- há 21 horas
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:08Música
00:47Se eu estou aderirando, Deus, vou te falar comigo.
00:57Então você entende que não é um desejo meu me afastar de minha família, não entende?
01:01Eu não queria partir sem ter a certeza de que ficariam bem.
01:04Não se preocupe, nós vamos com você.
01:07Nós temos muitos nobres e servos hebreus vivendo aqui no palácio.
01:11Eu quero saber o quanto lhes são leais a mim.
01:14Reúna eles todos.
01:16Eu estou cada vez com mais medo deles, Simulti.
01:18A maneira cruel como Ramsés vem agindo.
01:21A situação dos escravos cada vez mais insustentável.
01:24Isso não vai acabar bem.
01:26Não mente, Moisés vai voltar para nós.
01:29Sei que eu não sou digno, mas se mesmo assim me escurriu...
01:36Faça de mim sua ferramenta.
01:41Guia meus passos até Moisés, através do deserto.
01:48Rumo a tão sonhada liberdade do nosso povo.
01:51Humildemente, eu sirvo, Senhor.
01:54Pois reconheço que nada posso, só sirvo.
01:57Mas o Senhor opera milagres.
02:00E ao seu lado...
02:02O impossível...
02:06não existe.
02:13O que é isso?
02:42A mãe falou que o senhor quer conversar com a gente.
02:45Sentem-se, meninos.
02:52O que vocês acham de irem conhecer seus avós?
02:55Nós vamos para o Egito.
02:57Vamos, vamos sim, meu amor.
02:59Quanto tempo ficaremos fora?
03:00Ainda não sei.
03:02Mas e o Fajetro? E as tias?
03:04Vão com a gente?
03:05E as ovelhas? O Gugivai?
03:07Não, Eliezer.
03:08Vamos somente nós quatro.
03:10Eu, a mãe de vocês e vocês dois.
03:13Tem a ver com o que aconteceu na montanha, não é?
03:16O seu avós fez rito desde que voltou com o Gugivai.
03:19O que houve lá em cima, pai?
03:20Vocês lembram das histórias que o povo conta de que Deus vive naquela montanha?
03:26Pois então, eu encontrei com ele.
03:31O que vai fazer, pai?
03:32Vou fazer o que Deus determinou.
03:35Ir até o deserto.
03:37Me encontrar com Moisés.
03:38Quando, pai?
03:39Se possível, hoje.
03:40Hoje mesmo.
03:42Agora.
03:44Arão.
03:46Arão, meu filho.
03:48Ai, meu filho.
03:51Filho, seu pai já nos contou tudo.
03:58Oh, meu irmão.
04:07Eu sempre fiz tudo tão certinho.
04:11E Deus escolheu justo você.
04:14Vai entender, não é, minha irmã?
04:17Deus nem sempre escolhe os capacitados.
04:20Ele os capacita.
04:23Onde está seu amigo, Zé?
04:25Ele preferiu ficar em casa, mãe.
04:26Não queria atrapalhar nossa reunião familiar.
04:30É verdade o que a Puck disse sobre você e a filha dele?
04:33Sim.
04:34É verdade, meu pai.
04:35Sorte sua que fui amansado por Deus antes de descobrir a loucura que você fez.
04:43Depois preciso falar com você sobre isso.
04:46Agora, temos um assunto mais importante para decidir.
04:51Como ia dizendo, pretendo partir hoje mesmo para o deserto, me encontrar com Moisés.
04:58Arão, como acha que vai escapar dos oficiais na saída da cidade sem ser pego?
05:04Melhor ir depois do ponto sol, pai.
05:06Há menos oficiais vigiando.
05:08Verdade.
05:08Os egípcios têm pavor da noite.
05:10É, vocês têm razão.
05:12Eu fiz a mesma coisa quando precisei fugir.
05:14Então está certo.
05:15Vou trabalhar na pedreira normalmente, como se nada tivesse acontecido.
05:19Ainda precisamos pensar numa estratégia para o senhor fugir da cidade.
05:22Mesmo a noite é perigoso.
05:23Se virem saindo, vão matá-lo na certa, pai.
05:34Do que está rindo, mãe?
05:36Eu não sei por que estão tão preocupados.
05:40Deus já cuidou de tudo, eu tenho certeza.
05:42Se ele chamou Arão, é porque vai levá-lo até Moisés a salvo.
05:51Já decidiu o que fazer com o escravo?
05:53Ainda não, mas quero que me faça um favor.
05:55Vá buscar o pai dele na pedreira.
05:57Quero conversar com Arão.
06:00Pode deixar que eu levo até o senhor.
06:03E você, eu não preciso repetir, está proibida de sair de casa.
06:06Ainda?
06:07E meu trabalho?
06:08Mas o que eu vou dizer para a senhora Thais?
06:11A Ana tem compromissos.
06:12Não pode simplesmente deixar de ir trabalhar?
06:14Pode e vai.
06:16Avise a ela, já deve procurar outra pessoa.
06:18Mas eu vou ficar aqui em casa o dia todo, preso?
06:20Eu dou um jeito de te mandar para o palácio.
06:22Para o palácio?
06:24Mas como?
06:25Estão escolhendo uma nova dama para a esposa real.
06:28Eu fiz um pedido ao general, um grande amigo meu.
06:31Lá você vai conhecer um bom nobre, com certeza vai se casar e será muito feliz.
06:35Pai, eu não quero ir.
06:36Talvez seja o melhor mesmo a fazer, minha filha.
06:39Mas mãe...
06:40Que bom que pense assim.
06:42Bom, está decidido.
06:43Assim fica mais distante daquele escravo.
06:44Devia matá-lo de uma vez, pai.
06:45Não!
06:47Tudo bem.
06:48Eu vou trabalhar no palácio.
06:50Não vou mais procurá-lo.
06:52Mas o senhor tem que me prometer
06:53que não fará nada a Oséias.
06:56Só depende de você.
06:58Promete?
07:03Está bem?
07:05Eu não vou encostar um dedo em Oséias.
07:20Por que isso está acontecendo?
07:27Foi a melhor solução, minha filha.
07:31Você vai ver.
07:32Com o tempo, essa dor vai passar.
07:36Não vai passar.
07:39Eu acho que nunca mais vou conseguir ser feliz.
07:42Tenho uma ótima indicação ao posto de dama, Caroma.
07:46Infelizmente, já selecionei as moças para a rainha escolher.
07:50Espere!
07:53A moça é filha de um feitor, é bonita, tem experiência.
07:57Trabalha na casa do senhor Mequetri e da senhora Thaís.
08:00Conhece? Eles são amigos do rei.
08:01Conheço.
08:02Mas como você mesmo disse, ela já trabalha para eles.
08:05Agora me dê licença.
08:06Isso não é um problema.
08:07O problema é o seu cheiro de cerveja
08:10e ficar levando meu marido todas as noites para a perdição.
08:13Você deu juízo, Caroma?
08:15Eu sou o general.
08:16Me respeite.
08:18Desculpa.
08:19Mas e Kenny tem esposa e filho general?
08:22Pepe sofre com as saídas do pai e com a falta de atenção.
08:25Ontem mesmo, meu marido saiu e até agora eu não sei dele.
08:28Basta ir aos seus aposentos e o verá dormindo.
08:30O treino foi duro, foi pesado.
08:33Treinamos madrugada adentro, chegou e foi descansar.
08:36Sei muito bem o que treinaram.
08:37Vai ou não vai aceitar a minha indicação e apresentar a moça para a rainha?
08:42Depende.
08:42Depende do quê?
08:43Quero que pare de levar meu marido para o mau caminho.
08:45Pare com esses treinamentos noturnos.
08:48Não destrua minha família, Baquemute.
08:50Se a tal moça for escolhida...
08:51A escolha da rainha.
08:53Não quer salvar o seu casamento?
08:57Não.
08:57Não, Jerusalém.
08:58Não vou abandonar o meu marido.
09:00Zípro, você ficou maluca?
09:01É muito perigoso.
09:03Você não acha melhor Moisés sozinho?
09:05Deus confiou uma tarefa muito difícil a Moisés.
09:08E eu tenho certeza que ele precisa de sua família ao seu lado.
09:11Eles estarão sob a proteção de Deus e não ao que temer.
09:14Sim.
09:15Eu bem que gostaria de conhecer o Egito.
09:18Calma.
09:18Quer dizer que Deus falou com Moisés?
09:21Sim.
09:22Estamos falando agora.
09:24Umas com as outras.
09:25Uma história maravilhosa.
09:27Mas depois que ele enfrentar o poderoso tal do faraó e libertar o povo, vocês voltam para cá?
09:32Não, eu...
09:34Batiremos para a Terra Prometida.
09:37Ai, eu vou sentir tanta saudade de vocês.
09:40Eu também, minha irmã.
09:41Mas e aquela?
09:43De quem está falando?
09:44Vocês esqueceram que Moisés tinha uma noiva antes de vir para cá?
09:47Isso é coisa do passado, Jerusalém.
09:49Se eu fosse você, eu tomaria cuidado, Zípro.
09:51Ai, que ele chega lá e encontra tal toda bonitona, cheia de joias, usando perfumes maravilhosos,
09:57tomando banho toda noite com leite de burra.
09:59Já pensou que ela pode até ter virado rainha?
10:01Isso sim, é um perigo muito maior do que o deserto inteiro.
10:04Não fala por paz, Jerusalém.
10:06Os Zés, Zípora, se amam.
10:07Não percebe que há coisas mais importantes?
10:11Eles não vão dar um passeio e Moisés está cumprindo a missão de Deus, minha irmã.
10:15Vocês têm razão.
10:17Me perdoa, Zípora.
10:19Eu só falo besteira mesmo.
10:21Rainha nenhuma chega aos seus pés, minha irmã.
10:23Eu duvido que ela esteja tão bonita quanto você.
10:29Está tudo bem, Jerusalém.
10:33Confesso que eu estou com muito medo, mas só de saber que vocês estão aqui me apoiando,
10:40isso faz muita diferença.
10:42Obrigada.
10:43Mas, em todo caso, não se esqueça de mim, Zípora.
10:48Como é que você conhece um homem bom, bonito, boa, solteiro?
11:00Até amanhã poderá escolher uma nova dama.
11:02Já selecionei as candidatas.
11:04Ótimo, carona.
11:05Faz questão de saber que tipo de mulher frequentará o palácio.
11:08Não dá para confiar em qualquer uma.
11:09Ainda mais agora, com essa situação dos hebreus.
11:13Claro.
11:14E tudo pronto para receber minha amiga, Thaís?
11:16Sim.
11:17É, já pedi a garris de providencial que pediu.
11:19Há tempos não recebo uma amiga no palácio.
11:22E Thaís é uma pessoa tão leve.
11:24E eu estou precisando me distrair um pouco.
11:26Nefertari, eu preciso falar com você.
11:29Não tem como esperar até Caroma concluir o meu ritual de beleza?
11:31Não, não tem.
11:32É urgente.
11:34Está bem.
11:38O que aconteceu?
11:39Que história é essa do meu irmão chamar os servos e nobres hebreus até a sala do trono?
11:43Caroma, você não explicou para elas?
11:45Dei o recado como a senhora mandou.
11:47E o que não ficou claro?
11:49Eu estou achando tudo isso muito estranho.
11:52O que é que meu irmão vai fazer?
11:53É muito simples.
11:56Leila, você é hebreia, não é?
11:59Sim, senhora.
12:00Olha para mim.
12:03Não se preocupe.
12:05Ele só quer testar a lealdade de vocês.
12:08Eu acredito que não há o que temer, certo?
12:21Desculpe pelo atraso, senhora.
12:22Até que enfim, Judith.
12:24Me ajude aqui, por favor.
12:25Tenho um encontro com a rainha.
12:27Não posso fazê-la esperá-la.
12:28Mil perdões.
12:29Isso não vai se repetir.
12:32Por que demorou tanto?
12:34E Ana?
12:34Onde está?
12:35A Ana?
12:37Bem, a Ana, ela não vai mais...
12:40Quem cuidará das crianças?
12:42Judith, Ana sumiu ontem.
12:45Eu entendo, são coisas da juventude.
12:47Mas ela também não apareceu hoje.
12:49Olha, eu não gosto de cobrar, mas eu...
12:51O que foi?
12:53Aconteceu alguma coisa com ela?
12:54Aconteceu.
12:56Sinto muito, senhora.
12:57Eu ia lhe contar.
12:59Ana não vai mais poder trabalhar aqui.
13:01O quê?
13:03Vem, Judith.
13:06Vamos conversar.
13:08Sente-se.
13:11Me conta essa história direitinho.
13:14Pode se abrir comigo.
13:16Quem sabe não posso ajudar?
13:18Ana...
13:20Ela...
13:22se envolveu com um escravo.
13:24Por Bastet?
13:25Foi só um beijo.
13:26Mas ela acha que já está apaixonada.
13:29Mas por um escravo?
13:31Como isso foi acontecer?
13:33Não sei.
13:34Mas aconteceu.
13:35A Puggy a proibiu de sair de casa.
13:38Ele botou na cabeça que vai mandá-la trabalhar no palácio.
13:41O que faz ele muito bem, Judith.
13:43Ana é belíssima.
13:45Logo vai encontrar um marido bom.
13:47Nobre.
13:49Egípcio.
13:49Eu também acho que será bom pra ela.
13:52Melhor do que ficar se arriscando a encontrar com um rapaz escondido.
13:55Ainda tem dúvidas?
13:58É horrível pra mim como mãe ver o sofrimento da minha filha.
14:04Ela é tão jovem.
14:06Ela é tão jovem.
14:07Porque sabe do amor.
14:09Não é pra um rapaz, não.
14:11Eu conheço a família dele.
14:13São pessoas de bem.
14:15É aquele menino que foi surrado.
14:18Que não se curvou com o rei.
14:20Pior ainda.
14:22Judith, me desculpe.
14:23Mas você não pode se iludir.
14:25É sua obrigação pensar no bem de sua filha.
14:28Imagina.
14:29Que futuro Ana teria com esse rapaz?
14:32Um escravo rebelde.
14:34Logo se tornará viúva.
14:36Acho que a senhora tem razão.
14:37Jovem são inconsequentes.
14:40Passamos o seguinte.
14:42Logo estarei na presença da rainha.
14:44E vou recomendar Ana como dama de companhia.
14:47Desde que eu cuido disso, minha querida.
14:49Eu tenho muito carinho por vocês.
14:51A senhora faria isso.
14:52Serei eternamente grata.
14:55Nem sei como agradecer.
14:57Ah, mas eu sei.
14:58Vamos para a maquiagem agora.
15:00Vamos, vamos.
15:00Me ajude, rápido.
15:04Vocês vão para o Egito?
15:06Nosso pai era um príncipe lá.
15:08Lutou muitas batalhas.
15:09Mas estamos indo para ajudar a libertar o povo hebreu.
15:12E foi Deus que mandou?
15:13Sempre ouvi dizer que que olhar para Deus morre.
15:16Meu pai não morreu.
15:17Ele foi escolhido.
15:18É verdade que tem pirâmides no Egito?
15:21Pirâmides, templos, crocodilos.
15:25É, pelo menos os meninos estão animados.
15:29É, para eles será uma grande aventura.
15:33Como você está se sentindo, hein?
15:37Reencontrar um mundo que já se deixou anos atrás?
15:40Não sei.
15:41Por um lado feliz, mas temeroso também.
15:45Não vai ser um simples retorno.
15:48Eu estou indo com a missão de
15:50mexer numa ordem estabelecida há centenas de anos.
15:53A escravidão para os egípcios é algo normal.
15:56E os hebreus são fundamentais para o desenvolvimento do reino.
16:01Mas se a situação é essa, então não vai ser fácil.
16:06Deus disse que não seria.
16:09Mas não estou indo sozinha, não é?
16:11Claro que não, meu amor.
16:15Você é uma mulher maravilhosa.
16:17Não sabe como seu apoio é importante para mim.
16:20Claro que sim.
16:22Você acha que vou deixar meu marido sozinho no meio de tantas mulheres egípcias?
16:27É, você está com ciúmes numa hora dessas, é?
16:31Você acha que eu esqueci daquela tal de Mefertari, que era apaixonada por você?
16:35Não, ela era apaixonada por um príncipe egípcio.
16:37Sei.
16:38Não por mim.
16:39Quem se apaixonou por mim foi você.
16:41Por esse maltrapilho que chegou aqui sem rumo.
16:44Eu?
16:45Imagina!
16:46É você que se derreteu logo que me viu.
16:48Isso é verdade.
16:49Eu?
16:50Nunca tinha visto mulher tão teimosa e metida.
16:53Ah, metida?
16:54Não, eu não sou metida.
16:59Metida, brava, linda.
17:01Minha esposa.
17:03Mãe de meus filhos.
17:10Essa hora será que Arão também está angustiado como estou, se fazendo as mesmas perguntas.
17:18Mas, se ele é escravo, como ele fará para ver te encontrar?
17:24Suponho que com a ajuda de Deus.
17:31Mas, pai, como é que nós vamos explicar o seu sumiço?
17:35Não precisa explicar nada.
17:37Digam que não sabem, que são aflitos.
17:40Quanto tempo o senhor vai ficar fora?
17:42Eu nem queria saber, meu filho.
17:45Eu não gostaria de saber do senhor ter sumido.
17:48E se vieram descontar para cima da gente?
17:50Da mãe, do vôo?
17:52Não se preocupe.
17:54Deus vai proteger a nossa família.
17:55Eu duvidava tanto de Deus.
17:57Agora eu confio nele até demais.
17:59Nadab, Deus falou com o pai.
18:01O que mais é preciso para confiar?
18:03O meu pai quer falar com você.
18:04Eu vim te buscar.
18:05Por quê?
18:05O que o Apuque quer comigo?
18:07Não interessa.
18:08Vamos.
18:27Coisa boa, não é?
18:30Fazer como o pai.
18:33Confiar em Deus.
18:34Será que o rei descobriu que você e Chibale estiveram na vila
18:37no dia do clamor, meu filho?
18:39Eu acho que não.
18:40Você acha?
18:42Você me garantiu que ninguém tinha notado a sua presença, Abraza Léo?
18:44E não notaram, pai.
18:46Acalme-se.
18:49Essa reunião não tem nada a ver com a ida do meu neto à vila.
18:52O rei não convocaria todos os servos e nobres hebreus do palácio
18:56para falar sobre um caso isolado.
18:58E o que ele quer, então?
18:59Seja o que for.
19:00Faça tudo o que Ramizés mandar.
19:02Por favor.
19:05Não desafie o soberano.
19:06Isso depende do que o rei pedi.
19:08Mas, Anel, eu imploro.
19:10Não vá fazer nenhuma loucura.
19:12Ele não é louco, Leila.
19:14Não é?
19:15Vamos deborar mesmo de aqui com esses panos lejos.
19:18Não pensei que a quantidade de feridos pudesse aumentar ainda mais.
19:22Agora nosso povo está mal alimentado.
19:25Muitos escravos estão indo trabalhar em jejum
19:27e acabam não aguentando.
19:29Se continuar assim, logo não vão dar conta.
19:31Pegue aqueles panos sujos para lavar rápido.
19:33Pode deixar, tia.
19:37Vamos voltar, Miriam?
19:40Miriam?
19:42Miriam?
19:43O quê?
19:44Ah, claro.
19:46Vamos.
19:47O que houve, Miriam?
19:48Você não estava aqui.
19:50Quanto eu estava?
19:51Eu até separei as ervas.
19:53Veja.
19:57Está tudo bem.
19:59É sério.
19:59Do que está, Leila?
20:01Estamos aqui falando da situação cada vez pior do nosso povo.
20:08Eu...
20:09Eu só estou confiante da resposta de Deus.
20:13Aconteceu alguma coisa que não tenha nos contado?
20:15Não.
20:16Vamos.
20:19Ela está escondendo alguma coisa, você bem acha?
20:24Eu acho que Guji está melhor.
20:27Já dei instruções à Jaque de como cuidar dela.
20:32Renatita.
20:34Logo ela terá sua cria.
20:37Eu espero que corra tudo bem.
20:39Acha que eles sabem o que está havendo?
20:42Não foi o Guji que te levou até o monte?
20:48Eu passei tantos anos aprendendo a como usar uma espada,
20:53a erguer grandes construções,
20:55a ler, escrever, tantas coisas.
20:58Mas parece que foi aqui, Zícora,
21:01que aprendi a coisa mais importante.
21:03Eu estava em paz e feliz com o pastor de ovelhas
21:06e agora tudo vai mudar.
21:08É porque Deus estava te preparando
21:10para se tornar um pastor
21:12de um rebanho ainda maior.
21:21Mandou chamar Arão na pedreira?
21:23Mas o que é que a PUC quer com ele?
21:25Isso eu ainda não sei, tio.
21:27Mas ele já deve estar chegando.
21:29Bora!
21:39Só espero que Arão se controle.
21:42A invocação não vai faltar.
21:44Não vai mesmo.
21:45E o pai não é de engolir quieto.
21:48Minha filha e José
21:49realmente se encontraram no Rio.
21:51Obrigado pela informação.
21:52Não, era minha obrigação falar.
21:54Quero que isso fique entre nós.
21:58Sigilo absoluto.
21:59Estou ajeitando para que Ana
22:01se case com um nobre.
22:02Se essa história vazar,
22:03meu plano vai por água abaixo.
22:05Por mim, ninguém vai saber de nada.
22:07Mas me diz uma coisa,
22:08você mandou chamar meu primo.
22:09O que você pretende fazer?
22:11Só depende dele.
22:27Então?
22:31Vem confusão aí.
22:34Me deixe com ele.
22:38Seu filho não tem jeito mesmo.
22:42Não nega a raça.
22:44Ele não vale nada.
22:47Sua filha não parece pensar assim.
22:50O miserável vai pagar por isso.
22:52E você também.
22:53Sabe o que eu acho?
22:55Que você é quem vai acabar pagando
22:57por tudo que fez.
22:58O desgraçado
22:59e se for ofender minha filha
23:01vai ser o que merece.
23:10Converso com você depois.
23:13O que é que vai trabalhar?
23:15Eu vou.
23:17Eu só quero dizer
23:18para não se preocupar.
23:20Meu neto não vai mais
23:21se aproximar da sua filha.
23:22Faz ele muito bem.
23:24que estão olhando.
23:26Volta ao trabalho.
23:31Sua família só me dá
23:33problema e aborrecimento.
23:36A semente dos antepassados
23:38devia ser ruim.
23:40Podre.
23:40Podre é.
23:43que é, Torão.
23:47Pense em tudo
23:47que já aconteceu
23:48com você, meu filho.
23:50Que ainda pode acontecer.
23:54Não conselho.
23:56Vamos serenar, minha gente.
23:58Ainda tem muito trabalho
23:58pela frente.
24:00Tem razão.
24:03A partir de amanhã,
24:04Oséias vai para a pedreira.
24:07Talvez lá ele aprenda
24:08o seu lugar.
24:21Desculpa, pai.
24:23Quase mais tudo a perder.
24:25Eu sei.
24:26Eu sei, eu sei.
24:28Tem lá, Zinho,
24:29que realmente a raiva
24:29engole a prudência.
24:31Vai.
24:32Acabou sobrando
24:33para Oséias.
24:35Mas Deus há de ensinar
24:36para Puck
24:37qual é o nosso lugar
24:37e qual é o dele.
24:45Estou separando
24:46umas frutas secas
24:47que Tamar conseguiu
24:47com um amigo.
24:48Eu já enchi esse.
24:50Mas é melhor
24:50ele levar mais água,
24:51não acha?
24:52Ah, melhor.
24:53É melhor.
24:53Quanto temos de pão?
24:54Uma porção de trigo
24:55reduzida é muito pouco.
24:57Isso mal dará
24:58para o início da viagem.
25:07eu trouxe mais mantimentos.
25:11Eu trouxe mais mantimentos.
25:16É muita coisa.
25:19isso deve ser mais da metade
25:20da porção da sua família
25:21o que vão comer.
25:22Meu alimento
25:23é a fé,
25:24Elisaba.
25:26Além do mais,
25:27quem vai precisar
25:28de forças
25:29para atravessar o deserto
25:30é meu filho.
25:32Podemos passar
25:33algum tempo
25:33com menos.
25:35Todo sacrifício
25:36é pequeno
25:37comparado
25:37à liberdade
25:38do nosso povo.
25:39É verdade.
25:41Bom,
25:42sendo assim,
25:42eu aceito.
25:43Obrigada.
25:43Bom,
25:44eu vou buscar
25:44mais água
25:45e já volto.
25:46Pode ir.
25:46Se Finesa acordar,
25:47eu tomo conta dele.
25:48Obrigada.
25:58O que foi,
26:00Elisaba?
26:01Arão ainda não partiu
26:03e já está com saudades
26:04do seu marido?
26:05Estou tão acostumada
26:06a dormir ao lado dele.
26:09Eu não sei
26:10como eu vou suportar
26:10tanto tempo longe de Arão.
26:12Eu já passei por isso.
26:15Arão ficou
26:15tanto tempo longe.
26:17Se fosse eu,
26:18não teria tido sua força.
26:19Claro que teria.
26:22E não será esse o caso.
26:24Arão não vai ficar
26:25tanto tempo fora.
26:29Elisaba,
26:30pense que é por um bem maior
26:32que logo estaremos
26:34longe do Egito
26:36e longe da escravidão.
26:39nossos filhos
26:40e nossos netos
26:41terão um futuro melhor.
26:44E você vai ver,
26:45você vai ver
26:48que o retorno de Arão
26:50vai fazer vocês
26:51ficarem ainda mais unidos.
26:53Isso mesmo.
26:57Então,
26:58vamos ao trabalho?
27:00Eu separei
27:01umas mantas
27:01para Arão levar.
27:03Ah, fez muito bem.
27:04Deve fazer muito frio
27:05à noite no deserto.
27:09Tem que partir.
27:11E vou.
27:12Mas vou preocupado.
27:15Arão,
27:17pensa que até há pouco tempo
27:18você não via
27:19a saída para nós.
27:21No entanto,
27:22agora...
27:22Eu sei, pai.
27:24Deus não esqueceu
27:25da gente.
27:26Mas isso me impede
27:27que a PUC
27:28continue infernizando
27:29a nossa vida.
27:30o povo está
27:31trabalhando com fome.
27:33Cada vez
27:33morre mais gente.
27:36Não pense
27:37no momento,
27:38meu filho.
27:39Olhe para o amanhã.
27:41O dia da redenção
27:43está próximo.
27:45Trate de cumprir
27:46a missão
27:47dada por Deus
27:47sem se vender
27:49a bravatas inúteis.
27:52Não é hora
27:53de cair
27:54nas provocações
27:55do A PUC.
28:01O desgraçado
28:02me fez perder
28:03a paciência.
28:04Acabei falando
28:05que não devia
28:05expus minha filha.
28:06Ah, e daí?
28:07Não vai acontecer nada.
28:10É.
28:11Não vai.
28:13Os deuses
28:14estão me ajudando.
28:15Ana vai para o palácio
28:16longe dessa escória.
28:18Coraz está lá
28:19tentando amansar
28:21da PUC.
28:21Aquele ali
28:22só se aquieta
28:23enquanto dorme.
28:24E mesmo assim
28:25deve sonhar
28:25que está chicoteando alguém.
28:27Eu não entendi.
28:28Nem eu.
28:29Afinal,
28:30o que aconteceu
28:30com a filha de A PUC?
28:31Ele falou em ofensa.
28:32Mas que ofensa?
28:33Não foi o Zé.
28:34Olha, não vamos
28:34perder tempo
28:37tentando entender
28:38essa loucura
28:38da PUC.
28:47O anão
28:48está estranho.
28:49Cortou o assunto
28:50de repente
28:51é, aí tem coisa.
28:54Sem muita conversa,
28:56por favor,
28:57os tijolos
28:58estão esperando.
28:58Não vamos piorar
28:59as coisas.
29:03Vamos lá, vamos lá.
29:14Podemos conversar
29:15um instante?
29:16Claro, Menahem.
29:21Falei com a Dira
29:22e diante dos acontecimentos
29:24decidimos em ficar
29:25aqui em Midian.
29:26Mas e seus negócios
29:27em Razor?
29:28Daria o jeito.
29:29Trarei o rebanho
29:30para cá.
29:30Como sabe,
29:31o único motivo
29:32de termos ido
29:33para longe
29:33eram os problemas
29:34que tinha com meu pai.
29:35Confesso que fico
29:36contente com a decisão
29:37tomada, Menahem.
29:38Eu estava preocupado
29:39em deixar Jepro
29:40aqui sozinho
29:40com as filhas.
29:41Quanto a isso,
29:42pode viajar tranquilo.
29:43Estarei sempre por perto.
29:45Obrigado, meu amigo.
29:47Não tenho o que agradecer.
29:49Somos uma família,
29:50não é mesmo?
29:51Sim.
29:51Além disso,
29:52quero me certificar
29:53que a Niba
29:53não fará mais
29:54nenhuma besteira.
29:55Vocês vão voltar
29:55a morar na casa
29:56de teu pai?
29:57É, ele está
29:57com uma idade avançada
29:59e a doença
30:00o deixou debilitado.
30:02Será melhor
30:02para todos.
30:03Bem, fico feliz
30:04que tenha feito
30:04as pazes com os seus.
30:05Deus, você também
30:07está indo
30:07encontrar sua família.
30:08Pois é.
30:10Só que a coisa
30:11será bem mais complicada.
30:13Você e o faraó
30:15foram criados
30:15como irmãos,
30:16não é isso?
30:18Sim.
30:20Eu cresci
30:21ao lado de Amissés.
30:25Nós éramos
30:25grandes amigos.
30:27E graças a ele
30:28eu consegui fugir
30:29do Egito
30:29e escapar da morte.
30:31E ele enfrentou
30:32o próprio pai?
30:33Mas de uma vez
30:34Amissés partiu
30:35em minha defesa
30:36diante de Seti.
30:37Eu não sei
30:38se o fato
30:38de terem sido
30:39tão ligados
30:40torna as coisas
30:41piores ou melhores.
30:43Eu também não.
30:45Que tipo de governante
30:46acha que ele se tornou?
30:48Amissés sempre foi criado
30:49para ser o herdeiro
30:50do trono.
30:51Sempre teve
30:52seus desejos
30:53e caprichos
30:55atendidos.
30:58Amissés sempre gostou
30:59do poder.
31:01E agora que ele
31:02finalmente o tem
31:04em suas mãos.
31:08Estão todos aí, Pazer?
31:10Sim, meu soberano.
31:12Todos os hebreus
31:13do palácio.
31:14Servos, damas,
31:15oficiais,
31:16artesãos.
31:17Apenas as crianças
31:18não vieram.
31:19Ótimo.
31:22Atenção.
31:24O rei vai falar.
31:31Prestem bastante atenção
31:33ao que eu vou dizer.
31:35Vocês são hebreus
31:36privilegiados
31:36que têm a honra
31:38de viver
31:39neste palácio
31:40e usufruir
31:40de sustento
31:41e proteção.
31:43Muitos por terem
31:44habilidades especiais.
31:48Todos ganharam
31:49a liberdade.
31:51Alguns viraram nobres.
31:54e há quem esteja aqui
31:55desde o reinado
31:56de meu pai.
31:58São livres
31:59para adorarem
32:00seu Deus,
32:02contanto que aceitem
32:03também os deuses
32:04egípcios.
32:06Diante dos últimos
32:07e desagradáveis
32:08acontecimentos,
32:09eu quero deixar bem
32:10claro uma coisa
32:11que todos aqui
32:12já devem saber,
32:13mas nunca é demais
32:14repetir.
32:14não serão toleradas
32:17nenhuma forma
32:18de desrespeito,
32:19nenhuma provocação,
32:21nenhuma afronta.
32:23Manifestações assim
32:24serão severamente
32:25castigadas
32:26e dependendo
32:27da gravidade
32:28punidas com a morte.
32:30E agora,
32:33como prova
32:34de gratidão,
32:35respeito
32:36e veneração,
32:40curvem-se
32:42diante de mim.
32:44reconhecendo assim
32:45a divindade
32:46de seu soberano.
32:50reconhecendo assim
32:50o que
32:50a
32:50a
33:00O que é isso?
33:28O que preparou pra nós?
33:30Pequenas tiras de cordeiro assada com mel e especiarias que casam perfeitamente com o nosso pão real.
33:36Para beber, eu preparei uma infusão de romã e figos.
33:39Deve estar uma delícia.
33:41Obrigada, Garris. Está tudo perfeito.
33:43O meu prazer é servir a minha rainha.
33:46Com a sua licença.
33:49Sairei daqui mais pesada que um hipopótamo.
33:52Imagina que eu não sofro, tendo um cozinheiro tão talentoso como Garris.
33:56Mas isso aqui está dos deuses.
33:59Garris se supera.
34:01Que ator me traga uma dama tão perfeita quanto ele.
34:04Já trouxe.
34:05Vou te indicar a Ana, filha de Judite.
34:07Trabalha lá em casa.
34:08Menina atenciosa.
34:10Educada, educada, ótima com as crianças.
34:13Limpinha.
34:14Uma boa moça.
34:15Você vai gostar.
34:16E Leila?
34:17Como está?
34:19Não havia no arim?
34:20Ela e todos os hebreus do palácio foram chamados à sala do trono.
34:23Por quê?
34:24O que houve?
34:25O rei quer testar a lealdade deles.
34:26E por isso foram chamados.
34:28Judite?
34:28Com licença.
34:37Pois não, senhora.
34:38Estávamos aqui falando sobre Ana.
34:40Thaís me falou maravilhas sobre sua filha.
34:42Diz que é uma jovem muito especial.
34:44Obrigada.
34:46Sou suspeita para falar.
34:47Traga sua filha amanhã ao palácio.
34:49Depois de tudo que eu ouvi a respeito dela, talvez ela seja a dama que eu esteja precisando.
34:53Farei isso.
34:55Obrigada.
34:57Eu sei que eu não devo me aproximar de Ana, Kalev.
35:00Mas é tão difícil.
35:04Nunca imaginei que eu fosse me envolver dessa maneira com apenas um beijo.
35:07Um beijo que quase te custou a vida.
35:09Não esqueça disso.
35:10Não esqueço.
35:12Assim como eu também não posso ignorar que o pai dela assassinou meu pai.
35:16Aliás, a Puk também foi responsável pela morte de minha mãe.
35:20Pelo que me contam, ela acabou falecendo de tristeza depois que ele se foi.
35:23Pelo visto, a família tem grandes histórias de amor.
35:27Deve ser por isso que foi logo se encantando por Ana.
35:29É verdade.
35:31Veja meus avós, meus pais adotivos.
35:33Eles superaram tanta coisa, tanto sofrimento e continuam se amando.
35:39É uma história assim que eu quero para a minha vida.
35:41Quem não quer?
35:57Ei, ei, espera, espera.
36:01Por que você está fugindo de mim?
36:03Não estou fugindo de ninguém.
36:05Só estou com pressa.
36:07Eu acho que isso é seu.
36:11E é você, né?
36:16Posso colocar em vocês?
36:17Está com as mãos ocupadas?
36:45Obrigada.
36:49Eu não consegui parar de pensar em você desde que nos encontramos.
36:55E se você ousar me desobedecer, Ana?
36:58Se você voltar a ver esse rapaz, eu juro que eu mato.
37:03É isso que você quer?
37:04Pelo morto?
37:05Não, não.
37:06Você não está me dando outra escolha!
37:10E conte como foi com Ramsés.
37:13O rei deixou claro que não vai tolerar nenhuma afronta por parte dos hebreus que trabalham aqui.
37:18Mas de onde ele tirou essa ideia?
37:20Ninguém jamais o afrontou.
37:22Para que provássemos nossa lealdade, ordenou que nos curvássemos.
37:25Em reconhecimento à sua figura divina.
37:28Imagino que tenha se curvado, senão não estaria mais vivo.
37:31Sim, todos nós.
37:33Mas para Bezalel não foi nada fácil.
37:36Chegou a vacilar.
37:37Por os seres.
37:39Isso poderia ter sido fatal.
37:41Eu sei.
37:42E é algo que me preocupa muito.
37:44Esse tipo de coisa, o rei duvidante de nós, nunca aconteceu antes.
37:48São tempos difíceis, Ur.
37:50Ramsés está conseguindo superar o meu pai.
37:53Ultimamente tem algo de cruel no seu olhar.
37:56Como se ele tivesse prazer de mostrar sua força e humilhar esse povo.
38:01Eu tenho medo que a pressão aumente.
38:03E meu neto resolva ir embora.
38:05Você acha que ele seria capaz?
38:07Você queria o quê?
38:08Ser morto?
38:09Aonde você está com a cabeça, Bezalel?
38:11Estava pensando no meu Deus, na minha fé.
38:13Que história é essa?
38:15Você cresceu nesse palácio como um egípcio?
38:17Cresci.
38:18Mas eu nasci com sangue hebreu, assim como o senhor.
38:20A diferença é que eu nunca me esqueci do meu povo.
38:23De onde eu vim?
38:24É, mas pelo visto, esqueceu a miséria que seria a sua vida.
38:27Lá na vila.
38:28Se você não tivesse se curvado, estaria agora numa tumba.
38:31E aí?
38:32Aí eu queria ver que Deus haveria de salvá-lo da fúria do soberano.
38:36Pelo menos eu não estaria sentindo tanta vergonha.
38:38Vergonha, Bezalel?
38:40De manter a cabeça em cima do pescoço?
38:42Não seja louco, meu filho.
38:44Não coloque a perder todos os meus esforços
38:47pra dar a você e a sua mãe uma vida confortável.
38:49Digno.
38:50Não é porque eles são escravos
38:51que os hebreus da vida não são dignos.
38:53Você sabe que não foi isso que eu quis dizer.
38:57Ou você quer que eu acredite que você ia preferir viver na miséria?
39:00Como escravo?
39:02Trabalhando numa obra e tomando açoites?
39:04Talvez eu preferisse.
39:06Talvez assim eu não estaria traindo minha consciência.
39:09Sua consciência pode te levar à morte.
39:13Não é ela que coloca comida na nossa mesa.
39:16E sim nosso trabalho.
39:17Servindo ao rei.
39:18Nosso trabalho.
39:20E nossa covardia.
39:22E aceitar todas as injustiças impostas por ele.
39:26Sinceramente.
39:26Eu não sei o que é pior.
39:29É ser escravo.
39:31Ou ser fraco.
39:33Bezalel, volta aqui.
39:34Bezalel, eu não terminei.
39:35Bezalel!
39:37Tá vendo?
39:39É isso que dá ele ficar visitando a tua irmã.
39:42O que esse menino pensa que tá fazendo?
39:45A gente tem que tomar uma atitude, Leila.
39:47E você precisa me ajudar.
39:48Eu não tenho como fazer isso, Uri.
39:50Como assim?
39:51O que você tá dizendo?
39:51Estou dizendo que concordo com o Bezalel.
39:54E também estou me sentindo péssima por ter me curvado para o faraó.
40:07Fico tão feliz que vocês decidiram voltar pra Midian.
40:11Eu também.
40:13Não que não estivéssemos bem em Razor,
40:14mas será muito melhor ficar perto do pai, das meninas.
40:18Estava com saudade da minha terra.
40:20É o nosso lar.
40:22Sempre foi.
40:25Quando penso que irei pra longe de vocês, eu...
40:32Longe dessa casa...
40:36Eu senti tanta falta de vocês, Argira.
40:40Falta das nossas ovelhas,
40:41de passear um dia no campo.
40:46Pastorear.
40:50Não pense assim.
40:51Seu dever com uma esposa é permanecer ao lado do seu marido e dos seus filhos.
40:55Eu sei, mas...
40:56Mas eu tenho medo do que vamos enfrentar.
41:00O que vamos encontrar.
41:02Eu...
41:02Eu nunca saí daqui.
41:04E agora estou indo pro Egito.
41:06Um lugar completamente diferente do que conheço, do que...
41:14É a família do Moisés.
41:17Será que eles vão gostar de mim?
41:19Claro que vão.
41:21Você é esposa de Moisés, mãe dos filhos dele, uma pessoa maravilhosa.
41:26Tenho certeza que se alegrarão ao ver o que constituiu assim uma família tão linda.
41:33Amanhã partiremos bem cedo e...
41:40Eu não sei quando vamos voltar.
41:47Adira, eu...
41:50Ela sentiu muita falta de você.
41:56Muito, minha irmã.
42:00Eu também.
42:03Eu também.
42:09Vai dar tudo certo.
42:12Vai dar tudo certo, viu?
42:14Deus está olhando por vocês.
42:17Você vai cuidar do papai e das meninas, não vai?
42:21Claro que vou.
42:25Bom, vamos parar com isso porque eu tenho muita coisa pra arrumar ainda.
42:30Eu não quero que os meninos nos vejam assim.
42:33É.
42:34Melhor levar mais mantas porque no deserto faz muito frio à noite.
42:38Sim.
42:39Aqui.
42:45Gosto muito quando Thaís vai me visitar.
42:47A companhia dela me faz tão bem.
42:50As senhoras sempre se divertem.
42:52Não é?
42:53Ah, Caroma.
42:53Me faz um favor, dê uma atenção especial à moça indicada por ela.
42:57Sim, senhora.
42:58Ana parece ser a pessoa que eu estou precisando.
43:00Desculpe, minha rainha.
43:02Mas eu não entendo por que contratar outra dama.
43:05Sirvo a senhora há tantos anos.
43:07Parece que não está satisfeita com o meu trabalho.
43:08Deixa de ser boba, Caroma.
43:10Eu sempre tive várias servas e damas me servindo.
43:12Essa será apenas mais uma.
43:14E você continuará sendo a minha dama principal.
43:18A melhor que eu poderia ter.
43:20Minha amiga, fiel escudeira, companheira, confidente.
43:25E será bom ter alguém para te ajudar.
43:28Eu sei o quanto você está sobrecarregada.
43:30E se você dividir as responsabilidades com alguém,
43:34poderá ter mais tempo para a sua família.
43:35Eu sei que Pepe está precisando, não está?
43:38Sim, muito.
43:39Está vendo que não há com o que se alarmar?
43:40Estou obrigada por se preocupar comigo, senhora.
43:43Amanhã receberia Ana com toda a atenção que merece.
43:46O general Bakimut conhece o pai da moça.
43:49É um feitor de obras.
43:50Já havia me pedido para interceder pela moça junto à senhora.
43:53Ótimo, já são duas referências.
43:55Estou animada para conhecê-la.
44:06Mas será bem mais fácil do que quando vim para cá
44:08e não conheci a região.
44:10Como já fiz a travessia, sei onde encontrar água.
44:14Sua experiência nas batalhas e em outros territórios
44:16deve ajudar também.
44:17Sim, com certeza, minha rei.
44:20Não se preocupe, senhor.
44:22Sua filha e seus netos estarão em segurança.
44:24Ah, não tenho nenhuma dúvida.
44:25Bom, crianças, vamos dormir.
44:28Hora de dormir, vamos.
44:31Vamos, meninas.
44:32Amor, mas ainda é cedo.
44:34Amanhã teremos uma longa viagem, Eliezer.
44:37A gente não viaja. Podemos ficar mais a pouco, pai?
44:39Vamos dormir, porque hoje o dia foi cheio, minha filha.
44:42Vamos, que eu também vou dentar.
44:44Boa noite, crianças.
44:44Eu vou com você, meu amor.
44:46Boa noite, boa noite, boa noite.
44:47Também vou me quer por ele.
44:49Boa noite para todos.
44:50Boa noite, boa noite.
44:52Olha, eu amo os meus sobrinhos, mas eles me deixam exaltar.
44:55Durmão bem, durmão bem, durmão bem.
44:57Boa noite, Moisés.
44:58Boa noite.
44:59Boa noite.
45:00Boa noite.
45:02Deus abençoe a todos.
45:04Você não vem?
45:05Daqui a pouco, meu pai.
45:07Boa noite, meu pai.
45:09Boa noite, meu amor.
45:12Então, um último copo de vinho?
45:16Por favor.
45:20Obrigado.
45:21Sabe, Moisés.
45:26Confesso que vou sentir falta de sua companhia para dividirmos esses momentos de silêncio.
45:32Eu também sentirei a sua, senhor.
45:35E talvez demore muito antes que eu volte a ter instantes de paz como esse.
45:42Lembro-me, quando chegou aqui, angustiado, confuso, e ainda encontra essa quantidade imensa de mulheres, deve ter ficado assustado.
45:52Confesso que sim.
45:54E todas querendo arrumar marido.
45:58Mas foi Zípora quem te conquistou.
46:01Sabe, acho que Bethânia nunca me perdoou por não tê-lo obrigado a se casar com ela.
46:07O senhor fez o que tinha que fazer, agiu da maneira que tinha que agir.
46:12Talvez um dia ela se arrependa e volte.
46:15Deus sabe o quanto peço por isso.
46:21Então, já está preparado para a sua missão?
46:25Para o senhor eu posso confessar.
46:28Estou apavorado.
46:30Deus o preparou para isso, rapaz.
46:34E irá guiá-lo assim como o pastor guia o rebanho.
46:39Lembre-se, as ovelhas não questionam as razões de seu mestre.
46:45Apenas confiam e o seguem.
46:49O senhor tem toda a razão.
46:51Não subiu ao monte Sinai para salvar Guj?
46:53Assim também, Moisés.
46:55O senhor estará onde você for para protegê-lo.
46:59Muito bem, acho que devemos nos recolher.
47:04Ela precisa descansar.
47:10Senhor, eu gostaria muito de agradecer tudo o que fez por mim durante todos esses anos.
47:19E queria dizer que Deus realmente me abençoou por colocar tantos pais em minha vida.
47:31Eu sou abençoado pela graça de receber em minha casa um filho como você, Moisés.
47:40Deus lhe deu uma missão extraordinária.
47:44Libertar todo um povo e conduzi-lo à terra prometida.
47:50Estou muito orgulhoso, muito orgulhoso.
48:09Travessia no deserto deve ser árdua.
48:11É, mas foi o próprio Deus que designou essa missão para Arão.
48:17Estejam certos disso.
48:19Não sou eu quem garante.
48:22É ele.
48:23Eu prometo que eu não vou procurar mais Oséias, mas não faça isso comigo.
48:27Não me mande para lá.
48:28Você vai.
48:29Já está decidido.
48:30Lá pelo menos não ficará tentada a procurar aquele escravo.
48:32Mas isso não vai acontecer.
48:34Ainda mais agora que ele foi trabalhar na pedreira.
48:37O quê?
48:37Vocês não acham que meu tio estava estranho hoje?
48:39Deve ser por conta de Oséias.
48:41Esse moleque é mesmo petulante.
48:43Foi se engraçar logo com a filha do feitor.
48:45A situação é bem grave.
48:46Sim, mas não é isso que eu estou dizendo.
48:49Ele estava quieto, misterioso.
48:51Acho que ele está escondendo alguma coisa, mas não sei o quê.
48:54É bom ficar de olho.
48:57O que você está fazendo aqui, Tontano?
48:58Arão está fugindo.
49:00Eu só estou com um pouco de medo.
49:01Não se preocupe.
49:02Eu também estou assustado.
49:04Está.
49:05E não é para ficar.
49:08Mas eu conversei com o Getro e ele me deixou mais tranquilo.
49:10O que temos que fazer daqui para frente é realmente confiar em Deus
49:15e olhar as circunstâncias de outra maneira, meu amor.
49:18Haja o que houver.
49:20O senhor estará presente.
49:22E é nisso que temos que crer.
49:24Vem, vem, vem.
49:26Vem, solta.
49:27Vem, solta.
49:29Vem, solta.
49:31Vem, solta.
49:34Onde você pensa que vai?
49:40Dias de luz, gostar de sol, um barquinho a deslizar, o macio azul do mar.
49:45Vem, sobe.
49:47Vem, solta.
49:48Vem, solta.
49:50Vem, solta.
49:52Vem, solta.
49:53com o qual.
49:54Vem, solta.
49:54Vem, solta.
49:55Vem, solta.
49:55Eais para combinar.voreム,
49:55Rápside.
49:56A CIDADE NO BRASIL