- há 21 horas
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:08Música
00:48Prepare!
00:58Pare, não faz isso!
00:59Se reagir, morre!
01:01Pensa na gente!
01:16Dez pessoas morreram por causa de uma coisa que eu fiz!
01:19Como eu vou conseguir conviver com esse peso em minha consciência?
01:22Eu devia ser punido, não eles!
01:25O Ron está promovendo reuniões secretas em sua casa toda noite.
01:28E muitos escravos têm comparecido.
01:31Reuniões? Para quê?
01:33O que você acha?
01:35Já ouviu falar em rebelião?
01:38Rebelião?
01:39Será?
01:40Será não.
01:40É.
01:42Pelos deuses.
01:43E não apenas escravos têm comparecido.
01:45Senhor das duas terras, perdoe vir ao palácio importunado Deus vivo.
01:49Diga logo do que se trata.
01:51O assunto urgente qual é?
01:53Os escravos estão fazendo reuniões noturnas.
01:56Os escravos estão fazendo reuniões noturnas.
02:22Isso é claro.
02:24Isso é claro.
02:26Eu sei de tudo, Judite.
02:28Não tente me enganar.
02:30Eu tenho olhos e ouvidos pela cidade inteira.
02:32Eu sei que você levou a Ana na casa daqueles malditos.
02:36Eu vou avisar, hein?
02:37Fiquem longe dessa gente.
02:39A farra desses malditos vai acabar.
02:41E o que o senhor quer dizer com isso?
02:44Não.
02:44Vai receber uma visita surpresa hoje à noite.
02:47E com a ajuda dos deuses.
02:49Eu vou ficar livre desses desgraçados para sempre.
02:53Durante muito tempo, fomos passivos com nossa fé.
02:58Mas só há uma maneira de sermos livres.
03:02E clamarmos ao senhor.
03:05E mantemos uma fé inabalável.
03:08Ativa.
03:09Diária.
03:10Não só quando estamos juntos.
03:13Reunidos.
03:15Mas durante todo o tempo.
03:18Principalmente nas horas de dificuldade.
03:21E de perigo.
03:24É assim.
03:25E só assim.
03:28Que Deus vai nos ouvir.
03:36Vocês são acusados de conspirar contra o deus rei.
03:40E vão pagar caro por isso.
03:42Me desculpe, oficial.
03:44Deve-se haver algum engano.
03:46Aqui ninguém está conspirando contra o rei.
03:48Apenas nos reunimos para buscar o nosso deus.
03:51Não interessam as suas desculpas.
03:54Ou vai querer discutir com a minha espada.
04:01Foi o que eu pensei.
04:04A partir de agora.
04:07Por determinação do senhor das duas coroas.
04:11A porção de trigo que receberão será menor.
04:14Que é claro.
04:15Que mais nós recebemos tão pouco.
04:17É isso.
04:19Vão discutir as ordens do seu soberano?
04:23É para pensar em duas vezes antes de trair o deus rei.
04:28O Horus vivo na terra.
04:32Ele até que foi benevolente.
04:37Traição se paga com a morte.
04:41Vão dispersando.
04:43Antes que seja pior.
04:46Andem para suas casas.
04:47E fiquem sabendo.
04:49Que o rei não quer mais esse tipo de encontro.
04:54Da próxima vez.
04:55Mais do que a porção de trigo poderá ser tirada de vocês.
05:05Andem.
05:06Vai.
05:08Vai.
05:24Vem cá. Estou com tanta saudade.
05:26Eu também estou. Mas agora eu não posso. Eu tenho que sair.
05:29Ah, não.
05:31Thaís, é importante. São questões de trabalho.
05:33Nada disso.
05:35Você não vai a lugar nenhum.
05:37É inadióvel.
05:38Pode deixar até o próprio rei esperando.
05:41Preparei uma surpresa especial para o meu marido.
05:44Garanto que você não vai se arrepender.
05:46Surpresa? Que surpresa.
06:15É uma surpresa.
06:17Tchau.
06:46Se inscreva no canal
07:12Se inscreva no canal
07:17Não estou bem mesmo
07:18Se vai continuar assim, é melhor nem subir mais no palco
07:23Mequetri não apareceu ainda
07:24Hoje é dia dele vir
07:26Mequetri tem mulher e filhos
07:28Não percebeu isso ainda?
07:30Eu também sou mulher de Mequetri
07:31E ele também tem um filho comigo
07:33Você não está em condições de cobrar nada
07:36Mequetri não é seu marido, é seu cliente
07:39Contente-se em ser a favorita dele
07:40Enquanto é
07:41Não terminei
07:45Preste atenção
07:46Se arrumar confusão com Mequetri aqui dentro
07:48Nunca mais trabalha para mim
07:50Os clientes vêm aqui para relaxar
07:52E não para briguinhas de casal
07:53Isso ele já tem em casa
07:55Agora vá lá para dentro e retocar a maquiagem
07:57E se anime
07:59Depois volte para o palco
08:02Glodiosa
08:29E se inscreva no canal
08:54Por favor, mãe
08:56A senhora ouviu o pai
08:57Eu preciso ir até lá e avisá-los que eles estão correndo perigo
09:00A essa altura
09:01O que possa ter acontecido na reunião?
09:04Já aconteceu
09:04A senhora não se importa com seus amigos?
09:07Claro que eu me importo com a família da Joquebed
09:09Mas o que podemos fazer?
09:11Não, mãe
09:11Eu não posso ficar aqui parada
09:13O Azeias quase morreu uma vez
09:15Eu não tive chance de me explicar para ele
09:16Eu não vou me perdoar se...
09:20A senhora acha que foram todos mortos?
09:23Só podemos orar ao senhor
09:25Para que estejam todos bem
09:27Mãe, o Jairo e o meu pai vão demorar para voltar para casa
09:30Dá tempo de eu ir e voltar sem que eles percebam a minha ausência
09:33Você não vai na Vila dos Hebreus, Ana
09:36Esqueça você e a gente uma vez por todas
09:38Vamos ficar por aqui e aguardar as notícias
09:41Toma
09:42Enrola para a mãe
09:44Eu vou lá dentro pegar umas costuras
09:46Vai ajudar a passar o tempo
09:49Enrola minha filha
10:05Não fica curioso para saber o que está acontecendo na reunião?
10:08Fico
10:09Muito curioso
10:10Eu também
10:12Se não formos, pode parecer que somos contra
10:14É
10:15Mas se formos, pode parecer que somos contra o rei
10:18Você acha que haverá um massacre?
10:20Talvez
10:21Pode acontecer de tudo, inclusive nada
10:23Então vamos lá
10:25Vamos lá
10:26Se a coisa estiver feia, a gente nem chega perto
10:29Fechado
10:33Os meninos dormiram
10:35Vão sair?
10:38É, já dá uma volta, não vamos embora
10:39Iam sem avisar?
10:54Não tenho medo de cara feia
10:57E quero te dizer uma última coisa
11:00Não esqueça que está aqui na minha casa
11:03Morando aqui de favor
11:05Contra a minha vontade
11:06Já pedi meu marido para sairmos daqui o mais rápido possível
11:10Agora se é a última coisa que queria dizer
11:12Por favor
11:13Não diga mais nada
11:17Eu também quero dizer uma última coisa
11:20Somos irmãs e
11:21E é muito triste que se volte contra mim
11:24Só para não enxergar que seu marido não presta
11:30E agora, pai?
11:32O que faremos?
11:33Vamos desistir aí?
11:35De jeito nenhum, Miriam
11:36Nossa fé está sendo testada
11:38Mas nós não podemos esmorecer
11:40Porque Deus é mais forte
11:42Onde é que ele vai?
11:45Não sei
11:45Vamos atrás dele
11:46Esperem, esperem
11:48Não podemos nos deixar derrotar
11:52Antes de sequer nos dirigirmos a ele
11:55Nos proibiram
11:57De nos reunir em nossas casas
12:00Mas nada disseram
12:02Quanto a buscarmos o nosso Deus
12:05Com as estrelas por testemunha
12:13Senhor
12:15Olhe para nós
12:18Aqui está teu povo
12:20Aquele escolhido por ti
12:23Entre tantos outros
12:27Mas nós nos afastamos
12:30E nos perdemos de sua vereda
12:34Por isso hoje
12:36Vivemos na servidão
12:39Na pobreza
12:41Sem dignidade
12:44Passando fome e aflição
12:48Chorando a cada nova manhã
12:52Pela morte de nossos companheiros
12:55De nossos irmãos
12:57Que tombam as dezenas
13:00Nas construções erguidas
13:03Para idolatrar um homem
13:06Que se acha maior que ti
13:09Que zomba de teu reino
13:15Querem calar o nosso pranto, Senhor
13:19Mas o Senhor
13:20Tudo ouve
13:22E tudo vê
13:25Querem que nos curvemos
13:27Diante de um mero homem
13:30Mas só a ti
13:32Tememos
13:34E adoramos
13:35Nos prendem com grilhões
13:39Nos humilham
13:42Mas jamais
13:43Escravizarão a nossa essência
13:46Porque ela te pertence, Senhor
13:49Nos perdoe, Senhor
13:52Todas as vezes
13:55Que duvidamos do teu poder
13:58Nós hoje aqui
14:01Prostrados
14:04Reconhecemos
14:05Que dependemos de ti, Senhor
14:09E por isso
14:11Tem misericórdia de nós, Senhor
14:15Ouve o nosso pranto
14:19Escuta o nosso clamor
14:20Somos ovelhas de teu rebanho, Senhor
14:24Não nos deixe sós
14:27Nos mostre o caminho, meu Deus
14:29Que seguiremos com fervor
14:32Se compadeça de nós, Senhor
14:35E livra-nos dessas amarras
14:38Desses teus espagãos
14:40Dessa terra
14:42Que nos humilha
14:43Que nos leva de volta para casa
14:46Oh, Adonai
14:52Tenha misericórdia, Senhor
14:54Anen, Adonai
14:56Nos ajude, ó Deus
14:58Adonai, exale
15:00Deus seja louvado
15:03Aleluia
15:08Olha por nós e nos liberta
15:17Perdão, Senhor Deus
15:19Perdão
15:21Duvidei de ti, Senhor
15:22O culpei pela morte do meu filho
15:26Só o Senhor pode nos consolar
15:31Seja feita a sua justiça, Senhor
15:46Parulei, Sofana
16:04Dovidei de ti, Senhor
16:32O que está acontecendo, meu amigo?
16:34Eles estão falando com o nosso Deus.
16:36O povo está clamando por liberdade, Chibay.
16:48O povo está clamando.
17:27O povo está clamando.
17:52Não foram com o rebanho hoje? Correu tudo bem?
17:55Tudo ótimo, vô. Eu e o Eliezer demos conta direitinho.
17:59Não foi, tia Jack?
18:00Já são verdadeiros pastores.
18:02Podemos ir sozinhos da próxima vez, pai?
18:04Não, senhor. Ainda é cedo para isso.
18:06Não gostaram da nossa companhia?
18:08Eu achei que vocês tivessem se divertido quando a tia Jerusa aqui se assustou com aquela aranha.
18:14Aranha?
18:15A tia Jerusa soltou um berro tão alto que as velhas correram para todo lado.
18:20Levamos o mal e o pão para reunir o rebanho.
18:22Correcemos nossa avó Baruca e nosso tio Aníbal hoje.
18:26Eles gostariam de mim.
18:27Estava receosa, mas meu sogro me recebeu muito bem.
18:30Ficou até emocionado com esse as crianças.
18:33Eu fico muito contente que as coisas tenham se ajeitado entre vocês, Menarém.
18:37Eu também, Moisés.
18:39O início foi complicado com a Aníbal, mas você conseguiu a paz igual, os ânimos.
18:44Vocês são irmãos, Menarém.
18:46Podem até se amar e se odiar ao mesmo tempo, mas tem que se entender.
18:50O Jás só me irrita quando fica me dando ordem.
18:53Meu amor, seu irmão só está cuidando de você por ser mais velho.
19:02Para.
19:07Viram, Betânia?
19:09Não.
19:10Ainda temos uma ovelha desgarrada na família.
19:18Quando teu pai e Jário voltarem, saberemos o que acontecer.
19:22Ana!
19:28Ana!
19:36Ai, meu Deus.
19:38Proteja a minha filha.
19:49Melhor a gente ir, Bezalel.
19:50Já é tarde.
19:54Avise-me, tia, que precisei voltar ao palácio.
19:58Está bem.
20:04Meu Deus, nos perdoe pelos nossos tropeços.
20:08Nos guie para a terra santa, porque só o Senhor é capaz de curar nossas feridas e de cessar nosso
20:14sofrimento.
20:20O que eles estão fazendo?
20:23Orando a Deus.
20:24Tá.
20:25Como se ele fosse escutar alguma coisa.
20:27Estão aí arrumando um jeito de desagradar o faraó, a esse simpode-tudo.
20:31Não sei, não.
20:33Talvez eu gostasse de ter essa fé.
20:42Natan, olha a filha de Apuque com a Zéia.
20:53O que você está fazendo aqui?
20:56Vem comigo, Ana.
20:58Por favor.
20:59Nós estamos clamando o nosso Deus.
21:01Eu estou clamando o seu perdão.
21:03Você precisa me ouvir e saber a verdade.
21:06Por favor, usa isso.
21:09Me dê uma chance de me explicar.
21:15Me encontre amanhã, Ana, Rico.
21:27O que é isso?
21:31Ô, Mica, é você.
21:34Essa danadinha.
21:36Opa, não sabe que me quebra.
21:38Gosto.
21:41Ué?
21:44Cadê meu marido?
21:59A loucura está fazendo sucesso.
22:02Quem diria que a mãe da rainha acabaria na casa de Sennet?
22:06A louca dançante até que se mexe bem, né?
22:10Engraçada ela é.
22:11Voltando aqui ao assunto.
22:12Cadê que vocês botaram a corda de Hebreia para correr?
22:14Com o rabo entre as pernas.
22:17Pareciam ratos em debandão.
22:19E o senhor ainda marcou um ponto, não é, pai?
22:20Informando o rei sobre as reuniões.
22:22Uma coisa eu posso garantir.
22:24Ele ficou bem agradecido.
22:25E não é a primeira vez que o soberano me elogia por alguma coisa.
22:29Veja só.
22:31A Puk vai acabar com o abanador do rei.
22:35Uma cuidado, hein, general?
22:36Impede a mata.
22:38Boa noite, senhor Mequetri.
22:39A casa é sua, divirta-se.
22:42Obrigado.
22:51Estava achando que não ia mais vir.
22:53Pois achou errado.
22:55Quando eu não venho, meu amor,
22:57quem perde sou eu.
22:59E é mesmo.
23:01Só toma cuidado para não me perder de vez.
23:03Pelos deuses, não diga isso nem brincando.
23:20Teu irmão mudou bastante, Aníbal.
23:23Quem diria que aquele molenga ia acabar se dando bem, prosperando.
23:27Pois foi justamente aquele molenga que deu uma lição em nós dois.
23:31Se não fosse por ele e pelo cunhado egípcio dele,
23:34a essa hora você não estaria comendo desse pão.
23:36Já teria sido morto pelos credores.
23:38E eu continuaria na miséria.
23:41Eu julguei muito mal o Menarém.
23:44Eu achei que aquela bondade dele fosse fraqueza,
23:46mas ele prosperou nos negócios, casou e me deu dois netos.
23:51E eu só te dei decepção.
23:53É verdade.
23:54Você errou muito, Aníbal, mas não errou sozinho.
23:57Só tentou seguir meus passos.
23:58E eu também.
23:59Eu só cheguei na situação em que cheguei
24:02porque resolvi seguir meus próprios pés.
24:06Bom, mas agora nós podemos recomeçar.
24:10Podemos.
24:11E vamos tentar fazer certo dessa vez.
24:15Não é, filho?
24:37Oh, não te vi na cama.
24:40Perdi o sono esse bebê, um pouco d'água.
24:42Não, meu amor.
24:45O que está te perturbando?
24:48Esses anos todos eu nunca deixei de pensar na minha família
24:53e no que eu poderia ter feito de diferente para ajudar uns.
24:57Você fez o que pôde, Moisés.
24:59Mas deu tudo errado.
25:02Matei aquele egípcio.
25:04Tive que fugir.
25:06Do que adiantou.
25:07O que mais poderia fazer?
25:09Enfrentar o farol e seu exército sozinho?
25:12Acaba com centenas de anos de escravidão empunhando sua espada?
25:17Não sei.
25:21Mas só de pensar que eu os deixei naquele sofrimento, eu...
25:25Eu queria tanto saber como eles estão.
25:29Liberta teu povo, oh Adonai.
25:32Nos livra da servidão.
25:35Ilumina o nosso caminho.
25:38E nos guia de volta pra casa.
25:42Porque só o Senhor pode tudo.
25:45E por isso te louvamos.
25:48Escuta o nosso lamento.
25:50E se apieda de nossa aflição.
25:52E aí, Senhor!
25:55E aí, Senhor!
26:22Oh, oh, oh, oh!
26:53Oh, oh, oh, oh, oh!
27:04É verdade, soberano.
27:06Os hebreus estavam todos reunidos na casa de um escravo.
27:10E eram muitos.
27:11Expulsamos todos.
27:13Eles foram dispersados e avisados que a porção de trigo será reduzida.
27:17Ótimo.
27:19Espero que eles tenham aprendido a lição.
27:22Aprenderam.
27:23Vocês fizeram um bom trabalho. Podem ir.
27:31Perdão, soberano.
27:33E estive pensando...
27:35Não é perigoso reduzir a comida?
27:38Perigoso?
27:39Sim, não me refiro a uma rebelião, nada disso.
27:42Refiro-me apenas ao fato de que eles precisam estar bem alimentados para dar conta do trabalho.
27:48Perigoso, Pazer, é aturar a ousadia dessa gente.
27:57Engano seu, Pai.
27:58Nosso povo não vai desistir.
28:00Depois que os oficiais falaram que teriam menos comida, aí que o clamor intensificou.
28:06Foi impressionante.
28:07Lamúrias, meu filho.
28:09Apenas Lamúrias.
28:10Fala isso porque não estava lá.
28:13Arrão foi o primeiro, depois veio o povo atrás, clamando pelo Senhor.
28:17Rasgaram suas vestes.
28:19Choraram muito.
28:20A comoção foi geral.
28:21Eles jogaram fora os amuletos e se arrependeram.
28:24Eles pediram perdão.
28:26E socorro a Deus.
28:30Foi muito bonito.
28:32Ouvir você falar essas coisas me toca o coração.
28:37Uma pena não ter vivenciado esse clamor.
28:40Vamos juntos no próximo.
28:41Nem pensar.
28:43Eu proíbo os dois.
28:44Mas, Zuri, você não pode...
28:45Já pensou se os oficiais tivessem visto Bezalé e Chibale por lá?
28:49Poderiam ter reconhecido o joalheiro e o cozinheiro do rei.
28:52Imagina.
28:53Posso te assegurar, meu pai, que sequer fomos lutados.
28:56Deus estava no centro das atenções.
28:58Deus?
29:00Bezalé, eu te proíbo de voltar à vila.
29:04Tampouco de carregar Chibale ou sua mãe com você.
29:08Dessa vez passou despercebido, mas da próxima vez pode não passar.
29:11O senhor não pode me fazer de ti.
29:12Estamos conversados.
29:15E eu vou trabalhar, porque essa conversa já se encerrou.
29:23Ele não pode me proibir de ir à vila.
29:25Eu já sou homem feito.
29:26Seu pai tem razão de estar preocupado, Bezalé.
29:28Eu entendo o lado dele.
29:31Eu mesma já tinha pedido pra você deixar de ir à vila, mas...
29:37Confesso que fiquei muito mexida com tudo que você contou.
29:41Vem cá.
29:43Me conta mais.
29:47Eu nunca senti nada igual, mãe.
29:50Eu saí de lá até mais leve.
29:53E com a certeza de que Deus olhou por todos nós naquele momento.
30:01Ele ouviu o nosso povo clamando, mãe.
30:06Você não tem ideia de como é maravilhoso ouvir você falar essas coisas.
30:13Parece que eu percebo agora o quanto eu me distanciei do nosso Deus.
30:16Nunca é tarde pra voltar pra ele, mãe.
30:25Prometa que nunca mais você fará isso.
30:27Mas eu não fiz nada, pai.
30:29Imagina se o rei descobre que você está metido na rebelião de escravos.
30:33Não exagera.
30:34Não houve rebelião nenhuma.
30:37Eles apenas se juntaram pra falar sobre o Deus invisível que acreditam mais nada.
30:42Como podem adorar um Deus sem rosto, sem nome?
30:45Eu definitivamente não entendo.
30:49Foi impressionante o modo como aquelas pessoas clamaram por ajuda.
30:52E a ajuda veio?
30:54Pelo que eu fiquei sabendo, o rei mandou racionar ainda mais o trigo.
30:58É verdade.
30:59Agora me diz, como é que eles creem num Deus que os deixa viver nessa escravidão?
31:05Amígua.
31:06Pelo que eu entendi, muitos desses hebreus haviam se esquecido desse Deus.
31:12Mas agora, na dor, parece que se lembraram.
31:16Foi muito comovente ver aquelas pessoas, pai.
31:20Eu sinto que algo grande vai acontecer depois de ontem.
31:23Como assim?
31:24Eu não sei, parece que aquele clamor, aquele choro, aquele gemido, aquilo não ficou só ali.
31:33Entende?
31:36Só falta agora você achar que esse Deus existe mesmo e que ainda os ouviu.
31:41Vai descascar umas cebolas ali pra mim, vai.
31:49Foi tão maravilhoso, Arão.
31:51O povo todo clamando e, de repente, nós pudemos sentir a presença de Deus.
31:57Foi tão forte, tão...
32:00Tão contagiante que é até difícil de escrever.
32:03É como se o próprio Deus estivesse ali no nosso meio.
32:06Eu também senti.
32:07Era uma paz molendo.
32:10Não sei explicar.
32:11Eu sempre ouvi falar de Deus e sempre procurei servi-lo.
32:16Mas ontem foi a primeira vez que tive a certeza de que ele estava conosco.
32:20Sim.
32:21Deu pra ouvir daqui.
32:24E pelo que estão dizendo, deu pra ouvir de lá também.
32:28Agora, a pergunta que faço é a seguinte.
32:31Digamos que ele tenha recebido o recado.
32:34O que acham que fará a respeito?
32:36Nos mandará ajuda.
32:37Ajuda.
32:38Desculpa.
32:40Estou curioso.
32:42Como?
32:43Quando?
32:44Não sei, Arão.
32:45Logo.
32:48Deus pode tudo, meu pai.
32:51Arão.
32:52Que foi?
32:52Espero que estejam certos.
32:54Xalom.
32:55Vamos comer que o trabalho nos espera.
32:58Há tempos não tem uma noite de sono tão boa.
33:01É vigorante mesmo.
33:01Meu Deus, é tão bom vê-los assim.
33:05Vem, senta-se.
33:08Infelizmente, isso é tudo que temos.
33:11Não tem problema, mãe.
33:12Está ótimo, mãe.
33:33Já amanheceu?
33:35Por que você não me acordou?
33:36Também adormeci.
33:38Só acordei agora.
33:40Depois da noite que tivemos ontem, não é de espantar.
33:43Pelos deuses.
33:44Thaís vai me matar.
33:46Calma.
33:47Não é pra...
33:47Não é pra...
33:48Claro que é.
33:50Olha só.
33:52Você fez de propósito.
33:54Eu?
33:54Não, eu não fiz.
34:00Aceita a proposta.
34:02Aceita.
34:04Mas ficou faltando a questão do quarto.
34:07Eu quero um quarto só pra mim.
34:16Você viu o sucesso que eu fiz?
34:19Afinal de contas, eu sou a mãe da rainha.
34:22Preciso de um tratamento especial.
34:24É claro.
34:24Claro que você merece uma atenção especial.
34:27O problema é que no momento eu não tenho nenhum quarto vago.
34:30Mas talvez eu possa resolver isso no futuro.
34:32Futuro?
34:33Quando?
34:35Assim que a rainha vier assistir a uma apresentação sua,
34:38farei pessoalmente o convite.
34:44Combinado.
34:52Eu não acredito que você contratou essa maluca.
34:56Uma maluca que pode me render muito.
34:59Se criar problema, eu coloco na rua.
35:01Arrume roupas novas pra ela, sim, Karen?
35:04Trate disso pra mim.
35:16Bom dia.
35:19Acordou de bom humor, pai?
35:21E não é pra estar feliz?
35:23De uma vez só, eu fiquei bem com o soberano e acabei com a festa dos hebreus.
35:28Você não tem coração.
35:29Tenho.
35:30E te garanto que ele não vai nem pesar na balança de Osíris no meu julgamento
35:34por conta do que eu fiz.
35:36É capaz até de Anubis me arrumar um lugar especial no mundo dos mortos, hein?
35:42Essa gente mal tem o que comer e ficaram ainda mais famintos por sua causa, pai.
35:46São escravos, Ana.
35:47Não merecem nada melhor.
35:49Você ainda é uma menina ingênua.
35:51Não entende dessas coisas.
35:52Mas os hebreus estavam tramando uma rebelião.
35:55Que rebelião?
35:56Estavam falando com Deus.
35:58Por que você sabe disso?
36:00Você fica falando essas baboseiras no ouvido da menina, é isso que dá?
36:03Eu já te proibi de falar desse Deus dos hebreus e de se aproximar dessa gente.
36:07Eles só merecem um chicote.
36:08Esqueceu que também temos sangue hebreu, Jairo?
36:11Esqueceu.
36:11E você também tem que esquecer.
36:13Você se casará com o nobre egípcio.
36:16Só verá os hebreus quando sair pra passear de liteira na rua.
36:21Terminaram de comer?
36:23Estão só na hora de ir.
36:25O que é isso, mulher?
36:25Está irritada por quê?
36:28Vamos embora, Jairo.
36:33Você?
36:35Você não se preocupe com essas besteiras.
36:38Você é a minha princesinha e vai se casar com um príncipe.
36:41Ou quem sabe até com um rei.
36:44Pode ser uma de suas esposas.
37:03Você foi lá ontem, não foi, minha filha?
37:06Perdão, mãe.
37:08Mas eu precisava ver o Zéias.
37:10Ficou maluca?
37:11Não ouviu seu pai falando?
37:14E afinal, encontrou o rapaz?
37:18Só de longe.
37:22A senhora precisava ver, mãe.
37:25As pessoas na rua clamando por Deus.
37:28Foi emocionante.
37:31As pessoas chorando, emocionadas.
37:34Pedindo perdão.
37:36Sonhando com a liberdade.
37:40Agora eu entendo o que a senhora me fala sobre fé.
37:46Não acredito que vai se encontrar com ela.
37:48Ela enlouqueceu de vez.
37:49Eu preciso saber o que Ana quer me dizer.
37:51Ela é filha do feitor que lhe deu a chibatadas e que matou seu pai.
37:54Ainda teve a coragem de vir aqui, na sua casa, brincar com seus sentimentos, Zéias.
37:58Eu sei que ela é filha do Apuk.
37:59Que escondeu isso o tempo todo.
38:01Eu fiquei decepcionado no primeiro momento.
38:03Então, você não tem mais nada para falar com essa moça.
38:06A verdade, Caleb, é que quando eu estava lá, preso àqueles sacos de areia,
38:11morreu de sede, de fome, sentindo a dor das chibatadas que levei, o calor insuportável.
38:15Ainda assim, amigo, a lembrança dela veio à minha mente.
38:18E admito, o seu sorriso era um estímulo para não desistir.
38:23Você está querendo dizer que se não fosse por ela, você teria morrido?
38:27Que não foi por sua confiança em Deus ou por sua fé que você ficou?
38:30Claro que não.
38:31Só estou dizendo que foi um estímulo a mais.
38:34E não se esqueça que Ana também veio ao clamor.
38:37Sim, daí?
38:38Pense, Caleb.
38:39Ela veio até a vila escondida do pai, só para me ver.
38:42E ela chegou bem na hora em que Deus ouviu o nosso lamento.
38:45É um sinal.
38:47Como se Deus abençoasse o nosso amor.
38:49Amor, Zéias?
38:51Não sei se isso é amor.
38:53Só sei que desde que a vi pela primeira vez,
38:55eu tenho a sensação de querer vê-la mais e mais.
38:58É como se eu estivesse procurando por Ana a minha vida inteira e finalmente a encontrei.
39:02E não me peça para explicar.
39:04Nem eu consigo entender.
39:05Você é inacreditável.
39:07Essa relação está fadada ao fracasso.
39:14O que tanto vocês cochicham aí, hein?
39:17Não é nada não, tia.
39:19Só estávamos falando de...
39:21De como foi bom.
39:22Ontem à noite.
39:24Sei.
39:25Estou falando a verdade.
39:26Caleb é testemunha.
39:28Ah, bom dia.
39:31Estou me sentindo renovada.
39:34Eu também acordei diferente.
39:36Com outro ânimo.
39:38Estão mesmo com a cara boa?
39:39Descansada?
39:40Sem dúvida.
39:41E não é por acaso, viu?
39:43Deus está conosco.
39:45Eu tenho certeza disso.
39:46E a noite de ontem foi uma prova.
39:48Não só sentimos a presença dele,
39:50como também saímos dali certos
39:52de que algo muito grande está por vir.
39:55Foi lindo.
39:56Mesmo com tudo que tem acontecido,
39:59nós nos unimos em torno da nossa fé.
40:02Eu creio que Deus atentou para a nossa condição.
40:05E agora nós estamos prontos
40:08para enfrentar qualquer coisa.
40:11Há tanto tempo que esperamos o Senhor enviar um libertador.
40:15Agora que o povo se uniu numa só voz,
40:17voltando-se para Deus,
40:19ele não tardará, filha.
40:20Amém.
40:21Que assim seja, minha mãe.
40:24Ela está mais do que acostumada com a vida no palácio.
40:27Ela não se adaptaria a viver na vila novamente.
40:31Engano seu, pai.
40:33Eu vi bem os olhos dela brilhando
40:35enquanto Bezalel falava sobre
40:36o clamor do povo e brilho.
40:38Os dois estão muito impressionados com isso.
40:40Natural, meu filho.
40:42Leila costumava ser muito ligada às tradições.
40:45E não é porque ela mora aqui e está longe desse sofrimento
40:47que ela não se ressinta com a dor deles.
40:50Eu desejo que ela volte a querer visitar a irmã e os amigos.
40:54Será?
40:54Ah.
40:56Já vi essa história antes, pai.
40:58Sei bem do que estou falando.
41:00Bom dia, rapazes.
41:02Bom dia, princesa.
41:03Bom dia, princesa.
41:05Se me dão licença, eu tenho que falar com o fornecedor de pedras.
41:09Bom dia, Rui.
41:16O que foi?
41:18Soube que Ramsés mandou reduzir a comida dos escravos.
41:22Parece que o que fiz só piorou tudo.
41:27Eu quis ajudar, mas o desdobramento do meu pedido prejudicou muita gente.
41:31Depende do ponto de vista.
41:34Fique sabendo que depois da punição do rei, o povo se uniu ainda mais.
41:39É verdade que estão se rebelando?
41:40De forma alguma.
41:41Só estão pedindo ajuda a Deus.
41:44Muitos acreditam que um libertador será enviado para salvá-los de toda escravidão.
41:49Acha isso possível?
41:50Não sei.
41:51Meu pai costumava zombar dessa história.
41:55É uma história antiga que estava esquecida.
41:58Mas diante dos últimos acontecimentos, o povo resolveu acordar e colocar a fé em prática.
42:03Ainda tenho dificuldade para entender essa fé que você fala.
42:08Fé é isso.
42:10Todos sofrendo e ainda acreditando que um milagre está por vir.
42:20Confesso que no início fiquei revoltado em gastar a fruto do meu trabalho para consertar os erros do meu irmão.
42:28Mas quando vi o desprendimento de Moisés, percebi que o sentido de família é muito maior e muito mais precioso
42:36do que qualquer coisa.
42:38Guardar mágoas e ressentimentos é como tomar veneno e esperar que a outra pessoa morra.
42:44O senhor tem razão.
42:46E só agora me dei conta como esse afastamento me fazia sofrer.
42:51Bem, demos a Aníbal uma segunda chance.
42:53Agora cabe a ele saber aproveitá-la.
42:55E Moisés já separou algumas ovelhas para você levar.
42:58E com mais algumas peças de bronze e prata que estão comigo,
43:04acho que já serão suficientes para quitar a dívida de meu irmão.
43:07Menarém não quer mesmo que eu acompanhe?
43:11Você já me ajudou muito, Moisés.
43:13Muito obrigado.
43:14Então vou levar o rebanho para o passo com os meninos.
43:18Nos vemos.
43:22Vocês vão mesmo procurar por Betânia?
43:25Vamos sim.
43:26Ela precisa saber que as portas dessa casa ainda estão abertas caso ela queira voltar.
43:31Você cuida das crianças enquanto isso?
43:33Claro.
43:34Depois que Damarina terminar a história, eu brinco com eles lá fora.
43:38E então o leão pulou!
43:40Você vai...
43:44Jerusa.
43:44Jerusa.
43:47Já que vão à cidade, poderiam aproveitar e comprar uma tigela nova de carne, por favor?
43:52Pode deixar, Jerusa.
43:54Vamos?
43:56Jefferson, Eliezer, vamos ao trabalho, vega!
44:01Vamos?
44:02Espera.
44:03Meninos, vocês têm certeza que não querem ficar para brincar com seus primos?
44:07Somos grandes e o pai precisa de ajuda.
44:09E já conhecemos todas as histórias de tia da Marina.
44:12Está bem, mas...
44:14Por favor, tome cuidado.
44:19Está bem.
44:24Adeus, pai.
44:26Tchau, meus amores.
44:33A sensação que tenho desde ontem é de que sou um novo homem.
44:37Foi uma coisa indescritível.
44:40Eu saí de lá com a certeza de que Deus ouviu o nosso clamor.
44:43É.
44:44Eu também.
44:45E agora me arrependo de ter ficado em casa.
44:48Deu para eu vigilar.
44:49Eu devia ter ido.
44:50Joga mais água, não?
44:52Contente, vou.
44:53Ah, muito.
44:55Muito.
44:56Eu sou cada vez mais seguro
44:58de que se aproxima o dia
45:00em que Deus nos fará livres.
45:04Parecia um bando de malucos
45:06gritando, rasgando as roupas.
45:09Aqui entre nós,
45:11eu fiquei impressionado.
45:13Eu nunca vi nada, nada igual.
45:15Impressionado.
45:16A Puk está estranha, não está?
45:19É, está mesmo, hein?
45:21Eu vou lá assuntar.
45:29É, pensando na vida?
45:32Eu não estou entendendo mais nada.
45:35Por quê?
45:35O que foi?
45:36Ficaram comendo uns pão e parecem mais felizes.
45:39Ah, é que estão confiantes que Deus mandará ajuda.
45:43Ah, então é isso.
45:44O Deus invisível que nem nome tem vai dar trigo escondido.
45:50Para mim não vai faltar comida, não é, Puk?
45:52Afinal de contas, por minha causa,
45:54você marcou pontos com o rei.
45:56Fique tranquilo, Cora.
45:57Eu sei recompensar quem é fiel.
46:02Desde que acreditem que vão ter o que querem,
46:05melhor que os vagabundos
46:06fiquem felizes na ilusão
46:09e trabalhando bem
46:10do que revoltados.
46:33Pai,
46:34não estou vendo o Guji.
46:36Ele vive sumindo.
46:37E onde é que ele estava da última vez que o viram?
46:39Estava pra lá.
46:40Vocês dois fiquem juntos
46:41e cuidem do rebanho.
46:43Qualquer problema, toquem a cor nele.
46:45Eu vou atrás desse Fugião e já volto.
46:55Fugie!
47:06Fugie!
47:27Onde é que a sua filha se meteu dessa vez?
47:30Fugie!
47:36Fugie!
47:40Fugie!
47:42Fugie!
47:51Fugie!
47:53Fugie!
47:54Fugie!
48:23Abertura
48:45Acha divertido me fazer subir até aqui hoje?
49:15Abertura
49:16Eu não sei filhos, que não sei quem.
49:54Legenda por Sônia Ruberti