- il y a 2 heures
Policier
Catégorie
📺
TVTranscription
00:11Un couple à qui tout sourit suscite l'admiration de ses amis.
00:16Ils étaient sur terre pour une raison bien précise.
00:20Il était avec la femme de ses rêves. Il était complètement fou d'elle.
00:24Mais un désir de gloire insatiable mènera les tourtereaux à leur père.
00:29Il a suffi d'une seule balle, en plein cœur.
00:33Et une femme pieuse voit ses rêves de mariage se réaliser.
00:36Le désir de toutes les jeunes filles Amish, c'est d'être épouse et mère.
00:40C'était une épouse modèle pour les Amish.
00:42Mais un diabolique dessein m'est fin au compte de crise.
00:45J'ai beaucoup de mal à concevoir qu'on puisse assassiner quelqu'un qu'on aime.
00:50Faire une chose pareille, ça va à l'encontre de tout ce que la foi Amish et la foi chrétienne
00:55en général représentent.
00:57L'erreur est humaine.
00:58Mais seuls les individus les plus monstrueux sont capables de commettre des péchés mortels.
01:07Pour certains, la gloire compte encore plus que la fortune.
01:12Mais vivre sous le feu des projecteurs peut engendrer les pires ignominies.
01:16Prenez l'exemple de Diane et Bradford King.
01:19La vie glamour qu'ils se sont construite sous l'œil des caméras a été frappée par le mal.
01:27Nous sommes en 1982.
01:29Diane Newton a 24 ans.
01:31Elle est réserviste dans l'armée, mais elle veut changer de vie.
01:35Alors cette beauté amérindienne s'inscrit à un séminaire de développement personnel dans le Colorado.
01:43Diane a été séduite par ce séminaire parce qu'il s'agissait de révéler son propre potentiel.
01:48Dans les années 80, il a eu beaucoup de succès.
01:52Ce que ça vous apprend, c'est que si vous croyez en vous, il n'y a aucune limite.
01:58Ça a toujours été la devise de Diane.
02:02Diane Newton était la première personne de sa famille à décrocher un diplôme du supérieur.
02:07Son père est décédé quand elle était très jeune.
02:11Sa mort l'a profondément affecté, mais ça ne l'a jamais freiné.
02:16Elle s'investit au maximum dans le programme.
02:19Et elle rencontre vite un homme qui éveille son intérêt.
02:23Bradford King a grandi dans le nord du Michigan.
02:25Il a été policier pendant 7 ou 8 ans.
02:27C'est à cette époque qu'il a épousé sa première femme, Gail, avec qui il a eu un enfant.
02:32Il était déjà venu assister au séminaire 8 ans plus tôt pour tenter de sauver son mariage et pour évoluer
02:38dans sa carrière.
02:39Malheureusement, il a échoué dans ces deux domaines.
02:42Bradford est maintenant de retour, prêt à retenter l'expérience.
02:47Le séminaire se composait de très longs week-ends, avec des journées de 12 à 14 heures,
02:53où les participants étaient enfermés ensemble pour faire face à leur peur.
02:57Bradford était animateur.
02:58Il avait recours à différentes techniques pour aider les personnes présentes à dépasser leur colère.
03:13Après la mort de son père, son beau-père est entré dans sa vie.
03:17C'était un buveur invétéré, ce qui a conduit à de nombreux appels à la police
03:21et aux difficultés qui font souvent le quotidien de la famille d'un alcoolique.
03:34Quand Diane est affectée en Géorgie, le couple entretient une relation longue distance,
03:39régulièrement ponctue de week-ends, organisée par le séminaire dans tout le pays.
03:44Bradford était complètement fou de Diane.
03:47C'était la femme de ses rêves.
04:03Au bout d'un an dans l'armée, Diane abandonne sa carrière militaire
04:08et s'installe à Denver avec Bradford.
04:11Le 21 juillet 1984, il se jure fidélité.
04:42Dianne décide de se reconvertir dans un domaine
04:45complètement nouveau, le journalisme télévisé.
04:48Diane tenait absolument à faire carrière dans un secteur très compliqué.
04:53Elle est devenue assistante de production chez PBS à Denver.
04:57Et peu de temps après, elle est passée journaliste d'investigation
05:01à Grand Junction, dans le Colorado.
05:10Bradford lui apporte un soutien sans faille.
05:13Bradford aidait Diane à choisir la tenue qu'elle porterait chaque jour face à la caméra.
05:18Puis il repassait ses vêtements et lui préparait son déjeuner.
05:22Il la traitait comme une reine.
05:25Il était ravi qu'elle s'en sorte si bien dans sa carrière professionnelle.
05:30Même le fils qu'elle met au monde en 1988 ne ralentit pas son ascension.
05:36Très souvent, les présentateurs locaux sont des célébrités dans leur ville.
05:40Alors quand elle a eu son bébé, c'était comme si c'était un membre d'une famille royale.
05:45Dans un sens, Bradford adorait être monsieur Diane King.
05:49En tout cas, il appréciait beaucoup être sous le feu des projecteurs.
05:54A l'automne 1989, la carrière de Diane fait un bond géant.
05:58Quand elle est embauchée par WUHQ, une chaîne locale de Battle Creek, dans le Michigan, affiliée au réseau d'ABC,
06:05son rêve de présenter le journal télévisé devient enfin réalité.
06:09Bonjour, je suis Diane King.
06:11Merci d'avoir regardé le channel 41 News.
06:13Aujourd'hui, la histoire de top est...
06:16Diane était très heureuse d'être de retour dans le Michigan,
06:19parce qu'elle voulait plus que tout se rapprocher de sa mère et de ses frères et soeurs.
06:24Elle voulait que son fils soit proche de sa famille.
06:30La famille King pose ses balises dans une ferme du Michigan,
06:34dans la charmante communauté de Marshall.
06:37Ils avaient une magnifique ferme qu'ils prévoyaient de restaurer.
06:41Il y avait une grange et la propriété était entourée de terres agricoles.
06:47Maintenant que la carrière de Diane est lancée,
06:49l'ancien policier poursuit, lui aussi, de nouvelles ambitions professionnelles.
06:54Bradford a mis en avant son expérience dans les forces de l'ordre
06:57pour décrocher un emploi dans son ancienne université, Western Michigan.
07:03Il a été embauché pour donner des cours en droit pénal et en justice criminelle.
07:09De son côté, Diane n'est pas un modèle de gentillesse au travail.
07:21Il y en a plus d'un qui l'ont décrite comme une personnalité difficile.
07:25Apparemment, elle était si concentrée, si perfectionniste,
07:28qu'elle avait tendance à complètement ignorer le ressenti des personnes qui travaillaient avec elle.
07:33Qu'est-ce que c'est votre nom ?
07:34James Williams Jr.
07:36James Williams Jr.
07:37C'est bon de vous rencontrer, vous êtes venu ici.
07:38Dan, vous êtes prêts ?
07:403, 2, 1.
07:43James, comment va-t-il vous affecter pour que le budget de la santé mentale a été coupée ?
07:48Bien, Mme King, je ne pense pas que je peux fonctionner sans l'aide que j'ai ici.
07:57Diane Newton peut paraître parfaite à l'écran,
08:00mais à l'écart des caméras, elle change de visage et ce n'est pas très joli à voir.
08:05Battre des records d'audience, c'est une chose,
08:08mais son perfectionnisme entraîne dans son sillage le ressentiment, voire l'animosité.
08:14En février 1990, Diane apprend qu'elle est à nouveau enceinte.
08:19Cette nouvelle la pousse à sérieusement revoir ses priorités.
08:24Je crois que le fait d'être mère a provoqué chez Diane
08:27des changements auxquels elle ne s'attendait pas du tout.
08:30Elle a commencé à vouloir quitter la chaîne pour lancer sa propre société de production.
08:55Elle voulait qu'ils inversent les rôles,
08:58qu'ils commencent à subvenir aux besoins de la famille à sa place,
09:00à endosser des responsabilités pour qu'elle puisse rester à la maison.
09:05Les mois passent, et comme si la vie de cette présentatrice enceinte de sept mois
09:09n'était pas assez mouvementée, une autre embûche l'attend.
09:15Elle a reçu un coup de téléphone au travail.
09:18C'était un homme qui lui demandait des conseils pour commencer dans le métier.
09:23Elle lui a donné quelques pistes, puis elle est passée à autre chose.
09:27Mais il a continué à appeler.
09:29Je suis au milieu d'une deadline.
09:31Diane, je pense que tu es tellement belle.
09:32Peux-je te prendre à la nourriture ?
09:34Non, je suis désolée, mais non, je dois aller, je suis vraiment occupée.
09:39Au travail, on nous a dit à tous que si jamais cette personne rappelait,
09:43on ne devait sous aucun prétexte transférer l'appel à Diane.
09:48Quand il ne parvient plus à parler à Diane, son fan obsessionnel décide de lui écrire.
09:53Le vice-président a signalé une lettre reçue à la chaîne,
09:56qui venait d'un jeune homme de Battle Creek.
09:59Ça disait, je suis un très grand fan, j'adore vous regarder à la télé.
10:04Il avait des propos déplacés, il parlait de ses formes, du genre de vêtements qu'elle portait.
10:10Cette lettre était signée James Williams.
10:14Le même James Williams que Diane a interviewé.
10:18Et elle n'est pas la seule présentatrice de journal télévisé à qui il écrit régulièrement.
10:26James, you gotta stop this obsession with these TV news ladies.
10:29All they do is lie.
10:32All of them.
10:33This one.
10:35Oh, she's the biggest lie of them all.
10:37Believe me, son.
10:38Dad, she's different.
10:41You don't know her like I do.
10:45She understands me.
10:46We're gonna be together.
10:48Yeah.
10:49We are.
10:49You need help, son.
10:50La gloire peut être valorisante, mais le danger rôde au-delà des projecteurs.
10:56Et Diane va bientôt découvrir jusqu'où un fan peut aller pour attirer son attention.
11:05La présentatrice de la matinale à Battle Creek, Diane Newton King,
11:09semble être harcelée par un fan déséquilibré.
11:13Et son mari, Bradford, prend cette menace très au sérieux.
11:18Bradford a puiser dans son expérience policière pour mettre en place un certain nombre de mesures de sécurité.
11:24Il a demandé l'aide d'un voisin pour installer des lumières à détecteurs de mouvements.
11:29Comme ça, si quelqu'un posait un pied sur leur terrain, les lumières s'allumeraient et Diane se sentirait plus
11:34en sécurité.
11:38Oh, man !
11:39Je suis désolé, Tom.
11:40Je suis juste...
11:42Je suis juste...
11:43Je suis juste...
11:44Je suis juste...
11:45Je suis juste...
11:45Je suis juste...
11:46Je suis juste...
11:47Je me sens que les studios de télévision, ils ne font pas suffisamment pour protéger Diane, vous savez ?
11:51Je veux dire, vous écoutez de tous ces crazies nutchops tout le temps.
11:54À cette époque-là, pas mal d'affaires de harcèlement du côté de Los Angeles avaient fait beaucoup de bruit
12:00dans les médias.
12:01Il y avait même une jeune actrice qui s'était fait tuer par un fan complètement dérangé.
12:06Alors tout le monde au studio était en alerte maximum.
12:10Au bout de quelques semaines, les appels finissent par cesser.
12:14Mais le 30 octobre 1990, il devient clair que les ennuis de Diane sont loin d'être terminés.
12:20Diane s'est arrêtée au bout de son allée pour récupérer le courrier.
12:24Elle a trouvé une lettre très inquiétante qui disait simplement
12:28« Vous auriez mieux fait de venir déjeuner avec moi. »
12:33Elle était terrorisée et elle avait très peur que cet homme, qui était manifestement déséquilibré, sache où elle habitait.
12:41Alors elle a appelé Brad Ford à l'université où il travaillait.
12:45Brad, j'ai cette lettre vraiment scénale dans la mail.
12:48Et il n'y a pas de post-mark sur ça, je ne sais pas comment ils savent où on
12:50vivait, mais quelqu'un sait où on vivait.
12:51Vous devez venir de là maintenant.
12:56C'était comme si, d'un seul coup, cette histoire de fan avait pris une toute autre tournure, bien plus
13:02inquiétante.
13:04Brad Ford décide de renforcer encore la sécurité de leur maison.
13:09Ils ont pris une décision simple.
13:10Quand Diane serait de retour après le travail, au lieu de sortir de la voiture pour rentrer dans la maison,
13:16elle klaxonnerait.
13:18L'idée, c'était qu'elle attendait que Brad Ford vienne la chercher dans l'allée, pour qu'elle ne
13:22soit jamais seule.
13:24Un mois après la naissance de sa fille, fin 1990, Diane songe à nouveau à changer de carrière.
13:47Brad Ford est convaincu qu'il est doué pour résoudre les problèmes, mais il aime être marié à une célébrité,
13:54et ça le rend sourd aux appels à l'aide de sa femme.
13:57Diane a besoin que son ancien policier de mari la soutienne.
14:01Seul l'avenir nous dira s'il sera à la hauteur.
14:06Le 9 février 1991, Diane emmène ses enfants pour des vacances bien méritées.
14:12Ils font deux heures de route pour aller à Détroit, rendre visite à la famille.
14:17Elle a prévenu Brad Ford qu'elle rentrerait plus tard.
14:31Ce qui était prévu au départ, c'est qu'elle laisse ses deux jeunes enfants chez sa mère.
14:38Mais au dernier moment, elle a changé ses plans.
14:43Quand elle arrive dans l'allée, Diane respecte les mesures de sécurité, mais son mari n'arrive pas.
14:51Brad ?
14:52Brad ?
15:03Brad ?
15:04Brad ?
15:05Brad ?
15:18Diane ?
15:18Diane !
15:41Malheureusement, quand Brad Ford appelle les secours, il est déjà trop tard.
15:46Les ambulanciers n'ont rien pu faire.
15:49Ils ont cru à un moment percevoir un pont très faible, mais elle était déjà morte.
15:56Brad Ford a accepté de se soumettre à un ou deux interrogatoires.
16:01Il a tenté de donner à la police des informations sur des suspects potentiels, ceux qui avaient contacté sa femme.
16:07Elle avait reçu une lettre, et malheureusement, à cause de sa profession, des personnes la harcelées.
16:18Brad Ford a déclaré aux enquêteurs qu'il était sorti se promener au moment du meurtre.
16:36Les enquêteurs établissent très rapidement que la première balle a été tirée depuis la grange.
16:43la police a retrouvé des douilles de calibre 22.
16:46Ça donnait l'impression qu'un tireur isolé s'était poussé là pour attendre patiemment sa cible.
16:54Ils ont retrouvé une arme, une carabine de calibre 22, une Remington's Core Master.
17:00Ils l'ont découverte plantée, canon vers le bas, dans les profondeurs d'une mare de boue.
17:05Et juste à côté, il y avait sept autres munitions.
17:31Les funérailles de Diane King ont lieu le 13 février 1991.
17:38De leur côté, les enquêteurs tentent de débusquer les suspects.
17:42Ils commencent par rendre visite au père de James Williams Jr.,
17:45le jeune homme qui a écrit la première lettre que Diane a reçue.
17:49Quand ils ont observé sa chambre, ils ont découvert un jeune homme isolé, à l'écart de tout,
17:55qui avait pour habitude d'écrire à plusieurs personnalités de la télévision.
18:00Malgré ces appels inquiétants et ces lettres envoyées à Diane et à d'autres présentatrices,
18:05il s'avère que James a un alibi à toute épreuve.
18:10À le soir du meurtre, il a été prouvé qu'il n'était pas sorti.
18:13Il a donc été éliminé de la liste des suspects.
18:16Des mois passent, sans aucune nouvelle piste.
18:19Et à l'automne 1991, Bradford en a plus qu'assez.
18:24Bradford a commencé à se plaindre auprès de ses amis.
18:26Il disait que les enquêteurs étaient incompétents,
18:29que la police ne menait pas correctement l'enquête.
18:32Et en fin de compte, il a pris ses enfants
18:34et il a décidé de définitivement déménager dans le Colorado.
18:39Quelques mois après le départ de Bradford,
18:41la police reçoit un appel anonyme.
18:43Il révèle une information explosive au sujet du mari prétendument dévoué de la victime.
18:50Il s'est avéré par la suite qu'en tant que professeur,
18:53il s'était entouré d'un certain nombre de jeunes femmes,
18:56ses étudiantes.
18:59L'une de ses conquêtes était une étudiante du nom de Kelly Clark.
19:03Et apparemment, son professeur lui a plu
19:05dès l'instant où elle a posé les yeux sur lui.
19:09Merci beaucoup pour m'y rencontrer, je l'ai vraiment apprécié.
19:12Je suis heureux de m'aider.
19:14Je suis inconditionnel.
19:15Qu'est-ce que c'est ?
19:16Tu dois m'appeler Brad, ou le professeur King.
19:20Tu as l'impression ?
19:21Je l'ai apprécié, je veux dire, Brad.
19:26Pendant que Diane s'apprêtait à mettre au monde le deuxième enfant de Bradford,
19:30son mari disait à Kelly Clark et à plusieurs autres étudiantes
19:34qu'il était libre comme l'air.
19:37Un certain nombre de ces jeunes femmes ont témoigné.
19:40Elles ont déclaré à la police que Bradford King leur avait dit être séparé de sa femme
19:45et qu'il avait la garde de son jeune fils.
19:48Il disait que son épouse ne faisait déjà plus partie de sa vie.
19:52Et l'une des étudiantes du professeur est particulièrement sensible à son charme.
19:58Avec Nita Davis, c'était différent.
20:01C'était pas une jeune étudiante, mais une femme divorcée de 34 ans.
20:06Elle était mère célibataire.
20:07Il a pris son temps avec elle.
20:09Il l'a séduite.
20:10Il l'invitait à sortir.
20:12Et finalement, ils ont consommé leur relation dans la voiture de Bradford,
20:17sur le parking de l'un des bâtiments de l'université Western Michigan.
20:26D'après ce que je sais,
20:29il fréquentait à la même période cinq femmes différentes.
20:35On dirait bien que la soif de gloire de Bradford King
20:39n'était pas son seul appétit insatiable.
20:41Son infidélité ne fait pas forcément de lui un meurtrier,
20:44mais ses écarts suggèrent que dans le cas du jeune veuf,
20:47les apparences sont trompeuses.
20:52Les enquêteurs s'aperçoivent vite que les incartades de Bradford
20:55ne sont que la partie visible de l'iceberg.
20:59Le procureur et les enquêteurs ont reçu le témoignage de deux personnes
21:04qui pouvaient établir un lien entre Bradford King et la carabine.
21:08C'était un élément essentiel,
21:10parce qu'il avait déclaré l'avoir vendue des années plus tôt.
21:14Le premier de ces témoins était une femme de ménage.
21:18Elle avait vu l'arme de calibre 22 dans le sous-sol de l'appartement
21:22que la famille King occupait à Battle Creek.
21:25Le deuxième témoin était un garçon du quartier
21:27qui avait remarqué la carabine,
21:30exactement la même que celle qui avait été retrouvée dans le ruisseau.
21:34Elle était posée contre le mur, devant la maison des King.
21:38Les enquêteurs sont à présent convaincus que c'est Bradford King
21:42et non un fan trop enthousiaste
21:44qui a envoyé la seconde lettre à Diane
21:46dans le but de dérouter la police.
21:48Il aurait également pris des balles dans les réserves de son voisin
21:51plusieurs mois avant le meurtre.
21:55D'après la police, le soir du crime,
21:57Bradford attend dans la grange.
22:00Quand Diane sort de sa voiture,
22:02il tire une première fois depuis sa cachette,
22:04puis se précipite pour tirer une nouvelle fois,
22:07cette fois-ci à bout portant.
22:08Il aurait ensuite essayé d'enterrer son fusil
22:11et le reste des balles
22:12dans la boue du lit d'un ruisseau asséché.
22:15La douille qu'ils ont retrouvée dans la grange
22:17provenait bien d'un projectile tiré
22:19avec la carabine qu'ils avaient découverte.
22:22Et c'était le même calibre
22:24que la balle qu'on avait extraite
22:25du cœur de la victime, Diane King.
22:28Le 31 janvier 1992,
22:31Bradford est arrêté à Denver
22:33et ses enfants sont confiés à la mère de Diane.
22:35Il sera reconnu coupable de meurtre
22:37avec préméditation
22:38et condamné à la prison à perpétuité.
22:42Je suis persuadée que Bradford King
22:44n'acceptait pas l'idée de devoir changer son mode de vie
22:47pour subvenir aux besoins de sa famille.
22:50L'idée était tellement insupportable pour lui
22:53qu'il a fini par se dire
22:54que la seule solution
22:55était de supprimer la personne
22:57qui le poussait à ce changement.
23:02Bradford avait soif de gloire
23:04et il était d'une grande paresse.
23:06Son désir farouche de rester un homme entretenu
23:09a mené Diane à sa perte.
23:11La menace d'une vie banale de travailleur
23:13était une croix qu'il refusait de porter.
23:16En épousant Bradford,
23:17Diane a signé un pacte avec le diable.
23:19et le diable réclame toujours ce qui lui est dû.
23:24À suivre,
23:26des désirs enfouis menacent un mariage à Mish
23:28et laissent toute une communauté sous le choc.
23:33Au printemps 1998,
23:36la tranquille communauté à Mish d'Apple Valley
23:38dans l'Ohio est agitée.
23:44La room springa dans la culture à Mish,
23:46c'est une période juste avant de devenir membre
23:49de l'église à part entière,
23:50pendant laquelle les adolescents
23:52peuvent faire un certain nombre d'expériences.
23:55Pour certains jeunes,
23:57c'est l'occasion de conduire,
23:58de jouer de la musique,
24:00d'aller à des soirées, ce genre de choses.
24:01C'est un peu une chance de faire les 400 coups.
24:05À l'issue de leur room springa,
24:07certains vont choisir de quitter la communauté.
24:10Mais ça ne vient même pas à l'idée de Barbara Miller,
24:1319 ans.
24:15La question ne se posait pas pour elle.
24:18Pendant sa room springa,
24:19elle invitait ses amies à des soirées pyjama
24:21où elle mangeait des pizzas,
24:23échangeait des romans à l'eau de rose,
24:25des activités de jeunes filles convenables.
24:28Barbara croyait dur comme faire au rêve
24:30d'une vie simple,
24:31avec un mari respectable
24:33et un quotidien de mère et d'épouse modèle.
24:36Un rêve que Barbara espère voir se réaliser
24:39en la personne d'Ely Weaver, 18 ans.
24:42Ils ont passé un an à apprendre à se connaître.
24:44Ils faisaient des promenades en carriole
24:46et ils participaient à des groupes de chant
24:48et avaient de longues conversations.
24:52Eli appartenait au courant Amish d'Andy Weaver.
24:55Ce courant ne tolère absolument aucun accès à Internet,
24:58à la radio, à la télévision
25:00ou à toute autre influence extérieure à la communauté,
25:03au sens restreint du terme.
25:09Mais ce jeune Amish aime jouer avec le feu.
25:14Eli s'attirait toujours des ennuis.
25:16Il écoutait la radio
25:17ou bien il trempait les lèvres dans quelque chose
25:20qu'il n'était pas censé boire.
25:22Il était très curieux du monde extérieur
25:24et de ce qu'il avait à offrir.
25:26Il se demandait ce que serait sa vie loin des Amish,
25:28mais il a quand même choisi de rester et d'être baptisé.
25:33Après une cour d'un an,
25:35Eli et Barbara se marient au printemps 1999.
25:40Leur cérémonie de mariage
25:41était dans la plus pure tradition Amish.
25:44En fin d'après-midi,
25:45ils ont organisé deux banquets différents.
25:46Les Amish attachent une importance toute particulière
25:50aux voeux de mariage.
25:51Alors, quand ils prononcent les mots
25:53« jusqu'à ce que la mort nous sépare »,
25:56ils y croient réellement.
25:57Ce n'est pas une promesse en l'air.
25:59Briser le serment fait à son mariage,
26:01c'est rompre son lien avec Dieu.
26:04Barbara avait sans doute un contrôle absolu
26:06sur tous les aspects de la vie domestique chez eux,
26:09que ce soit le jardinage
26:11ou bien la préparation des repas de la famille.
26:14La vie professionnelle d'Eli n'était pas très stable.
26:17Mais il a fini par trouver sa voie
26:19en ouvrant un magasin de matériel de chasse et de pêche.
26:22La vie s'écoule ainsi pendant six ans,
26:25pendant lesquelles Eli et Barbara
26:26ont la chance d'avoir cinq beaux enfants.
26:30Mais leur mariage est loin du conte de fées
26:32que Barbara imaginait,
26:34car Eli a un tempérament explosif.
26:50C'est un peu comme si Eli n'avait jamais grandi,
26:53qu'il était resté ado.
26:55Parfois, il la malmenait physiquement.
26:57Il n'était pas très attentif à sa femme et à ses enfants.
27:02Eli a lui aussi des choses à reprocher à son mariage.
27:06Leur vie sexuelle ne correspondait pas à ses attentes.
27:09Beaucoup de leurs désaccords et de leurs disputes
27:11venaient du fait qu'Eli voulait une sexualité différente
27:14ou plus riche que celle qu'il partageait dans leur vie conjugale.
27:18Si Barbara était allée voir son évêque,
27:20il lui aurait demandé
27:21« Qu'est-ce que vous faites pour inciter votre mari à agir de cette façon ? »
27:25Poussé par la frustration et la colère,
27:28Eli punit sa famille.
27:31Malgré le fait qu'il gagnait bien sa vie grâce à son magasin,
27:34il était avare quand il s'agissait de sa femme et de ses enfants.
27:53Mais Eli choisit délibérément
27:55de consacrer son temps et son argent à d'autres choses.
27:59« Il partait très souvent à la pêche avec des amis
28:02qui avaient quitté la communauté.
28:05Les Amish n'ont pas le droit de conduire,
28:07alors ils embauchaient régulièrement des taxis spécialisés. »
28:11« Son chauffeur préféré, c'est Barb Reiber, une femme de 33 ans.
28:16Cette mère de trois enfants gère une entreprise de taxi avec son mari. »
28:20« Barb Reiber était comme l'un de leurs copains.
28:23Elle était libre, bourrue, un peu grincheuse.
28:25Eli et ses amis l'aimaient bien.
28:27Ils étaient plus à l'aise avec elle. »
28:29« Je drank beaucoup l'année dernière. »
28:31« J'ai un libeur de stil, mais je pense que je pourrais aller enlever tous les derniers. »
28:37« Oui, je pourrais ! »
28:40Comme elle a elle-même été élevée dans une communauté Amish,
28:43Barb comprend l'impatience d'Eli
28:46et lui ouvre une fenêtre sur le monde extérieur.
28:49Elle lui a donné un téléphone portable avec un forfait qu'elle payait elle-même.
28:53Elle lui a aussi offert un ordinateur portable.
28:56Ce genre d'appareil n'a pas sa place dans une communauté Amish.
29:02Il a rentabilisé ce portable, mais pas pour son travail au magasin.
29:06Il allait sur des sites de rencontres.
29:08Il s'est inscrit sur plusieurs chats et sur des sites de rencontres
29:12où il pouvait contacter des femmes et poster des photos de lui nu
29:17et en recevoir d'elles en retour.
29:20Son pseudonyme, c'était « Etalon Amish ».
29:23Il racontait à ses femmes qu'il se sentait très seul,
29:27qu'il n'était pas du tout satisfait dans sa vie sexuelle conjugale
29:30et que son épouse se montrait cruelle avec lui.
29:36Tandis qu'Eli fait des rencontres amoureuses sur Internet,
29:38sa femme ne sait plus quoi faire.
29:42Après plusieurs années de terribles déceptions dans son mariage,
29:46Barbara a décidé de consulter un conseiller conjugal
29:49pour remédier à leurs problèmes.
29:51Ce genre de consultation est parfaitement acceptable chez les Amish,
29:54alors Barbara s'est tournée vers un conseiller chrétien.
29:59On s'est tourné vers un conseiller chrétien.
30:18Et parce que ce n'était pas facile pour elle de faire cette démarche.
30:35Les Amish croient beaucoup aux vertus comme la modestie et l'humilité.
30:39Ils ne parlent pas d'eux-mêmes.
30:41Ella, il ne voulait pas l'accompagner,
30:42et il l'a persuadée de renoncer aux consultations.
30:45À la place, elle s'est mise à écrire des lettres.
31:00Les pires craintes de Barbara deviennent réalité en 2006,
31:05quand Eli quitte sa famille et la foi Amish pour une amourette en ligne.
31:11Il a rencontré une femme, Shelly.
31:13Il a décidé de quitter sa famille et les Amish pour vivre une vie d'English.
31:18C'est comme ça qu'ils appellent les personnes extérieures à la communauté.
31:21Il s'est acheté un pick-up.
31:23Il portait un jean et un t-shirt le jour de son départ.
31:27Eli a été exclu de la communauté quand il est parti vivre avec Shelly.
31:30Il n'avait pas le droit de revenir chez lui ni de parler à ses amis et voisins.
31:34Il était complètement mis à l'écart.
31:37Chez les Amish, quand quelqu'un fait ce qu'Ely a fait,
31:40ils disent très souvent, nous espérons qu'il changera d'avis, qu'il reviendra parmi nous.
31:45L'espoir est une valeur fondamentale de la culture Amish.
31:53Eli est à la dérive et sa femme Barbara prie de toutes ses forces
31:56pour qu'il retrouve sa communauté et qu'il devienne un homme meilleur.
32:00Mais il y a des prières qu'il vaut mieux ne pas exaucer.
32:07Après un an loin des siens, Eli finit par demander à revenir.
32:11Quand il a décidé de rentrer chez lui, il a certainement dû faire ses preuves.
32:16L'église lui a inévitablement demandé des comptes
32:19et il a dû confesser ses péchés.
32:21Et si l'église était convaincue de sa bonne foi,
32:24il aurait été très difficile pour Barbara de refuser de le reprendre.
32:28Mais il devient vite évident que son mari n'a pas du tout changé.
32:50Eli aurait pu envisager le divorce.
32:52Ce n'était pas une chose impossible.
32:55Mais il y aurait eu des conséquences.
32:57Il aurait été obligé de quitter sa communauté pour tout jeune.
33:00Quand vous êtes Amish et que vous divorcez,
33:02vous devez rester célibataire jusqu'à la fin de votre vie.
33:07S'il veut rester parmi les siens,
33:09la mort de Barbara est sa seule chance de liberté.
33:12Alors il commence à prendre des dispositions en conséquence.
33:17Pour les veufs, c'est différent.
33:19Ils sont pris en charge par la communauté.
33:21Eli aurait pu fréquenter d'autres femmes
33:23ou des jeunes filles proches de son âge.
33:28Eli s'est procuré des somnifères auprès d'un ami.
33:31Il avait décidé de les mélanger à un verre du soda préféré de Barbara.
33:38Quand elle est entrée, elle s'est dit
33:40« Merveilleux, Eli fait enfin quelque chose de gentil pour moi. »
34:03Eli a fini par lui raconter qu'il était tellement déprimé
34:06qu'il envisageait de se suicider.
34:09Il s'est servi du bon cœur et de la sympathie naturelle de sa femme
34:12pour la manipuler.
34:16« Comme il n'est pas heureux chez lui,
34:18Eli passe de plus en plus de temps au travail. »
34:21Son magasin de fourniture de chasse et de pêche
34:24n'était pas destiné aux seuls amis.
34:26Il avait toutes sortes de clients.
34:28Les gens lui achetaient tout le matériel nécessaire
34:30aux activités en extérieur.
34:32Il a rencontré une femme dans sa boutique
34:34qui a accepté de l'aider à faire un site web.
34:38« Sorry about that.
34:40That's fine.
34:41Is that your wife ?
34:43Yeah.
34:44Why, what do you think ?
34:46It just seems kind of boring.
34:48How do you put up with that ?
34:51It's hard.
34:52We should just go away.
34:54Why don't you just divorce her ?
34:56I can't.
34:57It'd be easier if she was just dead.
35:00Yeah, right.
35:01Les femmes qui tombaient sous le charme d'Eli
35:03ne le prenaient pas au sérieux
35:05quand ils disaient qu'ils cherchaient un moyen
35:07de se débarrasser de sa femme.
35:09Elles pensaient qu'ils faisaient l'imbécile,
35:11qu'ils plaisentaient.
35:13Pendant ce temps-là,
35:14la relation d'Eli avec son chauffeur de taxi,
35:17Barb Raber,
35:18a bien évolué.
35:19Il peut tout lui dire,
35:20y compris ses envies de mettre fin à son mariage.
35:43Un certain nombre des amis d'Eli l'ont entendu parler de ses projets,
35:48de différentes méthodes pour assassiner sa femme.
35:51mais aucun d'eux ne l'a pris au sérieux,
35:54malheureusement.
35:59Eli Weaver aurait dû saisir l'opportunité de liberté
36:02que lui offrait sa home springa.
36:04Mais il a choisi d'amener le péché au cœur de sa communauté
36:08et aucune prière ne pourra le ramener dans le droit chemin.
36:14Dans cette petite ville à Miche,
36:16la promesse de prendre soin de sa famille jusqu'à la mort
36:19n'est pas prise à la légère.
36:20Et elle risque fort de prendre une tournure macabre.
36:27Le 2 juin 2009, malgré tous leurs efforts,
36:31les enfants de Barbara Weaver ne parviennent pas à réveiller leur mère.
36:37Les enfants sont entrés dans la chambre de leurs parents
36:40et ont trouvé un corps froid, couvert de sang à la poitrine.
36:45Le fils de Barbara a couru chez une voisine pour lui dire
36:48« Je pense que ma mère est morte ».
36:50La voisine a tout de suite décidé de chercher un téléphone
36:53pour appeler le bureau du shérif.
36:58L'ambulance est arrivée rapidement,
37:01mais ils n'ont pas pu la ranimer.
37:02Il était déjà trop tard.
37:04Elle est probablement morte sur le cou d'une balle dans le cœur.
37:09La thèse du suicide est très vite écartée
37:12et les soupçons se portent aussitôt sur le mari.
37:16Mais Eli est à des kilomètres de là,
37:18parti pêcher avec des amis.
37:21Un voisin a contacté l'un des hommes qui pêchait avec Eli
37:24pour lui dire qu'il devait rentrer au plus vite.
37:27Ils ont pris le temps de faire une prière avant de repartir.
37:33Quand ils étaient sur le chemin du retour,
37:35le conducteur a reçu un appel de l'un des enquêteurs
37:38qui lui a dit « Ne ramenez pas Eli chez lui.
37:41Déposez-le tout de suite au bureau du shérif ».
37:45Il voulait lui parler immédiatement après son arrivée en ville.
37:49Eli affirme ne rien savoir sur la mort de son épouse.
37:53Selon lui, elle allait bien quand il a rejoint
37:55ses compagnons de pêche au milieu de la nuit.
38:00Il avait tout prévu.
38:01Ses amis sont passés le chercher chez lui à 3h15 du matin
38:05pour partir à la pêche.
38:07Ils ont fait deux heures de roue jusqu'au lac Herrier.
38:10Ils ont tous remarqué qu'il cachait quelque chose
38:12et qu'il utilisait beaucoup son portable.
38:15Quand les enquêteurs ont interrogé tous les amis d'Eli,
38:18ils ont appris qu'il avait son propre téléphone
38:21depuis un bon moment.
38:24Une fois qu'ils ont su ça,
38:26ils ont décidé de découvrir tout ce qu'ils pouvaient
38:29au sujet de ce portable clandestin.
38:31Est-ce qu'il avait envoyé des messages à quelqu'un
38:33au sujet du meurtre ?
38:35Les SMS ne sont conservés par l'opérateur
38:37qu'une dizaine de jours,
38:38alors ils devaient agir vite.
38:40Ils ont demandé à l'entreprise de les garder.
38:46Tandis que les enquêteurs attendent
38:47qu'on leur fournisse ces informations,
38:49Eli rassemble ses enfants
38:51pour qu'ils disent un dernier au revoir à leur mère.
38:54La cérémonie à cercueil ouvert
38:56pour l'enterrement de Barbara
38:57a eu lieu dans leur grange.
39:00Tout le monde se méfiait d'Eli.
39:02Il avait l'air de pleurer,
39:03mais aucune larme ne coulait.
39:05Son chagrin et son deuil
39:06n'avaient vraiment pas l'air sincères.
39:11Cet étalon à miche autoproclamé
39:14se croit peut-être un homme de passion,
39:16mais en réalité,
39:17il a un cœur de pièce.
39:19Il est assez fier pour croire
39:21qu'il a commis le crime parfait
39:23et assez stupide pour ne pas en douter.
39:28À peine quelques jours après l'enterrement,
39:31Eli embauche un avocat.
39:32Et si on en croit les découvertes
39:34des enquêteurs,
39:35il a de bonnes raisons.
39:36Quand l'opérateur leur a enfin fourni
39:39les relevés téléphoniques qu'ils attendaient,
39:41les enquêteurs ont découvert
39:43des messages qui en disaient très long
39:45sur l'implication d'Eli
39:46dans le meurtre de sa femme.
39:50L'échange de messages
39:51a commencé le 1er juin
39:53aux alentours de 23 heures.
40:01Il a continué le lendemain,
40:03le 2 juin,
40:04très tôt dans la matinée.
40:07Ce matin-là,
40:08à 2h56,
40:09Eli a envoyé un message
40:11qui disait
40:11« Bonjour,
40:12la porte d'en bas est ouverte. »
40:15Il parlait de l'entrée du sous-sol.
40:18Et 8 minutes plus tard,
40:20il a reçu une réponse.
40:21« Je n'y verrai rien dans le noir. »
40:24Il a suggéré que son interlocuteur
40:25prenne une lampe-torche.
40:27Mais l'information la plus importante
40:29dans cette histoire,
40:30c'était l'identité de ce fameux interlocuteur.
40:40Nous avons découvert qu'Eli Weaver
40:42et sa maîtresse,
40:43Barb Heiber,
40:45avaient eu de nombreux échanges
40:46à ce sujet.
40:47Ils cherchaient le meilleur moyen
40:49d'éliminer Barbara.
40:50Barb Heiber entretenait une relation amoureuse
40:52avec Eli depuis des années
40:54par intermittence.
40:55Elle savait qu'il fréquentait
40:57d'autres femmes
40:58pendant cette période,
40:59mais elle l'aimait vraiment.
41:03Les enquêteurs sont allés chez elle.
41:05Ils ont saisi ses deux ordinateurs.
41:08En regardant le détail
41:10de son historique de navigation,
41:12ils ont trouvé
41:13plus de 800 recherches Internet
41:14sur la meilleure façon
41:16de tuer quelqu'un
41:17en l'empoisonnant.
41:23En fin de compte,
41:25Barb et Eli optent
41:26pour une méthode
41:27bien plus radicale.
41:32Eli a donné à Barb Heiber
41:33des instructions très précises
41:35pour qu'elle puisse s'introduire
41:36dans la maison
41:37et abattre sa femme.
41:40Une fois Eli parti à la pêche,
41:43Barb passe à l'action.
41:56Barb Heiber a utilisé
41:57un fusil à pompe
41:58pour assassiner Barbara Weaver.
42:01Mais l'arme du crime
42:02n'a jamais été retrouvée.
42:05Le 10 juin 2009,
42:07Barb et Eli
42:08sont placés en état d'arrestation
42:10et accusés de meurtre.
42:13Dès l'instant où
42:14Eli a été arrêté,
42:15Eli s'est retourné
42:16contre Barb.
42:17Il a déclaré que c'était
42:19elle qui avait tout organisé,
42:20qu'elle était extrêmement jalouse.
42:22Il a conclu un marché
42:24avec l'accusation
42:25et il a accepté
42:26de témoigner contre elle.
42:28Barb Heiber
42:29a absolument tout perdu.
42:31Quand elle a commis
42:32ce terrible meurtre,
42:33elle a perdu
42:34ses trois jeunes fils,
42:36elle a perdu son mari,
42:37mais elle a également
42:38perdu la place
42:39qu'elle avait
42:39au sein de sa communauté
42:41ménonite.
42:42Elle a été condamnée
42:43à la prison à vie
42:44avec une peine de sûreté
42:45de 23 ans.
42:47Eli s'en est mieux sorti
42:49avec une peine de sûreté
42:50de seulement 15 ans.
42:54Eli Weaver
42:55ne s'est jamais intéressé
42:56au salut de son âme.
42:58Il se servait
42:58de sa religion
42:59pour manipuler des femmes
43:00et les pousser
43:01à satisfaire ses fantasmes.
43:03La crédule
43:03Barb Heiber
43:04n'était qu'un pion
43:05de plus pour lui
43:06et en fin de compte,
43:07ils ont pavé ensemble
43:08le chemin
43:09qui les a menés
43:10tout droit en enfer.
43:15Le péché mortel
43:16de cette affaire,
43:17ce n'est pas seulement
43:18la luxure.
43:19comme avec tous
43:20les péchés capitaux,
43:21il y a aussi
43:22une dimension d'égoïsme.
43:24Eli n'a jamais pris
43:25sa femme Barbara
43:26en considération.
43:27Il était indifférent
43:28à ses rêves
43:29et à ses aspirations,
43:30tout comme à ses enfants
43:31d'ailleurs.
43:32La moindre de ses pensées
43:34n'était consacrée
43:35qu'à une seule chose,
43:36Eli.
43:37Voici ce qui arrive
43:38lorsqu'on succombe
43:40à des péchés mortels.
43:42Sous-titrage Société Radio-Canada
43:45Merci.