Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 10 horas

Categoria

🎈
Diversão
Transcrição
00:08Música
00:47E de amanhã em diante, meu pai, como vai ser?
00:50Como vai ser o quê?
00:51A libertação do povo, a realização do plano de Deus.
00:54Vamos aguardar as próximas instruções divinas.
00:57Melhor é fazer agora e dormir.
00:59Será que um dia eu vou deixar de sentir essa dor,
01:02essa saudades que eu tenho do meu filho?
01:06Eu quero que saiba que pode contar comigo para o que precisar.
01:10Eu estou disposto a tudo para servir o Deus de Abraão
01:12e ajudar na missão de tirar o nosso povo do Egito.
01:15Eu vou me lembrar bem disso, Oséias.
01:18Não se preocupe, mãe.
01:20Eu vou na frente e preparo o terreno para quando quiser sair também.
01:23O seu lugar é lá, junto com o nosso povo.
01:27Será que é que o seu pai um dia vai aceitar ir para a vila?
01:33Já pediu isso a Deus?
01:34Muitas vezes.
01:37Mas ele não vai forçá-lo a nada.
01:40Eu irei precisar querer primeiro.
01:43Quer dizer que eu posso voltar hoje mesmo com a minha mãe?
01:46Você tem minha autorização.
01:50Agradeço imensamente, senhora.
01:52Cuide bem de sua filha.
01:54É só o que eu te peço.
01:57Obrigada.
01:58A rainha é uma pessoa muito boa.
01:59Você também é muito especial.
02:02Caroma, por favor.
02:04Algumas coisas, Diana?
02:05Sim, senhora.
02:07Somos todos muito abençoados por termos uma rainha tão compreensiva, tão generosa como Nefertari.
02:15Você pode ir embora e quanto mais rápido, melhor.
02:19Estou decepcionado com o seu neto.
02:21Tenho certeza que ele vai se arrepender.
02:23E quando se arrepender, não me venha impedir que o aceite de volta.
02:27Agora saiam os dois.
02:28Antes que eu me arrependa e haja de acordo com o que considero uma afronta ao Deus rei.
02:33Arrão.
02:39Arrão.
02:41Arrão.
02:42Arrão.
02:49Meu pai sempre foi um homem forte, corajoso e, ao contrário de mim, nunca esmoreceu na sua fé.
02:58Ele sempre fez questão de passar as histórias dos nossos antepassados às gerações futuras.
03:04E nunca duvidou de que Deus cumpriria a promessa feita a Abraão.
03:10De que os hebreus se tornariam uma grande nação.
03:13De que o nosso povo seria livre.
03:16Assim também era o saudoso Nú.
03:18Pai de Osés.
03:21Que felizmente, perdoa a fé do pai.
03:24E não a minha teimosia.
03:26Eu acho que meu pai morreu em paz.
03:29Porque finalmente seu filho, Turrão, passou a crer nisso.
03:33Tanto quanto ele.
03:35Por causa de pessoas como meu pai.
03:38Como Nú.
03:40Como minha mãe.
03:42Minha irmã.
03:43Miriam.
03:44E tantos outros que nunca deixaram de crer.
03:50Que ele nos ouviu.
03:52Eu não fugi.
03:54Saí do Egito obedecendo uma ordem de Deus.
03:57Ele falou comigo.
04:00Amarece.
04:00Deus ouviu o clamor do seu povo.
04:05E me enviou.
04:07Para buscar o libertador.
04:25Moisés.
04:28Moisés.
04:29Moisés.
04:29É ele.
04:30É o príncipe do Egito.
04:32Eu não.
04:32Eu não sou mais príncipe.
04:34Eu sou um de vocês.
04:36Deus.
04:37Me enviou para livrar o nosso povo da escravidão.
04:41E guiá-los.
04:42De volta a nossa terra.
04:44Uma terra boa.
04:45Que mana leite e mel.
04:49Chegou a hora.
04:51De nos tornarmos um povo livre.
04:54E forte.
04:57Eu cresci no palácio do faraó.
04:59Mas tenho sangue hebreu.
05:02A maioria aqui não me conhece.
05:04Mas sou irmão de Arão.
05:06De Miriam.
05:07Filho de Joquebed.
05:12E de Anrão.
05:14Vocês podem não saber quem sou.
05:16Mas conheceram bem meu pai.
05:18E estão aqui hoje.
05:20Para prestar suas últimas homenagens.
05:22A esse grande homem de fé.
05:24Que nunca deixou de acreditar nas promessas de Deus.
05:28Nosso povo clamou.
05:30E ele os ouviu.
05:32E eu e Arão.
05:34Respondemos ao seu chamado.
05:36Você está querendo dizer que Deus falou com vocês?
05:39Sim.
05:40Por que devemos acreditar nisso?
05:41Não acha que é muita pretensão chegar aqui.
05:44Sem mais nem menos.
05:45E se dizer o libertador do povo.
05:47Que isso meu filho.
05:47Esse não é o momento.
05:49Você sabe o quanto duvidei.
05:52Enquanto fraquejei.
05:53Na minha fé.
05:55Se hoje estou aqui diante de vocês.
05:58É porque esta é a verdade.
06:02Deus falou comigo.
06:04Assim como falou com meu irmão.
06:07Agora vão todos de volta ao trabalho.
06:09A casa de vocês.
06:10E por favor.
06:12Não comentem nada com ninguém.
06:14Ainda.
06:15Vamos nos encontrar com os anciãos e com o povo.
06:18No final do dia na vila.
06:21E lá saberão de tudo.
06:25O que é o que é o que é o que é o que é o que é o que
06:30é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o
06:34que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é
06:37o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que
06:37é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o
06:39que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é
06:41o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que
06:41é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o
06:41que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é
06:41o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que
06:44é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o
06:52que
07:19Legenda Adriana Zanotto
07:39Legenda Adriana Zanotto
08:20Legenda Adriana Zanotto
08:50Legenda Adriana Zanotto
08:55Legenda Adriana Zanotto
09:26Legenda Adriana Zanotto
09:56Legenda Adriana Zanotto
10:12Legenda Adriana Zanotto
10:13Volte ao trabalho
10:15Aham morreu?
10:17Já não servia pra nada mesmo
10:20Você não fala assim do meu avô
10:22O que foi que você disse?
10:25Afuque, respeite a memória de Aham
10:38Vocês tem sorte que eu estou com paciência hoje
10:53Nem sei como agradecer por tudo que fez por mim, Caroma
10:56Não tenho que agradecer, até porque eu não devia ter lhe ajudado nessa loucura
11:01Desculpe
11:02Eu sei que você e Simone se arriscaram pra me ajudar
11:05Nos arriscamos mesmo
11:08Eu deveria ter denunciado a sua imprudência
11:10Mas agora eu faço o que o sumo sacerdote falou
11:12Se cuide e fique forte para lutar pelo seu amor
11:16Está bem?
11:19Simulti me deu a fórmula
11:21Basta tomar até a próxima lua e ficará boa
11:24Agradeça a ele por mim
11:25Mas é pra tomar mesmo, viu?
11:27Nada de ficar jogando fora em vasos de planta
11:29Pode deixar
11:31Com licença
11:34Trouxe um refresco
11:37Obrigada, Shibali
11:38Você é muito gentil
11:41Fico feliz de ver que já está melhor
11:43Ela ainda não está boa
11:45Mas tenho certeza que logo ficará curada
11:48Eu estou indo pra casa
11:49Pra casa?
11:51Então quer dizer que vai embora do palácio?
11:56Então?
11:58Pronta pra ir?
12:00Pronta
12:01Eu vou chamar um servo para ajudar com as coisas de Ana
12:07Estou tão feliz que vamos pra casa, minha filha
12:10Mas tem que me prometer que ficará de repouso até ficar boa
12:15Mãe, esse é o Shibali
12:18Ele foi um bom amigo pra mim aqui no palácio
12:22Muito prazer
12:24Obrigada por ter sido bom com minha filha
12:26De nada
12:28Sentiremos muito a falta dela por aqui
12:32Com licença
12:36Consegue levantar, minha filha?
12:39Bem
12:39Deixa que eu te ajudo
12:41Tem
12:41Vai dar tudo certo, querida
13:00Não paro de pensar, Caleb
13:02Como será quando meu pai e meu tio contarem ao povo o que Deus fez?
13:06Todos aqui devem estar pensando a mesma coisa
13:12Vou lá saber porque não trouxeram mais argila
13:16O que foi, pai?
13:17Por que essa cara?
13:19Estou preocupado com Ana
13:22Até agora não entendi direito essa doença de Ana
13:24Pelo jeito que minha mãe falou, a coisa é séria
13:28Pelo menos no palácio deve estar sendo bem tratada
13:41Esse era pra ser um momento de muita tristeza
13:45Arrão era um homem muito querido e muito respeitado por todos
13:49No entanto, a chegada de Moisés e Arrão encheu o povo de esperança
13:53E trouxe conforto neste momento de luto
13:55Muita gente ficou desconfiada, tia
13:57Sempre vai ter alguém do contra
13:58Mas a maioria está confiante
14:00E como eles vão enfrentar o rei?
14:02O farol já demonstrou mais de uma vez que ele não gosta de ser desafiado
14:06Ele pode mandar matar o nosso libertador
14:08Não, o farol gosta muito de Moisés
14:11Eles foram criados juntos no palácio, eram como irmãos
14:14Mas isso já faz tempo, tia
14:15E se o sentimento do rei não continua o mesmo?
14:18Espero que continue
14:19Imagina o susto que não vai levar quando Moisés for falar com ele
14:23O susto maior vai ser quando descobriu o que Moisés veio fazer no Egito
14:30Essa casa fica tão vazia sem Arrão
14:35Tantos anos vivendo debaixo desse mesmo teto
14:47Passamos tantas alegrias aqui
14:52Muitas tristezas e preocupações também
14:55Mas o pai de vocês
14:58Sempre conseguia encontrar o lado bom de tudo
15:07Vai ser muito difícil
15:11Não tê-lo mais comigo
15:13É um companheiro da vida inteira
15:22Mãe
15:24Mãe
15:25Mãe
15:28Mãe
15:29Pense que ele partiu
15:31Feliz
15:32Em paz
15:34Com a certeza de ver o seu povo liberto
15:39E orgulhoso do papel dos seus dois filhos nessa missão
15:43Eu sei
15:44Eu sei, minha filha
15:47Isso ajuda a me confortar
15:49Mas a dor da perda de alguém
15:52Tão amado
15:53Tão amado
15:56Só vai passar aos poucos
16:00E a saudade
16:03A saudade vai ser pra sempre
16:06Pelo menos Deus me concedeu a oportunidade de me despedir de meu pai
16:12Eu acho que ele só estava esperando você e seu irmão voltarem
16:22Se meu pai estivesse aqui
16:24Ele não ia gostar de nos ver chorando
16:28Tem razão
16:29Tem razão, minha filha
16:33Por mais
16:34Por mais que a perda doa em meu coração
16:40Agora é tempo de agradecer o que Deus está fazendo pelo nosso povo
16:46Em breve seremos livres
16:48E esse sempre foi o sonho de Anhão
16:51E agora
16:52Está prestes a se cumprir
16:55E ainda há muito a fazer
16:57Estamos apenas começando
16:59No final do enterro
17:00Eu pude sentir a curiosidade das pessoas
17:05Será que todos estão
17:07Tão ansiosos como eu pra partir?
17:11Só espero que a fé deles se renove e se fortaleça
17:14Porque o desafio será grande
17:29Arão
17:32Como vai ser?
17:34Você vai trabalhar com os outros
17:36A partir de agora só trabalho pra Deus, Elisaba
17:40Vou fazer o que nosso senhor mandar
17:43Quando a PUC descobrir que você está de volta à vila
17:46Certamente vai te obrigar a voltar à obra
17:48E isso se ele não tentar alguma punição por ter desaparecido
17:51A minha vida não depende mais da vontade dos homens, meu amor
17:55A PUC pode muito pouco
17:56Diante dos desígnios do senhor
18:01Eu fico feliz que a sua fé esteja tão fortalecida
18:10Consegui fazer finesse dormir
18:14Bom, agora preciso ir
18:16Ainda tem muita gente pra avisar
18:18Sobre o encontro de mais tarde
18:25Tchau
18:33Lá de dentro eu pude escutar um pouco da conversa de vocês
18:37Meu sogro está tão mudado, não?
18:40Confiante, determinado
18:43A diferença agora é que
18:45Toda a sua coragem e sede de justiça
18:48São movidos pela fé
18:50Guiados pela vontade de Deus
18:53É
19:01Mesmo assim parece preocupada
19:04Eu tenho medo do que a PUC possa vir a fazer
19:08Eu receio que ele tente criar problemas para minha família
19:11Para Arão
19:11E ele vai criar
19:13Não é só ele
19:14Pior vai ser a reação do faraó
19:17Mesmo tendo sido amigo de Moisés
19:19Os tempos são outros
19:20Ele não vai gostar nada de saber que os seus escravos querem partir do Egito
19:24Nós temos que estar preparadas para tudo, né?
19:29Tem razão, minha querida
19:32Não é hora de fraquejar
19:35Mas um pouco de cuidado é sempre bom
19:52A Ana foi embora
19:54Sim
19:54Com a permissão da rainha
19:56O plano dela acabou dando certo
19:59Plano da rainha?
20:01Mas ter uma ideia e ter um plano não é a mesma coisa?
20:04Não foi ideia sua ajudar a Ana a não ir parar na cama do rei?
20:08Sim, é claro
20:09Eu falei errado
20:10A ideia foi minha e a permissão foi dela
20:13Eu também costumo falar muito errado
20:16Agora o que a Ana fez
20:19Se negando a tomar o remédio
20:20E arriscando a vida para não trair o seu amor
20:23Foi algo assim muito
20:25Muito belo, né?
20:27Comovente
20:28Sublime, não acha?
20:30É
20:30Mas não sei
20:31Você ia fazer a mesma coisa
20:32Eu?
20:34É
20:34Eu, você, nós
20:37Rompendo-se as amarras
20:39Que sufocam a liberdade de amar
20:43Gostou?
20:44Simulti
20:45Sim
20:47Eu tenho uma grande amizade por você
20:49Um grande carinho
20:51Mas não passa disso
20:53Meu amor
20:55Se chama Kenny
21:07Será que os deuses não têm coração?
21:11Acham graça em ser cruéis?
21:20Toma, mãe
21:21Esse chá vai te fazer bem
21:23Obrigada, filha
21:29Eu já estou mais tranquila
21:32Na verdade, eu estou bem
21:35Eu sei que Arrão está nas mãos do senhor
21:39Mas pra quem fica é sempre mais difícil
21:41É verdade
21:43Acho que estou precisando de um pouco desse chá, minha irmã
21:46Eu também
21:48Foi tanta emoção
21:50Juntem
21:51Tão pouco tempo
21:53Meus irmãos de volta
21:55A partida do nosso pai
21:58E ainda temos que lidar com a ansiedade de tudo que ainda está por vir
22:04Pelo menos então não sou o único ansioso aqui
22:08Quem de nós não estaria ansioso diante da iminência da promessa de Deus se cumprir?
22:14Eu até acho que nós deveríamos ter ido com Arão convocar a todos
22:18Mais tarde o povo todo estará reunido
22:22Eu gostaria muito que Zípora e as crianças estivessem aqui
22:26Muito
22:27Nunca fiquei tanto tempo longe deles
22:29Imagino a sua saudade
22:32Sei bem o que é isso
22:34Pense que logo vocês estarão juntos novamente
22:36Ah, minha irmã
22:37Não sei se será tão logo assim não, viu?
22:40Não sei
22:41E Renu Timire
22:42A princesa
22:44Você já pensou como será o reencontro com ela?
22:47Sim, minha mãe
22:48Tenho pensado muito nisso
22:50Ela vai ficar tão feliz em te rever
22:53Eu acho que ela nem tem mais esperanças de que esteja vivo
22:56É, minha irmã
22:57Acho que só mesmo Deus para nos ajudar a lidar com tanta emoção junta
23:10Estou preocupada com o Bach
23:12Anda muito curioso sobre as mulheres da casa de Sennett
23:16Isso que ele nem imagina que a mãe trabalha lá
23:19Se ele descobre
23:20Ai, não quero nem pensar nisso, tia
23:26Até lá
23:34Bezalel, entra
23:35Shalom
23:38Shalom
23:39Que surpresa boa, meu sobrinho
23:41Faz tempo que não aparece
23:43É verdade
23:44Eu precisei passar um tempo longe para tomar algumas decisões
23:47Aconteceu alguma coisa? Não é de vir às horas?
23:50Eu achei que não fosse encontrar ninguém em casa
23:51Mas resolvi arriscar
23:53É que um grande amigo nosso faleceu
23:55Por isso fomos dispensadas
23:56Já meu irmão e meu tio não tiveram a mesma sorte
23:59Mas e você não deveria estar trabalhando?
24:01Eu resolvi deixar o palácio, tia
24:03Minha vida a partir de hoje será ao lado do meu povo
24:07Será que tem espaço para mais um nessa casa?
24:25Pronto
24:26Agora trate de descansar, minha filha
24:40Obrigada, senhora
24:41Nem sei como agradecer o que fez pela minha filha
24:44Imagina
24:44Sabe o carinho que tenho por vocês
24:46Não quero abusar da sua boa vontade
24:49Mas a senhora vai precisar de mim
24:52Se incomoda se eu ficar com a Ana?
24:54De jeito nenhum
24:56Pelos deuses, Judite
24:57E que o tempo que precisar até a Ana se recuperar plenamente
25:02Qualquer coisa, mande me chamar
25:04E eu quero as duas no trabalho com saúde
25:09Aceitará a Ana de volta?
25:11Claro
25:11As crianças vão ficar muito felizes
25:14Muito obrigada
25:17Poupe suas forças, minha filha
25:19Sua mãe tem razão, Ana
25:21Lamento não ter dado certo no palácio
25:23Teria um grande futuro por lá
25:25É
25:27É, né?
25:30Bom, já vou indo
25:32Cuide bem dela, Judite
25:34Claro
25:35E mais uma vez, senhora
25:37Muito obrigada
25:49Minha menina
25:50Vou fazer uma sopa pra você
25:52Vai ficar boa logo
25:56Tenho certeza que sim
26:18O que foi agora?
26:20Vontade de morrer
26:21Por que, Simult?
26:23Minha amada não me ama
26:24Ah, é isso
26:27E como foi que você se deu conta dessa evidente verdade, Simult?
26:31Não foi por falta de avisar
26:32Vai ficar falando aquela coisa de que eu visei
26:42Essa dor vai passar
26:44Não
26:45Jamais
26:47Nunca
26:50Caroma disse
26:52Que é minha amiga
26:53E que não passa disso
26:55Eu nunca ouvi uma coisa tão dura
26:57Em toda a minha vida
27:00Caroma fez muito bem em falar claro
27:02Sabe o que eu acho, mestre?
27:04Não, Simult, não sei
27:05E tenho até medo de perguntar
27:08Caroma me ama
27:10Ela não fala por causa do filho dela
27:13E por causa daquele Brutamontes
27:16Aquela menina, a moça Ana
27:18Ela foi embora do palácio
27:19Se arriscou
27:20Arriscou sua vida
27:21Pelo grande amor
27:22Caroma não
27:23Ela ainda não teve coragem
27:25Sei
27:26E você, Simult
27:28Você sabe o que eu acho?
27:30Sei
27:31O de sempre
27:31Porque eu fiquei maluco de vez e não tem jeito
27:34Acertou
27:45Eu não disse que me livraria de Ana?
27:48No final, o Ramsés até me apoiou
27:50Quando deixei a moça ir embora
27:52Ah, pobrezinha
27:53Quase morreu com essa história toda
27:55Que exagero, Caroma
27:56Ela tem muito o que me agradecer
27:58Agora ela está livre
28:00Para se casar com um escravo
28:01Bem, parece que não será tão simples assim
28:03O problema é dela
28:04O que importa é que eu consegui
28:06Afastá-la de meu marido
28:07E espero nunca mais vê-la na minha frente
28:10Os perfumes que eu me encomendei
28:12Já chegaram?
28:13Ainda não, senhora
28:13Então mande vir a costureira real
28:15E diga que trago os mais lindos tecidos
28:19Ah, eu estou me sentindo ótima
28:21Preciso de novas roupas
28:22Como desejar, senhora
28:35Obrigado
28:35Não precisava se preocupar
28:38Fico muito feliz que você esteja aqui, Bezalel
28:40Eu também
28:41Eu só fico triste que eu não saí bem com meu pai
28:43Eu não tive o apoio dele
28:45A postura de Yuri não me surpreende
28:47Mas nada como o tempo para tudo se resolver
28:49Eu só sinto pena da minha irmã, coitada
28:51Leila deve estar sofrendo muito com a sua ausência
28:54Pelo menos ela entendeu a decisão que tomei
28:56E isso me conforta
28:57Ah, eu estou aliviado, tia
28:59Eu não aguentava mais viver ali
29:01A minha vida no palácio era uma mentira
29:03Eu não pertenço àquele mundo
29:05Meu lugar é com o nosso povo
29:07Cultuando o nosso Deus
29:10Confesso que estou surpresa
29:11E muito feliz que tenha se posicionado
29:14Eu não esperava
29:18Bezalel?
29:20Você quer essa área?
29:22Está tudo bem?
29:23Bezalel vai morar com a gente
29:25O quê?
29:26Como assim morar com a gente?
29:27Eu deixei o palácio
29:28Decidi levar a vida de Hebril como sou
29:31Eu quero resgatar minhas raízes
29:33Ser um de vocês
29:34Mas que notícia boa
29:37Seja bem-vindo, meu sobrinho
29:38Vem cá
29:39Me dá um abraço
29:41Viemos buscar vocês
29:42Para irmos à reunião com Arão e Moisés
29:48Deus enviou o nosso libertador, Bezalel
29:59Nervoso?
30:00Estou passando na cabeça
30:01Tudo que Deus me disse
30:03Vai dar tudo certo, meu filho
30:05Deus colocará as palavras na boca de Arão
30:07Como disse que faria
30:08E te mostrará o que fazer
30:11As pessoas estão começando a chegar
30:14Conseguiu falar com todos?
30:16Sim
30:17Estão ansiosos para ouvir o que temos a dizer, meu irmão
30:21Espero que dê conta
30:26Tome seu cajado
30:27Vai precisar dele
30:29Obrigada
30:31Deus está com você, meu filho
30:33Não esqueça disso
30:35Eu não sei de onde foram inventar uma coisa dessas
30:38Libertador
30:39E se for verdade, pai?
30:40Todo mundo pediu para Deus mandar alguém, não foi?
30:42Sim, o povo clamou, meu filho
30:44Mas daí acreditar que ele falou
30:46E justo com Arão
30:47E que ainda por cima escolheu Moisés
30:49Um fugitivo que nunca viveu no meio de nós
30:51Está com ciúmes?
30:53Preferia que tivesse sido você o escolhido
30:55Eu só acho que estão se iludindo
30:56Botem uma coisa na cabeça de vocês
30:58Nós somos escravos
31:00Nós nascemos escravos
31:02E morreremos escravos
31:04Então
31:05Não existe terra prometida?
31:07Não vamos ser livres?
31:08Para que falar assim na frente das crianças, Corá?
31:11Não quero que eles tenham falsas esperanças
31:13Ao menos vamos ouvir o que eles têm a dizer
31:15Ah, isso eu também quero
31:17Vamos ver como é que eles vão tentar enganar o povo
31:26Está boa a sopa, minha filha?
31:28Está ótima, obrigada, mãe
31:30Também reparei, pai
31:31Eu não sei dizer exatamente o que é
31:33Mas estavam todos muito estranhos
31:35Ana
31:36O que você está fazendo aqui?
31:37Também senti sua falta, pai
31:40Não, filhinha
31:41Meu tesouro
31:42É sempre bom te ver
31:45Mas achei que ficaria no palácio até ficar boa
31:48Eu estava melhorando por nada
31:50E eu pedi para a rainha que me deixasse voltar
31:52Mas por quê?
31:54Soberano
31:55Tem a medicina mais avançada do mundo
31:57Acha que vai ficar boa tomando essa sopinha?
32:00Eu estou bem melhor
32:01Ficou chuteada, meu pai?
32:03Não, filha, não
32:03Claro que não
32:05É que me preocupo com a sua saúde
32:07Eu quero melhor para você
32:13Mandei que todos saíssem
32:14Para que tenhamos uma conversa de homem para homem
32:18De pai para filho
32:20Eu soube que você se desentendeu com o filho de Kenny
32:23O Pepe?
32:24Isso, o Pepe
32:25Não me lembrava o nome dele
32:27É um garoto bobo
32:29Medroso
32:30No treino parece que a espada é que segura ele
32:32Não o contrário
32:33Eu disse isso para o Kenny e ele reclamou
32:36Aí eu falei que vou ser o futuro rei
32:38E que podia dizer o que eu quisesse para quem eu quisesse
32:43Fiz mal?
32:44Não
32:44Fiz muito bem
32:46É bom que vá treinando autoridade desde agora
32:49Tão importante quanto ao treino de espadas
32:53Vamos fazer uma coisa
32:55O que?
32:56Sente-se no trono
32:57No trono?
32:59Sim
32:59Vá lá
33:02Sente-se
33:05Pegue o cetro e flagelo
33:09E agora?
33:10E agora o som oficial comum
33:12Me dê uma ordem qualquer
33:15Eu, Amenhotep I
33:17Ora os vivos, senhor das duas coroas
33:20Amado de Pitar
33:22Ordeno que
33:25Ordeno que Pepe e Kenny sejam pendurados de cabeça para baixo
33:29Por três dias
33:41Parece que chegou a vila no momento certo, Bezanel
33:45Estou muito feliz de ter vindo conosco, meu sobrinho
33:47Hoje é um dia muito importante para o nosso povo
33:50É
33:50Eu só fico triste em pensar que minha mãe não está aqui para ouvir as palavras de nosso
33:54Libertador
33:56Ela teve muita ousadia quando revelou as origens de Moisés
34:00De certa forma, minha mãe é um pouco responsável pelo que está acontecendo
34:05Tudo tem o tempo certo para acontecer
34:07Ainda não é tarde para a Leila se juntar a nós
34:13Bezanel foi muito fariajoso de abandonar o palácio
34:15Confesso que me surpreendeu
34:18Mas não resta saber quanto tempo ele vai aguentar ficar longe de todo aquele luxo e riqueza
34:23Ainda bem que alcancei vocês
34:25Você está tão ansioso quanto mais?
34:27Eu diria bem mais, Deborah
34:28Eu venho esperando por esse momento há tanto tempo
34:31Desde muito antes de vocês nascerem
34:33Cheguei até a dúvida
34:34Então vamos
34:36Vamos, Odade
34:40Mãe
34:42Muito ansiosa?
34:45Eu esperei a vida toda por isso, meu filho
34:48Combinei com seu pai de passar na sua mão antes
34:57Quem diria
34:58Que o nosso pai lideraria a saída dos hebreus do Egito
35:01Ao lado do tio Moisés
35:02Deus age de maneira misteriosa
35:04Mas nunca falha
35:06Eu estou muito orgulhoso de fazer parte dessa história
35:10Quando fui designado para trabalhar em Piham Sess
35:14Achei que iria servir ao faraó por muitos anos mais
35:17Jamais passou com minha cabeça que chegando aqui viveria um momento como esse
35:20Agora serviremos apenas ao Deus verdadeiro, Caleb
35:23Não devia estar mais animado por conta disso?
35:26Estou, sim
35:27Só estava pensando em Ana
35:29Ela esteve conosco no clamor
35:32Também pediu por um libertador
35:35Merecia participar de tudo isso
35:56O que vocês esperam desse encontro?
35:58Primeiro eu prefiro ouvir para depois dar minha opinião
36:01Acreditam mesmo nessa história de libertação?
36:04Acho que nisso tudo há mais vontade do que verdade
36:06Quem poderia ir contra a força do faraó?
36:08Deus não pode tudo?
36:09Muito bem, meu Deus!
36:12Amém?
36:20Amém?
36:50A CIDADE NO BRASIL
36:52Eu gostei de ver.
36:53E eu gostei de fazer.
36:55O que eu estava aprontando?
36:57Treinando para ser rei.
36:59E ele se saiu muito bem.
37:01É tão bom ver juntas e felizes as duas pessoas que eu mais amo.
37:07E você é a pessoa que nós dois mais amamos.
37:11Vamos.
37:12Agora diga para sua mãe a promessa que eu pedi para você fazer.
37:15Quando for coroado, prometo manter a ordem cósmica e esmagar quem ousar perturbar.
37:23Viu?
37:25Nosso filho será um rei magnífico.
37:27Sem dúvida.
37:28Mas certamente os deuses permitirão que você viva bastante antes que isso aconteça.
37:32Também acho.
37:34Prefiro ter meu pai no mundo dos vivos do que ser rei.
37:37Não se preocupem.
37:39Eu não tenho a menor pressa em partir.
37:47Só mais um lápis, Lasley.
37:50E estará terminado.
38:04Meu sogro?
38:07Onde está Uri?
38:08Ele não estava bem e já se recolheu.
38:12Tenha paciência, Leila.
38:15Uri vai acabar se conformando.
38:17Será mesmo?
38:20Eu entendo a revolta do meu marido, mas eu realmente não queria que tivesse acabado desse jeito.
38:27Mas a Léo foi embora daqui sem receber um abraço do pai.
38:32Foi com um choro engasgado na garganta.
38:34Eu conheço meu filho.
38:37Apesar desse jeito durão, ele está sofrendo muito.
38:40Assim como você.
38:42Vem me fale.
38:46O senhor é a prova de...
38:49De como eu me esforcei.
38:52De como eu...
38:53Eu lutei.
38:55Pra manter minha família unida.
38:57E agora com a ida de Bezalel embora, ela está completamente despedaçada.
39:02Não diga isso.
39:03Eu não tenho mais a companhia do meu filho.
39:06O meu marido mal fala comigo.
39:07Deixe as coisas se acalmarem.
39:10De tempo ao tempo, que tudo se resolve.
39:14Daqui a pouco, as peças voltam a se encaixar.
39:21É como esse colar.
39:24Ele pode se romper.
39:27As peças podem sumir.
39:28Mas sempre é possível acertá-lo.
39:33E torná-lo belo novamente.
39:43Obrigada.
39:45Está ficando lindo.
39:50Com licença.
39:58Eu estou me sentindo ótima.
40:01Eu tenho um marido amoroso.
40:02Um filho lindo.
40:04Nada como se sentir em paz com a sua família.
40:06Não é, caro amor?
40:07Claro.
40:09Depois do banho, separa aquele creme perfumado com óleo de bisco.
40:13Eu quero deixar minha pele perfumada e macia para agradar a Ramses.
40:16Sim, senhora.
40:18Eu estava pensando em Ana.
40:20Será que melhorou?
40:21Ana, não é mais problema nosso, carona.
40:24O que temos que pensar agora é numa substituta para ela.
40:28E de preferência que não me dê problemas.
40:30Você mandou as servas escovar minhas perucas?
40:32Sim, senhora.
40:33Perfeito.
40:41Eu não acredito que você se recusou a tomar a poção do sumo sacerdote.
40:46Passando mal.
40:48Quantos anos você tem, minha filha?
40:49Eu não podia me deitar com o rei, mãe.
40:51Eu não podia.
40:52Podia ter morrido.
40:54Agora vai ficar tudo bem.
40:55É.
40:56Já passou.
40:58Vai ficar tudo bem, minha filha.
41:00O que importa é que você voltou para casa e está melhorando?
41:04Mas vê se toma a bendita poção.
41:06Eu estou tomando direitinho.
41:08Pode deixar.
41:09Eu entendo a sua repulsa em se deitar com o rei.
41:14Um estranho.
41:45O que foi, mãe?
41:50Nada, minha filha.
41:52Não foi nada.
41:55Pelo jeito...
41:56Foi melhor mesmo você ter feito algo que não ia te virir.
42:02Virei por dentro.
42:03O que é pior.
42:04Eu sei que eu arrisquei a minha vida, mas eu não me arrependo.
42:08Eu...
42:09Eu me senti ousada.
42:11No seu lugar eu faria o mesmo.
42:15Minha filha...
42:16A sua decisão de não se entregar...
42:19Teve algo a ver com aquele rapaz, o filho do Arão?
42:22Não.
42:22Não, não.
42:23De qualquer maneira eu teria me negado.
42:24Nem pensei nele.
42:26Não tem nada a ver com a Zéias.
42:32Teve a ver.
42:35Filha...
42:36Você ter feito o que fez e ter voltado para casa...
42:40Não altera as circunstâncias...
42:43E nem remove os obstáculos.
42:45Eu sei, mãe, mas...
42:46Minha filha, se você gosta mesmo de Zéias, mantenha a distância.
42:50O Apuque dará cabo desse rapaz da mesma forma que fez com o pai dele.
42:55E você carregará essa culpa para sempre.
42:59Como é, filhinha?
43:01Sempre melhorando?
43:02Está melhor.
43:04Para quem estava tão doente como falaram...
43:06Ela parece ótima.
43:08Te fez bem sair do palácio?
43:11Deixe seu irmão em paz.
43:15Não, não.
43:16Não.
43:17O que é isso?
43:29O que é isso?
44:00Por meio de uma sarça ardente, que não se consumia com fogo,
44:06Deus se revelou ao meu irmão e o enviou,
44:11porque viu nossa aflição e ouviu o nosso clamor.
44:18E como se chama esse Deus, em nome do qual seu irmão diz falar?
44:25Eu sou.
44:29Me enviou na presença de vocês.
44:33O Senhor Deus de nossos pais, o Deus de Abraão, de Isaac e de Jacó.
44:46Este é seu nome eternamente.
44:51E assim, ele sempre será conhecido.
44:55De geração em geração.
45:01Por favor.
45:02Por favor, silêncio.
45:06Deus disse a Moisés, que nos fará sair da aflição do Egito.
45:14Rumo a Canaã, a terra prometida.
45:21E como podemos ter a certeza de que Moisés realmente falou com Deus?
45:26Que ele mesmo disse as coisas que está repetindo agora?
45:29Jim, queremos uma prova de que tudo isso é verdade.
45:32Não só, mas uma promessa.
45:34Deus previu que vozes de dúvida e de discórdia se levantariam no meio de nosso povo.
45:41Meu irmão, mostre a eles que está aqui em nome do único Deus verdadeiro.
46:13Não só, mas não só, mas não só.
46:34Não só, mas não só, mas não só, mas não só.
46:37Não só, mas não só, mas não só.
46:40Não só, mas não só.
46:41Não só, mas não só.
46:42Não só, mas não só.
46:42Não só, mas não só.
46:42Obrigado.