajo las piedras. Encontrarás una oferta igual. 80.000. Todos mis ahorros
16:52actuales. Más los ingresos de ese lote de perlas. Suman poco más de 30.000. Haciendo
16:57cuentas, todavía me faltan 50.000. Te prestaré lo que te falta. Hermano E. Nunca olvidaré
17:02este gran favor. ¿Qué son 50.000 yuanes? Lo que yo, E. Boron, valoro. Es a ti, Lin
17:07Jianguo, como persona. Por estos 50.000. No te cobraré ni un centavo de interés. Cuando
17:11termines tu primer viaje. De pesca en mar abierto. Vende la mercancía y luego me pagas. Al fin
17:16y al cabo. Eres alguien en quien vale la pena invertir. Vamos, firmemos el contrato ahora
17:20mismo. La situación de la paciente no es muy alentadora. Las lesiones pulmonares. Tienen
17:24una clara tendencia a expandirse. Doctor, ¿cómo puede ser esto? La enfermedad está avanzando.
17:29Más rápido de lo que esperábamos. Si seguimos posponiéndolo. Muy pronto pasará de la etapa
17:34temprana a la etapa intermedia. Mis recomendaciones. Que debemos operar lo antes posible. Para extirpar
17:39las lesiones. Doctor, los gastos de la cirugía y la rehabilitación posoperatoria. ¿Cuánto
17:43sería en total? Serían unos 3.500 yuanes. No es una suma pequeña. Jianguo, sobre el
17:48dinero. Querida, no te preocupes. Yo me encargaré de conseguir el dinero. ¿Cuándo se le podría
17:53hacer la cirugía? El mes que viene, como muy pronto. Si están seguros de querer proceder.
17:57Pueden ir a pagar el depósito ahora. Para reservar la fecha. Camarada. Aquí tiene el
18:01depósito para la cirugía. Son menos de 100 yuanes. La enfermedad de Bankyu. No puede
18:06esperar ni un minuto más. Si logramos reunir el dinero de la operación o no. Dependerá
18:10totalmente de este primer viaje en alta mar. Muchachos, presten atención y con ánimos.
18:14Hoy seguiremos al hermano Jianguo. Rumbo a alta mar. Rumbo a alta mar. Un barco de hierro
18:19tan grande, que imponente. En todos estos años. Es el primero del pueblo en navegar en alta
18:23mar. Este muchacho, Ling Jianguo. De verdad que es un orgullo para el pueblo.
18:27Papá, esta vez te vas a un mar. Muy, muy lejano. Así es. Papá irá a un lugar mucho
18:32más lejos. A pescar peces más grandes y mejores. Para comprarle vestidos hermosos a
18:36Nian Nian. Nian Nian no quiere vestidos hermosos. Nian Nian solo quiere a su papá. Que vuelvas
18:41sano y salvo. Mamá se va a operar. Nian Nian y mamá te estaremos esperando. Papá te lo
18:45promete. En menos de 10 días. Papá regresará sin falta. Jianguo, Nian Nian y yo te esperaremos
18:50en casa. Yo vigilaré los estanques de camarones. Y llevaré las cuentas de los suministros.
18:54Yo me encargo del hogar. Ve tranquilo. Tengo a Ban Kiu respaldándome. Ella también está
18:59a mi lado. Sosteniendo a esta familia. De acuerdo. Espérenme. Le ven anclas. Zarpamos.
19:04Hermano Jianguo, las olas de este mar abierto. Son aterradoras. Nuestro sonar. No detecta
19:09absolutamente nada. No hemos visto ni la sombra de un pez. Hermano Jianguo, ya llevamos en
19:13el mar. Navegando tres días. Hemos gastado mucho combustible. Si seguimos así, vamos a perder
19:18muchísimo dinero en este viaje. No se asusten. Primero estabilicen el barco. Esto es justo
19:23debajo, a 120 metros de profundidad. Hay un banco de atunes. Echen las redes rápido.
19:27Échenme una mano con las redes. Hermano Jianguo, no podemos tirar. Pesa demasiado. La red se
19:32va a romper. Tiren todos juntos. Son atunes de aleta azul. Dios santo. Solo había visto
19:37estos animales. En los periódicos. ¿Por cuánto se podrían vender? ¿Estos bichos en Hong
19:41Kong? ¿Acaso nos hemos hecho ricos? Revisé los precios del mercado. Un atún de aleta azul
19:46grande en Hong Kong se vende por al menos 2.000 yuanes. En esta red sacamos unos 7 u 8.
19:51Carajo,
19:51esto vale más de 10.000 yuanes. Sacamos más de 10.000 de una sola regada. Hermanos,
19:55sigan echando las redes. Hoy, a este banco de atunes. Los vamos a atrapar a todos. Eso
20:00es un linci marino. Lo vi en la televisión en mi vida pasada. Esta cosa, comparada con
20:05el ginseng de aguas profundas, es 100 veces más valiosa. Usado como medicina, cura todo tipo
20:09de enfermedades difíciles. Especialmente para las enfermedades pulmonares. Tiene el milagroso
20:14efecto de devolver la vida. Banqiu, es el cielo que me está ayudando. Dios no dejará que mueras.
20:19Ergou, vigila el barco. Voy a meterme al agua un momento. Ha pasado mucho tiempo. ¿No le habrá
20:23pasado algo malo al hermano Jianguo? Pamplinas. Con las habilidades del hermano Jianguo, es imposible
20:29que le pase algo. Rápido, rápido, suban al hermano Jianguo. Hermano Jianguo, ¿acaso no valoras tu vida?
20:35¿Qué tesoro es este? ¿Para qué arriesgues tu vida de esta manera? Es algo que puede salvarle la vida a
20:39tu cuñada. Regresamos. A toda velocidad de regreso. Miren rápido, en los tanques de la
20:45cubierta. ¿Qué es todo eso apilado? Parece una pequeña montaña. Madre mía. Son atunes. Atunes
20:50gigantes de más de dos metros de largo. Todo el barco está lleno. Hermano Lin, eres un verdadero
20:55prodigio de la pesca. Todos estos son de primera calidad. Atunes de aleta azul. Su aspecto es perfecto.
21:00Los compramos todos, nos llevamos todos. Pagaremos el precio más alto del mercado. Hermano Lin,
21:04los ingresos totales de este viaje. Son 46 mil yuanes. ¿Cuá? ¿46 mil? Hermanos,
21:11vengan a repartir el dinero. Todo esto es gracias a que ustedes arriesgaron sus vidas allá afuera.
21:16Tomen su dinero. Vuelvan a casa y cómprenles buena carne a sus mujeres e hijos. Larga vida al barco
21:20Jianguo. Doctor, revise esto rápido. Esto es un linci marino. Ha estado extinto durante décadas. Es una
21:26medicina milagrosa de las profundidades. Alivia el calor, desintoxica el cuerpo, nutre los pulmones y
21:31fortalece los riñones. Tiene un efecto milagroso capaz de revivir a un muerto. ¿Qué padece enfermedades
21:36pulmonares? ¿De dónde sacaste esto? Doctor, solo le preguntaré una cosa. ¿Se puede combinar esto con
21:41la cirugía pulmonar de la medicina occidental? No solo se puede, sino que se debe usar si se toma
21:46antes y después de la cirugía. La decocción hecha con el linci marino aumentará enormemente la tasa de
21:51éxito de la operación. Y la velocidad de recuperación postoperatoria será 10 veces más rápida. Esta es una
21:56medicina divina que salva vidas. Banqiu, mi amor, ven a tomar tu medicina.
22:00Jianguo, ¿qué es esto? Es un tónico recetado por un viejo médico tradicional. Es bueno para tus
22:04pulmones. Tómatelo rápido. Banqiu, querida, tu vida. Vale la pena incluso si tengo que dar toda
22:10mi vida a cambio. Mamá, vamos a ir a un lugar. ¿Muy lejano? Iremos a la capital de la provincia.
22:15Cuando mamá se cure. Ya no toserá nunca más. Qué bien. Mamá se va a poner sana. Lin Jianguo,
22:21sal de ahí ahora mismo. Ese Lin Jianguo se ha hecho rico. Y solo gasta el dinero curando a su
22:26mujer.
22:26Mientras a su tío lo destituyeron de su cargo. Y en nuestra casa apenas tenemos para comer. A él
22:30no le importa en absoluto. Es un maldito malagradecido. Zhao Kuiwa, ¿aún tienes el descaro de venir? ¿Por
22:35qué no habría de tenerlo? Nuestra familia lo crió durante 20 años. Ahora que tiene dinero,
22:40se van a la capital provincial a operarse. Mientras que su tío mayor ni siquiera tiene
22:43para comer. En este mundo, hay alguien tan malagradecido. ¿Como esta escoria? ¿Criarlo
22:47por 20 años? A eso le llamas criar. Eso es tratarlo como a un animal de carga.
22:51Subankyu, eres una maldición. Desde que te casaste y entraste a la familia Lin, la has
22:56arruinado por completo. ¿Tienes el descaro de ir a la capital a curarte? ¿Por qué mejor
22:59no te mueres en tu casa? Subankyu, por fin te atreves a dar la cara.
23:03Zhao Kuiwa, escúchame bien. Eres una inútil. Jianguo perdió su hogar a los 3 años. Es cierto
23:08que ustedes lo adoptaron, pero se apoderaron de las tierras que le pertenecían. Y de su
23:12barco. Lo obligaron a ser su animal de carga durante 20 años. Ustedes le deben mucho más
23:17de lo que él les debe. Cien veces más. Comía la comida de su casa. Pero hacía el trabajo
23:22de tres hombres. Todos estos años, cazando y pescando. Cada centavo que ganó. Terminó
23:26en los bolsillos de su familia. Dices que es un malagradecido. Pero lo cuidaste de verdad
23:30un solo día. Yo. Estás diciendo tonterías. ¿Cuántos años llevas robándole a mi familia
23:35el arroz y la harina? Incluso te atreviste a quitarle la carne a Ñan Ñan. Y la insultaste
23:39llamándola una carga. ¿Te atreves a negar esto frente a todo el pueblo y decir que no lo
23:43hiciste? Zaukuiwa. Hasta le robas la comida a una niña. ¿Acaso no tienes corazón? Puaj.
23:48Sin vergüenza. Hoy es la última vez. Si te atreves a pisar mi casa otra vez. Yo,
23:53su Bankyu, iré directamente. A la comuna. Para denunciarte por acoso. Ahora, por favor,
23:58sal de mi casa. Esta es la primera vez que Bankyu se defiende a sí misma. En mi vida pasada,
24:03hasta el día de su muerte. Nunca pudo decir estas palabras. Y ahora, por fin las ha dicho.
24:07Mamá es genial. Mamá es más fuerte que papá. Esto es Lindsay Marino. ¿De dónde lo sacaste?
24:12Solo he visto esto en revistas médicas. Lo recolecté en el mar. ¿Sabes lo valioso?
24:17¿Qué es esto? En todo el país, los médicos que han visto uno real no superan los cinco.
24:22Doctor, esto ayudará en la cirugía. ¿De mi esposa? Dígame la verdad, por favor.
24:26Una semana antes de la cirugía, tomar una decocción de Lindsay Marino puede fortalecer
24:30la capacidad de recuperación del tejido pulmonar. Es un producto excelente. Ayudará mucho con la cirugía.
24:35Con esto, prácticamente le ha salvado media vida a tu esposa. Doctor, hay buenas probabilidades
24:40de éxito en la cirugía. Ahora que tenemos este Lindsay Marino como base, te lo garantizo.
24:44La tasa de éxito se duplicará. Ñan Ñan, ¿qué estás dibujando? Dibujo a nuestra familia.
24:49Ñan Ñan. Mamá, ¿por qué lloras? ¿No te gusta el dibujo de Ñan Ñan? Es hermoso.
24:54Los dibujos de Ñan Ñan son los más hermosos. Mamá, recupérate pronto. A partir de ahora,
24:59Ñan Ñan. Te hará un dibujo todos los días. Mamá.
25:01Ñan Wu, no gastes más dinero. Guárdalo para Ñan Ñan. Ese tipo de cosas jamás volverán a suceder
25:07en esta vida. Ñan Wu, ya no tengo miedo. Cuando salgas de aquí, las llevaré a ti y a Ñan
25:12Ñan a ver
25:12el mar. El verdadero mar. De acuerdo. Lo estaré esperando. Papá. ¿Mamá se pondrá bien? Por supuesto
25:18que sí. Entonces, cuando mamá se recupere, Ñan Ñan le cocinará a mamá. Cuando Ñan Ñan crezca,
25:23será una gran chef. Y le preparará cerdo estofado a mamá. Papá estará esperando probar tu cerdo
25:27estofado. Ñan Ñan también preparará pescado. Preparará camarones y abulones. Todo para
25:31que mamá se lo coma. Doctor, ¿cómo está mi esposa? La cirugía fue todo un éxito. El
25:36tejido afectado ha sido extirpado por completo. Con el tratamiento médico adecuado, el periodo
25:40de recuperación será de solo tres meses. Gracias. Gracias, doctor. Señor, la mamá
25:45de Ñan Ñan. Ya no se va a morir. No, no lo hará. Tu mamá estará muy bien. Los efectos
25:50del extracto de lince marino superaron las expectativas del doctor. La velocidad de recuperación
25:55de Banqiu. Es casi el doble de rápida que la de un paciente normal. Y le dieron el
25:58alta médica muy pronto. Mamá ha vuelto. Mi mamá ya está curada. Banqiu. Tienes mucho
26:03mejor aspecto. Has recuperado algo de peso en el rostro. Tía Zhang. Gracias por preocuparse
26:08por mí. Toma esto. Aliméntate bien y recupérate. La vida para ti, Jianguo. Por fin está mejorando.
26:14Lo peor ya pasó. Jianguo. La primera cosecha de camarones ya salió del estanque. Según el acuerdo
26:18con los dos restaurantes del condado. Si los vendemos al precio acordado. Esta cosecha de
26:22camarones de hoy. Vale cuatro mil luanes. Doscientos mudearia marítima. Podemos sacar
26:27de ocho a diez cosechas al año. Calcula el total. De treinta mil. A cuarenta mil luanes
26:31al año. Y eso es solo con los camarones. Espera a que siembre también las crías de
26:35pepino de mar. Sumado al cultivo de ostras perleras. Ganar cien mil luanes al año no
26:39será solo un sueño. Cien mil. Jianguo. El año pasado por estas fechas. Nuestra vasija de
26:44arroz todavía estaba vacía. A partir de ahora, jamás volverá a estar vacía. Nian Nian ya
26:48casi tiene seis años. En aquella primavera de mi vida pasada. Ella, por ir a recolectar
26:52hierbas medicinales. Subí solo a la colina trasera. Aún queda un año. Tengo que averiguar
26:57qué fue lo que realmente pasó. Felicidades. La lesión ha desaparecido por completo. Tu
27:02enfermedad. Se ha curado por completo. Completamente. Estás curada. Jianguo. Ya no me oprime el pecho.
27:08Y ya no toso. Hace muchísimo tiempo. Que no respiraba. Con tanta libertad. BangQ. En esta
27:13vida. Por fin he logrado protegerte. Hermano Lin. Ahora ya. No eres solo un pescador. Eres
27:18todo un empresario. Langostinos. Pepinos de mar y ostras perleras. Tres líneas de negocio
27:23al mismo tiempo. Y si a eso le sumamos tú. Taller de procesamiento de mariscos. Muchacho.
27:27Eres increíble. Camarada Lin Jianguo. Este modelo de cría suyo. Si logramos perfeccionarlo
27:32y promoverlo. Beneficiará a todos los pescadores de la costa del condado. El condado ha decidido.
27:37Nombrarlo modelo a seguir para alcanzar la prosperidad. En la asamblea provincial de fin de
27:40año. Lo propondremos para un premio a la excelencia. Director Fan. Lo del premio a la
27:45excelencia es lo de menos. Pero tengo una petición. Podría ayudarme a coordinar. Una
27:49ruta de transporte con cadena de frío. El producto fresco no llega muy lejos. Y el
27:53producto procesado tiene mayor valor. Pero sin cadena de frío. No podemos expandirnos.
27:57Muchacho. Piensas más a futuro que yo. De acuerdo. Yo me encargaré de gestionarlo por
28:01ti. Jianguo. A veces siento que. Todo esto es como un sueño. El año pasado por estas fechas.
28:06Pensaba. Que no llegaría a los 40. Ahora estoy curada. Tenemos dinero
28:10en casa. Y Nian Nian pronto irá a la escuela. ¿Acaso eres un ser celestial? Si fuera un ser
28:15celestial. Haría que nunca más te enfermaras. Que Nian Nian estuviera siempre feliz. Y que
28:19estuviéramos juntos para siempre. Papá es el gran héroe de Nian Nian. Cuando Nian Nian
28:23crezca. También será una heroína. Nian Nian. La enfermedad de mamá se ha curado. No
28:28necesitas ir a ese acantilado. Pero aún así. Sigo preocupado. Voy a bloquear ese camino
28:33por completo. Hermano Jianguo. ¿Para qué vas a construir un muro de la nada? Si no hay nada en
28:37esa colina trasera. El sendero no tiene medidas de seguridad. Si los niños del pueblo suben
28:41corriendo. Es fácil que ocurra un accidente. Tengo pensado construir un muro para bloquear
28:45el paso. Nian Nian. En esta vida. Papá no volverá a soltarte. Estarás sana y salva.
28:50Ban Ki. Buenas noticias. El director Fan nos ayudó a coordinar. Un camión frigorífico
28:55de la empresa provincial de transporte. Ya tenemos un camión frigorífico. Entonces. Nuestra
28:59mercancía. Envíalo directamente a la capital de la provincia. Los productos secos procesados.
29:04Y los mariscos congelados. Todo irá por cadena de frío. Y no solo eso. El hermano
29:08E. También me contactó con. Un agente de importaciones en Hong Kong. Nuestra mercancía
29:12cruzará el mar. Rumbo a Hong Kong. Hong Kong. Imagínate cuánto se multiplicará
29:16el precio. El hermano E. Me escribió diciendo que. En Hong Kong. Los caballitos de mar medicinales.
29:21Tienen una demanda enorme. No se venden por kilo. Se venden por gramo. Caballitos de mar.
29:25Recuerdo reportajes de mi vida pasada. En esta zona de aguas profundas. Los caballitos de mar
29:30son extremadamente abundantes. Este será otro gran negocio. Ese es el verdadero oro
29:34del mar. Un auténtico tesoro. Hermano Jianguo. Antes solo podíamos vender en el pueblo. Y
29:39ahora vendemos directo a la capital. Nos hemos ahorrado muchísimos problemas. Ergo. Avísales
29:43a los muchachos. Zarpamos en tres días. Haremos otro viaje a mar abierto. ¿Qué pescado
29:48atraparemos esta vez? Esta vez no pescaremos. Vamos a sacar algo que vale más. Que el mismísimo
29:53oro. Sigamos al hermano Jianguo. El oro está por todas partes.
29:56¿Qué pescado atraparemos esta vez?