- há 2 dias
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:08Música
00:47Quer dizer que a doce e pura Adira fica se esfregando por aí com o filho do Baruch.
00:51Não estávamos fazendo nada. Eu respeito Adira.
00:54Se respeitasse, não estaria se escondendo com ela como se fossem dois bandidos.
00:58Você não vai falar para o nosso pai nada?
01:00É claro que eu vou.
01:01Bethânia, você não vai.
01:02Eu não entendo o porquê de querer fazer tudo às pressas.
01:05Você sabe como o Ramsés sempre foi impetuoso e apaixonado por você.
01:10Eu acho que ele cansou de esperar.
01:12Ele está ansioso em tê-la como mulher, como esposa.
01:17O Baruch tentou roubar nosso poço.
01:19Mas o Parmena é diferente. Ele não aprova o que o pai e o irmão fazem. Ele realmente me ama.
01:24Não seja ingênua.
01:25Semente ruim dificilmente dará bons frutos.
01:29Ninguém pode julgar o coração de ninguém.
01:31Somos irmãs e devemos permanecer unidas como uma família.
01:35Nem preciso dizer que está proibida de se encontrar novamente com esse rapaz.
01:41Simuti, infelizmente você está eliminado.
01:46Eu não posso servir isso pro rei. Ele vai ficar desdentado feito um crocodilo velho.
01:50Se você der isso aqui ao rei, ele manda te executar.
01:55Não é possível que está tão ruim assim, mestre.
01:57Será que você não vai se entediar com a vida aqui, Midian?
02:01Bom, o senhor tem alguma certeza de que a vida ao seu lado não será nada entediante.
02:07Pode contar com isso.
02:10Você não viu como ela fica nervosa na presença dele?
02:13Pra que você quer me conhecer melhor?
02:16Cada dia que eu fico perto de você, sinto mais vontade de voltar.
02:21Minha filha, eu acho que ele gosta de você.
02:24Mas é melhor você tomar cuidado.
02:26Porque eu gosto muito de Ur.
02:28Mas seu pai tem receio desse relacionamento.
02:32Relacionamento?
02:33Que relacionamento? Não tem relacionamento nenhum.
02:35Talvez o papai só precisa de um tempo pra se acostumar com a ideia.
02:38Ele está muito decepcionado com o cara que ele é, senhora.
02:42Não vamos desistir ainda.
02:45Você está bem?
02:46Meu pai precisa de ajuda com as lojas para o casamento do rei.
02:50E acredita que com o pagamento eu consigo, inclusive,
02:53quitar a dívida com o senhor Azurcon.
02:54Tenho medo que você se encante de novo com aquela vida de regalias e privilégios,
02:58sem dificuldades, e não consiga mais voltar pra mim.
03:01Meu amor, isso não vai acontecer.
03:03Você é um presente muito valioso que eu recebi dos deuses.
03:09Muito.
03:11Me dá um abraço.
03:13A princesa adora Unity e creio que o sentimento seja recíproco.
03:20Tenho minhas dúvidas quanto à reciprocidade.
03:24Não demora.
03:25Você será o general Moore, o principal, o conselheiro de guerra.
03:30Só se diz Hebeck morrer ou for morto por alguém.
03:35Para os deuses não será difícil.
03:37Eles têm feito tudo o que eu penso.
03:39Eu sei.
03:41Hoje também temos bênçãos a agradecer.
03:45Nossa pequena Jaque está aqui sã e salva.
03:48E tenho uma outra coisa a anunciar
03:51que deixou o meu coração cheio de alegria.
03:57Moisés e Zípora vão se casar.
04:01Zípora.
04:03Não disse.
04:10Casar?
04:12Mas então vocês se gostam?
04:14Quer dizer que a da Marina tinha razão.
04:16Não te falei?
04:18Sua irmã me deu um pouco de trabalho, mas eu acho que vale a pena.
04:21Moisés e Zípora, se você gostava de Moisés, por que brigava tanto com ele?
04:25Só para ver se ele me merecia.
04:29E você, Jaque, nos dá a sua aprovação?
04:33Tudo bem, eu deixo.
04:35Mas se fosse mais velha, Moisés ia ter que se casar comigo.
04:39Que lindo!
04:41Pelo visto, ela foi mais esperta.
04:43Eu fico tão feliz por vocês.
04:46Obrigada, irmã.
04:47Parabéns ao casal.
04:49Zípora vai ficar linda de noiva.
04:52Moisés, você não teria um irmão, assim, solteiro para mim?
04:57É a minha filha.
05:04Espero que você fique feliz por sua irmã.
05:08Se o senhor está dando sua bênção,
05:11eu só posso ficar feliz pelo casamento deles.
05:21Quem diria?
05:23Passaram do ódio ao amor sem que ninguém se desse conta.
05:28Meus sinceros votos de felicidade ao casal.
05:32Obrigada.
05:35Deus os abençoe.
05:36Amém.
05:38Agora, Moisés, acho que você já pode se considerar mesmo como meu filho.
05:45E ainda leva uma porção de irmãs juntos.
05:50E quando vai ser festa?
05:51Posso ajudar a fazer vestido?
05:53Sim.
05:53Eu preciso ir irmãs antes de casar.
05:54Eu mal posso esperar pela minha vida.
05:57Ainda bem que a minha vai demorar.
05:58Agora que perdi Moisés para Zípora,
06:00eu vou precisar de muito tempo até achar o meu filho.
06:02Já, já, já.
06:03Isso para uma fingida.
06:05Dizer que odiava Moisés, que não queria nada com ele.
06:08Tudo armação.
06:09Pelo visto, a estratégia dela funcionou melhor do que a sua.
06:14Isso não vai ficar assim.
06:16Desiste, Betânia.
06:17Você não viu nosso pai todo feliz abençoando os dois?
06:21Moisés se apaixonou por Zípora.
06:23Não tem mais nada que se possa fazer.
06:25Moisés é meu.
06:26Ele é meu, o senhor está ouvindo?
06:28Eles ainda não estão casados.
06:30E se depender de mim, nunca estarão.
06:32E posso saber o que você pretende para impedir que isso aconteça?
06:41Ela vai me ajudar.
06:42Você não está pensando em...
06:43Farei o que for preciso para ter o que eu quero.
06:52No que eu tenho que prestar atenção agora, Simoti?
06:56Fala!
06:58Esqueci.
07:00Minha memória está péssima, mestre.
07:01Está ruim.
07:02Simoti, eu estou começando realmente a ficar muito preocupado com você.
07:06Porque ou você anda me escondendo alguma coisa, ou então você está com algum problema sério de saúde.
07:11Saúde mental.
07:12Eu acho que eu estou com um problema sério mesmo, mestre.
07:14Qual é?
07:16Eu acho que eu estou escondendo alguma coisa, mas eu não sei o que é.
07:19Assim que eu souber, eu falo.
07:21Mas aí eu falo quando eu tiver coragem.
07:23Caso você não melhore, teria que pensar num tratamento e pedir ajuda aos deuses.
07:28Mas eu acho que os deuses não querem me ajudar, mestre.
07:32Não se preocupe, senhor.
07:34Nós vamos dar um jeito nisso.
07:38É curioso a sensação de voltar aqui, não para visitá-lo, mas para trabalhar novamente com o senhor.
07:44Uma sensação boa, eu espero.
07:46Já fala a verdade, ótimo.
07:49Estava com saudade de praticar o meu ofício ao seu lado e a serviço do rei.
07:53Para poder matar a saudade num instante.
07:55Temos um volume absurdo de encomendas e muito pouco tempo.
07:58É bem provável que tenhamos que trabalhar noite e dia para atender a demanda.
08:01O senhor sabe que trabalho não me assusta.
08:03Eu sei. Por isso está aqui.
08:05Vamos começar.
08:06Vamos.
08:11Estou muito feliz por ter você aqui comigo, filho.
08:13E eu em poder ajudar, pai.
08:23Eu não me canso de admirar o rio.
08:26As águas passando, não é calmo.
08:30Você está nervosa?
08:32Sim, um pouco.
08:33Eu e o palácio inteiro com a sua pressa em casar.
08:37Não gostou da minha pressa?
08:40Eu gostei.
08:41Apesar do perigo de chegar na noite de núpcias sem me enxovar ao pronto.
08:47Por mim, você não precisa vestir nada na noite de núpcias.
08:50Parame, César. Estou falando sério.
08:52Eu também.
08:56Às vezes, lembrando das nossas brincadeiras de infância.
09:00A sensação que eu tenho é que estamos brincando de casar.
09:04Não deixa de ser uma brincadeira.
09:07Mas dessa vez nós conseguimos envolver nela o reino todo.
09:14No dia em que eu soube que seria rei quando crescesse, eu devia ter uns cinco ou seis anos.
09:19Por aí.
09:20Uma das primeiras coisas que eu pensei foi que você seria minha rainha.
09:25Acredita?
09:25Você nunca me disse isso.
09:27Devo ter dito e você esqueceu.
09:30Eu vivia dividida entre mim e Moisés.
09:33Moisés tinha que entrar nessa conversa.
09:35É impossível falar na infância sem lembrar que vivíamos juntos.
09:42Você ainda gosta dele?
09:44O passado passou, Ramsés.
09:46Como essas águas estão passando.
09:49Nós vamos nos casar.
09:51E você é o homem com quem eu quero passar o resto da minha vida.
10:10E você é o homem com quem eu quero passar o resto da minha vida.
10:25E você é o homem com quem eu quero passar o resto da minha vida.
10:30Mãe!
10:31Ai, meu amor.
10:34Saudades.
10:35Como foi seu dia?
10:37Bem.
10:38Você sabia que o papai foi no palácio?
10:41Ele foi ajudar o vovô na Jorge por casamento do rei.
10:44Eu sei.
10:45Ele passou no forno antes de ir e me avisou.
10:48Essa oportunidade veio no momento certo, Leila.
10:52O Uri vai ganhar o suficiente para pagar o que deve ao mercador.
10:55Mas sim.
10:59Por que você está triste, mãe?
11:02Ah, porque...
11:05Porque o seu pai vai ficar longe de casa e eu vou sentir saudades dele.
11:09Só por isso.
11:10Eu também.
11:12Muita.
11:13Mas já já ele está de volta.
11:27Acabaram as malequitas e as turquesas?
11:29Eu...
11:29Eu já não havia pedido para repor essas pedras.
11:32O que estou esperando?
11:33Você vai ver se já chegou a nova remessa de pedras que eu encomendei.
11:36E você me traga mais folhas de ouro.
11:38Vamos!
11:39Rápido!
11:41Temos algum problema aqui, pai?
11:43Sim.
11:44Assistentes relapsos.
11:46Pai.
11:47Agora que estamos aqui sozinhos, me conta.
11:50Como é que foi com o Miriam?
11:53Pelo jeito, foi bom.
11:54É.
11:55Miriam é uma moça que me encanta.
11:57Não só pela beleza.
11:58Mas existe algo no jeito dela.
12:01Eu não sei bem explicar o que é.
12:04Olha, eu não acredito no que eu estou ouvindo.
12:06É a primeira vez que eu ouço o senhor falando com interesse de uma outra mulher que não seja princesa.
12:14Espero que você está atrapalhando.
12:16Absolutamente.
12:17Por favor, princesa, entre.
12:19Deseja alguma coisa em que possa ajudá-la?
12:22Eu apenas estou curiosa para ver as novas joias.
12:25Minha mãe me contou que o Uri viria ajudá-la.
12:28Graças aos deuses, eu não daria conta.
12:33Espero que a presença do meu filho não seja um problema para a princesa.
12:37Problema algum.
12:39Estava feliz de ocupar o antigo posto, Uri?
12:41Muito, senhora.
12:42Pois pode ficar o quanto desejar.
12:44Até mesmo definitivamente, se quiser.
12:47Será sempre bem-vindo ao palácio.
12:49Muito obrigado, senhora.
12:53Que peças lindas.
12:56Oh!
12:58Que beleza.
13:03Como sempre, seu trabalho está formidável, Uri.
13:08Fico muito feliz que esteja do seu agrado.
13:12Bom, eu não quero mais atrapalhar.
13:15Sei que vocês estão correndo contra o tempo.
13:18Com licença.
13:29O que foi isso, pai?
13:31Pai?
13:33O que foi isso?
13:34Isso o quê?
13:35O jeito que ficou com a princesa.
13:38Ela ainda mexe muito com o senhor.
13:40Confesse que ainda não esqueceu.
13:43Mas eu estou tentando, filha.
13:46Não é tão fácil assim.
13:48Eu não disse que seria.
13:50Mas cuidado.
13:51Para não brincar com os sentimentos de Miriam.
13:53Ela é uma boa moça e nós somos amigos da família.
13:56Não vai lhe dar falsas esperanças.
14:14O que é que aconteceu que você não apareceu lá na barraca?
14:16Nada, pai.
14:17Me distraí com o rebanho.
14:18O seu irmão me disse que você anda metido em encrenque.
14:20Pelo jeito, parece que é verdade.
14:21Vai falando logo o que é.
14:23Aníbal, adorem ficar comigo.
14:24Não aconteceu nada.
14:25Pois não parece.
14:26Mas seja lá como for,
14:27trate de se animar,
14:28porque eu quero você me ajudando daqui a pouco.
14:32Então, o que é, pai?
14:35Eu quero me casar.
14:37É isso.
14:39Essa é uma novidade que me agrada.
14:42Porque, afinal, você e seu irmão já estão na idade de constituir família,
14:45gerar descendentes para perpetuar o nosso nome.
14:47Esse é o meu desejo.
14:49E já tem alguma moça em vista?
14:52Tenho sim, pai.
14:54Adira, filha de Getro.
14:57Que bom que vocês resolveram contar logo ao pai.
15:01Assim ele pôde se alegrar.
15:03Foi o que eu pensei.
15:06A Aní é que não gostou muito, né?
15:07Porque aqueles votos dela não tinham nada de sinceros.
15:10Ah, deixa ela.
15:12O que ela vai poder fazer?
15:13Já tentou de tudo, vai acabar esquecendo.
15:15Tomara.
15:18Pelo menos uma das filhas deu alegria ao pai.
15:20Adira.
15:21Não.
15:23Não fica assim.
15:24Ah, desculpa.
15:26Eu estou feliz por vocês.
15:27É que eu não consigo parar de pensar em Mena Ren.
15:30E se ele tomar coragem e pedir a sua mão em casamento?
15:34Mesmo que fizesse isso, do que adiantaria?
15:36Nossas famílias jamais dariam a benção para nos casarmos.
15:39Você está querendo me provocar?
15:41Não, pai.
15:42Eu gosto dela e ela de mim.
15:44Então isso já vem acontecendo há algum tempo?
15:46Sim.
15:46E o senhor irmão estava certo quando ele me disse que você tinha se interessado por uma das filhas daquele
15:50velho metido?
15:51Eu menti porque imaginei que o senhor reagiria dessa forma.
15:54Mas eu não posso mais esconder o que eu sinto.
15:56Eu amo Adira, pai.
15:58Mas com tanta mulher nessa vila, você foi se interessar logo pela filha do nosso inimigo?
16:03A gente não escolhe de quem gosta.
16:04A gente escolhe sim, só que você escolheu mal.
16:06Eu não quero você metido com essa moça.
16:08E eu só espero que essa história não chegue aos ouvidos de Getro.
16:11Eu acho que já chegou, pai.
16:12A irmã de Adira nos flagou juntos e disse que ia contar tudo para o pai.
16:16Só me falta essa.
16:17Aquele velho me aparecia aqui querendo casar você com a filha dele.
16:22Você é desonrou?
16:23Claro que não.
16:25Adira é uma moça séria.
16:26Adira é uma mulher séria e você é o irresponsável.
16:29Onde é que você estava com a sua cabeça?
16:30Para o seu próprio bem, eu espero que essa história não me traga mais problemas.
16:34E agora trate de esquecer essa mulher.
16:36Eu não vou desistir de Adira, pai.
16:38E agora que provavelmente o pai dela já sabe de tudo, eu vou aproveitar e pedi-lhe em casamento.
16:42Você ficou louco?
16:43Você acha que eu vou arrumar um dote para você se casar com essa mulher?
16:46Além do mais, o Getro jamais permitiria.
16:48É um tolo!
17:06Filha, você demorou.
17:07Estava dando um passeio com o Ramsés.
17:09A artesã está chegando com a mãe do rei para fazermos a primeira prova do vestido.
17:13Já?
17:13Claro, não temos muito tempo.
17:15Seu casamento será daqui a alguns dias.
17:17Está passando tão rápido que eu chego a ficar assustada.
17:20Os adornos da noiva, Carol.
17:21Estão aqui.
17:22Acabaram de ficar prontas.
17:25E a senhora vai ficar tão bonita.
17:27Apesar de não termos tido tempo para os preparativos,
17:32o casamento de Ramsés e Nefertari será o mais lindo de todo o Egito.
17:36Sonhei tanto com esse momento.
17:39Minha filha.
17:41Prestes a se tornar rainha.
17:44Então, Nefertari, está chegando o dia.
17:47Pronta para assumir suas novas responsabilidades.
17:51Eu nunca estive tão pronta, senhora.
18:23Eu nunca estive tão pronta.
18:31Você está deslumbrante, minha querida.
18:33Rivalizando com a própria Isis.
18:35Muito obrigada, senhora.
18:36Nos vemos mais tarde.
18:39Vamos?
18:40Estou tão emocionada, senhora.
18:42Que os deuses a favoreçam.
18:44E que a senhora seja muito, mas muito feliz.
18:47Obrigada, Carol.
18:50Obrigada, Carol.
18:52E a senhora não vai dizer nada?
18:54Não gostou do vestido?
18:55Minha filha.
19:00Minha filhinha.
19:03Você está tão linda.
19:07Eu não tenho palavras.
19:10Por isso.
19:11Mãe.
19:15Eu sempre soube que você nasceu para ser uma rainha.
19:20Uma deusa em vida.
19:22E hoje está acontecendo.
19:25Está acontecendo.
19:30Eu te amo tanto, minha filha.
19:33Eu também te amo.
19:37Mas vamos parar com essas lágrimas.
19:40Para não estragar sua linda maquiagem.
19:42Não queremos provocar uma cheia no Nilo logo hoje.
19:48Caroma, ela está pronta para colocar a peruca.
19:52Em breve, haverá uma coroa da linda cabeça de minha filha.
19:57Nefertari.
19:59A rainha do Egito.
20:15Eu quero todos de olhos bem abertos.
20:17Nada pode passar do ponto.
20:18Já está quase na hora de servirmos o grande banquete real.
20:22Veja se está com a textura certa, seu Garrige.
20:24Me prefere.
20:26Me chame só de Garrige.
20:28Você prefere assim?
20:31Não, não.
20:32Tem que mexer mais um pouco e tem que manter uma cadência.
20:34Senão entra a AIDS, anda.
20:36Aqui.
20:41Vamos lá.
20:48Pelos deuses, o que eu faço agora?
20:50Calma.
20:50Calma.
20:51Calma, eu te ajudo.
20:57Levem os corpos, as tácias e as bebidas imediatamente para a sala do trono.
21:00Ah, levem também os pães e os queijos.
21:03Os convidados começaram a chegar.
21:04Vamos, rápido.
21:05Eu não quero ver ninguém parado.
21:07Nebefé, me ajude com o cordeiro.
21:08Vamos lá.
22:02Não pode haver nenhuma falha na segurança, Kevin.
22:05Pode ficar tranquilo. Está tudo sob controle.
22:09Onde é que está, Bagnot? Já deveria estar aqui.
22:12Deve estar recebendo alguma comitiva.
22:14Muito bem, espero que os deuses permitam que tudo dê certo.
22:17Será uma bela festa, General.
22:19Tenho certeza que sim, que será inesquecível.
22:23Todos se assustaram com o prazo de uma lua e no fim parece que deu tempo para tudo.
22:28Quando os deuses querem...
22:30Quiseram, por exemplo, depois de muitas idas e vindas, que Nefertari se casasse comigo.
22:35E eu estou muito feliz com isso, meu soberano.
22:38É uma bela peça, o...
22:40Fiz com as cores prediletas do rei.
22:43Perfeita.
22:44Que bom que gostou.
22:47Agora, se me dá licença?
22:48Está dispensado.
22:50Nos vemos na cerimônia.
23:00Quase todos os convidados já chegaram, soberano.
23:03Estão ansiosos pela sua presença.
23:05Estou quase pronto, diz Ebeck.
23:08Mas antes eu quero ver minha noiva.
23:09Me desculpe, senhor, mas eu conheço minha filha.
23:12Nefertari ficará desapontada se for vista antes de sua entrada triunfal na sala do trono.
23:17Não vai querer estragar a surpresa e aborrecer sua noiva logo hoje, não é, senhor?
23:20De maneira alguma.
23:22Bom, volte para a festa de Ebeck.
23:24Eu irei para lá assim que estiver pronto.
23:26E não demore com a noiva, meu sogro.
23:28Evidentemente que não.
23:29Já está quase na hora de buscá-la.
23:31Não atrasaria em um segundo sequer.
23:34Vamos.
23:44Mandou-me chamar, senhora?
23:47Judith!
23:48Como está linda!
23:51Imagina!
23:51Sou apenas a mãe da noiva.
23:53A princesa que está gloriosa.
23:57As deusas devem estar com inveja.
23:59Deixe de ser boba.
24:00Embora nós duas saibamos que hoje não haverá mulher mais linda do que sua filha.
24:05Ah, isso com certeza.
24:07Como é que ela está?
24:09Ah, eu não tenho nem palavras para descrever.
24:13E nem vou tentar.
24:14Porque já estou com uma dificuldade enorme de conter minha emoção.
24:18Eu imagino.
24:20Que dia feliz, não é mesmo?
24:22Pode ir, querida.
24:23Muito obrigada.
24:25Como está indo com a nova dama?
24:27Ela está se esforçando, mas não é igual a você.
24:33Lembra-se do dia em que chegou no palácio?
24:35No instante em que a vi.
24:38Eu tive certeza que seríamos grandes amigas.
24:41Foi uma grande honra.
24:43E uma alegria serví-la.
24:45Mas agora não terá que servir mais ninguém.
24:47Você fará parte da família.
24:50E para demonstrar a minha gratidão e alegria, eu tenho uma pequena surpresa.
24:57Surpresa?
24:58Sim.
25:01Aceite esse presente em nome da nossa amizade.
25:04Que ela perdure nesse mundo, até o mundo dos mortos, por toda a eternidade.
25:10Não precisava, senhora.
25:13Meu maior presente é o carinho da princesa.
25:17Foram anos de dedicação e lealdade, Eunice.
25:20Você passou a sua vida enxugando as minhas lágrimas.
25:23Se alegrando da minha felicidade.
25:26Você merece isso.
25:28E muito mais.
25:29Obrigada, princesa.
25:37Por isso, eu mandei fazer uma joia da deusa Sekhmet.
25:42Para que a sua proteção ande sempre com você e que ela continue lhe dando tudo o que merece.
25:48É deslumbrante.
25:53Obrigada, princesa.
25:57Vou usá-la agora mesmo.
25:59Deixa que eu coloco.
26:06Deixa que eu coloco.
26:44O que é que eu coloco.
27:00O que foi?
27:02Nada.
27:05Estava chorando por causa de Mena Reyn?
27:08Pode falar, eu não vou contar para os outros.
27:12Nunca mais encontrou com ele desde que o pai proibiu?
27:17Não.
27:18Deve estar com saudade, não é?
27:23Ai, Jag, eu queria tanto esquecer, mas é difícil, sabe?
27:27Não, não sei não.
27:28E graças a Deus.
27:30Só espero que quando eu me apaixonar seja menos complicado.
27:33Com certeza Deus lhe trará um rapaz muito bonito e muito bom.
27:37E que pai é prova, né?
27:39E é isso também.
27:41Nosso pai não está aguentando te ver assim triste, chorando pelos cantos.
27:44Essa tristeza toda vai passar, eu sei que vai, tá?
27:53Vocês viram a Dira?
27:54Estava cuidando das roupas.
27:56Ela tem andado tão triste.
27:59Aquele rapaz é um covarde mesmo.
28:01Depois do que aconteceu, não se prestou a vir até aqui falar comigo.
28:05Pai, se Mena Reyn viesse pedir a mão de a Dira, o senhor daria seu consentimento para os dois se
28:10casarem?
28:10Não.
28:11Mas pelo menos saberia que ele se importa com a dor de sua irmã.
28:15E desse jeito, eu sou obrigado a imaginar que as intenções dele não eram sérias.
28:20Coitada.
28:21Foi logo arrumar um amor impossível.
28:22Ah, daí, Bethânia, onde estão?
28:24O senhor pediu para elas irem à vila buscar mantimentos.
28:26Esqueceu?
28:27É, eu tinha esquecido mesmo.
28:29Bethânia ficou tão contente que saiu do castigo, pai.
28:31Espero que ela tenha aprendido a lição e que não me traga mais nenhuma decepção.
28:37Me dá uma perda no coração ver a Dira triste desse jeito.
28:41Ele não deu mais notícias?
28:43Ah, é um covarde.
28:45Se já era ruim ficar se encontrando escondido com a minha irmã, agora ficou pior ainda.
28:49Imagina, não ter coragem de dar uma satisfação depois de serem descobertos.
28:53Talvez ele tenha se sentido aquado.
28:56Isso é desculpa?
28:57Ele se sente aquado e deixa a Dira assim, sofrendo?
28:59Eu ouvi poucas vezes e em situações ruins, não conheço o suficiente para julgá-lo mais.
29:05Você conhece a família dele?
29:07Acha que ele está mal intencionado?
29:10Não.
29:11O Enarém sempre foi assim, tímido, calado.
29:14Mas eu acredito que ele realmente é apaixonado pela minha irmã.
29:17Janíbal, não.
29:18Esse é uma praga.
29:19Puxou o pai.
29:21Não tem caráter nenhum.
29:22Zepora, imagina a situação do sujeito.
29:25As famílias são rivais.
29:27Ele sabe que Getro não aprova.
29:29Esperança, ele pôde até eu tentar se explicar.
29:33Eu vi muitos homens de coração bom no campo de batalha perderem a coragem.
29:38E nem por isso deixaram de ser boas pessoas.
29:43Não sei, eu queria fazer alguma coisa para ajudar minha irmã.
29:46Talvez eu possa falar com o Menarém, não sei.
29:49Se ajudar.
29:50Se eu faria isso?
29:52Se é para te deixar feliz.
29:57Se eu faria isso?
29:59Eu te amo.
30:01É tão bom ter minha fera adormada.
30:07Não estou gostando nada dessa história, Bethânia.
30:10Eu não estou entendendo por que você está tão nervosa, Ada.
30:13Sou eu quem tem que fazer a oferenda para Deus acerar.
30:18A Adira não veio não ao seu tonto.
30:19Quer dizer, então que você continue apaixonado pela filha de Getro.
30:23Mas é mesmo um idiota, hein?
30:25Agora me conta uma coisa, meu irmão.
30:27Você, você pelo menos conseguiu aproveitar esse tempo que vocês estiveram juntos?
30:32Ou você ficou só de beijinho?
30:34Continue falando dela dessa forma e vai ver o que acontece contigo.
30:38A Adira é uma moça desejável.
30:40Você já deu uma boa olhada nos atributos dela?
30:43Eu não tenho deixado essa oportunidade escapar.
30:48Ei, você para!
30:49Não vamos lá, você para!
30:50Para com isso!
30:52Vai!
30:52Para com isso!
30:53Quer me explicar o que está acontecendo aqui?
30:55Para com isso, Menarém!
30:57Quem vai me explicar o motivo dessa briga?
30:58É meu irmão, meu pai.
31:00Que ainda está apaixonado pela filha de Getro.
31:02E fica nervosinho quando eu falo qualquer coisa.
31:04Eu fiz o que o senhor mandou, meu pai.
31:05Não procurei mais a Adira.
31:07Mas não sou obrigado a tolerar as provocações desse imbecil.
31:10Deixa seu irmão em paz e vamos trabalhar.
31:12Você fica na barraca comigo.
31:15E você, pega os servos e leva o rebanho para tomar água.
31:18Agora, vai!
31:28Por que você não quer ir com as suas roupas de hebreu, filho?
31:32Porque eu quero que meu pai me veja de longe.
31:35Pronto.
31:36Está lindo.
31:38Obrigada, tia.
31:39O meu pai vai participar do cortejo do rei depois do casamento.
31:43Não vai, mãe?
31:45Eu acho que sim.
31:46Quero ver.
31:47Deve ser muito bonito.
31:48Eu também quero ver.
31:50Zelo Fede vai passar aqui mais tarde.
31:52Ai, tão bom que ninguém precisa ir trabalhar.
31:55É.
31:55Ih, meu colar já ia me esquecendo.
32:02Preocupada com o Uri, acertei?
32:05Já se passou uma lua e ele não veio nem nos visitar.
32:08E ele avisou que não viria, Leila.
32:10Imagina como deve estar corrido lá no palácio.
32:12O Uri e meu cunhado tiveram pouco tempo de preparar as joias.
32:16Quando passar o casamento, ele volta.
32:27O senhor exorcou.
32:28Onde está o Uri?
32:29Ele não apareceu mais na rua do comércio?
32:31Foi para o palácio fazer as joias do casamento do faraó.
32:34E as minhas joias?
32:35Uri me deu um prejuízo enorme.
32:36Meu marido não teve culpa.
32:38Entraram na nossa casa.
32:39Não me interessa.
32:40Ele devia estar trabalhando para mim.
32:42Tente se acalmar, senhor.
32:43O Uri foi justamente para o palácio para pagar pelas joias
32:46com a remuneração que vai receber.
32:47Garanto que quando ele for liberado, ele lhe procura.
32:51Eu espero não ter que voltar aqui novamente.
32:56Senhor, o Zorcon já não é mais aquele homem simpático que aparentava ser.
33:00Depois do roubo, ele mudou da água para o vinho.
33:02Só espero que o Uri consiga resolver logo essa situação.
33:04Eu não quero ser sujeito batendo de novo na nossa porta.
33:06Deus está no comando, minha irmã.
33:08Amém.
33:10É tão bom reunir a família toda, não é?
33:13A única vantagem desse casamento farol é que ganhamos folga.
33:16Você vai ao cortejo depois da festa?
33:18Eu não, o senhor vai.
33:19Não, não.
33:20Não tenho a menor vontade.
33:22A Anicel parece que se esqueceu de nós de uma vez.
33:24Mas pelo que comento, o rei agora levanta toda a sua atenção à futura esposa.
33:28Melhor a gente ficar por aqui.
33:30Ah, pai, leva a gente, por favor.
33:32Queremos conhecer a nova rainha.
33:33Todo mundo vai ver o farol.
33:37Depois da visita de Uro, Miriam anda tão diferente.
33:41Diferente como?
33:43Não sei.
33:45Mais bem-humorada, rindo à toa, distraída.
33:50Acho que minha filha está apaixonada.
33:52A senhora contou o paranrão da visita de Uro?
33:56Contei.
33:57E ele não gostou muito.
34:00Estou tão feliz em rever meu sobrinho.
34:03Ele veio para o casamento do rei.
34:07Lutou em várias batalhas ao lado de Ramses.
34:10São muito amigos.
34:12Pelo tamanho do exército, o rei deve ter muitos amigos que lutaram ao lado dele.
34:18Jari é um grande guerreiro.
34:21Sem dúvida, senhora.
34:22Me expressei mal, me perdoe.
34:24Tenho certeza que é um valoroso rapaz.
34:27Para quem não teve filhos, um sobrinho é sempre um consolo, não é mesmo?
34:32Ah, olha o presente que eu ganhei da princesa, não é lindo?
34:36É sim.
34:41Por isso, tenho que ir.
34:44Esqueci de entregar um perfume especial que a rainha ofereceu a Nefertari.
34:50Nos vemos no casamento.
34:57O que está fazendo aqui?
34:59Vim ver a futura mãe da rainha.
35:01Você está maravilhosa.
35:02Desculpa.
35:03Eu tenho um tempinho antes de ir para o meu posto.
35:06Me encontre no santuário.
35:07No santuário?
35:08Você tem certeza?
35:09Você não disse que tem um tempinho?
35:12Estou precisando mesmo aliviar a tensão.
35:14E você é bom nisso.
35:16É, é claro.
35:18Está bem.
35:19Eu encontro lá.
35:21Agora vá.
35:22Não vou chamar a tensão.
35:57Está escrevendo o quê, mestre?
35:59Estou aqui escrevendo um texto surpresa que lerei na festa de casamento.
36:05Falando o quê?
36:07É surpresa, simulti.
36:08Se eu te contar, deixará de ser surpresa.
36:10Vamos esperar lá na sala do trono.
36:12Vá.
36:12Espere lá.
36:14Deixe-me virar isso aqui em paz.
36:23Obrigado.
36:53Enarém, será que podemos conversar?
36:57Não se preocupe ali em paz.
37:01Cuide o rebanho.
37:08Tem certeza de que está disposta a seguir adiante?
37:13Se eu fizer a oferenda para Deus acerar, ela vai me ajudar a conseguir o que eu quero?
37:19Qualquer coisa que desejar.
37:22Então eu estou pronta.
37:24Diga exatamente o que eu tenho que fazer.
37:29Bom, inicialmente você vai ter que se afastar da sua família.
37:59Vou me arrumar para ver o cortejo.
38:02Acho bom você se trocar.
38:03Eu não vou, vai você.
38:04A Puk, quer fazer o favor de me dizer o que está acontecendo?
38:11Não abre.
38:13Abre!
38:14Você trocou a porta?
38:19Seu braço acabou faz tempo.
38:21Minha paciência também.
38:35Isso aí passou para lá, mas a festa é para cá.
38:38Por quê?
38:54Acho que eu já sei.
39:14O rei já está indo para a sala do trono.
39:17E o que ele achou das joias?
39:18Elogiou muito o nosso trabalho, filho.
39:20Aliás, todos ficaram extremamente satisfeitos.
39:22Ai, que bom.
39:23Eu cheguei a temer que não daríamos conta por causa do prazo.
39:25E se conseguimos, foi graças à sua ajuda.
39:27Vamos, vamos.
39:29Não podemos perder tempo.
39:30Não vai começar o casamento.
39:31Pronto, já.
39:36Eu sei.
39:37O senhor vai falar que eu estou maluco da cabeça, mas eu vou falar assim mesmo.
39:41É o jeito.
39:41O senhor tem que vir rápido, antes que não adiante mais, como da outra vez, mestre.
39:44Calma, calma, senhor.
39:45Por favor, sente um pouco.
39:47Vamos conversar.
39:48O rei está chamando.
39:49O rei?
39:49É.
39:50Depois não diz o que eu não falei.
39:52Ele quer que você encontre com ele lá no santuário
39:54para fazer uma prece especial antes do casamento, já, com o mestre.
39:57Parece que eu estou maluco, mas o rei está esperando, mestre.
40:02Vem, mestre.
40:04Vem, mestre.
40:06Vem, mestre.
40:09Vem, mestre.
40:10Tchau, tchau.
41:10Tchau, tchau.
41:10Tchau, tchau.
41:42Sacerdote, está na hora da cerimônia.
41:44Não, ele já vai.
41:45Ele precisa ver uma coisa antes do santuário.
41:47Vai lá.
41:47Tchau, tchau.
41:50Tchau, tchau.
41:54Tchau, tchau.
42:00Tchau, tchau.
42:02Tchau, tchau.
42:05Tchau, tchau.
42:57Tchau, tchau.
43:29Tchau, tchau.
43:30Tchau, tchau.
43:43Tchau, tchau.
43:46Tchau, tchau.
43:54Tchau, tchau.
43:56Tchau, tchau.
43:57Tchau, tchau.
44:02Tchau, tchau.
44:12Tchau, tchau.
44:18Tchau, tchau.
44:35Tchau, tchau.
44:39Tchau, tchau.
44:43Tchau, tchau.
44:45Tchau, tchau.
44:50Tchau, tchau.
44:51Tchau, tchau.
44:53Tchau, tchau.
45:18Tchau, tchau, tchau.
45:20Você falou nossa filha.
45:22Você nunca teve filha nenhuma.
45:25Eu cheguei grávida no palácio.
45:29Grávida do meu amante.
45:32Não acredito.
45:34Pergunte ao general.
45:37Foi ele que me engravidou na casa de Sennet.
45:48A CIDADE NO BRASIL