• vor 8 Stunden

Kategorie

🎈
Spaß
Transkript
00:00Musik
00:37Musik
01:03Musik
01:38Musik
02:05Ja, hallo. Bitte kommen Sie schnell. Ein Unfall, ja. Hier auf der Landstraße. In der Nähe von diesem alten Gut
02:14Wellinghaus oder so. Personenschaden? Ja, das kann man so sagen. Ich glaube, die Frau ist tot. Ja, hier ist ein
02:23See in der Nähe. Und eine Brücke. Ja.
02:32Musik
02:36Wer kommt denn alles zum Kaffee trinken? Lassen Sie sich überraschen.
02:41Da kommt ja schon der erste Gast. Hallo zusammen. Hallo. Ist Eddie da? Wieso Eddie? Ich dachte, du bist wegen
02:47Georg gekommen. Ach ja, stimmt. Sie haben ja heute Ihren Ehrentag. Herr Beringer hat schon über 35 Jahre hier auf
02:53dem Gut abgeschrubbt.
02:55Abgeschrubbt. Das tut man vielleicht in Ihrer Generation, Denise. Ich habe für Gut Wellinghoff gelebt.
03:01Herzlichen Glückwunsch, Herr Beringer.
03:03Danke. Was wollen Sie denn von Eddie?
03:06Ach je, also ein Vermieter will die Miete erhöhen.
03:08Hm, darf ich mal singen?
03:19Oh, damit kommt der gute Mann nicht durch.
03:23Am besten, Sie lassen mich mal mit ihm reden.
03:26Ich will Ihnen keine Mühe machen.
03:29Ich würde an deiner Stelle nicht lange zögern. Im Umgang mit solchen Menschen ist Georg unschlagbar.
03:33Ja, lassen Sie mir den Brief einfach mal da.
03:36Ja, gerne. Wenn Sie meinen, bleibst du noch zum Kaffee?
03:39Ach, das sieht wirklich wahnsinnig lecker aus. Aber ich habe Matthias versprochen, dass ich ihn im Fisch ablöse. Er wartet
03:43bestimmt schon.
03:44Stellen Sie ihm einen schönen Gruß. Ich melde mich, sobald ich mit Addys Vermieter gesprochen habe.
03:48Ja, mache ich. Und danke nochmal.
03:52Gibt es schon etwa Torte?
03:54Möchten Sie ein Stück?
03:55Gerne. Da kann ich nichts widerstehen.
03:57Ich liebe Ihre Torten.
04:02So, mal Kaffee.
04:05Guten Appetit.
04:06Dankeschön.
04:07Sagen Sie mal, Georg, wie spät ist es eigentlich?
04:12Moment.
04:15Ein echtes Präzisionsschmuckstück.
04:17Ja, für ein Präzisionsschmuckstück von Verwalter.
04:20Es ist exakt genau.
04:23Warum fragen Sie mich das eigentlich? Sie haben doch selber eine Uhr.
04:26Ja, aber Ihre ist doch viel schöner.
04:28Und wir wollten Sie so gerne noch einmal sehen.
04:30Das hätten Sie auch anders haben können.
04:32Gut, seien Sie doch nicht sauer, Chefchen.
04:35Zugegeben, es ist beinahe das schönste Geschenk, das ich je bekommen habe.
04:44Ein Kaffee?
04:46Ja.
04:50Vorsichtig, die Frau ist schwanger.
04:56Wie geht's hier?
04:58Sie lebt, mehr kann ich im Augenblick nicht sagen.
05:00Ich glaube, sie braucht auch unsere Hilfe.
05:02Geben Sie ihr Zeug in Berührungsmittel.
05:03Mach ich, einen Augenblick.
05:09Ist Ihnen schwindlig?
05:10Ein bisschen.
05:11Okay, dann nehmen Sie eine davon.
05:14Jetzt?
05:14Das bringt sie wieder runter.
05:15Ja, jetzt.
05:16Einfach so?
05:16Kräftig schlucken.
05:21Geht's wieder?
05:22Ach ja.
05:23Ich würde Ihnen gerne ein paar Fragen zum Unterleger gestellt.
05:26Also, das war so.
05:27Sie frieren ja.
05:29Lassen Sie uns das in Waren.
05:30Ach, danke.
05:31Danke.
05:32Ich bin jetzt.
06:09UNTERTITELUNG
06:37Stell dir schon mal den Champagner kalt.
06:40Ja, ein bisschen wirst du dich noch gedulden müssen.
06:43Ich schneide nachher noch mal kurz bei Bianca rein.
06:45Ich will auch sicher gehen, dass sie den ganzen Nachmittag brav zu Hause war.
06:49Ja, irgendeinen Vorwand werde ich schon finden.
07:10Mach's gut.
07:12Ich versuch's.
07:16Was hätte ich sonst sagen sollen?
07:18Nach allem, was wir in der letzten Zeit durchgemacht hatten.
07:22Den Kämpfen, die wir gefochten haben.
07:24Die Gefühle füreinander.
07:26Stärker als alle Gefühle, von denen wir dachten, dass sie existieren könnten.
07:29Und doch, in diesem Moment habe ich das starke, deprimierende Gefühl,
07:34dass dies das letzte Mal war, dass wir beisammen waren.
07:38Der Wagen tauchte plötzlich wie aus dem Nichts auf.
07:42Das ging alles so schnell, Herr...
07:44Weber.
07:46Kommissar Weber.
07:48Das ist alles so schrecklich, die arme Frau.
07:51Wie kann dieses Weib mir sowas tun?
07:54Sie haben Weib gesagt?
07:56War das deine Frau am Steuer?
07:58Ja.
07:58So eine Blonde mit einem bunten, geringelten Schal.
08:04Sind Sie da ganz sicher?
08:05Ja.
08:06Ich würde sie unter Tausenden wiedererkennen.
08:10Gab es irgendeinen Grund,
08:12warum der Wagen von der Straße abkam, irgendein Hindernis?
08:15Vielleicht ein Tier?
08:17Ich hab keine Ahnung, Herr Kommissar.
08:22Wie kann man nur so herzlos sein?
08:25Einfach wegfahren und einem armen Menschen einfach seinem Schicksal überlassen.
08:30Zum Glück waren Sie ja da.
08:34Können Sie sich an dieses Fahrzeug erinnern?
08:36Ein dunkelgrüner Mini.
08:39Mein Schwager fährt denselben in Rot.
08:43Das Kennzeichen, das haben Sie sich nicht zufällig gemerkt.
08:45Ja.
08:46Klar.
08:47Na ja, fast.
08:49Dann schießen Sie mal los.
08:51TN-B
08:555,4...
08:57Also aus der Gegend.
08:58Ja, ja.
09:005,4,1 oder 8.
09:03Ich bin mir nicht mehr sicher.
09:05Schlagen Sie mich tot, Herr Kommissar.
09:06Die Aufregung ist einfach weg.
09:08Ihre Angaben helfen Sie ein ganzes Stück weiter.
09:11Aber das freut mich.
09:14Dass mir das passieren muss.
09:16Wenn ich das meiner Nachbarin erzähle.
09:18Melden Sie sich morgen bei uns.
09:20Und die Polizeipräsidium.
09:22Wir erstellen dann ein Phantombild der Fahrerreden und dann sehen wir weiter.
09:25Ja.
09:25Ihre Personalien, die haben wir ja.
09:27Ja.
09:28Ich bin da.
09:29Die Frau muss so schnell wie möglich gefunden werden.
09:32Und wer weiß, was die noch alles anstellt.
09:57Riech mal.
09:58Wonach riecht es?
09:59Kuchen.
10:00Marmorkuchen.
10:00Von deinem Lieblingsbäcker.
10:04Bist du heute ganz schön hartnäckig.
10:06Bist du endlich fertig mit deiner Arbeit?
10:08Fast.
10:09Hat ein bisschen länger gedauert.
10:13Hast du die ganze Zeit über den blöden Antrag gesessen?
10:16Ja.
10:17Warum?
10:18Wenn ich frage mich nur, ob man da tatsächlich einen ganzen Nachmittag für braucht.
10:23Ich mach uns mal Kaffee.
10:24Für mich bitte nicht.
10:25Ich kann nicht bleiben.
10:26Aber deshalb bist du doch gekommen.
10:27Nein, ich wollte dir nur schnell den Kuchen vorbeibringen.
10:29Lass ihn dir schmecken.
10:34Ach.
10:48Wie lange ist das her?
10:51Weniger als eine Stunde.
10:52Bisher konnte ich nur ein Bänderriss und Prellungen feststellen.
10:55Also nichts lebensbefohliges.
10:56Sie könnte Glück gehabt haben.
10:57Scheint so.
10:59Ach, noch etwas.
11:01Die Frau ist schwanger.
11:03In welchem Monat?
11:04Im sechsten.
11:07Judith Wellinghoff.
11:08Wahrscheinlich eine aus der Bankiersfamilie.
11:10Die Papiere haben wir in ihrer Sporttasche gefunden.
11:14Okay, als erstes stecken wir sie auf innere Verletzungen und weitere Frakturen durch.
11:17Die anhaltende Ohnmacht ist vermutlich auf einen Schock zurückzuführen.
11:21Verständigen Sie bitte die Familie.
11:23Wird gemacht, Frau Professor.
11:38Und was meint Eddie mit dem neuen Liedvertrag?
11:40Er war nicht da.
11:42Aber Herr Behringer will mit dem Vermieter reden.
11:44Oh, das ist ein Glück für uns.
11:46Warum?
11:47Für einen Vermieter trifft Georg mit seiner Seriosität bestimmt eher den richtigen Ton als Eddie.
11:53Mein Rögerchen.
12:00Knutschen im Dienst?
12:01Oh, ich glaube fast mein Chef hat nichts dagegen.
12:07Ich bin hier mit Judith verabredet.
12:08Ich weiß.
12:09Woher?
12:10Ihr wollt essen?
12:12Ja.
12:14Oh Gott, sie wird sicher Hunger haben nach der Gymnastik.
12:16Was empfehlt ihr denn?
12:18Den Dorsch mit Lauchgemüse.
12:20Okay.
12:23Und steckst du denn jetzt endlich ein in die Schwangerschaftsgymnastik?
12:26Möchte mich daran erinnern.
12:28Darf sich anschließend gerne bei mir ausheulen.
12:30Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.
12:35Das erinnert mich alles sehr an unseren zehnten Hochzeitstag.
12:39Ich glaubte damals, niemand würde daran denken, nicht mal mein Mann.
12:42Und dann saßen wir am Nachmittag alle zusammen hier bei Kaffee und Kuchen.
12:45Das stimmt.
12:47Wo ist Bianca eigentlich?
12:50Sie muss den Abgabetermin für ihre Diplomarbeit verlängern.
12:52Sie sitzt zu Hause und schreibt einen Brief.
12:54Ich verstehe gar nicht, wie sie das schafft.
12:56Studium und Job zugleich.
12:57Sie schafft es ja eben nicht.
12:58Deswegen ist sie ja zu Hause und schreibt den Brief.
13:00Mit meinem Sohn an ihrer Seite kann eigentlich nichts mehr schief gehen.
13:03Sie reden wie ein stolzer Schwiegervater.
13:06Aber Sie haben recht.
13:08Bianca ist eine Seele von Mensch.
13:10Das hat Eddie auch verdient.
13:11Wo ist Eddie eigentlich?
13:12Der muss einen Botendienst machen für Pascal Wellinghoff.
13:15Bei lächerlichen 400 Kilometer.
13:20Augenblick, ich geh ran.
13:27Wellinghoff?
13:27Herr Wellinghoff.
13:34Einen Moment, bitte.
13:35Das Krankenhaus, Sie möchten Herrn oder Frau Wellinghoff sprechen?
13:39Ich geh schon.
13:44Danke, Kink.
13:47Wellinghoff?
13:53Nein.
13:59Das kann doch nicht sein.
14:06Judith hatte einen Autounfall.
14:08Was?
14:16Er übt.
14:17Für die Schwangerschaftsgymnastikgruppe.
14:21Und er kommt sich ziemlich dämlich vor.
14:24Ich sehe, du nimmst dein Versprechen ernst.
14:25Der Streber will sogar den Vätern, die von Anfang an dabei sind, dem nichts nachstehen.
14:29Sehr lüblich.
14:30Macht euch nur lustig über mich.
14:33Oh oh.
14:38Hallo?
14:39Oliver?
14:40Gott sei Dank.
14:41Mutter, was ist passiert?
14:43Judith hatte einen Autounfall.
14:45Nein.
14:46Die Klinik hatte gerade Angst.
14:48Wissen noch nichts Genaueres.
14:50Du musst sofort dahin.
14:52Ich komme auch.
14:53Ich bin in zehn Minuten da.
14:56Bis gleich.
15:00Stimmt was nicht.
15:03Judith.
15:05Judith, sie hatte einen Unfall.
15:07Was?
15:08Ich muss in die Klinik.
15:10Oliver.
15:11Dein Mantel.
15:13Ich rufe euch an, wenn ich was weiß.
15:15Soll ich mitkommen?
15:17Nein, Mutter wird da sein.
15:21Ich fahre sofort zum Krankenhaus.
15:23Ich begleite dich.
15:24Ich fahre sie.
15:25Ich kann auch mitkommen für alle Fälle.
15:26Ich fahre allein.
15:27Kommt überhaupt nicht in Frage.
15:29Bitte bleib bei Sophia, sie braucht dich.
15:51Das war vielleicht ein Film.
15:54Alles liegt wie am Schnürchen.
15:56Ich hinterm Steuer.
15:57Judith tippelt am Straßenrand, schiebt ihren Bauch vor sich her.
16:00Blöde Schnäpfe.
16:01Sie hat sich schon immer für was Besseres gehalten.
16:03Ich gebe Vollgas.
16:04Und inzwischen dürfte Judith im Leichenschau ausliegen.
16:08Und Oliver bald in der Klapse.
16:12Champagner.
16:13Schaut ja doch nicht so schwer zu sein, nach Menschen rumzubringen.
16:15Das hättest du auch haben können.
16:18Das sind sicher die trauernden Verwandten.
16:28Ja, bitte.
16:29Hier ist dein Vater.
16:31Oh Gott, es ist was passiert.
16:32Ich heiße in deiner Stimme.
16:34Judith hat einen Unfall.
16:35Sie liegt im Krankenhaus.
16:37Das darf jetzt nicht wahr sein.
16:39Doch.
16:40Aber sie hat Glück gehabt.
16:41Sie lebt Gott sei Dank.
16:44Ich bin sofort beheirig.
16:45Das brauchst du nicht, Pascal.
16:47Wir wissen ja auch nicht genau, wie es ihr geht.
16:49Oliver und Ariane sind bei ihr.
16:52Aber ihr haltet mich auf dem Laufenden, ja?
16:54Sicher.
16:56Danke.
16:59Und?
17:00Bist du schon zur Beerdigung eingeladen?
17:05Judith Wellenhoff lebt.
17:10Sie liegt in der Klinik.
17:12Das kann nicht sein.
17:14Du Versorgerin!
17:35Schwester, Entschuldigung, hallo.
17:37Kann ich helfen?
17:37Ja.
17:38Meine Frau ist hier eingeliefert worden.
17:40Judith Wellenhoff.
17:41Judith Wellenhoff?
17:42Sie hatte einen Unfall.
17:43Warten Sie, ich hole die zuständige Ärztin.
17:47Oliver, wo ist Judith?
17:49Was ist mit ihr?
17:50Ich habe keine Ahnung.
17:51Sie ist irgendwo da drin.
17:51Ich bin doch auch gerade erst gekommen.
17:53Das ist furchtbar.
17:55Wir müssen jetzt ganz ruhig sein, ja?
17:59Guten Tag.
18:00Professor Jansen, ich bin die Behandel der Ärzte.
18:03Wellenhoff.
18:03Sie sind der Gatte?
18:04Ja.
18:05Was ist mit meiner Frau?
18:07Es sieht so aus, als hätte sie Glück gehabt.
18:10Glück?
18:11Was zum Teufel ist denn überhaupt passiert?
18:13Ihre Frau ist auf der Straße von einem Auto erfasst worden.
18:16Das Glück dabei ist, dass der Wagen sie von der Fahrbahn schleuderte und nicht überrollte.
18:19Oh Gott.
18:20Wie konnte das denn passieren?
18:22Die Ermittlungen sind Sache der Polizei.
18:25Ich will zu ihr.
18:26Das geht leider nicht.
18:27Die Untersuchungen laufen noch.
18:29Wie geht es ihr?
18:30Ihr Kreislauf ist stabil, aber im Moment ist sie noch nicht bei Bewusstsein.
18:33Bis wir die Ursache dafür herausgefunden haben, wird es noch ein wenig dauern.
18:36Wir warten.
18:39Frau Professor, was ist mit dem Kind?
18:43Wie gesagt, die Untersuchungen laufen noch.
19:01Nein, ich halte das keine Minute länger aus.
19:03Ich will jetzt wissen, was mit Judith ist.
19:05Was meinst du, wie es mir geht?
19:06Am liebsten würde ich den Laden hier dicht machen und in die Klinik fahren.
19:09Können wir nicht wenigstens dort anrufen?
19:11Die wissen ja nicht mal, auf welcher Abteilung sie liegt.
19:13Und wenn wir es auf Olivers Handy versuchen?
19:15Ich weiß nicht.
19:16Und wenn er bei Judith ist?
19:17Ach, dann brummelt er was und legt wieder auf.
19:20Wenn du meinst.
19:29Nur die Mailbox.
19:31Ach, wie kann man nur so doof sein?
19:33Natürlich muss er sein Handy ausschalten, in der Klinik.
19:35Ich rufe jetzt auf dem Gute an. Ich will wissen, was es ist.
19:44Ja, hallo, Denise hier. Ich meine, gut, Wallinghoff?
19:47Hier ist Matthias.
19:47Dennis, wir erreichen Oliver nicht. Gibt es irgendwas Neues aus dem Krankenhaus?
19:50Nein, das wüssten wir hier alle gern.
19:53Matthias, du kannst dir nicht vorstellen, wie schlimm das hier ist.
19:55Seit die Nachricht von Judiths Unfall kam,
19:57da schleichen ja alle durchs Haus wie Gespenster
19:58und gehen sich gegenseitig aus dem Weg.
20:00Oliver hat auch noch nicht angerufen?
20:02Nein, niemand ruft hier an.
20:04Sagst du mir Bescheid, sobald ihr irgendwas erfahrt?
20:06Ja, versprochen.
20:08Danke. Tschüss.
20:12Denise ruft uns an, sobald sie was weiß.
20:31Jetzt reg dich ab.
20:33Versagerin.
20:34Hättest du es doch selbst gemacht?
20:35Hatte Schiss, gib sie zu.
20:37Jedenfalls hätte ich keine halben Sachen gemacht.
20:39Ach ja?
20:40Mensch, kapierst du es immer noch nicht? Judith Wellinghoff lebt.
20:42Die stirbt in der Klinik, da bin ich mir sicher.
20:45Ach, und wenn nicht.
20:47Sei doch nicht immer so pessimistisch.
20:51Jedenfalls darf ich jetzt aufs Gut fahren
20:52und den betroffenen Schwager spielen.
20:57Vielen Dank.
21:38Da fahre ich über 400 Kilometer auf Pascal's Geschäftsfreund,
21:42dringende Unterlagen zu bringen und der Typ ist nicht mal da.
21:45Ausgeflogen, auf Geschäftsreise.
21:47Du, der Pascal, der steht mir bis hier.
21:50Was machst du überhaupt da draußen?
21:51Ist doch arschkalt.
21:57Ich weiß nicht, was heute los ist.
21:59Stehen die Sterne irgendwie schlecht?
22:01Ist da Chaos am Himmel?
22:03Mars und Opposition zu Jupiter oder so?
22:05Die fahren heute alle wie die Idioten.
22:08Eddie, reiß dich zusammen.
22:11Ich bin hier rausgekommen, um dir was zu sagen.
22:14Ich hab's geahnt.
22:15Ich muss noch mal los?
22:16Na super.
22:18Ich hab's doch gesagt, dass die Sterne scheiße stehen.
22:20Das Schicksal steht nicht in den Sternen, Eddie.
22:24Er schlägt ganz unerwartet zu.
22:30Ist was mit Bianca?
22:33Nein.
22:35Judith hatte einen Unfall.
22:39Was ist mit dir?
22:41Wir wissen noch nichts Näheres.
22:43Sie ist noch im Krankenhaus.
22:45Oliver und Frau Wellinghoff sind bei ihr.
22:47Was ist denn passiert?
22:49Sie wurde auf der Landstraße angefahren.
22:52Das kann doch alles nicht wahr sein.
22:54Wir sind alle sehr besorgt, Eddie.
23:00Was hat die denn überhaupt auf der Landstraße gemacht?
23:03Sie war auf dem Weg zur Schwangerschaftsgymnastik.
23:08Ich dachte, was hier gewesen wäre.
23:10Das hätte nichts geändert, Eddie.
23:11Ich weiß, dass sie ja neuerdings zu Fuß zu dieser scheiß Gymnastik geht.
23:19Ist Bianca noch hier?
23:20Nein.
23:22Sie ist schon zu Hause.
23:24Wenn du willst, geh zu ihr.
23:26Ich ruf dich an.
23:28Wenn ich dich brauche.
23:30Danke, Papa.
23:41Ich verstehe das nicht.
23:43Warum melden Sie sich nicht?
23:44So eine Untersuchung kann sehr lange dauern.
23:47Mensch, hoffentlich ist nichts Schlimmes passiert.
23:50Wenn etwas Schlimmes passiert wäre, wüssten wir es längst.
23:57Trotzdem, Papa.
23:58Ich halte es nicht aus.
23:59Können wir nicht doch hinfahren?
24:01Wir würden dort nur stören.
24:06Gestern haben wir hier noch zusammengesessen.
24:08Ich hab...
24:10Was hast du?
24:14Ich hab Judith mit Problemen vollgemüllt.
24:16Mit meinen Problemen.
24:17Die kam mir gestern noch so ungeheuerlich vor.
24:20So wahnsinnig wichtig, als ob die ganze Welt davon untergeht.
24:25Und jetzt...
24:28Heute scheinen sie mir nur noch klein und lächerlich.
24:36Es gibt große und kleine Probleme.
24:40Aber alle sind gleich wichtig.
24:43Glaub mir.
24:46Ja, Papa.
24:49Wenn du meinst.
25:07Weißt du was?
25:07Ich hol uns jetzt einen Kaffee.
25:09Das ist nie, Mama.
25:11Keine Widerrede.
25:12So wie du aussiehst, kannst du dringend einen gebrauchen.
25:15Sonst klappst du mir hier noch zusammen.
25:34Sonst klappst du mir hier noch ein Kaffee.
25:40Bianca?
25:41Hallo, Oliver.
25:42Bist du allein? Kannst du reden?
25:44Was ist denn los?
25:45Ich ruf dich aus dem Krankenhaus an.
25:48Judith hatte einen Unfall.
25:52Was ist denn passiert?
25:53Man weiß noch nichts Konkretes.
25:55Ich weiß nur, dass sie angefahren wurde.
25:56Und dass sie lebt.
25:58Bist du bei ihr?
25:59Ich darf noch nicht.
26:01Sie wird noch untersucht.
26:04Oliver.
26:05Bianca.
26:08Ich bin so froh, dass wir...
26:09...heute so auseinandergegangen sind.
26:12Ich auch.
26:15Oliver, es ist...
26:19Es ist sehr viel mehr als nur eure gemeinsame Geschichte,
26:21was dich mit Judith verbindet.
26:23Ich weiß das.
26:25Ich kenne dich ein bisschen.
26:27Ich muss Schluss machen.
26:36Warum jetzt?
26:38Nichts ist passiert.
26:39Alles war endgültig geklärt.
26:41Zum allerletzten Mal.
26:44Warum gerade jetzt?
26:47Bitte, bitte, lass es noch mal gut gehen.
26:49Noch einmal.
26:50Noch ein einziges Mal.
26:53Noch ein einziges Mal.
27:03Pssst.
27:05Sie schläft.
27:09Oliver?
27:10Es ist Pascal, mein Schatz.
27:12Wie ist das passiert?
27:13Beruhige dich erst einmal.
27:14Ich wäre am liebsten sofort ins Krankenhaus gefahren.
27:15Ja, ich auch.
27:16Aber mich lässt man ja nicht.
27:17Wir können nur warten.
27:19Wer ist bei ihr?
27:22Arianne und Oliver.
27:24Ich finde, sie könnten trotzdem anrufen, auch wenn nichts Schlimmes ist.
27:29Mensch, Papa, diese Warterei, ich halte das einfach nicht mehr aus.
27:33Wie wäre es, wenn du dich schlafen legst?
27:35Doch, als ob ich jetzt schlafen könnte.
27:37Eben konntest du es doch auch.
27:39In den schlimmsten Momenten meines Lebens habe ich mich meist im Bett verkrochen und bin fast immer sofort eingeschlafen.
27:44In der Hoffnung, dass die Welt wieder in Ordnung ist, wenn ich aufwache.
27:49Naja, hin und wieder hat es ja geklappt.
27:52Aber ihr weckt mich doch sicherlich, wenn es was Neues gibt.
27:55Versprochen.
28:07Soll ich dich noch aufs Zimmer bringen?
28:09Nein, danke, das geht schon.
28:15Wir müssen jetzt die Ruhe bewahren.
28:23Ist das mit Ariane?
28:26Und jetzt Judith?
28:30Seit ich hier bin, scheint diese Familie kein Glück mehr zu haben.
28:33Als ob es an mir liegt.
28:37Ich fühle mich, als wäre ich schuld an allem.
28:40So etwas darfst du nicht einmal denken.
28:43Komm, trinke einen Schluck.
28:45Das beruhigt.
28:48Schön, dass wir zusammen sind.
28:50In dieser schweren Stunde.
28:58Hallo.
28:59Hallo.
29:01Heute ist so eine gute Fahrt.
29:04Ja.
29:05Ich habe die ganze Zeit nur an dich gedacht.
29:06Und wie schön es ist, ein Ziel zu haben, ein Zuhause, wo jemand auf einen wartet.
29:10Eddie.
29:10Bianca, für mich war das Leben heute sehr schön, auch wenn ich diese 400 Kilometer Botenfahrt völlig umsonst gefahren bin.
29:18Das war totaler Schwachsinn.
29:19Aber trotzdem war es schön.
29:20Ich, Judith hatte einen Unfall.
29:23Sie wurde angefahren, liegt im Krankenhaus.
29:26Ich weiß.
29:28Oliver hat mich angerufen aus dem Krankenhaus.
29:33Wie geht's ihr?
29:35Sie ist außer Lebensgefahr, aber genau, das können Sie noch nicht sagen.
29:37Die Untersuchungen laufen noch.
29:44Ich bin froh, dass du da bist.
29:46Ich auch.
29:59Ich auch.
30:02Sie sind ja immer noch da.
30:04Was sollten wir sonst tun?
30:05Ich dachte, man hätte Sie informiert.
30:06Das hat man nicht.
30:07Die Untersuchungen dauern noch länger an.
30:09Sie können die Nacht zu Hause verbringen.
30:10Was ist mit meiner Frau?
30:12Ihr Zustand ist in der Tat nicht lebensbedrohlich, aber wie es ihr genau geht, werden wir erst morgen früh wissen.
30:17Wieso erst morgen früh?
30:20Ich werde in jedem Fall die Nacht hier verbringen.
30:22Wir kommen so schnell wie möglich zu Ihnen.
30:24Danke.
30:26Fahr du nach Hause, Mutter.
30:28Ich lasse dich doch jetzt nicht allein.
30:29Ich bin nicht allein.
30:30Ich bin doch bei Judith.
30:32Es ist gut für sie und auch für mich.
30:35Du meinst wirklich, dass du die Nachtwache hier überstehst?
30:38Schlafen kann ich sowieso nicht.
30:41Na gut.
30:42Dann fahre ich jetzt nach Hause und beruhige Alexander und Sophia.
30:48Mach das.
30:51Wenn sich bis morgen irgendwas ändern sollte, dann rufe ich euch an.
31:09Was ist heute sonst noch so passiert?
31:13Ich habe meinen Antrag auf Verlängerung fertig.
31:16Jetzt musst du nur noch die Daumen drücken, dass die Uni noch bewilligt.
31:20Mach ich.
31:22Und sonst noch?
31:26Cardi war hier.
31:28Er hat mir ein Stück Marmorkuchen vorbeigebracht aus meiner Lieblingsbäckerei.
31:32Mh.
31:34Noch.
31:43Man ist nahe bei einem anderen Menschen und wird verstanden.
31:46Alles wird verstanden.
31:48Und nichts wird beurteilt.
31:50Man wird gebraucht.
31:54Ach, Eddie.
31:56Womit habe ich dich nur verdient?
32:29Es tut mir leid, dass ich mich früher angerufen habe.
32:32Ich habe es als gutes Zeichen gedeutet.
32:36Du weißt ja, dass man im Krankenhaus sein Handy nicht benutzen darf.
32:40Und ich wollte jede Minute bei Oliver sein.
32:45Was ist mit Judith?
32:49Anscheinend ist es glimpflich ausgegangen.
32:52In Lebensgefahr ist sie jedenfalls nicht.
32:56Mit dem Baby scheint auch alles in Ordnung zu sein.
33:01Aber erst morgen erfahren wir mehr.
33:04Und Oliver?
33:08Er will die Nacht bei Judith in ihrer Nähe verbringen.
33:18Könntest du Sophia beruhigen?
33:20Sophia und Pascal.
33:23Er war hier?
33:24In Tränen aufgelöst.
33:27Er macht sich Vorwürfe.
33:30Wegen Judiths Unfall?
33:32Was kann er dafür?
33:33Du weißt doch, wie der Junge ist.
33:35Überempfindlich.
33:41Wir bleiben immer Eltern.
33:43Egal wie groß unsere Kinder sind.
33:46Wir haben wunderbare Kinder.
33:51Gemeinsam mit ihnen werden wir jedes Unglück überstehen.
33:56Du hast recht.
34:07Nichts.
34:08Nichts.
34:09Natürlich nichts.
34:10Ich hatte so gehofft, eine Nachricht von Denise auf dem Ort zu finden.
34:14Sie hat doch unsere Handynummer.
34:15Bei Denise bin ich mir doch nicht so sicher.
34:18Mitdenken scheint mir nicht gerade ihre Stärke zu sein.
34:25Heute Nachmittag habe ich Judith noch im Park getroffen.
34:30Sie war so fröhlich.
34:34Sie hat sich so auf den Abend mit uns gefreut.
34:37Wirklich.
34:38Ich habe sie schon lange nicht mehr so glücklich erlebt wie in den letzten Tagen.
34:43Und jetzt...
34:46Wir holen das Treffen nach.
34:49Wenn sie wieder aus dem Krankenhaus kommt.
34:53Und tu jetzt bitte nicht so, als hättest du Judith heute zum letzten Mal gesehen.
34:59Sicher erfahren wir morgen etwas.
35:08Lass uns schlafen gehen.
35:11Damit es schnell morgen ist.
35:14Und du endlich mehr wissen.
35:16Machen wir.
35:25Kati.
35:26Weißt du, ich hatte echt eine schwere Kindheit.
35:29Ich fühlte mich immer so...
35:31zurückgesetzt.
35:34Plötzlich heute hinter diesem Lernkratz.
35:35Ach, halt doch die Klappe.
35:37Das glaubt dir doch kein Mensch.
35:38Nicht mal so ein bescheuerter Richter.
35:39Bist du nur sauer, weil ich dir deinen Text wegnehme.
35:41Ist doch dein Text mit der scheiß Kindheit, oder?
35:44Ich muss jetzt einfach weiter trinken.
35:45Es gibt überhaupt nichts zu feiern.
35:48Ich habe aber Durst.
35:52Und ich gehe ins Bett, du elende Versagerin.
35:58Ich gehe ins Bett, du hörst das, du unverstanden.
36:01Wir müssen gehen.ibern.
36:17UNTERTITELUNG
37:00UNTERTITELUNG
37:02UNTERTITELUNG
37:02UNTERTITELUNG
37:17UNTERTITELUNG
37:25Guten Morgen. Du hast die ganze Nacht so unruhig geschlafen.
37:31Ich hatte scheußliche Träume.
37:37Bist du schon lange wach?
37:38Die ganze Nacht. Ich hatte Angst, das Telefon zu überhören.
37:43Ich wäre besser auch wach geblieben.
38:00Was hattest du denn für Träume?
38:04Wir waren in den Bergen unterwegs.
38:06Die ganze Familie.
38:09Ich bin gefahren.
38:11Lauter satt ein Team.
38:15Ich verlor die Kontrolle über das Steuer.
38:20Judith saß neben mir.
38:23Sie flog durch die Windschutzscheibe.
38:26So nah geht dir das?
38:29Plötzlich merkt man,
38:32wie wenig selbstverständlich
38:33unser ruhiges Zusammenleben ist.
38:36Eine Unachtsamkeit eines Autofahrers
38:38und von einer Minute auf die andere
38:39ist nichts mehr so, wie es mal war.
38:41Das geht so schnell.
38:44Judith tut mir so leid.
38:49Ihr wolltet mich doch wecken,
38:50wenn es Neuigkeiten gibt.
38:51Es gibt aber leider keine.
38:56Ihr habt also nichts gehört?
38:57Nein.
39:00Hast du gut geschlafen?
39:05Wie ein Stein.
39:09Er hätte mich klauen und wegtragen können.
39:11Ich hätte gar nichts gemerkt.
39:28Ich bin ganz gemerkt.
39:58Sie können gleich zu ihr. Warten Sie bitte noch einen Augenblick.
40:30Frau Wellinghoff, Frau Wellinghoff, können Sie mich hören?
40:37Frau Wellinghoff, machen Sie sich keine Sorgen. Sie sind im Krankenhaus. Sie hatten einen Autounfall.
40:51Unfall?
40:59Was ist mit meinem Kind?
41:10Was ist mit meinem Kind?
41:16Judith hatte gestern einen ziemlich schlimmen Unfall. Ich kann mir vorstellen, dass es Sophia nicht so gut geht.
41:20Ich verspreche dir, ich werde alles tun, um dich wieder glücklich zu machen.
41:24Die Gute muss 100 Schutzengeln gehabt haben.
41:25Schutzengel, lächerlich. Du bist einfach zu doof, jemanden umzufahren.
41:28Wissen Sie, wem der Bahn gehört?
41:30Bianca Berger.
41:31Ich würde es nicht verkraften, dich nicht mehr zu sehen.
41:34Das wird nicht passieren. Ich habe von Abschied und Rennen genug.