- há 4 dias
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:09Música
00:47Está acabado com a minha casa, Miguel.
00:49Uma casa pode ser reconstruída.
00:52Ah, que capricho dos deuses.
00:56Unirem um príncipe a um escravo.
00:59Eu tenho certeza que foi o Albuque.
01:01Quem mais ia querer queimar minha casa?
01:02Só pode ter sido ele.
01:03Eu mato aquele verbo.
01:05Alguém do palácio ajudou a escrava hebreia
01:09até a cela do príncipe Moisés.
01:12Eu quero um beijo nos meus tesouros. Vem cá.
01:14Essa alegria toda é por ter destruído a casa do filho da Joquebeles?
01:18E aí, meu companheiro, quando é que vai sair dessa cama?
01:21Melhora logo, vai.
01:22As coisas por aqui ficam muito chatas sem você.
01:25Vá à vila dos hebreus e com a maior descrição
01:28Procure uma mulher chamada Joquebede para trazê-la ao palácio?
01:32Não, é para acabar com ela sem deixar rastro.
01:34Eu lamento pela perna da casa. Foi uma tristeza o que aconteceu.
01:38Nossa verdadeira morada é onde Deus está.
01:40Então ele deve ter saído para dar uma volta
01:42enquanto botavam fogo na minha casa.
01:44Ah, não.
01:44Eles vão acabar descobrindo que eu ajudei Joquebede a entrar no palácio.
01:47Por que não vai até o Nilo?
01:49Faz tempo que não se banha nas águas sagradas.
01:51Mas está um dia tão bonito.
01:56O general Zebeck está procurando uma mulher.
01:59Que mulher?
02:00Uma escrava hebreia de nome Joquebede.
02:03Ela aprontou uma. Eu estou encarregado de dar um fim.
02:06O que houve?
02:07Estou atrás da minha mãe para matar.
02:09Será que antes de alimentar o cão sagrado não poderiam me dar água a comer?
02:12Ele acordou?
02:14Os deuses sejam louvados.
02:17Ele acordou.
02:18Lembrei quem é Joquebede.
02:20A mãe do escrava que dá obra. Eu sei onde ela mora.
02:23Você está ótimo.
02:25Vou o rei de as boas novas.
02:27Não.
02:28Espere.
02:29Não conte nada ainda.
02:31Confie em mim, Pazerna.
02:33Vinha!
02:34Vinha!
02:35Vinha!
02:35Vinha!
02:36Vinha!
02:37Vinha!
02:37Eu não quero essa mulher no meu caminho.
02:39Mas matar...
02:40Essa mulher ainda iria nos causar muitos problemas.
02:43Que mulher vai causar problemas?
02:44Quem comandante estaria interessado em minha mãe?
02:47Só pode ter alguma coisa a ver com aquela ida dela ao palácio.
02:50Como ele está?
02:51Ele está na mesma.
02:55Você quer ir com seu pai ao palácio?
02:57Quero!
02:58De jeito nenhum.
02:59Já viu uma senhora chamada Joquebede?
03:03Entra no barco.
03:06Para onde vocês estão me levando?
03:08Você já vai saber.
03:09Mãe.
03:09Sou eu, meu filho.
03:11Traz Nefertari para mim.
03:14Pode trazer Nefertari.
03:17Onde ela está, Elisaba?
03:19Ela foi levada pelos oficiais do palácio.
03:21Miriam saiu para ver se consegue encontrá-la.
03:45Está tudo aí?
03:47Tudo.
03:50Que bom.
03:52Despeça-se da sua mãe, então.
03:56Vai com Deus, filho.
04:07Prometa para mim que traz meu filho de volta.
04:09Não se preocupe.
04:11Eu trarei.
04:16Vamos, meu filho.
04:17Vamos.
04:19Vamos.
04:30Onde ela está, meu filho?
04:34Onde ela está, meu filho?
04:35Onde ela está, meu filho?
04:37Onde ela está, meu filho?
04:37Onde ela está, meu filho?
04:37Onde ela está, meu filho?
04:40Onde ela está, meu filho?
04:40Onde ela está, meu filho?
04:43Onde ela está, meu filho?
04:44Onde ela está, meu filho?
04:48Onde ela está, meu filho?
04:56Tchau, tchau.
05:21Tchau, tchau.
06:02Você vai voltar para a obra agora e se prepara, porque o Apok tá furioso.
06:46Tchau, tchau.
06:56Vamos!
07:14Eu sabia!
07:16Nosso filho é forte.
07:17Ele é o amado de Amon, o preferido de Pitar.
07:21Os deuses salvaram Ramsés para que a ordem cósmica fosse mantida.
07:26Calma, meu soberano.
07:27Eu disse que ele acordou, não que ele está plenamente recuperado.
07:32Aliás, pelo que vi, nem perto disso.
07:35Mas já é um sinal de que os deuses favoreceram.
07:38Há uma esperança, enfim.
07:41Sekhmet atendeu o meu pedido.
07:44Sim, é verdade.
07:45Você não parece tão animada.
07:47Era para estar celebrando essa pequena vitória do nosso menino.
07:50Sabe qual foi a primeira coisa que Ramsés fez ao acordar?
07:56Chamou por Nefertari.
07:58A fixação que ele tem por ela me preocupa.
08:02Isso é próprio dos jovens.
08:05Não devia dar tanta atenção.
08:06Ele tem adoração por ela.
08:08Não parece uma coisa passageira.
08:11Você deveria se preocupar também.
08:13Se ele quisesse casar com ela, pois que se case.
08:16Não vejo mal algum.
08:18Aceitaria Nefertari como a grande esposa real?
08:21Quer que ela reine ao lado dele no trono do Egito?
08:26Não foi isso que eu disse.
08:27Mas é o desejo dele, você sabe.
08:30Quem escolhe a rainha do nosso filho sou eu.
08:34Nefertari não poderá ser a primeira esposa.
08:36Já está decidido.
08:38Ele não vai aceitar.
08:39Ele não tem que aceitar nada.
08:41Tem que obedecer.
08:59E então, Simulti, como ele está?
09:02A febre baixou um pouco, mas permanece alta.
09:07Que bom que ele acordou.
09:09É pra te ver.
09:11É pra te ver.
09:13Isso é um bom sinal, não é, pai?
09:16Na verdade, é incerto.
09:21Não sei nem ao certo o que dizer.
09:24Isto é, não dá pra dizer nada ainda.
09:34Eu gostaria de ficar um pouco a sós com ela.
09:37Claro.
09:48Eu te amo tanto.
09:52Você vai ficar bom.
10:16Quem mandou sair sem minha permissão?
10:18Eu fui procurar minha mãe.
10:21Eu ouvi o que aquele oficial disse.
10:23Você me ficou ouvindo conversa dos outros.
10:24Estão querendo matar minha mãe, não é?
10:26E você, quer morrer também?
10:28Vai trabalhar.
10:43Não, não é?
10:45Não, não é?
10:46Não, não é?
10:46Não, não é?
10:46Não, não é?
10:48Não, não é?
11:05Não, não é?
11:23O que mandou parar?
11:24Vai, caminhando. Vamos, vamos.
11:29O que mandou parar?
11:36Quem mandou parar?
11:40O que mandou parar?
11:41Sabia que ia te achar aqui.
11:42Estou separando algumas espadas para o conselho.
11:45O senhor sempre pensando nas batalhas e nas armas.
11:48Eu não seria um bem comodante se não fosse assim.
11:50A propósito, vamos lutar. Faz tempo que a gente não treina, hein?
11:52Não, não. Na verdade, eu queria conversar.
11:55Sobre o quê?
11:57Sobre que o senhor está fazendo uma investigação no palácio.
12:01Uma investigação?
12:02A serva que me levou frutas na cela,
12:04porque essa mulher é tão importante,
12:06o que o senhor está tentando descobrir.
12:45Então, meu pai, o senhor ainda não me respondeu quem era aquela mulher?
12:48Eu ainda não sei, mas com certeza não era serva do palácio.
12:51Uma invasora?
12:52Exatamente, mas eu não faço a menor ideia de quem seja.
12:55Por isso eu estou investigando.
12:56E por que ela iria até a minha cela, que interesse teria em mim?
13:00Moisés, você é um príncipe do Egito, o homem da nobreza.
13:04Rico, poderoso.
13:05Naquele momento, uma presa muito mais fácil do que Ramsés ou o próprio rei.
13:09Ela poderia atentar contra a sua vida para tirar alguma vantagem?
13:12E por que tanto mistério na investigação?
13:15Porque eu não quis te preocupar.
13:17Ora, que bobagem. Eu posso muito bem ajudar.
13:19Está todo encaminhado. Eu prefiro que você não se envolva.
13:21O senhor já tem alguma pista?
13:22Não, ainda não.
13:23Interrogou os oficiais que faziam a segurança da minha sala?
13:26Sim.
13:27Houve uma grande falha da parte deles.
13:29Acredita que alguém ajudou a hebreia e invadiu o palácio?
13:32Exatamente, foi o que eu pensei.
13:34Mas eu prefiro que você fique fora disso.
13:35Claro que eu não vou ficar.
13:37Se alguém colocar minha vida em perigo, eu quero saber quem é.
14:19Lire.
14:20Lire.
14:22Está indo muito bem, Joquebete. Isso. Força. Força. Respira.
14:27Eu não aguento. Respira. Só mais um pouco. Só mais um pouco.
14:30Empurra. Empurra, Joquebete. Empurra. Vai, força. Vai. Vai, Joquebete. Força.
14:37Isso. Respira. Está vindo. Está vindo. Vai. Vai. Respira.
14:44Respira. Vai. Vai. Vai. Vai. Vai. Vai.
15:19Adonai. O único Deus em quem eu confio.
15:26Eis aqui o meu filho. Eu consagro a ti. Ele é seu.
15:34Livre essa criança do mal. Só o Senhor pode proteger esse menino.
15:51Levada.
16:05Então, minha filha, me conte como foi seu encontro com o Ramsés.
16:10Ele não está nada bem.
16:11Mas, pelo menos, acordou. Já é um sinal de melhora.
16:15Isso mesmo, Carol. Os deuses não vão me virar as costas agora.
16:20Tenho feito minhas orações dia e noite para todos eles.
16:25Ramsés, vai ficar bom e vocês dois vão se casar, né, Fertari?
16:29Eu não sei não, mãe. O príncipe estava com muita febre.
16:32Na saúde dele ainda é bastante frágil.
16:34E se ele morrer? Quem vai ser o sucessor do rei? O príncipe Moisés?
16:38Fala boca, estrume de crocodilo. O Ramsés não vai morrer.
16:42Vai viver e vai se casar com o Nefertari.
16:47Ai, minha filha.
16:50Eu já posso até te ver como a rainha do Egito.
16:53A grande esposa real.
17:01Ai, até que enfim.
17:02Você mandou me chamar.
17:03Alguma notícia de Jokebed?
17:05Não, ainda estou.
17:06Meu coração não está em paz com essa história.
17:08Eu botei um homem de confiança para cuidar disso.
17:10Agora, calma, calma.
17:11Será que ele vai chegar a tempo?
17:13Pode ser que sim, pode ser que não.
17:14Ah, não fala uma coisa dessas.
17:15Moisés está desesperado, querendo saber quem foi a mulher que levou frutas na cela para ele.
17:20O quê?
17:20Ele descobriu que eu estava investigando.
17:22Mas ele desconfiou de alguma coisa?
17:24Não, claro que não.
17:25Ele não faz a menor ideia que a tal mulher é a mãe dele.
17:27Mas a mãe sou eu, ela só pariu.
17:29Assim que seja.
17:30O problema é que ele ficou me cercando com uma série de perguntas.
17:33Que tipo de perguntas?
17:34Ele quer saber quem é a tal mulher, é misteriosa?
17:37Por esses.
17:38E tem mais, ele agora quer me ajudar.
17:41Quer descobrir quem é essa mulher de qualquer jeito.
18:05Aqui está bom.
18:23Promete que vai voltar para mim.
18:27Eu nunca me afastarei de você, Juqueberto.
18:32Você estará sempre em meu coração.
18:36São meus pensamentos.
18:41Eu amo você.
18:50O que eu direi sobre o pai deles?
18:57Diga que eu sempre usarei meu momento.
19:19Temos que ir.
19:24Confie em Deus.
19:27Tudo vai dar certo.
19:31Esse lugar me traz muitas lembranças.
19:35Já esteve aqui antes?
19:37Essa é a região das tumbas dos mortos.
19:42Ali...
19:44Veio ao mundo um filho meu.
19:48Um filho muito amado.
19:51Protegido por Deus.
19:53É o Deus invisível deles.
19:54É o Deus invisível deles.
19:57Um Deus encabulado.
19:59Tem vergonha de aparecer.
20:01Não dá para sentir nem para tocar.
20:03É.
20:04Não dá para vê-lo.
20:06Mas ele nos vê.
20:09E quem tem fé, consegue sentir a sua presença.
20:17Ele está aqui.
20:18Ele está aqui.
20:19Nesse momento.
20:21Vendo tudo.
20:23É mesmo.
20:24Será que esse Deus invisível consegue te livrar da morte?
20:27O que você vai morrer aqui, onde nasceu teu filho.
20:32Ajoelha.
20:33Abaixa a cabeça.
20:43O que você vai morrer aqui, onde nasceu teu filho?
20:45Ajoelha.
20:47Ajoelha.
20:51Ajoelha.
20:54Ajoelha.
21:00Ajoelha.
21:05Ajoelha.
21:06Ajoelha.
21:07Ajoelha.
21:07Ajoelha.
21:08Ajoelha.
21:08Ajoelha.
21:09Ajoelha.
21:09Ajoelha.
21:10Ajoelha.
21:10Ajoelha.
21:11Ajoelha.
21:11Ajoelha.
21:12Ajoelha.
21:13Ajoelha.
21:13Ajoelha.
21:22Tchau, tchau.
21:45Não! Não faça isso!
21:48Pare a execução!
21:56Pare a execução!
21:59Você está me atrapalhando, que houve?
22:02A execução foi cancelada.
22:03Como cancelada? Eu tenho ordens para matar a Eberê.
22:05Foi o próprio comandante Sebeck que mandou vir aqui e suspender a ordem.
22:09Por quê?
22:10Porque não lhe interessa.
22:11Você não tem mais permissão para fazer isso.
22:14Está certo.
22:16Ordens são ordens.
22:20Levanta. Vamos embora.
22:21E aí
22:23E aí
22:24E aí
22:26E aí
22:28E aí
22:30E aí
23:00Confesso que não estou nem um pouco à vontade mentindo para minha filha.
23:03E isso sem falar no rei e na rainha, que estão apavorados com medo de te perder.
23:09Falta só mais um pouco.
23:11Tenha paciência, Pazera.
23:12Olha só.
23:13Olha.
23:14A ferida está cicatrizando perfeitamente.
23:17Você está curado.
23:18Vamos logo contar a verdade e acabar logo com isso.
23:25Rápido, Pazera.
23:26Rápido, Pazera.
23:26Coloca o curativo de volta e não deixe ninguém perceber que a pívida se tarou.
23:29Rápido.
23:35Soube que o nosso menino acordou?
23:37Sim.
23:38É verdade, meu senhor.
23:40Felizmente, é verdade.
23:42A febre também cedeu, mas ele ainda está muito fraco.
23:47Pelo menos a febre baixou.
23:49Sim, felizmente sim.
23:52O que significa isso, sacerdote?
23:56Mil perdões, minha rainha.
23:57Eu estava tão ocupado cuidando do príncipe que nem percebi.
24:01Isso deve ser coisa do Simund.
24:03Que absurdo.
24:05Permitiu que o seu assistente comesse no quarto do rei enquanto o príncipe está acamado?
24:11Peço que me perdoe, senhora.
24:13Ele será severamente punido.
24:14Dou minha palavra.
24:15Eu quero.
24:16Mãe.
24:18Filho.
24:20Como é bom ouvir sua voz novamente.
24:23Não desista de lutar pela sua vida.
24:26Os deuses vão te salvar, eu tenho certeza.
24:29Não é o que eu sinto, minha mãe.
24:34Eu acho que eu não vou sobreviver.
24:37Não diga isso.
24:38Você precisa reagir, meu filho.
24:40Pai.
24:43Bom, meu pai.
24:46Se por acaso sobreviver...
24:51Eu gostaria de lhe fazer um pedido.
24:56Peça o que quiser.
24:58Eu quero que o senhor prometa...
25:01Que eu vou poder escolher a minha esposa.
25:06Isso não tem cabimento.
25:07Cetinho.
25:08Não gosto dessa pressão.
25:13Como dói?
25:14Meu soberano, por favor.
25:16Não pode negar ao nosso filho um pedido depois de tudo que lhe passou.
25:23Acho que a Anubis já está vindo para me levar para o julgamento final.
25:28Está certo, está certo.
25:29Eu prometo que vou pensar num caso.
25:31Pensar muito bem antes de qualquer decisão.
25:56Ah, como eu estou feliz de ver você aqui.
26:00Também, vó.
26:02O que é isso?
26:04Cuidado.
26:05Você pode machucar.
26:09Nunca imaginei que eu fosse ver meu neto aqui no palácio.
26:12Pode se acostumar.
26:13Vai passar uns dias com a gente.
26:15E a mãe dele deixou?
26:15Teve que deixar.
26:17Mesmo contra a vontade.
26:18Imagina que não deve ter sido fácil convencer a Leila.
26:21Ameacei até falar com o rei.
26:23Eu sei que é difícil para ela.
26:25Mas eu não posso ficar sem meu filho.
26:28E eu não vou mais abrir mão do meu direito de pai.
26:30Você tem toda a razão.
26:32Vai ser muito bom ter o meu menino por perto.
26:35E a investigação do comandante.
26:38Algum fato novo?
26:38Não falaram mais nada.
26:43Eu vi Joquebed na vila.
26:45Acompanhada de um oficial do palácio.
26:47Joquebed?
26:48Como oficial?
26:49Ele não estava de uniforme, mas eu o reconheci.
26:52É um dos homens do Tzebeck.
26:54Por Osiris.
26:56O que vão fazer com ela?
26:58Coisa boa, não é, pai?
27:00A princesa Renutmere também esteve aqui.
27:03E me fez um monte de perguntas sobre Joquebed.
27:05Está vendo, pai?
27:07Tanto que eu te avisei.
27:09Só espero que essa história não sobe para o senhor.
27:57Você escapou por pouco.
27:58Parece que seu Deus a livrou da morte.
28:00Minha vida pertence a ele, senhor.
28:02Só Deus sabe a minha hora.
28:04Pode voltar para casa.
28:05Está liberada.
28:06Obrigada.
28:09Não comente com ninguém o que houve.
28:10Vai ser melhor assim.
28:11Pode deixar.
28:13Ninguém vai saber.
28:14Ótimo.
28:16Com licença.
28:33Eu procurei em tudo que é canto nessa cidade, mais nada.
28:37Aqueles homens sumiram com a minha mãe.
28:39Calma, calma, calma, Miriam.
28:40Iamuná.
28:42Iamuná.
28:43Fendeu.
28:44Eu cheguei de proteger o Kemet.
28:46O que será que fizeram com ela?
28:59Mãe.
29:00Pai.
29:00Minha filha.
29:02Graças a Deus.
29:05Parlo a donai.
29:06Alleluia.
29:08Minha filha.
29:21Como é que você está, Miriam?
29:24Eu estou bem, estou bem
29:26Melhor agora que a senhora voltou para casa
29:30Eu fiquei tão preocupada quando você caiu
29:33Já passou, mãe
29:35Já passou
29:37O que importa é que a senhora voltou
29:39Nós estamos juntas novamente
29:59Lourdes chega
30:00Todo mundo embora
30:02Vamos lá com isso
30:15Olha quem está ali
30:17Precisa saber o que houve
30:18Vou lá perguntar
30:19Ei, ei
30:20Você está maluco?
30:22Seja lá o que tenha acontecido, a gente vai saber ao chegar na vila
30:26Cheguei no momento exato
30:28A mulher foi salva por um triz
30:30Por um instante ela estaria morta
30:32Muito, muito bom, Ikeni
30:33Muito bom, muito obrigado
30:35E quanto a descrição?
30:36Total descrição, senhor
30:38Ótimo, ótimo
30:39Agora pode ir
30:40Com licença
30:40Então, pai
30:48Encontraram a tal mulher?
30:49Não, não conseguimos saber
30:50E muito menos quem é ela
30:51Uma coisa que eu me lembrei
30:53Pois é
30:54Pois é, vamos esquecer esse assunto
30:55A minha mãe
30:56E o que tem a sua mãe?
30:57Ela parecia conhecer a mulher
30:58Diz que era uma serva
31:00Que tinha levado frutas
31:01A pedido dela na cela
31:02Renato Miriam tem tantas servas
31:04Que não vai saber
31:05Quem é aquela, mas é
31:06Pois é, mas
31:06Não custa tentar, não é?
31:26A senhora não teve medo?
31:28Se eu tivesse uma espada
31:30Erguida sobre a minha cabeça
31:31Acho que eu desfalecia
31:32Antes mesmo dela tocar em mim
31:35Por um momento eu tive medo, sim
31:39Depois me entreguei a Deus
31:42Eu sabia que se não tivesse chegado
31:44A minha hora
31:45Ele me salvaria
31:48Aleluia
31:58A senhora está bem?
32:01Com a graça de Deus
32:02Ficamos muito preocupados
32:03Arão disse que eu vi um egípcio
32:05Procurando pela senhora
32:06Eles iam matar de um quebete
32:07Mas parece que Deus tinha outros planos
32:10O que aconteceu afinal?
32:12O oficial estava pronto
32:13Para descer a espada sobre mim
32:15Aí chegou o outro rapaz
32:18Simplesmente
32:18Eles me trouxeram de volta
32:20Meu Deus
32:21Eles disseram
32:22Por que queriam matá-la?
32:24Não
32:24Não
32:25Claro que não
32:27Eles fazem o que querem da gente
32:29Matam, matam
32:31Parece que se divertem
32:32Com o nosso sofrimento
32:34Nós temos que ir embora daqui
32:38Como assim ir embora?
32:40Estamos marcados, Elisaba
32:42Por sorte
32:43Não tinha ninguém em nossa casa
32:44Quando ela pegou fogo
32:46Agora vem atrás da minha mãe
32:48Como vamos saber
32:49Se não vamos dar de ideia
32:51Se é que os nossos filhos
32:53Sejam escravos
32:54A vida inteira
32:56Correndo risco
32:57De serem açoitados
32:58Antes mesmo
32:59De se tornarem homens
33:00Nós temos que dar um jeito
33:02De fugir desse inferno
33:03Não diga loucuras, Arão
33:06Você sabe muito bem
33:07Que não temos para onde ir
33:09O Egito é cercado de areia
33:10Por todos os lados
33:12Nós não resistiríamos
33:14Nenhuma semana
33:14Como iríamos fugir com crianças, Arão
33:18Com o bebê
33:19Eles não aguentariam
33:20Uma travessia no deserto
33:22Você sabe que os oficiais
33:23Matam os escravos
33:24Que tentam deixar a cidade
33:25Arão
33:26Se você fizer isso
33:27Vai colocar em risco
33:28Toda a sua família
33:29Prefere ficar aqui
33:31Levando-se batadas
33:33Aguardando o próximo soldado
33:34Buscar um de nós
33:35Para ser executado
33:36Nem sabemos
33:38Por que buscaram a minha mãe
33:39Se mudarem de ideia
33:42Está nas mãos de Deus
33:43Meu filho
33:43Nas mãos de Deus
33:45Como nas mãos de Deus
33:47Minha mãe
33:48A espada
33:50Que ia matar a senhora
33:50Estava nas mãos
33:51De um egípcio
33:52Não nas mãos de Deus
33:53Então por que
33:54Eu ainda estou aqui
33:56Viva
33:59Porque o senhor
34:00Segurou aquela espada
34:02Arão
34:06A espada
34:44Olá, Uri
34:46Olá
34:48Você está um pouco assustado
34:50Eu imagino
34:51Mas não precisa se preocupar não, viu Bezalel
34:53Você será muito bem tratado aqui
34:55Você vem comigo?
34:57Pode ir
34:58Você vai adorar, olha quantas crianças tem ali
35:01Se preocupa não, Uri
35:02Logo ele se acostuma
35:04Qualquer coisa eu mando lhe chamar
35:05Obrigado, Caroma
35:06Imagina
35:07Filho, boa noite
35:09Amanhã a gente se vê, tá?
35:14Tem um brinquedinho lindo pra você, eu vou te mostrar
35:17Olha quanta criança
35:18Vai adorar aqui
35:20Olha
35:22Pode ficar aqui
35:24Oi
35:27Que gracinha
35:28É um neto de urso, não é mesmo?
35:33Caroma
35:33Sabe onde está o sal do mar morto?
35:35O estoque da princesa acabou
35:39Mas o que é isso?
35:41O que esse menino hebreu está fazendo aqui?
35:45O além não é lugar pra escravos
35:47Ele não é escravo
35:48É neto de Ur, o joalheiro filho de Uri
35:51E tem que ser muito bem tratado, viu Unit?
35:54Já que os dois são nobres
35:56E o Ur
35:56É o joalheiro preferido do rei
36:00É cada um que me aparece por aqui
36:04Codiam pelo menos ter dado um banho nessa criatura
36:07Tirado essas roupas imundas
36:08É exatamente o que eu vou providenciar, senhora
36:10Mas não porque esteja sujo
36:14Ele usa roupas limpas, Unit
36:16Pare de provocar
36:18Vem, Beza Léo, vem
36:21Agora você vai tomar um banho e trocar de roupa, combinado?
36:23Banho?
36:24Exatamente, pra dormir cheiroso
36:26Você cuida dele?
36:28Vai lá
36:50Oh, minha irmã
36:53Dá pra ver seus soluços lá de dentro
36:56Não fica assim
36:57Como não, Abigail?
36:59A Uri levou meu filho
37:02Eu tô com muito medo que ele não volte
37:04A Uri pode ter seus defeitos, mas ele não é um homem mau
37:08Ele não faria isso com o menino
37:10Deixado sem mãe
37:11Eu sei
37:12Mas tem medo que Beza Léo se encante pela vida no palácio
37:16Você sabe como é criança
37:19Pode não querer mais voltar pra casa
37:21Então você...
37:23Você deveria pensar melhor e ir morar com eles
37:26Isso sim seria bom pro seu filho
37:28Ele cresceria com conforto, sem sofrimento
37:31Nerto do pai, da mãe
37:32E viver sem conhecer o Deus verdadeiro
37:34Não seja teimosa, Leila
37:36O menino pode muito bem ser educado como hebreu morando no palácio
37:39Impossível, Abigail
37:40Só se for na sua cabeça
37:41Um lugar cheio de deuses pagãos
37:45Olha pra Uri
37:46Veja o que ele se tornou
37:48Eu não quero
37:49Não quero
37:51Não quero isso pro meu filho
37:53Não fica assim, Leila
37:55Eu só quero meu filho de volta
37:58Aqui nessa casa
38:00De onde ele nunca deveria ter saído
38:03Ele vai voltar
38:05E é justo que ele fique um pouco com o pai também
38:09Beza Léo é descendência de Uri
38:10E se você preza tanto o nosso Deus e o nosso povo
38:15Você sabe que não pode negar ele esse direito, né?
38:18Eu sei
38:20Eu sei, mas...
38:28Fico tão feliz que Moisés esteja bem
38:30Pedi tanto a Deus
38:32Tivemos muitas graças hoje
38:34É
38:36É, já é a segunda vez que meu irmãozinho escapa da morte
38:39Com certeza foram mais de duas vezes, Arão
38:41Moisés já participou de muitas batalhas pro exército do faraó
38:44Ah, sim, claro
38:45O grande guerreiro
38:46Temos essa dívida com ele, não é mesmo?
38:49Graças aos seus esforços
38:51O domínio do império egípcio está garantido
38:53Pode falar o que quiser, meu marido
38:55No fundo, eu sei que não odeio seu irmão
38:57Bom, está na hora de irmos
38:58Não querem comer conosco?
39:00Gostaria de ter mais pra oferecer
39:02Mas hoje é só rabanete, alho e cebola
39:06Obrigada, Juquevede
39:07Mas eu deixei um cozido de legumes prontos em casa
39:10Tem certeza, Amália?
39:12Eu tenho achado você tão pálida
39:14Você está se cuidando?
39:16Eu estou bem, amiga
39:18Não se preocupe
39:19Tchau, Maneja
39:28Vai dar uma sopa bem rala
39:30Eliseba está amamentando
39:32Deveria se alimentar melhor
39:34Ainda temos um pouco de pão
39:36Não, não se preocupe comigo
39:39Mãe
39:40Salão, Maneja
39:42Salão
39:42Salão
39:43Olhem, meu tacho trouxe pombos pra gente
39:46Pombos?
39:47Um amigo estava me devendo um favor
39:50E eu trouxe pra senhora Juquevede
39:52Pra mim?
39:54Quanta gentileza
39:56É...
39:57Tem certeza?
39:58Claro
39:58Eu nem sei preparar pombos
40:01Olha só, vovó
40:04Coloca ali pra mim, meu querido
40:06Coloca
40:07A minha mãe faz que é uma delícia
40:09Verdade
40:10Dona Juquevede cozinha como ninguém
40:11Prendada como ela
40:13É difícil encontrar
40:15É...
40:16Eu agradeço muito
40:18Eliseba e as crianças precisavam mesmo comer um pouco de carne
40:21Mas...
40:22A senhora também vai comer, não é?
40:24Tão bonita
40:25Precisa se alimentar bem
40:27Preocupada na verdade
40:28Minha mãe se alimenta muito bem
40:29O senhor gostaria de ficar e comer conosco?
40:32Não, ele está com pressa
40:33E depois...
40:34Os pombos não são tantos assim
40:36Não é, Eldade?
40:37Arão
40:38Não seja mal educado
40:40Eldade foi tão gentil trazendo esses presentes para Juquevede
40:43Presentes, né?
40:44Que presentes?
40:45São só pombos, não só Eldade
40:47Ah, sim, é
40:48São apenas pombos
40:50Não é demais
40:50Então muito obrigado até amanhã
40:51Shalom, vai e faz
40:52Por favor
40:53Obrigada
40:54Shalom
40:54Shalom
40:55Shalom
40:55Obrigada
40:58Shalom
41:01Shalom
41:01Isso mesmo
41:03Impressão minha
41:04O ex-sogente estava arrastando asas de pombos para cima da minha mãe
41:07E qual é o problema, Arão?
41:09A sua mãe, a viúva, tem todo o direito de se casar novamente
41:12Enlouquecendo
41:12Minha mãe não quer se casar com ninguém
41:14Graças a Deus
41:15Pelo menos em alguma coisa nós concordamos essa noite, hein, Arão?
41:20E você, Miriam
41:21Venha pra cá
41:22Me ajude a cuidar dessas aves
41:31Gostou do jantar?
41:34Ah, eu gostei
41:36Já devolveu a roupa daquela hebreia, a Juquevede?
41:40Já devolveu, sim
41:41Ela veio trazer a minha e levou a dela
41:44A mulher deve estar metida em alguma encrenca, hein
41:47Por que você diz isso?
41:49Porque sim, fica longe dela
41:56Vem cá
41:59Agora não
42:00Por que não?
42:02Tô cansada
42:03Não interessa
42:04Tô com vontade
42:05Você tem a obrigação de me servir
42:10Sem conversa
42:34Te assustei?
42:36Não
42:36Tô com saudade
42:39Eu também, mas agora não, Eunice
42:42Sempre tem um agora não, não é?
42:45Não faz isso
42:46Alguém pode nos ver
42:51Mãe
42:53O que foi?
42:57O que estava acontecendo aqui?
43:00Acontecendo?
43:00Nada
43:01Por quê?
43:02O general me perguntou sobre Ramsés
43:04Aliás, você sabe como ele está?
43:05Você foi lá
43:06Ele me chamou novamente
43:08Ótimo
43:08As coisas começam a dar certo
43:11E não esqueça do que eu lhe falei
43:14Todo carinho com ele agora é pouco
43:19Passeio?
43:20Mas não é muito cedo pra isso?
43:22Por favor, Nefertari
43:25Tenho certeza que se eu puder admirar o Nilo ao seu lado
43:27Me sentirei ainda melhor
43:30Pai, o que acha?
43:32Ramsés está em condições de sair?
43:33É
43:38Talvez um pouco de ar fresco possa lhe fazer bem
43:40Ótimo
43:42Então
43:42Estamos combinados?
43:44Vou buscar um pouco mais de um guento
43:47Pra fazer uma nova compressa
43:57Impressionante como a tua presença me faz bem
44:00Acho que é porque diante da sua beleza
44:02Meu coração bate feito um tambor
44:05E me enche de vida
44:08Exagerado?
44:10Exagerado
44:11Coloca a sua mão aqui
44:12Olha
44:15Tá sentindo?
44:19Foi essa paixão que me trouxe de volta do mundo dos mortos, Nefertari
44:25Foi por você que eu voltei
44:28Ramsés
44:29Eu te amo
44:30Sempre te amei
44:32E sempre vou te amar
44:34Não importa o que aconteça
44:37Eu acho melhor eu ir
44:39Você precisa descansar
44:48Você não deveria estar fazendo esse tipo de esforço
44:52Tem razão
44:53Acho que você quebrou alguma coisa aqui dentro do meu peito
44:56Pelos deuses, eu te machuquei
44:57Um pouquinho
44:58Não sei
44:59Se der um outro beijinho, passa
45:01Deixa de ser bobo
45:03Mas se você ficar brincando assim, eu não vou com você amanhã no passeio
45:05Não faça isso, por favor, eu não vou resistir
45:07Não faça isso que eu vou piorar
45:08Tá bom, está bem
45:10Está bem
45:11Só se você me prometesse se comportar
45:13Eu vou nesse passeio
45:14Nos vemos amanhã, então
45:16Sim
45:19Até amanhã
45:19Até amanhã
45:30Meu pai, tudo bem?
45:33Tudo
45:35E com você?
45:37Eu?
45:38Por que você está perguntando?
45:40É o senhor que está com uma cara estranha
45:43Impressão sua?
45:44Eu desconheço
45:47É alguma coisa com o Ramsés?
45:51É
45:53Quer dizer, minha filha, nós estamos tendo dias muito difíceis
45:56O senhor precisa descansar, meu pai
46:00E o Ramsés está melhor
46:01Está forte
46:02Já está até querendo sair do palácio para passear
46:06Está bem
46:07Mas antes eu vou até lá
46:09E ver se ele precisa de mais alguma coisa
46:11E o guento que o senhor ia pegar?
46:14Mentira
46:16Eu apenas falei do guento
46:19Para dar uma chance de vocês ficarem um pouco sozinhos
46:27Vai mais
46:29Vai mais
46:30Foi como seu pai falou, meu filho
46:31Nós temos muitas servas
46:33Eu não me lembro o nome de todas
46:34Não lembro o nome, mas não pode lembrar do rosto
46:37E reconhecer qual delas entrou lá
46:38Levando as frutas que você mesma pediu
46:41O que é isso?
46:42É um interrogatório?
46:43Você acha que eu estou mentindo?
46:44É que está tudo muito estranho, minha mãe
46:46Nada bate com nada
46:47Não é possível
46:49Ainda esse assunto?
46:50Ainda
46:50Até eu entender
46:51Até você não perceber que eu sou mãe
46:53Está ficando angustiada
46:54Então somos dois, meu pai
46:55Meu filho
46:56Pelos deuses
46:57Será que...
46:58Sabe o que eu estou pensando aqui?
46:59O que?
47:01Que a tal escrava é minha mãe de sangue?