- há 7 minutos
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:09Música
00:47Não posso, como soberano do Egito, dar outra sentença a Moisés a não ser.
01:04A morte por enforcamento, que as buscas comecem nesse instante, mas colhem tudo, cada rua, cada casa, cada grão de
01:13areia, mas me traga um Moisés.
01:16Que a minha sentença seja conhecida, baixo e penal do Egito, que todos saibam que Moisés é um traidor.
01:25Todos aqueles que tentarem ajudá-lo também o serão.
01:28E Moisés está em local seguro, esperando antecer.
01:32Nós não sabemos aonde isso vai terminar, mas Ramsés está ajudando nosso filho.
01:37Ramsés?
01:37Sim, ele encontra o Moisés antes da guarda real e junto com a família hebreia.
01:42Moisés está num lugar seguro e Ramsés vai ajudá-lo a fugir do Egito essa noite.
01:48Eu preciso ver meu filho.
01:49Estamos indo contra as ordens do rei.
01:51Pense um pouco no futuro quando o rei será outro.
01:53Do que serviu tudo o que passamos para nos reencontrarmos e agora sermos afastados novamente.
01:58Pessoas nascem todos os dias, em todos os lugares.
02:01Mas só aqueles que fazem a vontade de Deus podem ver Deus em suas vidas.
02:07Teu filho.
02:09Teu filho.
02:12Quando nos submetemos ao seu chamado, passamos a fazer parte do plano divino.
02:19Porque Deus tem um plano para cada um de nós.
02:23Se é assim, qual é o plano de Deus para mim?
02:24Emunar, tenha fé.
02:27Deus vai acabar lhe dizendo.
02:29Como vai chamá-lo?
02:30Moisés, o que quer dizer?
02:37Salvação.
02:37Eu preciso preparar o futuro de Nefertari como rainha do Egito.
02:42E quem sabe o seu também, como sumo sacerdote, em recompensa aos serviços prestados ao rei.
02:49Você é um monstro.
02:51E você é um imbecil.
02:52Alguém aqui viu ou tem notícias do príncipe Moisés?
02:56Moisés está desaparecido.
02:58Tomara que ele consiga escapar dessa execução.
03:00Acontece que eu não vou mais ver o pai.
03:03Ele me abandonou.
03:05Me leve até ele.
03:06Eu vou junto.
03:07Enlouqueceram.
03:08O pai acaba de dizer que a cidade está sendo vasculhada pelos guardas.
03:11Acho que serão delicados nessa caça ao condenado.
03:14Onde está Moisés?
03:17Sabemos que o irmão dele mora aqui.
03:20Se sairemos os dois ao mesmo tempo, chamará muita atenção.
03:22Confio no seu talento de soldado, Ramsés.
03:25Dê um jeito porque eu vou com você.
03:26Sempre foi Moisés no palácio como príncipe e eu na vila como escravo.
03:29Já sua mãe tem se relacionado com ele bastante, pelo que eu sei.
03:34E onde ela está, você sabe?
03:37Eu sou sua mãe, Moisés.
03:42Mas Renat Miri também é.
03:44Você não pode partir sem que ela saiba do seu perdão.
03:48E como é que pode ter tanta certeza do meu perdão, mãe?
03:53Não deixe o Egito com o coração pesado, meu filho.
03:58Isso só vai causar mais sofrimento a ela.
04:04E a você também.
04:15Eu acho melhor vocês voltarem agora.
04:19Os oficiais certamente vão vasculhar a nossa casa.
04:22E se não tiver ninguém por lá, isso vai levantar muita suspeita.
04:34Pois é isso.
04:37Eu sei que eu posso parecer um estranho aos seus olhos.
04:41Mas saiba que se estranha a sua irmã, que eu nunca, eu nunca vou desistir de você.
04:50Pelo visto, você já provou isso diversas vezes, não é?
05:03Meu amor.
05:14Meu filho tão amado.
05:17A senhora tem a certeza de uma coisa.
05:20Que esteja eu onde eu estiver.
05:22Eu sempre serei seu filho.
05:24Sempre.
05:25E o mais importante.
05:28Agora eu sei disso.
05:32Deus te abençoe e te proteja.
05:37Obrigada.
05:38Te deixo.
05:41Mas tenho fé.
05:44Que voltaremos a nos ver com a graça de Deus.
05:50Eu vou levá-las do outro lado.
05:53E eu volto logo.
05:56Xalão, meu irmão.
05:57Xalão.
05:59Xalão.
05:59Xalão.
06:27Eu te fiz uma pergunta.
06:30Onde está a sua mãe?
06:32Não sei da minha mãe.
06:34Deve estar na casa dela.
06:35Acabamos de sair de lá.
06:36O lugar está vazio.
06:38Afinal, o que está acontecendo?
06:39Por que reviram a minha casa e a filha inteira?
06:41Não se faça de bobo.
06:43O Egito todo já sabe que o príncipe Moisés é um assassino e está foragido.
06:49O tio Moisés notou alguém?
06:51Só foi você que eu vi no forno coletivo.
06:54Não tem ninguém no resto da casa.
06:57Viram?
06:58Não estamos escondendo nada.
06:59Para de me roubar, escravo.
07:01Não é porque Moisés não está aqui que vocês não estão escondendo ele em outro lugar.
07:05Pelo bem da sua família.
07:07Não tente proteger o seu irmão.
07:09Proteger o meu irmão?
07:10Arão, calma.
07:12Como calma, mulher?
07:13Que irmão é esse?
07:15Um príncipe egípcio que me dava ordem nas obras?
07:18Que me tratava como escravo?
07:20Que a vida inteira ignorou a sua família?
07:22Você acha mesmo que eu ia arriscar a segurança da minha mulher e dos meus filhos por alguém que,
07:27enquanto passávamos necessidade,
07:29teve tudo de bom e do melhor dentro daquele palácio?
07:33Até que o sujeito aproveitou bastante quanto pôde, né?
07:36Eu não gosto de Moisés.
07:39Esse homem só trouxe sofrimento para a nossa família.
07:42Até quando ele mata um egípcio, nós é que sofremos as consequências.
07:47Se eu soubesse onde Moisés está, eu diria para você com todo prazer.
07:52Quero que o Moisés se dane.
07:55Pensando bem,
07:57se eu fosse você, ia querer a mesma coisa para esse traidor.
08:04A minha única preocupação nesse momento
08:07é esse bebê que acaba de nascer e ainda inspira cuidados.
08:11Moisés já está bem grande.
08:13Pode se virar sozinha.
08:15Vamos!
08:16Ainda temos muitas casas para vasculhar.
08:19O traidor não pode ter ido muito longe.
08:33Pai,
08:35é verdade que o senhor não liga para o que acontece com Moisés?
08:38Ainda tem raiva dele, pai.
08:40Não, meu filho.
08:40Tudo mentira.
08:42Só disse aquelas coisas horríveis
08:44para despistar os oficiais que queriam matar o meu irmão.
08:47E por que quer salvar nosso tio?
08:49Porque ele salvou a minha vida,
08:51meu filho.
08:53Não.
09:13Vocês dois,
09:14vamos fazer uma limpeza no depósito.
09:22Já soube?
09:23Não se falei outra coisa no palácio da Rígia?
09:25Eu estou péssimo, Leila.
09:27Também estou muito triste.
09:28O príncipe é muito meu amigo.
09:30Uma ótima pessoa.
09:32Eu ouso dizer que somos confidentes.
09:35Não consigo nem pensar em como ficará a família dele na vila.
09:38Tomara que Moisés consiga fugir.
09:40A comida que Ramiséis pediu, com certeza, deve ser para isso.
09:43Claro.
09:44Talvez com a ajuda do príncipe, Moisés consiga.
09:49Preparou o que pedir?
09:51Sim, está aqui.
09:52Não, espera.
09:53Falta colocar os outros.
09:57Um está com água, o outro com vinho de tâmara.
10:03Quer comer ou beber alguma coisa?
10:05Não, obrigado.
10:07Vem, vou indo.
10:08Espero que dê tudo certo.
10:22Basculha em tudo.
10:23O que é isso?
10:24Essa aqui é a casa de um feitor.
10:26Cortes do rei.
10:27Estamos procurando o príncipe hebreu que matou um egípcio.
10:30Meu marido, jamais vai nem...
10:31Calata, mulher.
10:31Não sei se calata.
10:33Não vou ter ninguém aqui dentro.
10:35Claro que não.
10:37Vamos.
10:38Vamos.
10:47Pelo visto, os oficiais do faraó já estiveram aqui.
10:59São só bens materiais, minha filha.
11:03Vamos, eu preciso pegar um manto para o bebê.
11:07Por que a pressa?
11:11Lembra de mim.
11:12Então sabe do que eu sou capaz.
11:14Por isso, é melhor responder as minhas perguntas sem rodeios.
11:18Onde é que as duas estavam?
11:20Nós estávamos na casa do meu filho.
11:23Uma amiga acabou de ter um bebê e o parto foi muito difícil.
11:28Nós não...
11:28Acabamos de vir de lá.
11:31Se não foram até a casa do seu filho.
11:34E se também não estavam aqui, porque fizemos uma visitinha à sua casa mais cedo.
11:39Por onde andavam as duas?
11:41Por acaso, foram visitar Moisés?
11:47Princesa.
11:49Ainda bem que você chegou, Eunice.
11:51Estou tão ansiosa.
11:53A senhora há algum lugar?
11:55Ramsés escondeu Moisés num lugar seguro e vai ajudá-la a fugir.
11:58Ele não queria, mas eu o convenci.
12:00Ele vai levar-me até o meu filho.
12:03Diga.
12:04Mas a guarda real vasculhou a cidade inteira.
12:07Onde é que ele está?
12:07Eu não sei.
12:08Ramsés não me disse.
12:09Eu sei o quanto esse encontro é importante para a senhora.
12:13Mas não acha que está se arriscando demais?
12:16E o príncipe está indo perigosamente contra as ordens do Deus rei.
12:21Mas o rei não precisa saber de nada.
12:24Eu confio em você, Eunice.
12:26Claro.
12:26Nenhuma palavra a quem quer que seja.
12:29Minha boca é uma tumba.
12:30Eu jamais faria algo que a prejudicasse ou a seu filho.
12:35É só uma preocupação de a mim.
12:37Ai, Eunice.
12:38Eu estou tão nervosa.
12:41Eu não sei como Moisés vai me receber.
12:44Ele estará tão magoado comigo.
12:45Só de pensar que pode ser a última vez que verei meu filho.
12:49Não importa o risco.
12:50Mas eu não posso deixá-lo partir.
12:53Sem antes lhe pedir perdão.
12:55Eu não sei o que vai ser da minha vida.
12:57Depois disso.
13:00Se Moisés conseguir fugir, pelo menos vai saber que ele está vivo em algum lugar.
13:07Tem razão.
13:08Eu não posso ser egoísta.
13:10O importante é que Moisés não seja executado.
13:13Só assim eu suportarei a dor de viver longe dele.
13:16Com certeza, princesa.
13:19Mas e essa fuga?
13:20Quando vai acontecer?
13:21Hoje à noite.
13:23Eunice.
13:24Eu preciso dos meus amuletos.
13:26Você pega pra mim?
13:26Claro, senhora.
13:27Não pode sair sem a proteção dos deuses.
13:37Aqui está.
13:38Obrigada.
13:44Responda a minha pergunta, mulher.
13:47Nós fomos atrás de Moisés, sim.
13:51A minha mãe queria ver o filho.
13:53E eu, meu irmão.
13:53Antes dele ser preso e morto.
13:56Filha, por favor.
13:58Eu vou contar toda a verdade, mãe.
14:00Onde ele está?
14:01Fale logo.
14:04Nós não sabemos.
14:05Nós procuramos Moisés por toda parte, mas...
14:09Não o encontramos.
14:10Que ingenuidade a nossa.
14:11O quê?
14:11Pensar que poderíamos encontrar Moisés com toda a guarda do Egito caçando pela cidade.
14:16Ou o senhor acha que duas mulheres indefesas seriam capazes de encontrar um esconderijo pro meu irmão e enganar o
14:25exército inteiro?
14:26Tudo que eu queria era ver o meu irmão uma última vez.
14:30Que fosse, se eu soubesse onde ele está.
14:33Eu estaria com ele agora, e não aqui, em meio a essa tristeza e destruição.
14:37Mas agora eu acho que eu não verei meu irmão nunca mais.
14:41Então não tem ideia de onde ele está.
14:44A essa altura, já deve ter deixado o Egito.
14:47Não.
14:48Eu vou encontrar ele.
14:52Vamos.
14:53Estamos perdendo tempo.
14:59Se eu descobrir que vocês sabiam de alguma coisa e esconderam,
15:05volto aqui e faço as duas acertarem as contas com a minha espada.
15:26Mãe, você vai por muito pouco.
15:31Parei, meu irmão.
15:37Moisés, eu vou buscar o manto.
15:43Peguei a comida.
15:44Está tudo pronto.
15:45Ótimo.
15:46Encontre-me ao anoitecer na saída do palácio, conforme combinamos.
15:49Príncipe, eu insisti em ser que...
15:50Eu vou repetir, Kenny.
15:52A responsabilidade é toda minha, e se for preciso, eu assumo tudo perante o rei.
15:56Você está apenas cumprindo ordens.
16:00Príncipe, o rei mandou lhe chamar.
16:02Está aguardando a sala do trono.
16:04General, eu pedi que o senhor...
16:05Antes de mais nada, eu gostaria de deixar bem claro uma coisa.
16:08Se é que ainda não ficou.
16:10Estou profundamente decepcionado com a sua atitude acusando Moisés de traição, Pazé.
16:16Eu entendo perfeitamente a sua decepção, mas o meu dever com o rei...
16:19Não vamos discutir.
16:21Quero apenas que saiba que estou decepcionado e magoado.
16:25Agora fale o que ia falar, espero que seja importante.
16:28É o seguinte, eu não posso ter certeza, mas acho que Ramsés está tentando ajudar Moisés...
16:34Para que ele fuja.
16:36Simulti me disse que o príncipe pediu que a guarda esperasse e seguiu sozinho lá na cidade.
16:41E daí?
16:41E daí que minha esposa não gosta de Moisés.
16:46Nunca gostou e nem vê com bons olhos o casamento dele com Nefertari.
16:50Eu odeio dizer isso, mas eu acho que Unity está contente com o que está acontecendo.
16:54Pazé, por favor.
16:55Vamos direto ao assunto.
16:57Eu tenho medo que ela tente atrapalhar um possível plano de fuga de Moisés.
17:01É possível.
17:02O que você sugere?
17:03Que o senhor me ajude a impedir que isso aconteça.
17:06Pelo bem do seu filho, da minha filha e da princesa.
17:16Será que elas ficaram bem na vila, meu pai?
17:19Os guardas procurando por mim pode ser perigoso.
17:22Vai dar tudo certo.
17:24Arão está lá com elas.
17:26Meu irmão.
17:29Pena que não tive mais tempo para conhecê-lo também.
17:32É, eu mesmo só conheci meus filhos adultos há muito pouco tempo.
17:36Durante todo o tempo que eu estive longe, Joquebete teve que enviá-los praticamente sozinha.
17:41Ela é uma mulher muito forte, não é, meu pai?
17:44Ela é uma fortaleza.
17:46Rabissés que não chega.
17:52Você confia muito em Rabissés, não é, meu filho?
17:55Sim, eu conheço o Rabissés muito bem.
17:56Ele pode ter muitos defeitos, mas eu conheço muito bem.
17:59Conheço cada um deles.
18:01Eu entregaria minha vida em suas mãos, pai.
18:03Que bom que você pensa assim.
18:04Porque é exatamente o que você está fazendo.
18:15Como estão as coisas?
18:18Encontraram Moisés?
18:19Ainda não.
18:20Mas as buscas continuam por toda parte.
18:23Eu sei que é difícil para você por conta de sua amizade com um hebreu.
18:27Mas não se esqueça...
18:28Pode deixar, meu pai.
18:29Não precisa repetir.
18:30Eu devo lealdade ao soberano e ao reino, acima de tudo.
18:35Não vou esquecer.
18:36Assim espero.
18:38Mas caso esqueça, saiba que se ajudar Moisés a fugir, não se sentará nesse trono.
18:45Nunca.
18:47Pode ir.
19:07Ai, pelos deuses, Giselec, isso é jeito de aparecer.
19:10Você deve estar muito feliz com tudo isso que está acontecendo com Moisés, não é mesmo?
19:13Não vou negar.
19:15Mas eu posso ficar ainda mais.
19:18Verdade?
19:19E será que existe algo que eu possa fazer para você ficar ainda mais feliz, Giselec?
19:24Você sempre teve a habilidade necessária para isso.
19:27Mas digamos que nos últimos tempos você anda um pouco avarento nesse tipo de atenção.
19:34Eu tenho errado muito com você e a nossa filha.
19:37Imagino a tristeza de me apertarem.
19:40Não imaginei que se importasse com isso.
19:41Mas como não?
19:43Se ela é fruto do nosso amor e da nossa paixão.
19:45Acontece que é difícil para mim.
19:47Ela vê Pazer como pai.
19:49E eu não me vejo no direito de ficar nutrindo esse tipo de sentimento.
19:54Estive com sua esposa.
19:55Parece que Ramsés está colocando em risco sua coroa para ajudar o hebreu.
20:00Ela disse que vai encontrar Moisés.
20:01Você sabe onde ele está?
20:02Mesmo que eu soubesse, eu não lhe diria.
20:04Claro que não.
20:06Mas isso não me impede.
20:14Escuta, você não quer esquecer um pouco essa história para relaxar?
20:17Com toda essa confusão faz tempo que eu...
20:20É muita atenção, Yuna.
20:23Podemos continuar essa conversa num lugar mais reservado.
20:27Eu acho que para isso eu tenho um tempinho, sim.
20:37Como está, filha?
20:39Meu pai acaba de condenar o meu filho à morte.
20:41Como a senhora acha que eu estaria?
20:42Moisés não lhe deu escolha.
20:44O rei poderia ter escolhido o exílio, mas preferiu matá-lo.
20:48Você está diferente.
20:51Aconteceu alguma coisa.
20:52Eu?
20:54O que mais poderia ter acontecido?
20:55Renato de Meire, você não vai fazer nenhuma bobagem.
20:58Que bobagem?
20:59Você sabe onde está Moisés?
21:00Claro que não.
21:01E está ajudando a escondê-lo?
21:02Se eu soubesse, é claro que eu o ajudaria.
21:04A senhora não faria o mesmo?
21:05Ramsés também não sabe de nada.
21:07Ramsés tentou procurar Moisés, mas ninguém sabe onde ele está.
21:11E com a graça dos deuses, ele deve estar bem longe do Egito.
21:14É o que eu também desejo, filha.
21:16Mas por favor, não enfrente o rei.
21:19Se ele descobre que estão indo diretamente contra suas ordens, terá que tomar providências e eu não gosto nem de
21:27pensar em qual seria.
21:29Vou ver seu pai.
21:30Qualquer novidade, te aviso.
21:32Espero que não tenha nenhuma.
21:47Ele é tão fofinho.
21:49Ele é tão pequenininho.
21:50Até o Itamar é maior que ele.
21:52É que o Zé, ele acabou de nascer.
21:54Ai, que bebê mais lindo.
21:55Ele tem os olhos do pai.
21:57Com certeza será tão correto e valente quanto o Nuno.
22:00Ele não está conseguindo mamar, Elisheba.
22:04Acho que eu tenho pouco leite.
22:06Não, tem leite sim, Amália.
22:07É só você ficar calma.
22:12Meninos, a tia Amália está um pouco cansada e ainda tem que alimentar o bebê.
22:17Vamos brincar um pouquinho?
22:18Meninos, venham pra cá brincar com o pai de vocês, né?
22:23Ai, Itamar está quase dormindo.
22:24Vou levá-lo para o quarto.
22:30Shalom.
22:31Shalom.
22:31Shalom.
22:33Ai, que bom que vocês voltaram.
22:35Então, deu tudo certo lá?
22:37Não, mas é isso que foi.
22:39Mas nós passamos um grande aperto quando chegamos em casa.
22:41Dois oficiais estavam à nossa espera.
22:43Eles também estiveram aqui procurando pela senhora Moisés.
22:46Fizeram alguma coisa contra vocês?
22:48Graças a Deus, não.
22:49Acho que é bad, Miriam.
22:50Shalom.
22:51Obrigada por ter cuidado dos meninos.
22:53Estávamos tão preocupados com vocês, mas pelo jeito deu tudo certo.
22:58O que importa é que estamos a salvo.
22:59E os oficiais ainda estão pelas ruas?
23:01Não.
23:02Já foram embora.
23:02Então vou aproveitar pra ir.
23:04Estarei em casa.
23:05Qualquer coisa, se vocês precisarem, é só chamar.
23:07Chamou.
23:08Obrigada, Abigail.
23:12Agora nós queremos saber desse bebezinho aqui.
23:17Ele parece faminto.
23:19E você, minha amiga?
23:21Como está?
23:22Eu estou muito fraca.
23:24Quase não tenho leite.
23:26Vejam.
23:27Ele está mamando.
23:29Está.
23:31Eu estou sentindo.
23:33E pelo jeito é guloso.
23:35Vou lá pra fora.
23:37Levar os meninos pra brincar.
23:43Amália, eu trouxe um presente pro seu filho.
23:50Joquebete.
23:53Eu mato demais este.
23:56Que o senhor proteja Oséias.
23:59Como protegeu meu filho.
24:06Amém.
24:10Está tudo bem?
24:12Ainda muito fraca, mas...
24:16Vou melhorar.
24:32Eu estava morta de saudade.
24:37Você se lembra...
24:39Quando colocavamos vendas nos olhos dos deuses...
24:42Para que não nos visse profanar o santuário.
24:45Minha, será que você se lembra disso?
24:48Eu vou te propor um jogo de mim.
24:50Jogo de mim?
24:50Sim, você não tem os seus lentes, hein, meu amor?
24:53Eu também tenho as minhas surpresas.
24:57Ai, o que vai fazer comigo, Zébeck?
25:00Muita que você me goace.
25:06Ai, não precisa apertar com força.
25:13Meu Deus deus.
25:16Ai, ele está machucando.
25:19Oi.
25:20Você vai gostar de brincar.
25:22Você está apertando com força.
25:23Pode soltar o pão.
25:24Não, não.
25:25Fica quietinha.
25:26Quietinha.
25:28Pare com isso, Zébeck.
25:30Me solta.
25:31Não tem graça nenhuma.
25:32Me solta, meu irmão.
25:33Me solta.
25:34Dessa vez o lenço é pra calar a sua boca.
25:39Espero que os deuses a vejam e a julguem pelos seus atos.
25:44Eu não vou ter tempo para você.
25:46Você vai ter que brincar sozinha.
25:48Ah!
25:51Ah!
25:52Ah!
25:53Ah!
25:53Ah!
25:53Ah!
25:54Ah!
25:54Ah!
25:55Ah!
26:03E então, general, deu tudo certo?
26:05Sua esposa é selvagem como uma gata.
26:08Parecia a própria deusa Bastard, mas consegui domá-la.
26:11E eu não sei disso.
26:12Difícil vai ser naturalá-la quando ela sair de lá.
26:14Quem sabe, depois de ficar num tempinho com os deuses, ela não se acalma.
26:18Eu sabia que com sua autoridade de general, ia conseguir domá-la, Leonid.
26:23Foi difícil levá-la até o santuário?
26:25Não foi fácil, mas usei bons argumentos.
26:28Por favor, vamos?
26:29Ah, foi isso.
26:46Alguma novidade, filho?
26:47Soube que Moisés ainda não foi encontrado.
26:49Graças aos deuses.
26:51É, mas as buscas continuam.
26:52Se nós estamos aflitos desse jeito, imagina como não estará a princesa.
26:55Ela criou Moisés com tanto amor, não deve ser nada fácil ver o filho sendo caçado
26:58como um criminoso.
26:59A gente está com ela nesse momento, vai lhe dar um pouco de apoio.
27:02A princesa vai precisar de todo apoio.
27:04Mas nada comparado a Moisés.
27:05Ele só escapa por um milagre.
27:09Eu achei a malha tão fraca.
27:11Ela perdeu muito sangue.
27:13Isso não é normal, é?
27:14Não, filho.
27:16Eu lembro da Elisaba, quando teve os primeiros meninos.
27:19Bom, depois que o filho nasce, a mulher logo se recupera.
27:24A senhora também está preocupada, não é?
27:28Dormiu, meu amor.
27:30Isso aqui eu coloco no cesto.
27:47Seu filho é lindo, Amália.
27:50Você foi muito corajosa.
27:52É.
27:55Mas eu ainda estou muito fraca.
27:58Eu não me lembro de Elisaba, sim.
28:02Nenhum dos partos.
28:04Confie em Deus.
28:06Vai dar tudo certo.
28:07E Munar.
28:16Que situação, hein, Caromo?
28:18Só espero que essa agonia acabe logo e tudo possa voltar ao normal.
28:22Acho que nada será como antes, senhora.
28:25Tem razão.
28:27De uma maneira ou de outra.
28:28Moisés sendo encontrado ou não.
28:31Ai, será um baque terrível.
28:33Não sei como o Renu Timiri vai suportar.
28:37A senhora Nefertari também está arrasada.
28:39É, claro.
28:41Mas ela é jovem.
28:43Logo, seu coração vai ser curado.
28:46Talvez mesmo por outro príncipe.
28:48Eu vou levar essas frutas pra ela.
28:50Não tem se alimentado e assim vai acabar doente.
28:52Com sua licença.
28:53Vamos lá.
28:56Amém.
29:28Você não deu a minha flor hoje?
29:30Prefiro trocar por beijo.
29:33Então quer dizer que eu não vou receber mais nenhuma?
29:36Não.
29:36Pra quê?
29:37Já te ganhei mesmo.
29:39Convencido!
29:40Você tá achando que vai ser fácil assim?
29:42Não.
29:43Tô só te provocando.
29:44Eu acho até que uma flor é pouco.
29:47Pensando bem, eu tava pensando em pegar todas as flores do palácio e jogá-las às suas peças.
29:52Quer ver?
29:52Quero.
29:55Não, era brincadeira.
29:56Não precisa fazer isso, mas é...
29:58Não, não, não, não.
30:00Mas é de para.
30:01Não.
30:02Não, para, para, para.
30:02É melhor parar.
30:03Para, porque se a tu ia ver, ela vai ficar furiosa.
30:05Ah, vai.
30:06Vai ficar furiosa.
30:08É sério.
30:21Trouxe algumas frutas.
30:22A senhora precisa se alimentar.
30:24Eu não quero, Caroma.
30:25Obrigada.
30:26Estou sem fome.
30:27Mas ficou o dia inteiro sem comer.
30:29Assim vai acabar doente.
30:31Eu já estou doente, Caroma.
30:33Não são as frutas que vão curar do meu amor.
30:56Revistamos tudo em todos os bairros da cidade e na vila dos hebreus.
31:00Rua por rua, beco por beco, casa por casa.
31:04Também enviamos homens ao campo e às obras.
31:08Nada do príncipe Moisés.
31:10Talvez ele já tenha fugido.
31:12Incrível!
31:12Deixaram o criminoso fugir.
31:16Continuem as buscas.
31:17Elas não pararam, meu soberano.
31:20Nem vão parar.
31:21Eu exijo que tragam Moisés para ser executado.
31:24Só voltem aqui com ele.
31:26Vão!
31:27Espere.
31:31Mande vigiar e seguir Hanusés sem que ele perceba.
31:35Meu filho deve saber onde o hebreu está.
31:58Vamos, meu amor, vamos.
32:01Graças a você.
32:02Conseguimos passar com a guarda sem levantar sua peita.
32:04Eu creio que sim.
32:07Bem, eu vou voltar daqui.
32:08Eu estou desolado por não me despedir de Moisés.
32:11Seria muito arriscado.
32:12Eu sei disso.
32:13Certamente dariam por sua falta no palácio.
32:16Diga a Moisés que eu amo.
32:17E que ele se cuide.
32:19E que eu tenho certeza que nós iremos encontrar em dias melhores.
32:24Eu falo.
32:27Boa sorte.
32:29Vamos fazer conforme combinamos.
32:31É quase certo que meu pai tenha mandado me seguir.
32:34Nos vemos mais tarde na margem do Nilo.
32:36Está bem.
32:39Por aqui.
32:53Ramesses está demorando demais.
32:56Queira, cara.
32:58Acabou de anoitecer.
33:00Ele precisa ser cuidadoso.
33:01Se o Tis sabe da nossa amizade, provavelmente vai colocar homens atrás dele.
33:07Não, não vai ser nada fácil ele se livrar da guarda do rio e chegar aqui sem ser descoberto, pai.
33:12Fica calmo, Moisés.
33:14Deus está cuidando de tudo.
33:18O senhor acredita realmente nisso?
33:23Eu acredito.
33:24Acredito nas promessas de Deus.
33:26E eu sei que ele não vai nos abandonar.
33:29Como é que pode ter tanta certeza?
33:30Do mesmo jeito que sua mãe viu que a média teve certeza que Deus ia te proteger quando te colocou
33:35naquele cesto nas águas do Nilo.
33:38Tenha fé em nosso Deus, Moisés.
33:39Eu não consigo entender essa fé de vocês.
33:41Eu fui criado como egípcio e eles acreditam que se fizerem oferendas aos deuses corretamente é que serão favorecidos.
33:52A diferença é que nosso Deus não é um Deus esculpido por homens e ele quer ter um relacionamento conosco.
33:59Muitos acreditam em Deus e só por acreditar, só por desencargo de consciência, mas não vivem realmente essa crença.
34:06Não vivem.
34:08E por isso não conhecem a Deus.
34:11Ter fé, Moisés, é viver na dependência de Deus.
34:15Mas como é que eu posso viver uma fé num Deus que eu não conheço?
34:20Moisés, você pode não conhecer Deus, mas ele conhece você.
34:25E ele está aqui, meu filho.
34:27Ele está aqui agora.
34:29E ele vai nessa jornada com você.
34:31Basta que você se relacione com ele.
34:34Da mesma maneira que você se relaciona comigo, com sua mãe, com seus irmãos,
34:38faça o mesmo com o nosso Deus.
34:41É tão simples assim?
34:42É.
34:44É simples.
34:45Deus não é como os deuses que você conheceu.
34:49O nosso Deus é real.
34:50E ele cumpre as promessas que ele fez a todos aqueles que acreditam nele.
35:03Você está vendo esse céu cheio de estrelas?
35:08Uma vez, Deus disse a Abraão,
35:11olha as estrelas e as como te se puder.
35:16Assim será a sua descendência.
35:23Desde então,
35:26nós já somos centenas de milhares, Moisés.
35:30E essa promessa continua valendo, continua de pé.
35:33Você faz parte dela.
35:56Nós vimos Ramseys aqui perto.
35:58Vamos!
35:59Vamos!
36:09Minha filha!
36:17Inivertária?
36:18Não quis comer de novo.
36:19Nem tocou nas frutas.
36:22Ai...
36:22Pobrezinha.
36:23Ela está mortificada com essa história toda.
36:33Alguma de vocês viu a princesa Renu Timiri?
36:36Aqui a princesa não esteve.
36:37E Eunice?
36:38Sabem dela?
36:39Também não.
36:41Para falar a verdade,
36:42faz algum tempo que eu não a vejo.
36:44Eu estava com Nefertari até agora
36:46e a senhora Eunice também não procurou pela filha.
37:02Como está a Renu Timiri?
37:04Péssimo.
37:06O que é perfeitamente compreensível.
37:10Ela vai acabar se conformando.
37:13Uma mãe nunca se conforma com a perda de um filho.
37:16Sim.
37:18Principalmente nessas circunstâncias
37:20onde o próprio avô condenou a morte.
37:23Pare de falar como se aquele hebreu fosse nosso parente.
37:26Ele nunca foi.
37:27Você pode vociferar o quanto quiser.
37:29Mas para a Renu Timiri é como se Moisés tivesse saído
37:32de seu ventre e ponto final.
37:35Ela não o perdoará.
37:36Você sabe disso.
37:39Não cabe a ninguém discutir as ordens do rei.
37:42Claro que não, soberano.
37:44Mas isso não muda o sentimento de nossa filha.
37:50Como estão as buscas?
37:52Alguma novidade?
37:56Nada ainda.
37:59Melhor assim.
38:01Como melhor assim?
38:02Esse crime não pode ficar sem punição.
38:05Moisés tem que ser encontrado.
38:07Se ele desaparece, meu marido,
38:10pelo menos você não terá o peso de sua morte
38:13na balança de Osíris.
38:14Peso que peço?
38:15Se foram os próprios deuses que me revelaram tudo?
38:21De qualquer jeito,
38:22o hebreu não tardará a aparecer.
38:26Coloquei guardas de olho em Ramsés.
38:30Em Ramsés?
38:31Mas o que...
38:32Não soltou, Luthoria.
38:34Nosso filho sempre considerou aquele mundo
38:36como um irmão.
38:37Natural?
38:38Eles cresceram juntos?
38:40Mas você não pode...
38:41Disse a Moisés
38:42que se ele tentasse ajudar Moisés,
38:47nunca sentaria no meu trono.
38:49Não é possível.
38:51Você não seria capaz.
38:54Só depende dele.
39:22Você tem certeza que Ramsés veio pra cá?
39:25Eu vi quando ele entrou.
39:29Na verdade,
39:30esse lugar é um esconderijo perfeito.
39:32Como é que eu não pensei nisso antes?
39:36Conhecem a busca!
39:39O que é isso?
39:41O que significa isso?
39:43Me perdoa, príncipe.
39:44Estamos fazendo a revista no...
39:45Saia daqui imediatamente.
39:51Não gosto de deixar nada pela metade.
39:55Pela que eu tô com pressa hoje.
40:00Uma coisa horrorosa.
40:02Entraram assim, de repente, gritando comigo.
40:04Falaram o quê?
40:05Que estavam procurando Moisés.
40:07Tomara que encontrem.
40:08Disseram que ele matou um egípcio.
40:10É verdade?
40:11É.
40:12Também foram na obra procurando o desgraçado.
40:14Então, ele é mesmo hebreu?
40:16Pois é.
40:17Agora tá tudo explicado.
40:19O príncipe bonzinho, na verdade,
40:21é mais um hebreu nojento.
40:23Eu queria tanto estar lá com Moisés e com meu pai.
40:27Seria muito perigoso pra nós.
40:29E arriscado pra segurança de Moisés.
40:33Seja grata, minha filha.
40:35Por termos conseguido nos despedir dele.
40:38Eu sou grata, mãe.
40:42Será que Ramsés conseguiu chegar até o esconderijo?
40:44Moisés confia muito nele.
40:46Deus tem um plano.
40:48E está usando o príncipe pra ajudar Moisés.
40:51Mesmo assim,
40:52um exército inteiro contra um só homem,
40:55eu acho tão justo.
40:57Deus é mais poderoso do que qualquer exército.
41:01E está do lado de Moisés.
41:02Sempre esteve.
41:04Ai, eu estou tão nervosa, mãe.
41:06Será que Moisés vai conseguir fugir?
41:08Emuná, minha filha.
41:11Se Deus conseguiu levar Moisés
41:13pelas águas do Nilo em segurança
41:15até os braços da princesa,
41:17ele vai levá-lo pra fora do Egito,
41:19são e salvo.
41:22Amém.
41:23Que assim seja.
41:30Coloquei os meninos para dormir.
41:33Que bom.
41:34Com o dia agitado que eles tiveram,
41:36achei que iam demorar pra pegar no sono.
41:40Tomara que esqueçam que o dia de hoje existiu
41:42e tenham bons sonhos.
41:44Como está, Amália?
41:47Está dormindo também.
41:49Mas a coitadinha está cada vez mais fraca.
41:51Pobre Amália.
41:52Desejou tanto esse filho quando ele nasce.
41:55Ela fica nesse estado.
41:58Mas eu aposto que não era só na Amália
42:00que você estava pensando quieto aqui nesse canto.
42:04O exército não sai da minha cabeça.
42:08Ver aqueles homens o caçando como um animal
42:10pela vila,
42:12por todo o Egito.
42:16Quanta brutalidade.
42:17Como será que ele está?
42:19Mesmo que consiga enganar os guardas do rei,
42:22ainda tem um deserto todo pela frente.
42:25Será que vai conseguir sobreviver a tudo isso?
42:29Amália?
42:30Amália.
42:32Por que levantou?
42:37Eu queria beber um pouco de água.
42:41Eu não estou me sentindo muito bem.
42:44Amália.
42:44Amália.
42:45Amália.
42:52Amália.
42:56Revisitaram tudo?
42:57Nem sombra de Moisés.
42:59Então vamos embora!
43:16Obrigado.
43:18Por tudo.
43:19Obrigado.
43:21Até a próxima.
43:41Amália.
43:42Amália.
43:43Amália.
43:43Por favor, não me passa.
43:55Alia
43:57Você não deve fazer esforço desnecessário
43:59Elisaba tem razão, podia ter tido
44:01Levaríamos a água pra você
44:02Eu não queria acordar os meninos
44:21Vocês sabem
44:24Que são como uma família pra mim, sabem?
44:27É claro
44:28Você é da família, Amália
44:30Mas por que você está falando isso?
44:32Porque eu não gosto de despedidas
44:34Mas eu sinto que
44:41Eu não tenho mais muito tempo com vocês
44:44Não diga uma coisa dessas, Amália
44:45Você é valente
44:46Vai viver mais do que eu
44:50Até hoje
44:53Eu sinto muito a morte de não
44:57Eu ainda não consegui me recuperar
45:00Todos nós sentimos, minha querida
45:03Jamais vai existir outro como ele
45:06Mas agora você tem o Zéias
45:09O filho que você e não tanto queriam
45:12Eu sei
45:14Eu sei
45:16Isso eu lutei até agora
45:18E eu aguentei firme
45:21Foi por causa do meu filho
45:25Eu queria tanto viver pra ele
45:28E você vai viver
45:30Você vai viver, Amália
45:32Eu gostaria
45:36E Deus é testemunha disso
45:40Mas eu tô com a tatia mais fraca
45:44É como se o meu tempo
45:46Estivesse terminando
45:49Eu acho que a última missão que Deus me deu
45:54Vai dar luz
45:55Vai dar luz pro meu Zéias
46:01Amália
46:03Amália, por favor
46:05Não desista
46:06Eu sei o quanto você é forte
46:09Seu filho precisa de você
46:11Não desista, Amália
46:12Amália
46:13Você teve um pato muito difícil, minha amiga
46:16Mas você resistiu bravamente
46:17Você está fraca agora
46:19É só isso
46:19Você vai ficar boa
46:21Eu tenho certeza que você vai ficar boa
46:28Não é o que eu estou sentindo
46:37Se por acaso alguma coisa
46:40Poupe suas forças
46:41Poupe suas forças
46:44Descansa
46:50Descansa
47:08Se o rei descobre que a Anicésia está me ajudando
47:10Ele terá que fugir comigo
47:12Isso se ele já não deteve
47:15Fica calmo, Zéias
47:17Eu quero que você me disse
47:19Anicésia é de luz
47:20Ele vai encontrar o jeito
47:32Mãe?
47:34Tchau
47:35Tchau
47:38Tchau
47:40Tchau
47:42Tchau
47:42Tchau
47:44Obrigado.