- há 16 minutos
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:04Música
00:44Você consegue me perdoar?
00:47Perdoa o que sou eu, pai.
00:51O pai e o irmão de Moisés estão trabalhando na restauração da estátua que foi danificada.
00:56É melhor que o príncipe Moisés não fique sabendo de nada disso.
00:58Quem sou eu também para falar qualquer coisa que seja para o príncipe?
01:03Está tudo bem com o trabalho?
01:05Está tudo bem, príncipe.
01:07Quando a gente mistura um monte de coisas, a gente tem que saber realmente o que está colocando, né?
01:12Se não usarmos os ingredientes certos, o efeito será imprevisível.
01:16Pode até matar alguém.
01:19Matar?
01:20Não é de hoje que você está provocando o rei desobedecendo suas ordens.
01:24Você sabe que ele detesta ser contrariado.
01:27Mas o que tem de mais é eu querer escolher a minha esposa.
01:29Tem.
01:29Porque ele é o rei e é ele quem manda.
01:32Eu fico imaginando como é que será que Arão e Arrão estão se dando lá no palácio.
01:39O rei não vai gostar nada de ter escravos na cozinha comendo e tomando refeixo.
01:44Onde está o meu sorriso?
01:47Mudere as manifestações de felicidade, pode ser?
01:52Prometo.
02:01O que esses escravos estão fazendo aqui na cozinha do rei, Garrige?
02:07Como está se sentindo?
02:10Forte como um touro.
02:15Foi ideia minha, eu Garrige não queria.
02:17Eu que insistia.
02:19Mas na verdade eu estava tanto querendo agradar esses dois, porque eu, o mais velho, ele é marido da minha
02:23vizinha lá na vila, Joquebede.
02:25Marido de Joquebede?
02:27Está faltando a entrada alguém.
02:28Quem?
02:30Entra!
02:35O pai de Moisés está vivo, Dizzebeck.
02:37E agora ele está aqui no palácio, bem perto de Moisés.
02:41Tenho certeza que colocou alguma coisa naquele creme que passou no meu rosto.
02:46A música me dá vontade de dançar.
02:49E por que não?
02:51E com Moisés, como é que foi?
02:53Quando ele entrou de repente no santuário, a emoção bateu forte.
02:57junto com a vontade de dizer, ei, ei, eu sou seu pai.
03:04Perdem esse homem.
03:05O que?
03:06Ele é suspeito de matar a escrava Isabel, de propriedade exclusiva do rei.
03:09Não matei ninguém.
03:11Cala a boca, não te perguntei nada.
03:12Eu posso garantir que meu filho não faria uma coisa dessas.
03:15E eu dormi fora do acampamento, é verdade, mas é porque eu me distraí, eu perdi a hora.
03:18Cala a boca você também.
03:19Lembrem os dois.
03:20Mas e o trabalho que a gente está fazendo no palácio?
03:21Cala a boca, já falei.
03:23Quer ser açoitado, além de preso?
03:32Amai os dois.
03:51E agora o que a gente faz?
03:53Temos que avisar os familiares.
04:01Está ficando muito bom.
04:04Muito bom mesmo.
04:05Fico feliz que esteja de seu agrado, soberano.
04:07Mas ela tem que estar impecável antes da chegada de Ciamão.
04:11Não vou admitir nenhum atraso.
04:13Minha palavra que estará pronta há tempo, senhor.
04:15Ouro e seu filho estão trabalhando com afinco nas joias, meu soberano.
04:18Tanto no colar da estátua, quanto nos brincos da filha do profeta de Amon.
04:23O deus rei não tem com o que se preocupar.
04:25Ótimo.
04:27E quanto ao responsável pelo sacrilégio, já o encontraram.
04:30Quanto a esse assunto, senhor, surgiu uma hipótese.
04:34Que hipótese?
04:34Meu rei bem sabe que os deuses podem se manifestar de diversas maneiras quando querem transmitir suas mensagens.
04:41Como assim, Pazel?
04:43Você acredita que Amon está tentando nos dizer algo?
04:47Não podemos refutar essa possibilidade, meu rei.
04:51Lembra-se que me disse que havia sonhado o que existia.
05:01Shalom.
05:02A porta estava aberta, nós fomos em frente, viu?
05:05Fizeram muito bem.
05:06Bom que vieram.
05:08Olha o que eu trouxe.
05:09Jú, que é bad.
05:11Gostou?
05:12Ficou lindo, amém?
05:13Obrigada.
05:15De nada, imagina.
05:17Bom, agora que você já tem o manto para cobrir o bebê,
05:21que tal se nós fizéssemos o cestinho para ele dormir?
05:24Temos o dia todo para isso.
05:25Ótimo.
05:26Eu não aguento mais ficar parada.
05:27Então, o que estamos esperando?
05:29É que eu não tenho material aqui.
05:31Ah, mas nós já pensamos em tudo.
05:41Ah, te peguei, está com você agora.
05:45Eu, Dadi?
05:46Tudo bem, meninos?
05:47Tudo.
05:48Já veio buscar a gente para trabalhar?
05:49Não, Abílio.
05:50Que bom.
05:51Estava com saudade do senhor.
05:52Eu também estava.
05:54A avó de vocês está em casa?
05:55Ah, você estava achando que vai se casar com ela, não vai poder mais.
05:58Vocês arranjaram outro avô, foi isso?
06:00É, e ele sabe contar histórias.
06:02Tá bom.
06:03Se sabe contar histórias, então é bom sujeito.
06:05Pena que ela não pode casar com os dois.
06:06Não tem problema, eu vou arranjar outra senhora para casar comigo.
06:09Mas enfim, ela está em casa ou não?
06:11Minha avó saiu com a minha tia e só está minha mãe em casa.
06:14Como assim não vieram?
06:15Infelizmente, meu príncipe, foram presos.
06:17Presos?
06:18Por quê?
06:19Um é suspeito de assassinato de um escravo.
06:22O outro dormiu fora do acampamento sem autorização.
06:24Mas eu trouxe esses dois aqui que podem continuar o trabalho muito bem e sem prejuízo para a obra.
06:27Você me disse que aqueles dois eram os melhores.
06:30Quem ordenou a prisão?
06:31Diante das suspeitas, eu achei melhor.
06:32Achou mal.
06:33Não poderia de maneira alguma prender os artesãos sem me consultar.
06:36Não se dá conta da importância desse trabalho, por quê?
06:38Perdão se fiz mal.
06:40Mas o escravo sendo suspeito de assassinato, eu pensei no perigo para a segurança do palácio e...
06:44Vai buscar os dois imediatamente.
06:46Perfeitamente, meu príncipe.
06:56Xalom.
06:57Xalom.
07:00Eudade?
07:01Você por aqui?
07:02Pois é.
07:04É que...
07:04O que foi? Aconteceu alguma coisa?
07:06É sobre o novo trabalho dos meninos.
07:08Não, eu ainda não fiquei sabendo nada sobre isso.
07:11É que...
07:11Fala logo, você está me deixando aflita.
07:12Arão e Anjão foram presos.
07:15Presos?
07:16Como assim, presos?
07:17Por qual motivo?
07:18Com o Arão, eu não sei o que aconteceu.
07:20Mas parece que Anjão desobedeceu a Puk e não voltou para dormir no acampamento.
07:23É como se isso fosse um crime terrível.
07:25Você não conhece a Puk?
07:26Não perde a oportunidade de prejudicar quem quer que seja.
07:28Ainda mais se tratando de Arão.
07:31Será que ele fez algo de errado?
07:33Tenho a menor ideia, não.
07:34Será que Arão arrumou algum problema lá no palácio?
07:36O jeito que ele é invocado, não duvido nada.
07:38Não, o senhor deve estar enganado.
07:39Não é possível.
07:40Eu vi os dois sendo conduzidos pelos oficiais com as mãos amarradas.
07:44Mas presos por quê?
07:45Quanto ao Arão, não sei.
07:46Não deu para entender.
07:47Agora, o feitor não gostou nada de saber que o seu sogro dormiu aqui ontem.
07:51Eu sinto muito, Elisaba.
07:56E agora?
07:57O que eu faço?
07:59Não há o que fazer.
08:00A não ser pedir que Deus proteja os dois.
08:08Parece um bom plano.
08:09Muito obrigada por ter vindo me avisar.
08:11De nada.
08:12Se descobrir mais alguma coisa, eu volto.
08:14Por favor, eu lhe agradeço.
08:15Shalom.
08:16Shalom.
08:21Ai, meu Deus, proteja o meu marido.
08:26Como assim?
08:27Do jeito que você fala, parece que você traiu o seu marido com o seu marido.
08:32Mais ou menos, né?
08:34Na verdade, eu acho que eu traí a mim mesma.
08:37Porque cá entre nós, Nala,
08:39depois desse tempo todo casada,
08:41a última pessoa que eu imaginei sentir esse tipo de fogo era um prazer.
08:46Não que eu não seja bem casada, longe disso.
08:49Mas são muitos anos da mesma coisa.
08:53Você me entende, né?
08:54É, é mesmo.
08:56É muito difícil manter a chama acesa, não é?
09:00Mas,
09:02quer dizer que sem o creme...
09:04Nada.
09:06Nadinha.
09:07De nada.
09:08Nem um arrepiozinho.
09:14E você ainda fica feliz com isso?
09:17Aí, Unite, eu realmente, ó, não te entendo.
09:21Ai, nem precisa.
09:22Basta que eu me entenda.
09:27Aqui estão eles, meu príncipe.
09:29Repita as razões que você me deu para que os dois fossem presos.
09:33Esse aqui dormiu fora do acampamento sem autorização.
09:36E o outro, ao que tudo indica, matou uma escrava.
09:39Ao que tudo indica.
09:40O que significa, ao que tudo indica?
09:41Ele foi visto à noite com ela na casa de Sennet, onde ela trabalhava.
09:45Parece que os dois discutiram.
09:47No dia seguinte apareceu morta e estrangulada.
09:49Existe alguma prova de que tenha sido o rei do assassino?
09:52Não, apenas indícios.
09:53Ainda estou investigando.
09:54Eu imagino que ele não tenha sido o único homem a frequentar a casa de Sennet na noite em questão.
10:01Posso falar?
10:01Claro que não!
10:02Pode ficar calado!
10:04Não me dá petulância se dirigir a um nobre, a um príncipe!
10:07Eu conduzo a Puck.
10:10Fale.
10:12Um dos homens que estava lá, e que eu vi falar com a moça,
10:17era o feitor.
10:20É verdade, Puck?
10:21É, mas é claro que eu não...
10:22Eu quero conversar com os dois a sós.
10:24Espere lá fora.
10:32Depois tratamos do seu caso.
10:35Você não menta pra mim.
10:36Será pior.
10:42Eu imagino a sua surpresa quando ele entrou em casa junto com o pai, Joquebete.
10:46Meu coração quase saiu pela boca.
10:49Fiquei tão feliz que finalmente eles se reconciliaram.
10:53Ai, aleluia!
10:55Eu sabia que um dia eu teria a minha família toda de novo reunida.
11:02Só ficou faltando...
11:03Ah, não, mãe.
11:05Hoje não é dia de tristeza.
11:09Deus trouxe Anrão de volta pra nós.
11:11Não trouxe?
11:12Sim, foi um milagre.
11:13Pois eu acredito que um dia ele me dará a alegria de abraçar Moisés e dizer pra ele que eu
11:20sou a sua mãe.
11:21Nada é impossível pra quem tem fé, Joquebete.
11:24Se você crer nisso, vai acontecer.
11:27Amém!
11:29Agora só falta Arão fazer as pazes com o irmão.
11:33Eles vão acabar se entendendo.
11:35Não vai demorar muito.
11:36Acha mesmo?
11:37Arão tem mão como se fosse um pai.
11:40Ele não vai conseguir levar essa teimosia muito tempo adiante.
11:43Não sente tanto a falta dele.
11:45Mas não quer tomar iniciativa.
11:48Eu acho que ele tem medo de ser rejeitado de novo.
11:51Tantas vezes ele tentou se aproximar de Arão.
11:54Não teve jeito.
11:55Meu irmão é um homem bom.
11:57Mas ele tem essa dificuldade de perdoar as pessoas.
12:01Eu não sei a quem ele puxou.
12:03Um coração amargurado só traz mais dores.
12:08Se ele soubesse que quando a gente perdoa alguém, o maior beneficiado somos nós mesmos.
12:17Xalô.
12:18Xalô.
12:18Xalô.
12:18Vem a ver o ceixinho que estamos fazendo pro meu bebê.
12:21Que cara é essa, Lisele?
12:22Arão.
12:23E o seu marido.
12:24O que é que tem eles?
12:25Foram presos.
12:26Presos?
12:26Mas o que houve?
12:28Como assim?
12:28E o Dade viu quando a Puc levou os dois amarrados.
12:31Ele prendeu meu sogro por ele ter passado a noite aqui na vila.
12:33Agora, o motivo de ter prendido Arão, eu não sei.
12:47Ah, Puc?
12:49Que surpresa te ver aqui no palácio.
12:51Mas o que você tá fazendo aqui sozinho?
12:53Natara é uma mulher da casa de Sennet.
12:55Trouxe um dos suspeitos pra ser interrogado pelo príncipe Moisés.
12:59Tô esperando acabar.
13:00Ah, foi a Isabel, não foi?
13:01Eu soube, fiquei triste.
13:03Tenho ótimas recordações dela.
13:06Funcionava muito bem a moça.
13:08Dançando e principalmente deitada.
13:13Boa sorte aí.
13:14Até mais.
13:17Você matou aquela moça?
13:19Não, não matei.
13:21Como qualquer homem, eu tenho muitos defeitos, mas não sou um mentiroso.
13:25Muito menos um assassino.
13:27O nome da moça era Isabel.
13:30Ela era minha amiga de infância.
13:32E eu gostava muito dela.
13:35Vocês ficaram juntos?
13:36Eu estava chateado aquela noite.
13:40Triste.
13:42Encontrei Isabel na rua por acaso e ela me levou pra casa de Sennet.
13:46Tomamos cerveja, conversamos.
13:49Não passou disso.
13:50E o Apuque estava lá?
13:51Ele chegou depois e começou a me provocar.
13:54Isabel percebeu, fez um sinal pra mim, sem que ele visse, pra que eu fosse embora.
14:00E eu fui.
14:01Tem mais um detalhe.
14:04Diga.
14:05Isabel nem sempre trabalhou na casa de Sennet.
14:07Ela era casada.
14:09Ela era casada, muito bem casada.
14:11Foi trabalhar lá por necessidade.
14:14Depois o marido morreu.
14:16Era um casal feliz.
14:19Alegre.
14:21O nome dele era Elias.
14:24Era meu amigo também.
14:27O detalhe é que Elias foi morto de cotadas.
14:33E quem matou foi a Apuque.
14:40E vejo Moisés agora, só vem treinar quando não tem mais nada pra fazer.
14:43Ele falou que não vinha, foi acompanhar o rei ao santuário.
14:46Vamos.
14:46Vem.
14:51Mas o que que tá havendo, Ramesses?
14:53Nada.
14:54Vamos lá.
15:02Desculpa.
15:03Desculpa, eu não tô bem.
15:07Fala, o que que é?
15:10Tô dividido em dois, rachado ao meio e não dá pra treinar assim.
15:14Na verdade, não dá pra viver assim.
15:16Me apertarem.
15:17É, claro.
15:19Eu abri mão da mulher que amo em nome de uma amizade, mas...
15:23Por um lado, eu acho que fiz bem.
15:25Quero certo mesmo.
15:27Porque Moisés é como um irmão pra mim.
15:29Mas por outro lado, eu...
15:32Não consigo esquecer a aniversário, não adianta.
15:35Não adianta.
15:36E cada vez que eu vejo os dois juntos, eu tenho vontade de desganar Moisés.
15:41Perdão, esqueci que era seu filho.
15:43Tá perdoado.
15:43Deve ser difícil mesmo.
15:45Muito, muito difícil, general.
15:47Pra uns é impossível.
15:49E quando eu vejo os dois juntos com aquela cara idiota dos apaixonados...
15:54O sangue ferve.
15:56A verdade é que isso tá me consumindo demais.
15:58Bem, mas com o tempo tudo isso passa, acaba.
16:00Eu mesmo não ia acabar antes.
16:03Pensei até em pedir pro meu pai mandar pra uma missão qualquer.
16:06De preferência, bem pra lá do final do mundo.
16:10Bom, pelo menos você não perdeu o bombouro, que é um bom sinal.
16:26Os dois vão ficar aqui trabalhando.
16:28Você pode ir.
16:28Príncipe, se me permite.
16:30Não, não permito.
16:31Se você conseguir alguma prova que incrimine o escravo, você me procure.
16:35Caso contrário, o assunto tá encerrado, pelo menos por enquanto.
16:37Talvez eu volte a falar sobre ele no futuro.
16:40E quanto ao outro artesão, está autorizado a morar com a família dele.
16:44Entendido?
16:49Poder.
16:50Estou pensando.
16:55Simulte, você vai me dizer de uma vez por todas que ingrediente secreto é esse que você colocou no creme
17:00de UNET?
17:00Eu preciso saber porque tenho que salvar meu casamento e também porque a rainha está exigindo, entendeu?
17:06O senhor não vai me perdoar, mestre.
17:08Ah, Simulte.
17:09O que foi que você fez?
17:13O senhor lembra daquela promessa que fez a minha falecida mamãezinha de que você me pôria sob seus cuidados aqui
17:19no palácio e que me ensinaria as sabedorias das coisas
17:22pra que eu tivesse uma oposição e não ficasse igual ao meu falecido pai, que mamãe sempre dizia, sempre dizia
17:28que ele era tão esperto quanto um piolho manco cego.
17:32Claro que eu me lembro.
17:34Ela me fez prometer e eu estou aqui cumprindo a minha promessa.
17:37Então, mestre, nessa promessa também incluía que o senhor não podia me mandar pro mundo dos mortos, né?
17:42Pare de me enrolar, Simulte. Me diga logo o que foi que você fez.
17:48Eu usei todo o pó de chifre de rinoceronte na fórmula da senhora UNET do creme e botei um pó
17:54qualquer na fórmula do rei, mestre.
17:58Quer dizer, então, que não havia pó de chifre de rinoceronte na mistura do rei?
18:04Não.
18:04E mesmo assim a poção fez efeito sem ingrediente?
18:12Simulte, acho que acabamos de fazer uma grande descoberta.
18:17Descoberta?
18:18Lembra quando eu lhe disse que uma mulher fica tão influenciada por aquilo que deseja
18:22que acredita que um procedimento faz diferença, mesmo quando vemos, quando está na cara que não faz diferença nenhuma?
18:31Simulte, uma coisa funciona apenas porque a pessoa acredita que funciona, entendeu?
18:37Pois foi exatamente isso que aconteceu com o rei.
18:42Temos que nomear essa reação, esse tipo de fenômeno.
18:47Vamos chamá-lo de...
18:50De...
18:52Simulte, a sua mãe estava coberta de razão.
18:56Você puxou inteiramente a seu pai.
18:58É, a mamãe dizia isso sempre.
19:00Agora você quer ficar calado porque eu preciso aqui me concentrar?
19:04Temos que entender esse fenômeno, esse tipo de reação.
19:10Já sei o que foi agora, mestre.
19:13Simulte, se isso funcionou com o rei, certamente funcionará também com a rainha.
19:21Eis aqui uma grande oportunidade de testarmos esse tipo de fenômeno de reação.
19:26Então, o senhor vai fazer um creme milagroso sem milagre, esperando que o milagre aconteça.
19:32Exatamente, Simulte.
19:34E você vai me ajudar nisso.
19:36Venha, venha, venha.
19:41Você foi?
19:42Já com tudo que precisa, senhora?
19:43Não quer que coloque mais nada?
19:45Não, acho que está bom.
19:46De qualquer jeito, acho que eu não vou precisar de muita coisa, Caroma.
19:50Só de ter Moisés comigo, do que mais eu sentiria falta.
19:54Isso é verdade.
19:55Imagino que nem vai querer me acompanhar.
19:57Obrigada, mas você tem razão, Caroma.
20:00Eu prefiro ir sozinha.
20:01Vai nos fazer bem sair um pouco do palácio.
20:04Ficar longe da vista de todos.
20:05Eu entendo.
20:07E como?
20:07Está indo a algum lugar, minha filha?
20:08Não se preocupe, minha mãe.
20:10Não sairei dos limites das terras do Egito.
20:12E posso saber com quem?
20:14E eu, Nath?
20:15Senhora?
20:18No palácio não se fala em outra coisa.
20:21E eu tenho que admitir.
20:23Sua pele está maravilhosa.
20:25Ah, obrigada, senhora.
20:28Você se importa de me contar ou...
20:31Ah, sim, claro.
20:38Isso mesmo, meu filho.
20:40Vá passear com o Nefertari.
20:42Nada como as águas do Nilo
20:44para favorecer ainda mais o amor de vocês.
20:46Estou aproveitando que o dia está tranquilo, minha mãe.
20:49Só tive um pequeno problema com os artesãos
20:50que estão trabalhando no santuário,
20:52mas já foi resolvido.
20:54Problema com os artesãos?
20:55Que tipo de problema?
20:56Nada demais, minha mãe.
20:57É porque é um bom mestre de obras,
20:59mas é chegado aos excessos.
21:01Quis tirar os dois de lá
21:02e eu fui checar a situação
21:03antes de tomar qualquer decisão.
21:05Conversei com os dois homens.
21:07Você conversou com eles?
21:08Claro.
21:09São excelentes profissionais.
21:10Eu não queria perdê-los sem necessidade.
21:12E o rei está contando com um trabalho bem feito
21:14e dentro do prazo.
21:15E o que é que eles disseram?
21:16Quem?
21:17Os artesãos.
21:17Ah, sim.
21:21Sabe por que eu fiquei espantado
21:22com esses hebreus, minha mãe?
21:24Pareceram tão honrados e sinceros,
21:26talvez pelo modo com que eles falaram
21:28ou a postura que tiveram.
21:30Quando eu penso que são escravos
21:31e mesmo assim ainda conseguem manter
21:33toda aquela dignidade,
21:35aquela força de caráter.
21:38Não deve ser fácil um homem nascer
21:39e crescer como escravo
21:40sem se deixar, não sei,
21:43se curvar sob o peso do próprio sofrimento.
21:46A senhora não acha?
21:48Eu não saberia te dizer, meu filho.
21:52Felizmente eu não tinha que passar por isso
21:53e graças aos deuses você também não.
21:56No meu caso foi por pouco, não é mesmo?
21:58Um pouco que representou muito.
22:02Mas agora você é um príncipe
22:04e vai sair para namorar
22:05a mais bela moça desse palácio.
22:08E quer um conselho?
22:10Não a deixe esperando.
22:11Tem razão, já estou atrasando.
22:15Beijo, minha mãe.
22:16Beijo.
22:17Divirta-se.
22:18Até.
22:19Obrigado.
22:50Parece que tudo acabou bem, não é?
22:52Até virar próximo.
22:54Egípcio, pra mim, é sinônimo de coisa ruim, mas aquele lá ganha disparado dos outros.
23:02Você acha que foi ele mesmo que matou a sua amiga, filho?
23:05É quase certo.
23:08Garanto que na primeira oportunidade a pouco vai querer se vingar.
23:11É bom ficar atento.
23:12Foi muito estranho pra mim ver um filho meu interrogando o outro.
23:18E sem saber que o outro era seu irmão.
23:23Mas eu acho que Miriam tem razão.
23:26Moisés parece o homem justo.
23:29Dessa vez até que foi, mas isso não é garantia de nada.
23:33Ele pode ter sangue, Hebreu, mas a cabeça é egípcia.
23:53Ele está atacado hoje.
23:55Será que tem a ver com a prisão de Arão e de Arão?
23:57Tenho certeza disso.
23:58Mas será pra ele estar feliz, não furioso.
24:02Trabalhem calados!
24:06Apuque!
24:07É verdade que Arão e Arão foram presos?
24:09Ninguém foi preso.
24:11Cala a boca e trabalha!
24:12E aí
24:28Onde está?
24:28Onde está?
24:28Onde está?
24:38Que bom te encontrar aqui.
24:41Como vai, Nefertari?
24:44Você ainda está com aquela daga e tita que nós conseguimos na última batalha?
24:47Eu estava conversando com o armeiro real e fiquei de lhe mostrar a peça.
24:51Claro, claro, está no meu quarto. Pode pegar.
24:53É que o Nefertari estamos de saída para um passeio.
24:56É, o dia está tão bonito.
24:57Fazem muito bem.
24:59Bom, divirtam-se.
25:04Você não acha que deveríamos ter chamado o César para esse passeio?
25:07Ele vai ficar bem. Vamos?
25:12Aqui está, minha senhora.
25:15Tenho certeza que a senhora se sentirá uma nova mulher depois que passar a usar esse creme.
25:19Ou uma mulher mais nova, se a senhora das duas terras preferir.
25:22Ai, que bom.
25:24Eu estava ansiosa por isso.
25:26Mal posso esperar para ver os resultados.
25:29Pode ter que esperar. Talvez um pouquinho.
25:31Pazé, você garante que vai funcionar como funcionou para a UNED?
25:36Ah, claro que sim. E mais.
25:38Porque em sua fórmula, minha senhora, eu fiz algumas pequenas modificações
25:42para que a senhora não tenha os mesmos efeitos colaterais desagradáveis
25:47pelos quais a UNED teve que passar.
25:50A diferença é que esse não dá pereba. Pode ficar tranquilo.
25:52Então, basta passar o creme à noite.
25:55Eu não preciso fazer mais nada.
25:57Uma oração aos deuses sempre ajuda.
25:59Se a senhora grande esposa real quiser, eu fiz uma oração aqui à senhora UNED.
26:04Aqui. Foi eu mesmo que escrevi essas palavras mágicas.
26:08Obrigada, Simuti.
26:09Eu farei tudo direitinho.
26:12Pazé.
26:15Eu nem preciso dizer o quanto estou grata.
26:18E se funcionar mesmo?
26:19Amanhã estarei mais grata ainda.
26:21É sempre uma honra servir a senhora das duas terras.
26:31O que você escreveu naquela oração, Simuti?
26:34Ah, nada não, mestre. Não se preocupe, que funcionou com a sua esposa.
26:37Não funcionou?
26:38Não.
27:21Não funcionou?
27:50Quero lhe agradecer
27:51A mim? Por quê?
27:54Porque se esses forem os últimos dias da minha vida, terão sido os mais felizes de toda a minha existência,
28:00graças a você
28:01Não fale assim, Ramesses, você já melhorou tanto e daqui a pouquinho você estará correndo atrás das belas servas
28:08Está com ciúmes
28:10Ah, pensa que eu não sei que elas suspiram por você, aguardando uma única oportunidade para lhe fazer seus favores
28:15Nenhuma mulher nunca chegará a seus pés
28:18Mas que eu pereça na escuridão se algum dia eu olhar para alguma delas, que os deuses me mandem as
28:22piores maldições
28:23Para! Para! Não brinca com coisa séria, Ramesses
28:27Está bem
28:29Eu me rendo
28:30Eu me rendo
28:59Pelos deuses
29:01Eu não consigo parar de admirar o Nil
29:06Esse trecho não costuma ser perigoso não, mas deixa eu entrar primeiro para ver se não tem nenhum crocodilo
29:19Depertare!
29:21O que está esperando?
29:23Vem!
29:34O que está esperando?
29:39O que está esperando?
29:43O que está esperando?
29:51O que está esperando?
29:53O que está bom?
29:54Olha aí para tomar cuidado com os crocodilos
29:55Para garantir que eu sou pior do que eles
29:57São Paulo.
30:27Amém.
31:05Amém.
31:27Ah, não.
31:28A gente também quer saber.
31:30Depois nós conversamos.
31:31Agora vamos pro quarto.
31:32Faça o que eu estou pedindo, por favor.
31:38Não sabe como eu fiquei aflita o dia todo sem notícia sua, Zaron.
31:42A PUC tentou armar pra mim de novo, mas se deu mal.
31:45Mas o que aconteceu?
31:46O meu crime foi ter dormido em casa.
31:49Que absurdo.
31:50E você, meu amor?
31:55Eu fui acusado de matar uma moça na casa de Sennet.
31:59Casa de Sennet?
32:01Mas isso não é uma casa de prostituição?
32:05Sim.
32:06Mas isso é muito grave.
32:10Mas esse é PUC não presta mesmo.
32:12Quando já se viu inventar uma história dessas?
32:14Se você ainda tivesse ido até a casa de Sennet...
32:16Na verdade, Eliseb, eu fui.
32:19E ele me viu.
32:21O quê?
32:37E o Neto?
32:41Deixa a gente ver isso aí.
32:43É uma bela peça.
32:45É de uma exército.
32:47Ele conseguiu de um guerreiro Itita que derrotamos.
32:51De Moisés?
32:53Espero que não tenha desistido da minha filha em troca disso.
32:56Nem mil adagas ou um exército inteiro de Ititas teriam me feito desistir de Nefertari.
33:02Mas ela preferiu Moisés o que eu posso fazer.
33:07Se me permite, há sempre algo a fazer quando se deseja realmente alguma coisa.
33:17Meu príncipe, todos no palácio sabem como eu quero que você e Nefertari se entendam.
33:25É bem que tentei.
33:27Eu posso ajudá-lo a reverter essa situação?
33:29Vamos juntos encontrar uma maneira de separar os dois.
33:37Não conte comigo.
33:40Eu amo sua filha, como eu acho que jamais amarei outra mulher.
33:45Mas eu não vou fazer nada que atrapalhe o namoro dela com Moisés.
33:52Mas se o namoro terminar...
33:54Caso isso aconteça...
33:56Não nego que tentaria a minha chance.
34:00Mas eu não posso ficar minha vida inteira esperando por isso.
34:10Talvez você não tenha que esperar tanto assim, príncipe.
34:26O que é isso?
34:26Você está chorando por quê?
34:27Eu soube que uma amiga minha foi assassinada.
34:30Amiga?
34:30Que amiga?
34:31Isabel.
34:32Isabel da casa de Sennet?
34:34Você conhecia essa mulher?
34:36A gente não se via há muito tempo.
34:39Nós éramos amigas de infância.
34:42Isabel, eu.
34:43Elias, que acabou se casando com ela.
34:45Arão, Abel.
34:47Arão?
34:50É.
34:52O escravo hebreu, filho da Juquebete.
34:55Ele era o melhor amigo do Elias.
34:57Todos morávamos perto.
34:59Brincavamos juntos.
35:00Do Elias você se lembra bem, né?
35:02Ele morreu na obra.
35:04Debaixo do seu chicote.
35:05A conversa para por aqui.
35:15Não é nada disso que você está pensando.
35:17É por isso que você estava chegando tarde em casa à noite?
35:20Estava indo se divertir com outra mulher?
35:22Claro que não.
35:22Eu ficava andando por aí sem rumo.
35:24Foi parar na casa de Sennet.
35:25Eu não estava procurando outra mulher, Elisaba.
35:27Quando Isabel me encontrou, eu estava vagando pela vila sem ter para onde ir.
35:31Ela me convidou para tomar uma cerveja.
35:33Falaram tomar uma cerveja.
35:34Isabel é nossa amiga de infância, Elisaba.
35:36Tenho certeza que ela e Arão não...
35:39Eu não quero ouvir mais nada.
35:42Elisaba, espera, Elisaba.
35:44Espera!
35:49Anhal, meu marido.
35:50Você pode explicar que confusão é essa?
35:53Nosso filho está dizendo a verdade.
35:55Ele não teve nada com a moça.
35:57Isso eu sei.
35:57Ele não faria uma coisa dessas.
35:59Mas como ele foi envolvido nessa história?
36:01Como é que vocês foram presos e depois soltos?
36:03Eu não entendi nada.
36:04A PUC tentou incriminar Arão, mas não conseguiu.
36:07Graças à intervenção de Moisés.
36:09Quer dizer, do príncipe Moisés.
36:11Moisés?
36:13É.
36:14Ele pediu provas, mas não havia.
36:17Então ele interrogou Arão e acreditou na palavra dele.
36:22Como eu queria ter visto isso.
36:25Meus dois filhos juntos.
36:29Eu vi, Juguepede.
36:31Eu vi.
36:32E foi emocionante.
36:35Não entendi mais.
36:37Moisés me deu permissão para morar aqui com você.
36:41Ai, meu irmão.
36:44Se ele soubesse que ele está ajudando a própria família.
36:51E ficou todo mundo assustado quando soube que eles foram presos.
36:55Ah, eu também fiquei.
36:56Mas parece que foram soltos.
36:58Eu os vi entrando na vila.
36:59Você sabe o que aconteceu?
37:00Não faço a menor ideia.
37:02História mais estranha.
37:05Por que você não vai até lá falar com eles, não?
37:06Ver se está tudo bem?
37:07Ah, Amália, bem que eu queria.
37:09Mas eu acho melhor eu ficar aqui.
37:11Não quero mais arranjar problemas com o Arão.
37:12Ai, você e Arão.
37:15Vocês precisam se entender, não?
37:16É o que eu mais quero.
37:17Mas o que eu posso fazer se o Arão não olha nem na minha cara?
37:22Eliserva, volta aqui.
37:23Onde você vai?
37:25Eliserva!
37:27Não fica assim, meu amor.
37:30Eu estou falando a verdade.
37:31Não aconteceu nada.
37:32Tudo bem, Arão.
37:32Eu entendo.
37:34Há anos eu venho tendo um filho atrás do outro.
37:37Sempre com o barrigão ou amamentando.
37:39E ocupada com as crianças.
37:43Gorda, feia, cansada.
37:45Eu entendo por que você foi atrás de uma outra mulher.
37:47Eliserva, pelo amor de Deus, nunca.
37:49Eu nunca tocaria em outra mulher.
37:51Sabe que você não sabe quando eu te amo?
37:54Quando eu me orgulho de você?
37:57Cada graça que recebemos, cada filho que você traz ao mundo.
38:01Você fica ainda mais linda.
38:04Eliserva, se você não tem sol, não tem lua, você é a luz da minha vida.
38:11Eu não sou nada sem você, meu amor.
38:13Eu também não sou nada sem você, Arão.
38:16É por isso que só de te imaginar nos braços de uma outra mulher, eu já não consigo mais...
38:21Eliserva, olha pra mim.
38:23Eu nunca desejei uma outra mulher como eu te desejo.
38:28Eu agradeço todos os dias ter você na minha vida e eu fico me perguntando o que é que eu
38:33fiz...
38:34...pra te merecer.
38:37Você sabe o quanto eu sou teimoso e cabeça dura, não sabe?
38:44Pois então, que eu não gosto de me curvar a ninguém.
38:52Por você, meu amor, eu fico de joelhos.
39:06O Arão que esbraveja e reclama, se coloca aos seus pés.
39:14Você é minha rainha.
39:17É o amor da minha vida.
39:20Nunca nada vai mudar isso.
39:33Eu também te amo.
39:36Eu te amo.
39:39Eu te amo.
39:56Eu te amo.
40:22Vamos, meninas.
40:24Está na hora.
40:25Quero todas impecáveis.
40:27Você, arrume essa joia.
40:31Assim.
40:33Muito bem.
40:35Muito bem.
40:39Com licença, senhora.
40:41Venho trazer os brincos que encomendou para o filho do profeta.
40:45Ah, deixa eu me ver.
40:48Que maravilha.
40:50Magnífico, Uri.
40:51Deus, parabéns ao seu pai.
40:53Dere.
40:54Obrigado.
40:59Os artesãos fizeram um excelente trabalho.
41:02Verdade.
41:03A estátua está perfeita.
41:04Seu colar também, o ouro.
41:06Parabéns.
41:07Obrigado.
41:08Ótimo.
41:09Está tudo ótimo.
41:11Tudo pronto para a chegada do sumo sacerdote de Oazete.
41:14Ramos, César.
41:16Não me desaponte hoje.
41:18Esse é um dia muito importante para todos nós e para o futuro das duas terras.
41:24O senhor sabe qual é a minha opinião a respeito disso.
41:26Pois guarde-a para si mesmo.
41:27Muito.
41:27E aí?
41:36Tchau, tchau.
41:58Agora sim.
42:01Acho que está tudo pronto.
42:02Sim.
42:03Estou louco para saber o que o sumo sacerdote vai achar dos nossos pratos.
42:06Eu também.
42:46Está gostando, meu senhor?
42:50Por enquanto, sim.
42:52Só espero que o sumo sacerdote fique satisfeito.
42:56Ele vai ficar.
42:58Você vai ver.
42:59Realmente, a senhora Tui caprichou na recepção.
43:02Eu estou curiosa para conhecer a filha do profeta de Amon.
43:05Você está linda, meu amor.
43:07Obrigada.
43:10Vamos, capoeira.
43:11Enimes.
43:13Estou tentando.
43:14Aproveite a festa, Ramsés.
43:16É isso mesmo, meu querido.
43:18Deixe as preocupações para depois.
43:20Pode ser.
43:25Você é de longe a mulher mais bonita dessa festa.
43:28Coitada da filha do profeta.
43:31Enquanto estiver por aqui, só não te odeio para você.
43:33Que exagero.
44:03Deus rei, se é-te primeiro.
44:04Poderoso senhor das duas coroas.
44:07Horus vivo na terra.
44:09Amado de Cotá.
44:11Anuncio a chegada de Siamon.
44:13Sumo sacerdote de Wazhet.
44:15Primeiro profeta de Amon.
44:17Superintendente dos profetas de todos os deuses do Alto Egito.
44:21E de sua filha.
44:23A jovem Maia.
44:24Amado de Cotá.
44:28Amado de Cotá.
44:31Amado de Cotá.
44:32Amado de Cotá.
44:38Amado de Cotá.
44:40Amado de Cotá.
44:42Amado de Cotá.
44:44Amado de Cotá.
44:47Amado de Cotá.
44:48Amado de Cotá.
44:49Amado de Cotá.
44:51Amado de Cotá.
44:53Amado de Cotá.
45:11A CIDADE NO BRASIL
45:34A CIDADE NO BRASIL